FR2954901A1

FR2954901A1 - Removable decorations integrated dish for use during meals e.g. traditional meals, in family events, has transparent parts interlocked with one another, and removable decoration sheets placed in respective housings of transparent parts

Info

Publication number: FR2954901A1
Application number: FR1000017A
Authority: FR
Inventors: Christophe Schaeffer
Original assignee: ANNIKIDS
Current assignee: ANNIKIDS
Priority date: 2010-01-05
Filing date: 2010-01-05
Publication date: 2011-07-08

Abstract

The dish has two transparent parts (a, b) e.g. upper and lower transparent parts, that are interlocked with one another. Two removable decoration sheets (3, 4) are visible by transparency. The sheets are placed in respective housings of the transparent parts. An assembling and disassembling system assembling and disassembling the transparent parts is presented in beveled studs (5) on one of the transparent parts. The transparent parts are made of plastic i.e. polycarbonate. The decoration sheets are made of paper.

Description

La présente invention concerne une assiette permettant d'alterner l'ornement de celle-ci par substitution des décors que ladite assiette contient. The present invention relates to a plate for alternating the ornament thereof by substituting decorations that said plate contains.

On trouve dans le commerce une multitude d'assiettes aux décors et aux styles différents. Le problème des assiettes de styles traditionnels ou classiques est qu'elles ne s'adaptent pas à toutes les circonstances et conviennent généralement aux repas des événements familiaux, tels que baptême, mariage, fêtes de fin d'année ou repas traditionnels. Les assiettes aux styles fantaisistes ou à la mode sont plus adaptées aux repas quotidiens ou entre amis. De plus, les modes passent, les goûts changent et l'on se lasse de sa vaisselle après quelques temps. There is a multitude of plates in the shops with different decorations and styles. The problem with traditional or traditional style dishes is that they do not fit all circumstances and are generally suitable for meals for family events, such as baptisms, weddings, end-of-year parties or traditional meals. Plates with whimsical or fashionable styles are more suitable for daily meals or with friends. In addition, fashions pass, tastes change and we get tired of his dishes after a while.

Les assiettes, généralement fabriquées en porcelaine, en céramique ou en faïence, sont souvent onéreuses et dissuadent la ménagère de s'équiper de plusieurs services aux styles différents pouvant s'adapter aux diverses réceptions qu'elle peut donner. En outre, les assiettes fabriquées dans les matériaux couramment utilisés sont cassantes, et un service de table est souvent décimé après quelques années d'utilisation. La solution de la vaisselle jetable présente deux inconvénients majeurs, le premier est que ce type de vaisselle n'est pas jugé suffisamment qualitatif pour recevoir des convives, le deuxième est qu'il va à l'encontre des préoccupations écologiques actuelles étant à usage unique et non recyclable. Plates, usually made of porcelain, ceramic or faience, are often expensive and dissuade the housewife to equip several services with different styles that can adapt to the various receptions it can give. In addition, plates made from commonly used materials are brittle, and a table service is often decimated after a few years of use. The solution of disposable crockery has two major drawbacks, the first is that this type of crockery is not considered sufficiently qualitative to accommodate guests, the second is that it goes against current ecological concerns being for single use and not recyclable.

Le but de cette invention est de remédier à ces inconvénients en proposant une assiette constituée d'un décor amovible permettant la modification à volonté de l'ornement de ladite assiette, elle-même fabriquée dans un matériau non cassant et réutilisable. The object of this invention is to overcome these disadvantages by providing a plate consisting of a removable decoration allowing the modification at will of the ornament of said plate, itself manufactured in a non-brittle material and reusable.

Cette assiette est caractérisée par son système d'emboîtage des deux pièces transparentes qui composent l'assiette, se présentant sous forme de deux tenons sur la pièce inférieure et de deux cavités ou mortaises sur la partie supérieure recevant lesdits tenons pour assembler l'assiette et enfermer les deux feuilles de décoration visibles par transparence. Les deux pièces se séparent par pression inversée sur la pièce supérieure au niveau de l'un des tenons, permettant ainsi le remplacement des feuilles de décoration. A l'inverse, une fois les feuilles de décoration positionnées, une pression suffit à emboîter les tenons dans les mortaises pour assembler et verrouiller l'assiette qui se comportera comme une assiette classique. This plate is characterized by its casing system of the two transparent parts that compose the plate, being in the form of two tenons on the lower part and two cavities or mortises on the upper part receiving said tenons to assemble the plate and enclose the two decorative decoration sheets by transparency. The two pieces are separated by inverted pressure on the upper piece at one of the tenons, thus allowing the replacement of the decoration sheets. Conversely, once the decoration sheets are positioned, a pressure is enough to fit the tenons in the mortises to assemble and lock the plate that will behave like a classic plate.

