FR2912492A1

FR2912492A1 - Decorative assembly for fire place, has fixation unit with notch and tab respectively carried by shaft and decorative element, where notch and tab are arranged for removably integrating decorative element on shaft by mutual cooperation

Info

Publication number: FR2912492A1
Application number: FR0753262A
Authority: FR
Inventors: Thierry Rousseau
Original assignee: BRISACH SOC PAR ACTIONS SIMPLI
Current assignee: BRISACH SOC PAR ACTIONS SIMPLI
Priority date: 2007-02-14
Filing date: 2007-02-14
Publication date: 2008-08-15
Anticipated expiration: 2027-02-14
Also published as: FR2912492B1

Abstract

The assembly has a hollow shaft (10) integrated to a frame of a fire place. A fixation unit has a notch and a tab (35) respectively carried by the shaft and a decorative element (30). The notch and the tab are arranged for removably integrating the decorative element on the shaft by mutual cooperation. The shaft has a rim accessible from the front of the shaft. The tab has a support portion placed in contact with the rim. An independent claim is also included for a method for realizing a decorative assembly for a fireplace.

Description

L'invention concerne les cheminées et porte plus particulièrement sur unThe invention relates to chimneys and relates more particularly to a

ensemble décoratif pour cheminée. De manière connue, les cheminées comportent un coffrage et un fronton prolongeant le coffrage à l'extérieur de la cheminée. La fonction du fronton est essentiellement décorative. Il est particulièrement appréciable de pouvoir modifier l'aspect esthétique du fronton. A cet effet, il existe des solutions prévoyant un ensemble décoratif pour io cheminées comportant des éléments rapportés sur le coffrage. Certains de ces éléments peuvent être interchangés pour modifier l'aspect esthétique de la cheminée. Par exemple, le document GB 270,439 prévoit un ensemble décoratif pour cheminée comprenant une feuille portant un motif et qui se trouve 15 enserrée entre le coffrage et une plaque de verre. Cet ensemble décoratif pour cheminée ne permet qu'une modification de l'aspect du motif peint sur la feuille et ne permet pas de modification des formes tridimensionnelles ou de la matière de la cheminée. Ainsi, les solutions existantes n'autorisent pas de variations importantes de l'aspect esthétique 20 d'une même cheminée. En outre, elles ne permettent pas de modifier de manière simple, rapide et sans outillage l'aspect esthétique de la cheminée. Par ailleurs, pour des raisons d'économie d'échelle liées aux coûts de fabrication et de gestion de stock, il serait particulièrement avantageux de 25 pouvoir faire évoluer de manière importante l'aspect esthétique d'une cheminée, sans pour autant augmenter de manière significative le nombre ou la complexité des différents éléments nécessaires à cette évolution. L'invention vise à améliorer les ensembles pour cheminées existants. Pour atteindre ces objectifs, il est prévu dans le cadre de la présente invention 30 un ensemble décoratif pour cheminée comprenant un fourreau destiné à être solidarisé avec un bâti de cheminée, un élément décoratif, et des moyens de fixation permettant de solidariser de façon amovible l'élément décoratif sur le fourreau, les moyens de fixation comportant un premier organe de fixation et un deuxième organe de fixation portés respectivement par le fourreau et par l'élément décoratif, le premier et le deuxième organe de fixation étant agencés de manière à assurer par coopération mutuelle la solidarisation amovible de l'élément décoratif sur le fourreau. decorative set for fireplace. In known manner, the chimneys comprise a formwork and a pediment extending the formwork outside the chimney. The function of the pediment is essentially decorative. It is particularly valuable to be able to modify the aesthetic aspect of the pediment. For this purpose, there are solutions providing a decorative assembly for io chimneys having elements attached to the formwork. Some of these elements can be interchanged to change the aesthetic appearance of the fireplace. For example, GB 270,439 provides a decorative chimney assembly comprising a patterned sheet which is sandwiched between the formwork and a glass plate. This decorative set for fireplace allows only a modification of the appearance of the painted pattern on the sheet and does not allow modification of the three-dimensional shapes or the material of the fireplace. Thus, the existing solutions do not allow significant variations in the aesthetic appearance of the same chimney. In addition, they do not allow to modify in a simple, fast and without tooling the aesthetic appearance of the fireplace. Moreover, for reasons of economy of scale related to manufacturing and stock management costs, it would be particularly advantageous to be able to significantly change the aesthetic appearance of a chimney without, however, increasing significantly. the number or complexity of the different elements necessary for this evolution. The invention aims to improve existing chimney assemblies. To achieve these objectives, provision is made in the context of the present invention 30 a decorative assembly for a chimney comprising a sleeve intended to be secured to a chimney frame, a decorative element, and fastening means for releasably securing the l decorative element on the sheath, the fastening means comprising a first fixing member and a second fixing member carried respectively by the sheath and by the decorative element, the first and the second fixing member being arranged so as to ensure by mutual cooperation the removable attachment of the decorative element on the sheath.

