FR2974683A1

FR2974683A1 - INSTALLATION ELEMENT FOR ELECTROTECHNICAL PURPOSES

Info

Publication number: FR2974683A1
Application number: FR1250754A
Authority: FR
Inventors: Torsten Schlegel
Original assignee: Kaiser GmbH and Co KG
Current assignee: Kaiser GmbH and Co KG
Priority date: 2011-04-27
Filing date: 2012-01-26
Publication date: 2012-11-02
Anticipated expiration: 2032-01-26
Also published as: AT511423A2; BE1021656B1; AT511423B1; CH704860B1; FR2974683B1; CH704860A2; AT511423A3; DE102011018758A1

Abstract

L'invention vise à fournir un élément d'installation (1) à des fins électrotechniques, avec au moins une membrane d'étanchéité (2) qui peut être transpercée au moyen d'un objet, d'un câble ou d'un tube, avec lequel on obtienne un étanchement conforme et irréprochable même si plusieurs câbles ou objets analogues sont passés à travers une membrane d'étanchéité. A cet effet, selon l'invention, la membrane d'étanchéité (2) présente plusieurs zones de transpercement (I-IV), qui sont séparées les unes des autres par des nervures (3) ou régions de renforcement.The invention aims at providing an installation element (1) for electrotechnical purposes, with at least one sealing membrane (2) which can be pierced by means of an object, a cable or a tube , with which one obtains a compliant and irreproachable sealing even if several cables or similar objects are passed through a waterproofing membrane. For this purpose, according to the invention, the sealing membrane (2) has several piercing zones (I-IV), which are separated from each other by ribs (3) or reinforcing regions.

Description

DESCRIPTION

L'invention concerne un élément d'installation à des fins électrotechniques, avec au moins une membrane d'étanchéité qui peut être transpercée au moyen d'un objet, d'un câble ou d'un tube. Le document DE 10 2005 045 742 B4 présente une boîte d'installation à des fins électrotechniques. Le corps de boîte y est constitué d'un matériau dur. Des perforations sont prévues dans l'enveloppe, dans le fond ou dans la région de transition entre l'enveloppe et le fond, perforations qui sont fermées par une couche de matière plastique molle qui forme une membrane d'étanchéité. Ces régions servent à faire passer des tubes vides ou des câbles. Avec cette solution connue dans l'état de la technique, il est certes possible de faire passer un câble à travers une telle membrane en matière plastique molle, en transperçant la membrane puis en y faisant passer le câble, le câble une fois posé étant également étanché sur le pourtour par la membrane. S'il faut toutefois, comme cela est souvent habituel, faire passer plusieurs câbles par des perforations de taille correspondante qui sont recouvertes par des membranes, ces câbles ne peuvent être qu'insuffisamment étanchés sur le pourtour, en particulier parce que l'espace triangulaire qui se forme entre les câbles ne peut pas être étanché par la membrane. The invention relates to an installation element for electrotechnical purposes, with at least one sealing membrane which can be pierced by means of an object, a cable or a tube. DE 10 2005 045 742 B4 discloses an installation box for electrotechnical purposes. The box body is made of a hard material. Punctures are provided in the casing, in the bottom or in the transition region between the casing and the bottom, perforations which are closed by a layer of soft plastic which forms a sealing membrane. These areas are used to pass empty tubes or cables. With this solution known in the state of the art, it is certainly possible to pass a cable through such a soft plastic membrane, piercing the membrane and then passing the cable, the cable once laid being also sealed around the perimeter by the membrane. If it is necessary, however, as is often usual, to pass several cables through perforations of corresponding size which are covered by membranes, these cables can not be insufficiently sealed around the periphery, especially because the triangular space that forms between the cables can not be sealed by the membrane.

