Domaine technique et état de l'art L'invention concerne un boîtier creux destiné à recevoir un élément susceptible de dégager de la chaleur tel qu'une lampe. Un tel boîtier est notamment utilisé pour réaliser des éclaireurs comprenant une lampe à l'intérieur du boîtier, par exemple dans le domaine de l'automobile. Technical Field and State of the Art The invention relates to a hollow housing for receiving an element capable of releasing heat such as a lamp. Such a housing is particularly used to make scouts comprising a lamp inside the housing, for example in the automotive field.
Pour un éclaireur de petite taille et notamment un éclaireur comprenant une lampe dans un boîtier fermé, par exemple un éclaireur de coffre, de porte ou de boîte à gant dans un véhicule automobile, un problème récurent est l'échauffement du boîtier dû à la chaleur dégagé par la lampe. Ce problème d'échauffement devient d'autant plus critique que des lampes de plus en plus puissances sont utilisées. Ainsi, si par le passé, des lampes de 5 W étaient utilisées dans ce type d'éclaireur, il est courant aujourd'hui d'utiliser des lampes de 10W. Le flux lumineux est ainsi plus important, mais le dégagement de chaleur également. Les plastiques utilisés pour réaliser le boîtier de ce type d'éclaireur ont des caractéristiques thermiques qui leur permet de supporter sans dommage les échauffements générés par des lampes de 10W. Toutefois, les plastiques sont de très mauvais conducteurs thermiques de sorte que localement, au voisinage de la lampe, la température du boîtier peut dépasser une valeur seuil au delà de laquelle un utilisateur risque d'être brûlé, pendant une opération de maintenance par exemple, et / ou des éléments à proximité du boîtier, tel qu'une garniture de coffre ou de porte par exemple, risquent d'être endommagés. Une solution connue pour pallier l'élévation locale de température de surface du boîtier consiste à ajouter une pièce servant de bouclier thermique au voisinage de la lampe (figure 1). La pièce est réalisée dans un matériau bon conducteur thermique tel qu'un métal. Cette pièce permet de répartir la chaleur sur une surface plus importante que la zone au voisinage de la lampe, et de limiter la valeur maximale de la température du boîtier. Elle permet également de réfléchir le spectre infra-rouge émis par la lampe, et plus généralement la lumière émise par la lampe, vers une zone à éclairer. Mais cette pièce supplémentaire rend plus complexe la fabrication de l'éclaireur. For a small scout and including a scout including a lamp in a closed housing, for example a scout trunk, door or glove box in a motor vehicle, a recurring problem is the heating of the housing due to heat cleared by the lamp. This heating problem becomes all the more critical as more and more powerful lamps are used. Thus, if in the past, 5W lamps were used in this type of scout, it is common today to use 10W lamps. The luminous flux is thus more important, but also the release of heat. The plastics used to make the case of this type of scout have thermal characteristics that allows them to withstand without damage the overheating generated by 10W lamps. However, plastics are very poor thermal conductors so that locally, in the vicinity of the lamp, the temperature of the housing may exceed a threshold value beyond which a user may be burned, during a maintenance operation for example, and / or elements close to the housing, such as a trunk or door trim for example, may be damaged. A known solution to overcome the local elevation of surface temperature of the housing is to add a piece serving as a heat shield in the vicinity of the lamp (Figure 1). The piece is made of a good thermal conductive material such as a metal. This room distributes the heat over a larger area than the area in the vicinity of the lamp, and limit the maximum value of the temperature of the housing. It also makes it possible to reflect the infra-red spectrum emitted by the lamp, and more generally the light emitted by the lamp, towards an area to be illuminated. But this extra piece makes the making of the scout more complex.