Ainsi, l'ensemble décoratif pour cheminée selon l'invention permet de faire évoluer l'aspect esthétique de la cheminée d'une manière facile, rapide, réversible et sans outillage. Pour faire évoluer cet aspect esthétique, l'utilisateur peut en effet choisir d'équiper la cheminée du fourreau seul, du fourreau et de l'élément décoratif, ou d'échanger un élément décoratif par un autre élément io décoratif. Par ailleurs, ce montage par simple coopération des premier et deuxième organes de fixation ne nécessite pas d'autres éléments que ceux portés par le fourreau et l'élément décoratif. L'ensemble décoratif pour cheminée selon l'invention pourra en outre présenter facultativement au moins l'une quelconque des caractéristiques suivantes : 15 - l'un parmi le premier et le deuxième organe de fixation est une entaille et l'autre organe est une patte, -l'entaille et la patte sont respectivement portées par le fourreau et par l'élément décoratif, - le fourreau comporte un rebord de fourreau accessible depuis l'avant 20 du fourreau et la patte comprend une portion d'appui destinée à être disposée au contact du rebord de fourreau, - la patte comporte un ergot disposé sur la portion d'appui et agencé de manière à s'insérer dans l'entaille, - la patte comprend un plot s'étendant depuis l'ergot dans une 25 direction longitudinale, - la dimension longitudinale de l'entaille est inférieure ou égale à la somme des dimensions longitudinales de l'ergot et du plot, - la dimension longitudinale de l'entaille est supérieure à la somme des dimensions longitudinales de l'ergot et du plot, 30 - l'ensemble comprend un enjoliveur destiné à être fixé sur le fourreau et comportant au moins une lumière, la lumière étant agencée de manière à laisser l'entaille libre lorsque l'enjoliveur est fixé sur le fourreau dans une première position, - l'enjoliveur est agencé de manière à pouvoir être fixé sur le fourreau dans une deuxième position dans laquelle l'enjoliveur masque les entailles, - l'élément décoratif comporte au moins un aimant ou des moyens de clipsage agencés de manière à stabiliser l'élément décoratif sur le fourreau ou sur l'enjoliveur, - l'élément décoratif comprend au moins une platine présentant une face avant et une face arrière, la face arrière comportant l'un parmi le premier ou le deuxième organe de fixation, au moins une parure et io des moyens de solidarisation agencés de manière à permettre la solidarisation amovible de la parure sur la face avant de la platine, - l'élément décoratif comporte deux cadres destinés à être respectivement fixés sur deux zones distinctes du fourreau. Par ailleurs, il est prévu selon l'invention un procédé de réalisation d'un 15 ensemble décoratif pour cheminée dans lequel on solidarise le fourreau avec un bâti d'une cheminée et on solidarise de façon amovible l'élément décoratif sur le fourreau en faisant coopérer le premier organe de fixation avec le deuxième organe de fixation. D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention apparaîtront 20 à la lecture de la description détaillée qui va suivre et au regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1A est une vue en perspective de la face avant d'un fourreau selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 1B est une vue en perspective de la face arrière du fourreau 25 de la figure 1A, - la figure 2A est une vue en perspective de la face avant d'un enjoliveur selon un mode de réalisation d'un enjoliveur selon l'invention, - les figures 2B et 2C sont des vues respectivement de la face arrière et du dessus de l'enjoliveur de la figure 2A, 30 - la figure 3A et 3B sont respectivement des vues en perspective de la face avant et de la face arrière d'un élément décoratif selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 3C et 3D sont respectivement des vues en perspective de la face avant et de la face arrière d'un élément décoratif selon un second mode de réalisation de l'invention, - la figure 3E et 3F sont respectivement des vues en perspective de la face avant et de la face arrière d'un élément décoratif selon un troisième mode de réalisation de l'invention, - les figures 4A et 4B sont