Dans le cas également d'un agencement tel qu'il est connu par le document DE 40 33 963 C3, il est seulement possible de faire passer un câble en étanchéité à travers les membranes correspondantes. Si plusieurs câbles sur un raccord correspondant doivent être introduits à travers la membrane, un espace triangulaire qui ne peut pas être étanché par la membrane se forme alors entre les câbles. On rencontre également le même problème pour des bouchons d'étanchéité qui sont par exemple emboîtés dans l'embouchure de tubes qui servent au guidage de câbles. De tels bouchons d'étanchéité sont constitués d'un matériau élastomère et présentent une paroi frontale sous la forme d'une membrane d'étanchéité. Si plus d'un câble est passé à travers cette membrane d'étanchéité, un étanchement suffisant n'est à nouveau pas possible, car un espace triangulaire qui ne peut pas être étanché par la membrane d'étanchéité transpercée se forme entre les câbles. -2- A cela s'ajoute le problème qu'avec des membranes d'étanchéité ainsi conçues, il existe un risque qu'elles se déchirent lorsqu'elles sont transpercées par plusieurs câbles ou analogues, de sorte qu'un étanchement conforme des câbles que l'on fait passer à travers elles n'est à nouveau pas possible. En partant de cet état de la technique, l'invention a pour but de fournir un élément d'installation du type générique avec lequel on obtienne un étanchement conforme et irréprochable même si plusieurs câbles ou objets analogues sont passés à travers une membrane d'étanchéité. In the case also of an arrangement as known from DE 40 33 963 C3, it is only possible to pass a cable sealingly through the corresponding membranes. If multiple cables on a matching fitting are to be introduced through the membrane, a triangular space that can not be sealed by the membrane is then formed between the cables. The same problem is also encountered with sealing plugs which are, for example, nested in the mouth of tubes used for guiding cables. Such sealing plugs consist of an elastomeric material and have a front wall in the form of a sealing membrane. If more than one cable is passed through this waterproofing membrane, sufficient sealing is again not possible because a triangular space that can not be sealed by the pierced sealing membrane is formed between the cables. To this is added the problem that with sealing membranes thus designed, there is a risk that they tear when they are pierced by several cables or the like, so that a compliant sealing of the cables that is passed through them is again not possible. From the state of the art, the object of the invention is to provide an installation element of the generic type with which a compliant and irreproachable sealing is obtained even if several cables or similar objects are passed through a waterproofing membrane. .

Afin d'atteindre ce but, l'invention propose que la membrane d'étanchéité présente plusieurs zones de transpercement qui sont séparées les unes des autres par des nervures ou régions de renforcement. Selon l'invention, cette membrane d'étanchéité présente donc plusieurs zones de transpercement qui sont séparées les unes des autres par des nervures de renforcement ou des régions de renforcement. Si une telle membrane d'étanchéité est transpercée par plusieurs câbles ou analogues, on assure alors que chaque câble soit introduit dans une zone de transpercement respective. Cette zone de transpercement particulière, dont les dimensions peuvent éventuellement être adaptées au diamètre de câble souhaité, peut donc s'appliquer en étanchéité contre l'enveloppe du câble que l'on fait passer à travers elle. Si d'autres câbles doivent être dirigés à travers la membrane d'étanchéité, donc si la membrane d'étanchéité doit être transpercée par plusieurs câbles, une zone de transpercement séparée est ainsi prévue pour chaque câble, zone qui est séparée des autres zones par des nervures ou régions de renforcement. Une zone de transpercement séparée est donc fournie pour chaque câble, zone à l'intérieur de laquelle la membrane d'étanchéité peut s'appliquer en étanchéité de façon satisfaisante contre l'enveloppe du câble que l'on fait passer à travers elle. De préférence, la membrane d'étanchéité est circulaire. In order to achieve this object, the invention proposes that the sealing membrane has several piercing zones which are separated from each other by ribs or reinforcement regions. According to the invention, this sealing membrane therefore has several piercing zones which are separated from each other by reinforcing ribs or reinforcing regions. If such a sealing membrane is pierced by several cables or the like, it is then ensured that each cable is introduced into a respective piercing area. This particular piercing area, the dimensions of which may optionally be adapted to the desired cable diameter, can therefore be applied in sealing against the envelope of the cable that is passed through it. If other cables must be directed through the waterproofing membrane, then if the waterproofing membrane is to be pierced by several cables, a separate piercing area is thus provided for each cable, which area is separated from the other zones by ribs or reinforcing regions. A separate piercing area is therefore provided for each cable, an area within which the sealing membrane can be sealingly applied against the envelope of the cable which is passed therethrough. Preferably, the sealing membrane is circular.