Description de l'invention Pour pallier les inconvénients des boîtiers connus, l'invention propose un nouveau boîtier creux destiné à recevoir un élément, tel qu'une lampe, susceptible de dégager de la chaleur. Selon l'invention, au moins localement au voisinage d'une zone dans laquelle est localisé l'élément chauffant, le boîtier comprend une paroi double comprenant une paroi intérieure et une paroi extérieure séparées par une lame d'air. La chaleur émise par l'élément chauffant va ainsi être absorbée par la paroi intérieure. L'air étant un isolant thermique, la lame d'air laissée entre la paroi intérieure et la paroi extérieure permet de limiter l'échauffement de la paroi extérieure par rayonnement. Avec l'invention, la température atteinte par la paroi extérieure est bien inférieure à la température atteinte par la paroi intérieure. Il n'est 1 25 donc plus nécessaire d'ajouter une pièce supplémentaire pour faire bouclier thermique. La réalisation du boîtier est ainsi simplifiée. La paroi double est par exemple localisée, en fonction de la forme, de la position et donc de l'espace occupé par l'élément chauffant dans le boîtier, dans un fond du boîtier, ou sur les côtés, ou plus généralement sur toute partie du boîtier où une température trop élevée est susceptible d'apparaître, due à la présence de l'élément chauffant. Le boîtier, avec sa paroi double, est par exemple réalisé en matière plastique, par exemple en plastique moulé ou injecté. On obtient ainsi un produit ayant des caractéristiques thermiques et mécaniques intéressantes à un coût limité car sans ajout d'une pièce complémentaire. La lame d'air a une épaisseur de l'ordre de 0.5 à 3 mm, en fonction de la quantité de chaleur dégagée par l'élément chauffant et des dimensions de la zone à double paroi. Une épaisseur de l'ordre de 1 à 2 mm donne de bons résultats sur le plan thermique pour une lampe de 8 à 10 Watts, et ceci sans pénaliser l'encombrement en profondeur du boîtier. Dans la zone du boîtier où la paroi est double, la paroi extérieure peut être pleine, ou bien ajourée pour limiter la quantité de matière plastique nécessaire à la réalisation du boîtier, et donc limiter le poids du boîtier. Les ajours ont par exemple une forme allongée ou circulaire. De telles formes sont simples à réaliser. Les formes et les dimensions des ajours sont définies de sorte à interdire un contact manuel avec la paroi intérieure. L'invention concerne également un éclaireur comprenant un boîtier creux, un support de lampe fixé à l'intérieur du boîtier et une lampe positionnée dans le support de lampe. L'éclaireur est caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier selon l'invention, tel que décrit ci-dessus. Pour laisser passer le flux lumineux de la lampe, le boîtier est fermé par un couvercle transparent, éventuellement amovible. Un tel éclaireur peut être notamment utilisé dans un coffre, une boîte à gants ou une porte d'un véhicule automobile. Avec sa double paroi au moins localement, un éclaireur selon l'invention respecte les températures maximales de paroi imposées par les normes ou les constructeurs. Brève description des figures L'invention sera mieux comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description qui suit d'exemples de réalisation d'un éclaireur comprenant un boîtier selon l'invention. Ces exemples sont donnés à titre non limitatif. La description est à lire en relation avec les dessins annexés dans lesquels : 30 - la figure 1 est une vue en coupe d'un éclaireur connu - la figure 2 est une vue en coupe d'un éclaireur selon l'invention, - les figures 3a à 3c sont des vues en perspectives de divers modes de réalisation d'un éclaireur selon l'invention. Description d'un mode de réalisation de l'invention Un éclaireur connu (figure 1) comprend un boîtier 10, un support 20 de lampe et une lampe 30. Le corps 10 est opaque et est fermé par un couvercle transparent. Une plaque métallique 40 est prévue au fond du boîtier, pour répartir la chaleur dégagée par la lampe en fonctionnement. De même qu'un éclaireur connu, un éclaireur selon l'invention (figure 2) comprend un boîtier 10, un support 20 de lampe et une lampe 30, mais pas de plaque métallique. Au voisinage de la lampe au moins, la paroi est doublée et présente une paroi intérieure 51 et une paroi extérieure 52. Dans l'exemple représenté, la paroi est doublée dans le fond du boîtier. La paroi du boîtier peut être doublée sur une zone importante, voire sur toute la paroi boîtier si cela s'avère nécessaire pour répartir la chaleur dégagée par la lampe. La paroi intérieure 51 est pleine, pour répartir la chaleur sur une surface la plus grande possible. La paroi extérieure peut être pleine (figure 3a) comme la paroi intérieure. La paroi extérieure peut également être ajourée pour limiter la quantité de matière nécessaire à la fabrication du boîtier. Les