respectivement des vues en perspective de la face avant et de la face arrière d'un cadre selon un premier mode de réalisation d'un cadre selon l'invention, io - les figures 4C et 4D sont respectivement des vues des faces avant et arrière du cadre de la figure 4A, - la figure 4E est une vue selon la coupe AA du cadre de la figure 4D, - la figure 5A est une vue de la face avant d'un cadre selon un second mode de réalisation d'un cadre selon l'invention, 15 - la figure 5B, 5C, et 5D sont respectivement une vue de la face arrière, une vue selon la coupe AA et une vue de côté du cadre de la figure 5A, - la figure 6A est une vue de la face avant d'une platine selon un mode de réalisation de l'invention, - les figures 6B, 6C, et 6D sont respectivement une vue de côté, une 20 vue de la face arrière, une vue selon la coupe AA de la platine de la figure 6A, - les figures 7A et 7B sont respectivement des vues en perspective de la face avant et de la face arrière d'une parure selon un mode de réalisation de l'invention, - les figures 7C, et 7D sont respectivement une vue de la face arrière 25 et une vue selon la coupe AA de la parure selon la figure 7A, - les figures 8a à 8b représentent un premier mode de montage de l'invention, - les figures 9a à 9b représentent un deuxième mode de montage de l'invention, 30 - la figure 10 est une vue d'un exemple de réalisation de l'invention, - la figure 11 est un agrandissement partiel de la figure 10. Dans la suite de la description on désigne par avant , la portion d'espace depuis laquelle un utilisateur accède au foyer de la cheminée. On qualifie ainsi de face avant et de face arrière des faces respectivement orientées vers l'avant et l'arrière de la cheminée. On désigne direction transversale la direction horizontale s'étendant depuis l'avant de la cheminée vers l'intérieur du foyer et direction longitudinale , la direction horizontale perpendiculaire à la direction transversale. En référence aux figures 1A à 11, on a illustré différents éléments d'un ensemble décoratif pour cheminée. L'ensemble décoratif pour cheminée comporte un fourreau 10, un élément décoratif 30, et des moyens de fixation permettant de solidariser io l'élément décoratif 30 sur le fourreau 10. La figure 10 illustre un exemple d' ensemble décoratif comportant un fourreau 10 et un élément décoratif 30. L'agencement des différents éléments ainsi que leur solidarisation mutuelle sont décrits plus en détail par la suite. Les figures 1A et 1B présentent un exemple de réalisation d'un fourreau 15 selon l'invention. Le fourreau 10 comprend une plaque de fourreau 11 définissant une face avant 12 de fourreau 10. Cette plaque de fourreau 10 est de forme sensiblement rectangulaire et définit une ouverture laissant libre l'accès au foyer lorsque celui-ci accueille le fourreau 10. 20 Le fourreau 10 comporte un rebord de fourreau 14 réparti sur l'ensemble de la périphérie de la plaque de fourreau 11 et s'étendant depuis cette dernière dans une direction transversale vers l'arrière du fourreau 10. Le rebord de fourreau 14 définit ainsi une face supérieure de fourreau 10, sensiblement horizontale. 25 Les moyens de fixation comportent un premier organe de fixation. Ce premier organe de fixation est constitué d'au moins une entaille 15 pratiquée sur le rebord de fourreau 14. De manière préférée, les entailles 15 ont une dimension longitudinale supérieure à leur dimension transversale. 30 Le fourreau 10 comporte également des flasques 16 s'étendant dans une direction transversale vers l'arrière. Ces flasques 16 sont destinées à s'insérer dans le coffrage afin d'assurer la mise et le maintien en position du fourreau 10 par rapport au bâti. De manière préférée, ces flasques 16 sont réparties de manière continue sur la plaque de fourreau 11 et participent ainsi à l'étanchéité du fourreau 10 par rapport au coffrage. De manière plus générale, des moyens de solidarisation assurent la solidarisation du fourreau 10 par rapport au bâti de la cheminée. Thus, the decorative fireplace assembly according to the invention makes it possible to change the aesthetic appearance of the chimney in an easy, fast, reversible and