Bien que la forme circulaire soit préférée, il est également envisageable de prévoir une configuration ovale, carrée ou encore polygonale de la membrane d'étanchéité. Selon une configuration supplémentaire particulièrement préférée, la membrane d'étanchéité présente deux nervures ou régions de renforcement qui se croisent, de sorte que quatre zones de transpercement séparées les unes des autres sont formées. -3- Avec cette configuration, deux nervures de renforcement qui se croisent sont prévues sur ou dans la membrane d'étanchéité, de sorte que quatre zones de transpercement séparées les unes des autres sont formées, qui peuvent être chacune utilisées pour le passage d'un câble. Although the circular shape is preferred, it is also conceivable to provide an oval, square or polygonal configuration of the waterproofing membrane. According to a particularly preferred additional configuration, the sealing membrane has two intersecting ribs or reinforcing regions, so that four piercing areas separated from each other are formed. With this configuration, two intersecting reinforcing ribs are provided on or in the waterproofing membrane, so that four piercing areas separated from each other are formed, which can each be used for the passage of a cable.

Selon une variante de réalisation également préférée, plusieurs nervures ou régions de renforcement sont prévues en étoile, de sorte qu'au moins trois zones de transpercement séparées les unes des autres sont formées. Avec cette configuration, on peut prévoir un minimum de trois zones de transpercement, à savoir en prévoyant une étoile présentant virtuellement trois branches. Mais il est aussi possible de disposer en étoile davantage de nervures de renforcement, de sorte que plus de trois zones de transpercement séparées les unes des autres sont formées. Enfin, selon une configuration particulièrement simple, il est 15 prévu une nervure de renforcement séparant la membrane en deux zones de transpercement. Cette configuration, qui présente seulement deux zones de transpercement pour, d'une manière correspondante, deux câbles ou analogues, est notamment préférée pour de petites dimensions de telles 20 membranes d'étanchéité. Pour toutes les configurations, il est de préférence prévu que la membrane d'étanchéité et les nervures de renforcement sont conjointement réalisées d'un seul tenant en un matériau élastomère. Afin de réaliser une configuration particulièrement stable des 25 nervures de renforcement et donc une configuration sûre des zones de transpercement séparées les unes des autres, on peut aussi prévoir que la membrane d'étanchéité et les nervures de renforcement soient constituées de matériaux différents, à savoir la membrane d'étanchéité en élastomère et les nervures de renforcement en un matériau, notamment une matière 30 plastique, plus dur que l'élastomère. Il est alors de préférence prévu que la membrane d'étanchéité soit réalisée avec les nervures de renforcement sous la forme de pièce moulée par injection à deux composants. Selon une configuration supplémentaire préférée, la membrane 35 d'étanchéité forme la face frontale et/ou une paroi intermédiaire d'un bouchon d'étanchéité. -4- Selon une autre configuration préférée, la membrane d'étanchéité recouvre une ouverture de paroi et/ou une ouverture de fond d'une boîte d'installation ou d'un boîtier d'installation. D'une manière particulièrement préférée, il est en outre prévu que la membrane d'étanchéité est soutenue sur le bord extérieur périphérique par la paroi du bouchon d'étanchéité ou par le bord de l'ouverture de fond ou de l'ouverture de paroi, de sorte que des zones de transpercement entourées de tous côtés à la manière de compartiments sont formées entre le bord extérieur ainsi renforcé et les nervures de renforcement. Selon cette configuration, chaque zone de renforcement est assurée non seulement par les nervures de renforcement, mais aussi par le soutien, prévu sur le bord, de la membrane d'étanchéité, de sorte que les zones individuelles peuvent être formées d'une manière extrêmement fonctionnelle et durable. De plus, la membrane d'étanchéité présentant, relativement à l'élément d'installation, un côté extérieur et un côté intérieur tourné vers l'intérieur de l'élément d'installation, il est de préférence prévu que les nervures de renforcement ne dépassent que légèrement du côté extérieur de la membrane d'étanchéité, dans une mesure correspondant environ à l'épaisseur de celle-ci, et dépassent considérablement du côté intérieur de la membrane d'étanchéité, dans une mesure correspondant à un multiple de l'épaisseur de celle-ci, de préférence à environ cinq à dix fois l'épaisseur. Selon cette configuration, on n'obtient que les nervures de renforcement ne dépassent pas ou ne dépassent que légèrement du pourtour extérieur de l'élément d'installation correspondant. Toutefois, afin de trouver les zones de transpercement correspondantes, les nervures de renforcement sont, du fait de cet agencement, également bien visibles depuis le côté extérieur. L'essentiel du volume des nervures de renforcement est déplacé relativement vers l'intérieur, par rapport à l'élément d'installation, de sorte que la stabilité est assurée d'une manière remarquable, sans pour cela créer un porte-à-faux par rapport au côté extérieur de l'élément d'installation correspondant. L'exposé qui suit décrit en détail des exemples de réalisation de l'invention qui sont représentés sur les dessins, parmi lesquels : les figures lA à 1D représentent une première forme de réalisation sous différentes vues ; -5- les figures 2A à 2D représentent une deuxième forme de réalisation ; les figures 3A à 3D représentent une troisième forme de réalisation. According to a variant of embodiment also preferred, several ribs or reinforcing regions are provided in a star, so that at least three piercing zones separated from each other are formed. With this configuration, we can provide a minimum of three piercing zones, namely by providing a star with virtually three branches. But it is also possible to have more reinforcing ribs in a star shape, so that more than three piercing zones separated from one another are formed. Finally, in a particularly simple configuration, there is provided a reinforcing rib separating the membrane into two piercing zones. This configuration, which has only two piercing areas for, in a corresponding manner, two cables or the like, is particularly preferred for small dimensions of such sealing membranes. For all configurations, it is preferably provided that the waterproofing membrane and the reinforcing ribs are jointly made integrally of an elastomeric material. In order to achieve a particularly stable configuration of the reinforcing ribs and thus a safe configuration of the piercing areas separated from one another, it is also possible to provide that the waterproofing membrane and the reinforcing ribs are made of different materials, namely the elastomeric waterproofing membrane and the reinforcing ribs of a material, especially a plastics material, harder than the elastomer. It is then preferably provided that the waterproofing membrane is made with the reinforcing ribs in the form of a two-component injection molded part. According to a further preferred configuration, the sealing membrane forms the front face and / or an intermediate wall of a sealing plug. According to another preferred configuration, the waterproofing membrane covers a wall opening and / or a bottom opening of an installation box or an installation box. In a particularly preferred manner, it is further provided that the sealing membrane is supported on the peripheral outer edge by the wall of the sealing plug or by the edge of the bottom opening or the wall opening. , so that piercing areas surrounded on all sides in the manner of compartments are formed between the outer edge thus reinforced and the reinforcing ribs. According to this configuration, each reinforcing zone is provided not only by the reinforcing ribs, but also by the support, provided on the edge, of the waterproofing membrane, so that the individual zones can be formed extremely functional and sustainable. In addition, the sealing membrane having, relative to the installation element, an outer side and an inner side facing inwardly of the installation element, it is preferably provided that the reinforcing ribs protrude only slightly from the outer side of the sealing membrane, to a degree corresponding approximately to the thickness thereof, and considerably exceed the inner side of the sealing membrane, to a extent corresponding to a multiple of the thickness thereof, preferably about five to ten times the thickness. According to this configuration, only reinforcing ribs are obtained that do not exceed or slightly exceed the outer periphery of the corresponding installation element. However, in order to find the corresponding piercing areas, the reinforcing ribs are, because of this arrangement, also clearly visible from the outside. Most of the volume of the reinforcing ribs is moved relatively inward relative to the installation element so that stability is achieved in a remarkable manner without creating a cantilever relative to the outer side of the corresponding installation element. The following description describes in detail exemplary embodiments of the invention shown in the drawings, of which: Figs. 1A to 1D show a first embodiment in different views; Figures 2A to 2D show a second embodiment; Figures 3A to 3D show a third embodiment.