Les deux feuilles de décoration sont imprimées sur leurs deux faces avec des motifs différents laissant ainsi le choix à l'utilisateur de la face visible qui ornera l'assiette. The two decorative sheets are printed on both sides with different patterns leaving the choice to the user of the face that will adorn the plate.

Grâce à ce dispositif, l'assiette présente un ornement sur le bord intérieur de l'assiette, appelé marli, et un autre ornement sur le fond de l'assiette. En plus de disposer de deux faces de décorations, l'utilisateur peut rendre visible le recto du décor dans le fond de l'assiette, et le verso du décor dans la partie du marli et inversement. L'utilisateur a ainsi tout loisir de créer des tables originales et variées. Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente une vue en coupe du dispositif assemblé formant l'assiette La figure 2 représente une vue en coupe du dispositif désassemblé 10 La figure 3 représente une vue de dessus des trois composants du dispositif La figure 4 représente une vue tridimensionnelle du dispositif désassemblé 5 La figure 5 représente une vue tridimensionnelle du dispositif en phase d'assemblage 15 La figure 6 représente une vue tridimensionnelle du dispositif assemblé et verrouillé With this device, the plate has an ornament on the inner edge of the plate, called marli, and another ornament on the bottom of the plate. In addition to having two faces of decorations, the user can make visible the front of the decor in the bottom of the plate, and the back of the decor in the part of marli and vice versa. The user has plenty of time to create original and varied tables. The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents a sectional view of the assembled device forming the plate FIG. 2 represents a sectional view of the disassembled device FIG. 3 represents a view from above of the three components of the device FIG. 4 is a three-dimensional view of the disassembled device. FIG. 5 shows a three-dimensional view of the device in the assembly phase. FIG. 6 shows a three-dimensional view of the device assembled and locked.

En référence à ces dessins, le dispositif (1) comporte une pièce transparente supérieure (a) 20 munie de deux cavités (6) sur son bord intérieur, d'une pièce transparente inférieure (b) munie de deux tenons (5) sur son pourtour et deux feuilles de décoration (3, 4). Une fois assemblé, le dispositif constituera une assiette présentant un ornement sur le fond (8), un ornement sur le marli (7) et, une zone transparente entre le fond (8) et le marli (7), appelée talus (2). With reference to these drawings, the device (1) comprises an upper transparent part (a) 20 provided with two cavities (6) on its inner edge, a lower transparent part (b) provided with two pins (5) on its around and two decorative leaves (3, 4). Once assembled, the device will constitute a plate having an ornament on the bottom (8), an ornament on the marli (7) and, a transparent zone between the bottom (8) and the marli (7), called talus (2) .