tool-free manner. To change this aesthetic aspect, the user can indeed choose to equip the chimney of the sheath alone, the sheath and the decorative element, or to exchange a decorative element by another decorative element. Moreover, this mounting by simple cooperation of the first and second fasteners does not require other elements than those carried by the sleeve and the decorative element. The decorative chimney assembly according to the invention may further optionally have at least any of the following features: one of the first and second fastener is a notch and the other member is a flap and the tab and the tab are respectively carried by the sheath and by the decorative element; the sheath comprises a sleeve rim accessible from the front of the sheath and the lug comprises a bearing portion intended to be arranged; in contact with the sleeve rim, the lug has a lug disposed on the bearing portion and arranged to fit into the notch, the lug comprises a stud extending from the lug in a direction longitudinal, - the longitudinal dimension of the notch is less than or equal to the sum of the longitudinal dimensions of the pin and the pin, - the longitudinal dimension of the notch is greater than the sum of the longitudinal dimensions s of the lug and the stud, the assembly comprises a trim intended to be fixed on the sheath and comprising at least one light, the light being arranged so as to leave the notch free when the hubcap is fixed on the sleeve in a first position, - the hubcap is arranged so as to be fixed on the sleeve in a second position in which the hubcap mask the notches, - the decorative element comprises at least one magnet or clipping means arranged so as to stabilize the decorative element on the sheath or on the hubcap, the decorative element comprises at least one plate having a front face and a rear face, the rear face having one of the first or the second fixing member, at least one adornment and securing means arranged so as to allow the removable attachment of the adornment on the front face of the plate, the decorative element comprises two frames intended to be respectively fixed on two separate zones of the sheath. Furthermore, according to the invention, there is provided a method of producing a decorative assembly for a chimney in which the sheath is secured with a frame of a chimney and the decorative element is releasably secured to the sheath by cooperate the first fastener with the second fastener. Other features, objects and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting examples and in which: FIG. 1A is a view in perspective of the front face of a sleeve according to one embodiment of the invention, - Figure 1B is a perspective view of the rear face of the sleeve 25 of Figure 1A, - Figure 2A is a perspective view of the front face of a hubcap according to one embodiment of a hubcap according to the invention, - Figures 2B and 2C are views respectively of the rear face and the top of the hubcap of Figure 2A, 30- FIGS. 3A and 3B are respectively perspective views of the front face and the rear face of a decorative element according to a first embodiment of the invention; FIG. 3C and 3D are respectively perspective views of the front and back side of a decorative element according to a second embodiment of the invention, - Figure 3E and 3F are respectively perspective views of the front face and the rear face of a decorative element according to a third embodiment of the invention, FIGS. 4A and 4B are respectively perspective views of the front face and the rear face of a frame according to a first embodiment of a frame according to the invention, FIGS. 4C and 4D are, respectively, 4A is a view according to section AA of the frame of FIG. 4D, FIG. 5A is a view of the front face of a frame according to a second embodiment. 