L'exemple de réalisation représente un élément globalement désigné en tant qu'élément d'installation 1, qui est destiné à des fins électrotechniques et présente une membrane d'étanchéité 2. Cette membrane d'étanchéité 2 peut être transpercée au moyen d'un objet, par exemple la lame d'un tournevis, ou au moyen d'un câble ou d'un tube, dans la mesure où un tel élément doit être installé à travers la membrane d'étanchéité 2. Afin d'assurer, même si l'on a transpercé la membrane d'étanchéité 2 avec plusieurs câbles ou analogues, qu'on obtienne un étanchement de chaque câble ou analogue que l'on a fait passer à travers la membrane, la membrane d'étanchéité 2 présente plusieurs zones de transpercement (I à IV) qui sont séparées les unes des autres par des nervures de renforcement 3. On obtient ainsi que chaque zone I à IV peut être transpercée par un câble ou analogue, la membrane 2 pouvant alors s'appliquer dans cette région contre ce câble et pouvant étancher ce dernier, sans qu'existe le risque que plusieurs câbles, que l'on fait passer à travers la membrane 2, soient regroupés en triangle et ne puissent plus être étanchés par la membrane. Dans l'exemple de réalisation, la membrane d'étanchéité 2 est réalisée circulaire. Dans l'exemple de réalisation selon les figures lA à 1D, la membrane d'étanchéité 2 présente deux nervures de renforcement 3 qui se croisent, de sorte que quatre zones de transpercement I à IV séparées les unes des autres sont formées. Dans la forme de réalisation selon les figures 2A à 2D, trois nervures de renforcement 3 sont disposées en étoile, de sorte que trois zones de transpercement I à III séparées les unes des autres sont formées. Dans la forme de réalisation selon les figures 3A à 3D, la membrane est séparée par une nervure de renforcement 3 en deux zones de transpercement I, II. Les figures 1A, 2A et 3A représentent chaque fois l'élément d'installation 1 en vue oblique. Les figures 1B, 2B et 3B représentent l'élément en vue de côté, tandis que les figures 1C, 2C et 3D représentent -6- l'élément par le bas. Les figures 1D, 2D et 3C représentent l'élément par le haut, en vue de dessus. Dans toutes les formes de réalisation, la membrane d'étanchéité 2 peut être réalisée d'un seul tenant avec les nervures de renforcement 3, de préférence en matériau élastomère. Mais il est également possible de fabriquer la membrane d'étanchéité 2 et les nervures de renforcement 3 dans des matériaux différents, la membrane d'étanchéité devant être constituée de préférence d'élastomère et les nervures de renforcement d'un matériau, en particulier une matière plastique, plus dur que l'élastomère. The exemplary embodiment represents an element generally designated as an installation element 1, which is intended for electrotechnical purposes and has a sealing membrane 2. This sealing membrane 2 can be pierced by means of a object, for example the blade of a screwdriver, or by means of a cable or tube, insofar as such an element must be installed through the waterproofing membrane 2. In order to ensure, even if the sealing membrane 2 has been pierced with a plurality of cables or the like, that a sealing of each cable or the like which has been passed through the membrane is obtained, the sealing membrane 2 has several zones of piercing (I to IV) which are separated from each other by reinforcing ribs 3. Thus, each zone I to IV can be pierced by a cable or the like, the membrane 2 can then be applied in this region against this cable e and can seal the latter, without the risk that several cables, which is passed through the membrane 2, are grouped in a triangle and can no longer be sealed by the membrane. In the exemplary embodiment, the sealing membrane 2 is made circular. In the exemplary embodiment according to FIGS. 1A to 1D, the sealing membrane 2 has two reinforcing ribs 3 which intersect, so that four piercing zones I to IV separated from each other are formed. In the embodiment according to FIGS. 2A to 2D, three reinforcing ribs 3 are arranged in a star, so that three piercing zones I to III separated from each other are formed. In the embodiment according to FIGS. 3A to 3D, the membrane is separated by a reinforcement rib 3 into two piercing areas I, II. Figures 1A, 2A and 3A each represent the installation element 1 in oblique view. Figures 1B, 2B and 3B show the element in side view, while Figures 1C, 2C and 3D represent the element from below. Figures 1D, 2D and 3C show the element from above, seen from above. In all embodiments, the sealing membrane 2 can be made in one piece with the reinforcement ribs 3, preferably of elastomeric material. But it is also possible to manufacture the waterproofing membrane 2 and the reinforcing ribs 3 in different materials, the sealing membrane preferably being made of elastomer and the reinforcing ribs of a material, in particular a plastic material, harder than elastomer.