ajours peuvent être de forme allongée (figure 3b) ou circulaire (figure 3c). Ils sont dimensionnés pour ne pas permettre le contact d'un doigt avec la paroi intérieure susceptible d'être très chaude. DESCRIPTION OF THE INVENTION In order to overcome the drawbacks of known casings, the invention proposes a new hollow casing intended to receive an element, such as a lamp, capable of releasing heat. According to the invention, at least locally in the vicinity of an area in which the heating element is located, the housing comprises a double wall comprising an inner wall and an outer wall separated by an air gap. The heat emitted by the heating element will thus be absorbed by the inner wall. The air being a thermal insulator, the air gap left between the inner wall and the outer wall limits the heating of the outer wall by radiation. With the invention, the temperature reached by the outer wall is much lower than the temperature reached by the inner wall. It is therefore no longer necessary to add an additional piece to make a heat shield. The embodiment of the housing is thus simplified. The double wall is for example localized, depending on the shape, the position and therefore the space occupied by the heating element in the housing, in a bottom of the housing, or on the sides, or more generally on any part of the housing where too high a temperature is likely to appear, due to the presence of the heating element. The housing, with its double wall, is for example made of plastic, for example molded or injected plastic. This produces a product with interesting thermal and mechanical characteristics at a limited cost because without adding a complementary part. The air gap has a thickness of the order of 0.5 to 3 mm, depending on the amount of heat released by the heating element and the dimensions of the double-walled zone. A thickness of the order of 1 to 2 mm gives good results thermally for a lamp of 8 to 10 Watts, and this without penalizing the depth of encumbrance of the housing. In the zone of the housing where the wall is double, the outer wall may be full, or perforated to limit the amount of plastic material necessary for producing the housing, and thus limit the weight of the housing. The openings have for example an elongated or circular shape. Such shapes are simple to make. The shapes and dimensions of the openings are defined so as to prohibit manual contact with the inner wall. The invention also relates to a scout comprising a hollow housing, a lamp holder fixed inside the housing and a lamp positioned in the lamp holder. The scout is characterized in that it comprises a housing according to the invention, as described above. To let the luminous flux of the lamp pass, the housing is closed by a transparent cover, possibly removable. Such scout can be used in particular in a trunk, a glove box or a door of a motor vehicle. With its double wall at least locally, a scout according to the invention respects the maximum wall temperatures imposed by standards or manufacturers. Brief description of the figures The invention will be better understood, and other features and advantages of the invention will become apparent in light of the following description of embodiments of a scout comprising a housing according to the invention. These examples are given in a non-limiting manner. The description is to be read in conjunction with the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a sectional view of a known scout - Figure 2 is a sectional view of a scout according to the invention - Figures 3a to 3c are perspective views of various embodiments of a scout according to the invention. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION A known scout (FIG. 1) comprises a casing 10, a lamp holder 20 and a lamp 30. The body 10 is opaque and is closed by a transparent cover. A metal plate 40 is provided at the bottom of the housing, to distribute the heat generated by the lamp in operation. As well as a known scout, a scout according to the invention (Figure 2) comprises a housing 10, a lamp holder 20 and a lamp 30, but no metal plate. In the vicinity of the lamp at least, the wall is doubled and has an inner wall 51 and an outer wall 52. In the example shown, the wall is doubled in the bottom of the housing. The wall of the housing can be doubled over a large area, or even over the entire housing wall if this is necessary to distribute the heat released by the lamp. The inner wall 51 is full, to distribute the heat over a larger area possible. The outer wall may be solid (Figure 3a) as the inner wall. The outer wall may also be perforated to limit the amount of material required for the manufacture of the housing. The openings may be elongated (Figure 3b) or circular (Figure 3c). They are dimensioned to not allow the contact of a finger with the inner wall may be very hot.