5B, 5C, and 5D are respectively a view of the rear face, a view according to section AA and a side view of the frame of FIG. 5A, FIG. 6A is a view of the front face of a plate according to an embodiment of the inven 6B, 6C, and 6D are respectively a side view, a rear view, a view in section AA of the plate of FIG. 6A, FIGS. 7A and 7B are respectively views. in perspective of the front face and the rear face of an adornment according to one embodiment of the invention, - Figures 7C and 7D are respectively a view of the rear face 25 and a view according to the AA section of the 7a to 8b show a first embodiment of the invention; FIGS. 9a to 9b show a second embodiment of the invention, FIG. 10 is a view of the invention. An exemplary embodiment of the invention, - Figure 11 is a partial enlargement of Figure 10. In the following description refers to before, the portion of space from which a user accesses the fireplace. So called front and rear face faces respectively facing the front and rear of the chimney. The transverse direction is the horizontal direction extending from the front of the chimney towards the interior of the hearth and longitudinal direction, the horizontal direction perpendicular to the transverse direction. With reference to FIGS. 1A to 11, various elements of a decorative set for a chimney have been illustrated. The decorative assembly for a chimney comprises a sleeve 10, a decorative element 30, and fastening means making it possible to secure the decorative element 30 to the sleeve 10. FIG. 10 illustrates an example of a decorative assembly comprising a sleeve 10 and A decorative element 30. The arrangement of the various elements and their mutual bonding are described in more detail below. FIGS. 1A and 1B show an exemplary embodiment of a sleeve 15 according to the invention. The sheath 10 comprises a sheath plate 11 defining a front face 12 of sheath 10. This sheath plate 10 is of substantially rectangular shape and defines an opening allowing free access to the hearth when it receives the sleeve 10. 20 sheath 10 comprises a sleeve rim 14 distributed over the entire periphery of the sheath plate 11 and extending from the latter in a direction transverse to the rear of the sheath 10. The sleeve rim 14 thus defines a face upper sleeve 10, substantially horizontal. The fastening means comprise a first fixing member. This first fixing member consists of at least one notch 15 formed on the flange of the sleeve 14. Preferably, the notches 15 have a longitudinal dimension greater than their transverse dimension. The sheath 10 also has flanges 16 extending in a direction transverse to the rear. These flanges 16 are intended to fit into the formwork to ensure the setting and the holding in position of the sleeve 10 relative to the frame. Preferably, these flanges 16 are distributed in a continuous manner on the sleeve plate 11 and thus participate in sealing the sleeve 10 relative to the formwork. More generally, securing means ensure the securing of the sleeve 10 relative to the frame of the chimney.

L'élément décoratif 30 comporte une plaque d'élément décoratif définissant une ouverture qui laisse libre l'accès au foyer. Dans un mode particulier de réalisation non représenté, la plaque d'élément décoratif est de forme sensiblement rectangulaire et l'ouverture est définie par un contour fermé. io Dans d'autres modes de réalisation, l'ouverture n'est pas définie par un contour fermé. Dans ces autres modes de réalisation, l'élément décoratif 30 peut être monobloc ou, peut être composé de plusieurs cadres 30a, 30b comme le représentent les figures 3A à 3F et 10. Ces figures représentent un élément décoratif 30 comportant deux cadres 30a, 30b présentant 15 mutuellement une symétrie par rapport à un plan vertical s'étendant selon une direction transversale. On peut également prévoir, selon d'autres modes de réalisation, que les deux cadres 30a, 30b présentent mutuellement une symétrie selon un plan horizontal, ou ne présentent pas mutuellement de plan de symétrie. 