Dans le cas d'une telle fabrication, il est possible de réaliser la membrane d'étanchéité 2 avec les nervures de renforcement 3 sous la forme d'une pièce moulée par injection à deux composants. Dans l'exemple de réalisation, l'élément d'installation 1 forme un bouchon d'étanchéité, la membrane d'étanchéité 2 formant la face frontale de ce bouchon. Comme le montrent notamment les figures 1B, 2B et 3B, la membrane d'étanchéité 2 est soutenue, sur son bord extérieurement périphérique, par la paroi 4 du bouchon d'étanchéité, de sorte que des zones de transpercement I à IV entourées de tous côtés à la manière de compartiments sont formées entre le bord extérieur ainsi renforcé et les nervures de renforcement 3. Dans toutes les formes de réalisation, la membrane d'étanchéité 2 présente, relativement à l'élément d'installation 1, un côté extérieur, qui est par exemple visible en haut sur la figure 1A, et un côté intérieur tourné vers l'intérieur de l'élément d'installation, qui est par exemple visible sur la figure 1C. Les nervures de renforcement 3 ne dépassent que légèrement du côté extérieur de la membrane d'étanchéité 2, dans une mesure correspondant environ à l'épaisseur de celle-ci, comme on peut le voir sur les vues selon les figures lA et 1B par exemple. Par ailleurs, les nervures de renforcement 3 dépassent considérablement du côté intérieur de la membrane d'étanchéité 2, dans une mesure correspondant à un multiple de l'épaisseur de celle-ci, comme le montrent par exemple les lignes de traits de la figure 1B. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. In the case of such manufacture, it is possible to make the sealing membrane 2 with the reinforcement ribs 3 in the form of a two-component injection molded part. In the exemplary embodiment, the installation element 1 forms a sealing plug, the sealing membrane 2 forming the front face of this plug. As shown in particular in Figures 1B, 2B and 3B, the sealing membrane 2 is supported on its outer peripheral edge by the wall 4 of the sealing plug, so that piercing areas I to IV surrounded by all compartments are formed between the outer edge thus reinforced and the reinforcing ribs 3. In all embodiments, the sealing membrane 2 has, relative to the installation element 1, an outer side, which is for example visible at the top in Figure 1A, and an inner side facing inwardly of the installation element, which is for example visible in Figure 1C. The reinforcing ribs 3 protrude only slightly from the outer side of the sealing membrane 2, in a measure corresponding approximately to the thickness thereof, as can be seen in the views according to FIGS. 1A and 1B for example . On the other hand, the reinforcement ribs 3 protrude considerably from the inside of the sealing membrane 2, in a measure corresponding to a multiple of the thickness thereof, as shown, for example, by the lines of lines in FIG. 1B. . Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Installation element (1) for electrotechnical purposes, with at least one sealing membrane (2) which can be pierced by means of an object, a cable or a tube, characterized in that the membrane sealing member (2) has a plurality of piercing areas (I-IV) which are separated from each other by ribs (3) or reinforcement regions.