25 L'assemblage de l'assiette (1) se déroulant de la manière suivante : les deux feuilles de décoration (3, 4) se positionnent dans la pièce supérieure (a) préalablement retournée. Deux emplacements y sont prévus. L'anneau (3) se placera sur le marli (7), le disque (4) se placera sur le fond (8). La pièce inférieure (b) se positionne ensuite par-dessus, les tenons bien alignés aux cavités de la partie supérieure (a), comme illustré figure 5. 30 Le verrouillage du dispositif se fait par pression de chaque tenon (5) sur la cavité (6) devant l'accueillir. Le tenon (5) est légèrement plus large que l'entrée de la cavité (6) de manière à empêcher qu'il en sorte inopinément, mais il est aussi biseauté pour faciliter son introduction par glissement. Une fois les tenons (5) bien introduits dans les cavités, comme l'illustre la figure 6, le système de verrouillage n'est que très peu visible, la forme de la cavité (6) épousant 35 parfaitement celle du tenon (5). En outre, le dispositif (1) ne fait plus qu'un seul bloc se manipulant comme une assiette classique. L'ouverture du dispositif se fait en exerçant une pression sur le bord de la pièce supérieure (a) de part et d'autre d'une des deux cavités (6) de manière à libérer le tenon (5). L'écartement des The assembly of the plate (1) taking place in the following manner: the two decorative sheets (3, 4) are positioned in the upper part (a) previously returned. Two locations are planned. The ring (3) will be placed on the marli (7), the disk (4) will be placed on the bottom (8). The lower piece (b) is then positioned over it, the tenons well aligned with the cavities of the upper part (a), as shown in FIG. 5. The locking of the device is done by pressing each tenon (5) on the cavity (6) to welcome him. The post (5) is slightly wider than the entrance of the cavity (6) so as to prevent it coming out unexpectedly, but it is also beveled to facilitate its introduction by sliding. Once the tenons (5) are well inserted into the cavities, as shown in FIG. 6, the locking system is only very slightly visible, the shape of the cavity (6) perfectly matching that of the post (5). . In addition, the device (1) is more than a single block handling as a classic plate. The opening of the device is done by exerting pressure on the edge of the upper part (a) on either side of one of the two cavities (6) so as to release the pin (5). The distance

deux pièces a et b séparera ensuite aisément l'autre couple tenon-cavité. Les deux feuilles de décoration (3, 4) pourront alors être retirées de leur logement pour être rangées ou remplacées par des feuilles à la décoration différente. two pieces a and b will then easily separate the other pair tenon-cavity. The two decoration sheets (3, 4) can then be removed from their home to be stored or replaced by leaves with different decoration.

Les deux pièces transparentes 3 et 4 sont réalisées en matière plastique injectée, de préférence en polycarbonate. Un tel matériau garantit une parfaite transparence nécessaire à la bonne visibilité des décors, et une grande résistance aux chocs et aux rayures. Les feuilles de décoration (3, 4) sont de préférence réalisées en papier imprimé sur les deux faces avec des motifs décoratifs différents, de manière à pouvoir choisir la face qui sera visible. The two transparent parts 3 and 4 are made of injected plastic, preferably polycarbonate. Such a material guarantees a perfect transparency necessary for the good visibility of the decorations, and a high resistance to shocks and scratches. The decorative sheets (3, 4) are preferably made of paper printed on both sides with different decorative patterns, so as to choose the face that will be visible.

Une autre possibilité du dispositif consiste à personnaliser soi-même des feuilles de décoration. L'utilisateur pourra créer son propre ornement avec une photo, un dessin, ou une composition 'imprimée, découpé selon le diamètre du disque (4) et de l'anneau (3) et introduit dans le dispositif. Another possibility of the device is to customize yourself decoration sheets. The user can create his own ornament with a photo, a drawing, or a composition printed, cut according to the diameter of the disc (4) and the ring (3) and introduced into the device.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au secteur de l'art de la table domestique. The device according to the invention is particularly intended for the sector of the art of the domestic table.

Claims

REVENDICATIONS1. Plate (1) with removable decorations, characterized in that it comprises two transparent pieces (a, b) interlocking one inside the other and in which are placed in their respective housing two removable decoration sheets (3 , 4) visible by transparency.

2. Plate (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a system for assembling and disassembling the two transparent parts (a, b) in the form of two pins (5) on the lower part (b) and two cavities or mortises (6) on the upper piece (a) receiving said tenons to assemble the plate and enclose the two removable decorative sheets (3, 4) visible by transparency. 15

3. plate (1) according to claims 1 and 2, characterized in that the shape of the two pin (5) is tapered and is of a slightly greater width than the inlet of their respective cavity (6).

4. Plate (1) according to claim 1, characterized in that the upper piece (a) comprises a housing on the marli (7) to accommodate the decoration ring (3), and a second housing on the bottom ( 8) to accommodate the decoration disk (4).

5. Plate (1) according to claims 1 to 4, characterized in that two transparent parts (a, b) are made of plastic, preferably polycarbonate.

6. Plate (1) according to claim 1, characterized in that two distinct decoration sheets (3, 4) positioned between the two transparent parts (a, b) adorn the marli (7) and the bottom (8) of the plate.

Plate (1) according to claim 6, characterized in that two decorative sheets (3, 4) are made of paper printed on both sides with different decorative patterns.