20 Ainsi, on peut donner à l'élément décoratif des aspects esthétiques variés en jouant tant sur la couleur, que sur la matière, ou que sur les formes tridimensionnelles de ce dernier. Les figures 3E et 3F représentent ainsi un élément décoratif dont les cadres sont galbés. De manière avantageuse, un tel élément décoratif 30 composé de deux cadres 30a, 30b peut être monté sur le 25 fourreau 10 en deux étapes distinctes. Il permet ainsi de réduire le poids à manipuler lors du montage de la cheminée. Un tel ensemble décoratif pour cheminée contribue par conséquent à faciliter le montage. Un tel élément décoratif 30 réalisé en plusieurs cadres 30a, 30b permet également de compenser les tolérances naturelles de fabrication. En effet, le 30 positionnement de chacun des cadres peut être choisi de manière à ce que le foyer soit centré par rapport à l'élément décoratif. En autorisant un rattrapage du jeu, l'invention contribue ainsi à réduire les contraintes de fabrication et à améliorer l'aspect esthétique de la cheminée. The decorative element 30 comprises a decorative element plate defining an opening that allows free access to the fireplace. In a particular embodiment not shown, the decorative element plate is substantially rectangular in shape and the opening is defined by a closed contour. In other embodiments, the opening is not defined by a closed contour. In these other embodiments, the decorative element 30 may be one-piece or may be composed of several frames 30a, 30b as shown in FIGS. 3A to 3F and 10. These figures represent a decorative element 30 comprising two frames 30a, 30b mutually symmetrical with respect to a vertical plane extending in a transverse direction. It is also possible, according to other embodiments, that the two frames 30a, 30b mutually have a symmetry in a horizontal plane, or have no plane of symmetry. Thus, the decorative element can be given various aesthetic aspects by playing on the color, on the material, or on the three-dimensional forms of the latter. Figures 3E and 3F thus represent a decorative element whose frames are curved. Advantageously, such a decorative element 30 composed of two frames 30a, 30b can be mounted on the sleeve 10 in two distinct steps. It thus makes it possible to reduce the weight to handle during the assembly of the chimney. Such a decorative set for chimney therefore contributes to facilitating the assembly. Such a decorative element 30 made in several frames 30a, 30b also makes it possible to compensate for the natural manufacturing tolerances. Indeed, the positioning of each of the frames can be chosen so that the focus is centered with respect to the decorative element. By allowing retrofitting of the game, the invention thus contributes to reducing the manufacturing constraints and improving the aesthetic appearance of the chimney.

La description qui suit détaille l'agencement d'un cadre et s'appliquerait également à un élément décoratif monobloc. Le cadre 30a, 30b comporte une plaque de cadre 31 définissant une face avant 32, une face arrière 33. Il comprend également un rebord de cadre 34 réparti sur l'ensemble de sa périphérie qui s'étend dans une direction transversale. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 3A et 3B, le rebord de cadre 34 s'étend vers l'arrière. Le rebord de cadre 34 ainsi défini est agencé de manière à masquer le fourreau 10. Ainsi, seul le cadre 30a, 30b io reste apparent. Dans un autre mode de réalisation représenté sur les figures 3C et 3D, le rebord 34 s'étend vers l'avant et définit avec la face avant 33 un évidement. Cet évidement est destiné à recevoir des pièces décoratives rapportées sur le cadre 30a, 30b, telles que des pierres. 15 Les moyens de fixation comportent également un deuxième organe de fixation constitué d'au moins une patte 35 portée par l'élément décoratif 30. La patte 35 est agencée de manière à coopérer avec l'entaille 15 du fourreau 10, pour assurer la fixation amovible du cadre sur le fourreau 10. De manière avantageuse, et comme les représentent les figures 3A à 20 3F, chaque cadre 30a, 30b comporte au moins deux pattes 35 afin d'augmenter la stabilité de l'ensemble décoratif pour cheminée et d'éviter toute rotation du cadre 30a, 30b par rapport au fourreau 10 selon l'axe transversal sous l'effet de la gravité Chaque patte 35 comporte une portion d'appui 36. La portion d'appui 25 36 comporte une extrémité libre et une extrémité au contact de la face arrière 33 de la plaque de cadre 31. Cette portion d'appui 36 s'étend depuis la face arrière 33 de la plaque de cadre 31 et dans une direction