2. Installation element according to claim 1, characterized in that the sealing membrane (2) is circular.

3. Installation element according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing membrane (2) has two ribs (3) or reinforcing regions which intersect, so that four piercing zones (I-IV ) separated from each other are formed.

4. Installation element according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of ribs (3) or reinforcing regions are provided in a star, so that at least three piercing zones (I-III) separated from each other. others are formed.

5. Installation element according to claim 1 or 2, characterized in that there is provided a reinforcing rib (3) separating the membrane (2) in two piercing areas (I, II).

6. Installation element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing membrane (2) and the reinforcing ribs (3) are made together in one piece of an elastomeric material.

7. Installation element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing membrane (2) and the reinforcing ribs (3) consist of different materials, namely the waterproofing membrane ( 2) of elastomer and reinforcing ribs (3) of a material, in particular a plastic material, harder than the elastomer.

8. Installation element according to claim 7, characterized in that the sealing membrane (2) is made with the reinforcing ribs (3) in the form of a two-component injection molded part.

9. Installation element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sealing membrane (2) forms the end face and / or an intermediate wall of a sealing plug.

10. Installation element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sealing membrane (2) covers a wall opening and / or a bottom opening of a box or installation an installation box.

11. Installation element according to claim 9 or 10, characterized in that the sealing membrane (2) is supported on the peripheral outer edge by the wall (4) of the sealing plug or by the edge of the opening of the bottom or of the wall opening, so that piercing zones (I-IV) surrounded on all sides in the manner of compartments are formed between the outer edge thus reinforced and the reinforcing ribs (3).

12. Installation element according to one of claims 1 to 11, the sealing membrane (2) having, relative to the installation element (1), an outer side and an inner side facing inwards. of the installation element (1), characterized in that the reinforcement ribs (3) protrude only slightly from the outer side of the sealing membrane (2), to a degree corresponding approximately to the thickness of that and significantly exceed the inner side of the sealing membrane (2), to a extent corresponding to a multiple of the thickness thereof, preferably about five to ten times the thickness.