transversale de manière à être sensiblement saillante par rapport à l'arrière du cadre. Chacune des portions d'appui 36 est 30 destinée à être positionnée sur le rebord de cadre 34 dans lequel les entailles 15 sont pratiquées. The following description details the arrangement of a frame and would also apply to a one-piece decorative element. The frame 30a, 30b comprises a frame plate 31 defining a front face 32, a rear face 33. It also comprises a frame flange 34 distributed over its entire periphery which extends in a transverse direction. In the embodiment shown in Figures 3A and 3B, the frame flange 34 extends rearwardly. The frame rim 34 thus defined is arranged to mask the sleeve 10. Thus, only the frame 30a, 30b remains apparent. In another embodiment shown in Figures 3C and 3D, the flange 34 extends forwardly and defines with the front face 33 a recess. This recess is intended to receive decorative pieces reported on the frame 30a, 30b, such as stones. The fastening means also comprise a second fixing member consisting of at least one tab 35 carried by the decorative element 30. The tab 35 is arranged to cooperate with the notch 15 of the sleeve 10, to secure The frame 30a, 30b advantageously includes, as shown in FIGS. 3A-3F, at least two legs 35 in order to increase the stability of the chimney and chimney assembly. avoid any rotation of the frame 30a, 30b relative to the sleeve 10 along the transverse axis under the effect of gravity Each tab 35 has a bearing portion 36. The bearing portion 36 has a free end and an end in contact with the rear face 33 of the frame plate 31. This bearing portion 36 extends from the rear face 33 of the frame plate 31 and in a transverse direction so as to be substantially protruding relative to the rear frame age. Each of the bearing portions 36 is intended to be positioned on the frame flange 34 in which the cuts 15 are made.

Chaque patte 35 comporte également un ergot 37 disposé à l'extrémité libre de la portion d'appui 36. L'ergot 37 s'étend depuis la portion d'appui 36 dans une direction verticale vers le bas. L'ergot 37 est agencé de manière à s'insérer dans l'entaille 15 du fourreau 10. De manière préférée, la dimension longitudinale de l'entaille 15 est sensiblement supérieure à la dimension longitudinale de l'ergot 37. Ainsi, l'insertion de l'ergot 37 dans l'entaille 15 est facilitée. Avantageusement, les pattes 35 sont obtenues par pliage ou par emboutissage d'une tôle rectangulaire. io De manière avantageuse, les pattes 35 sont rapportées sur la plaque de cadre 31. Dans un mode particulier de réalisation, les pattes 35 sont ramenées sur la plaque de cadre 31 indépendamment les unes des autres, comme représenté sur la figure 3B. Dans un autre mode de réalisation représenté sur les figures 4D et 5B, 15 les pattes 35 sont solidaires d'un organe de support 39 commun rapporté sur la face arrière 33 du cadre 30a, 30b. De manière avantageuse et comme représenté sur la figure 4D, l'organe de support 39 s'étend sur toute la dimension longitudinale du cadre, de manière à augmenter la rigidité de ce dernier. 20 Il est prévu, dans un mode de réalisation préférentiel, que l'une des pattes 35 comporte un plot 38. Ce plot 38 est disposé sur l'ergot 37 et s'étend dans une direction longitudinale. Selon le mode de réalisation des moyens de fixation, deux modes distincts de montage peuvent être envisagés. 25 Dans un premier mode de réalisation des moyens de fixation, la dimension longitudinale de l'entaille 15 est inférieure ou égale à la somme de la dimension longitudinale de l'ergot 37 et de celle du plot 38. Le mode de montage pour ce mode de réalisation est illustré sur les figures 8a à 8c. Dans ce premier mode de réalisation, la patte doit être engagée dans 30 l'entaille en imprimant à l'élément décoratif 30 un léger mouvement de rotation selon l'axe transversal par rapport au fourreau 10 dans un premier sens. Ce mouvement de rotation a pour but de faire pénétrer le plot 38 dans l'entaille 15, puis de le loger sous le rebord de fourreau 14 définissant l'entaille 15. Un mouvement combiné de rotation dans le premier sens et de translation verticale vers le bas permet d'achever l'insertion des pattes 35 dans le fourreau 10. La stabilisation de l'élément décoratif 30 sur le fourreau 10 est assurée par le plot 38 formant butée sur le rebord de fourreau 14 en empêchant toute rotation du cadre selon l'axe transversal, et ceci quelle que soit la position du centre de gravité de l'élément décoratif 30 ou de chacun des cadres 30a, 30b le composant. Le retrait de l'élément décoratif 30 du fourreau 10 est obtenu en effectuant les étapes précédentes en sens inverse. io On peut prévoir que l'élément décoratif 30 comporte deux cadres 30a, 30b et présente pour chacun des cadres 30a, 30b une première patte 35 munie d'un plot 38 et une deuxième patte 35 non pourvue de plot 38. On choisira des dimensions longitudinales respectives pour, d'une part la première patte 35 et l'entaille 15 qui est associée à cette dernière, et d'autre part pour la deuxième 15 patte 35 et l'entaille 15 qui est associée à cette dernière de manière à ce que lorsque le cadre est monté sur le fourreau, la deuxième patte fasse office de butée en translation longitudinale pour le cadre 30a, 30b par rapport au fourreau 10 dans le sens opposé au sens dans lequel s'étend le plot 38. Les figures 10 et 11 illustrent ce mode de réalisation. 20 Ainsi, chacun des cadres 30a, 30b se trouve bloqué de manière stable sur le fourreau. Seul une rotation selon ledit deuxième sens permet de retirer chacun des cadres 30a, 30b du fourreau 10. De manière avantageuse, le plot porté par le cadre 30a s'étend dans un sens opposé au plot porté par le cadre 30b et nécessite par conséquent une 25 rotation en sens opposé pour être stabilisé sur le fourreau 10. Dans un second mode de réalisation des moyens de fixation, la dimension longitudinale de l'entaille 15 est supérieure à la somme de la dimension longitudinale de l'ergot 37 et de celle du plot 38. Le mode de montage pour ce mode de réalisation est illustré sur les 30 figures 9a à 9c. Dans ce second mode de réalisation des moyens de fixation, on procède à la fixation de l'élément décoratif 30 sur le fourreau 10 en effectuant les étapes suivantes : i0 - on positionne chacune des pattes 35 au-dessus et au droit de chaque entaille 15 qui lui est associée, - on fait translater l'élément décoratif verticalement par rapport au fourreau 10 de manière à insérer chacun des ergots 37 éventuellement muni d'un plot 38 dans l'entaille 15 qui lui est associée, - on fait coulisser l'élément décoratif 30 par rapport au fourreau 10 dans la direction dans laquelle le plot 38 s'étend et jusqu'à ce que les ergots 37 rentrent au contact du rebord de fourreau 14. io En fin de coulissement, le plot 38 est logé sous le rebord de fourreau 14. Il fait alors office de butée empêchant tout retrait involontaire de l'élément décoratif 30 par rapport au fourreau 10 dans une direction verticale vers le haut. Ainsi, le plot 38 participe au maintien en position de l'élément décoratif 30 sur le fourreau 10. 15 Le retrait de l'élément décoratif 30 du fourreau 10 est obtenu en effectuant les étapes précédentes en sens inverse. Ce mode de réalisation offre un montage particulièrement simple dans le cas d'un élément décoratif 30 monobloc. Avantageusement, pour un élément décoratif comportant plusieurs 20 plots 38 on prévoit que les plots 38 s'étendent dans la même direction si l'élément décoratif est monobloc ou qu'ils s'étendent dans des directions opposées si l'élément décoratif comprend deux cadres 30a, 30b. Ainsi, et de manière particulièrement avantageuse, le montage de l'ensemble décoratif pour cheminée est simple, rapide et ne nécessite pas 25 d'outillage. Par ailleurs, à partir d'un même fourreau 10, l'invention permet de faire évoluer de manière substantielle l'aspect esthétique de la cheminée en interchangeant deux éléments décoratifs 30. Par ailleurs, cette possibilité de faire évoluer l'aspect esthétique de la cheminée est obtenue sans augmenter de manière significative la complexité des différents éléments composant 30 l'ensemble décoratif pour cheminée. Dans les modes de réalisation représentés sur les figures 3A à 5D, le cadre 30a, 30b comporte au moins un aimant 40. L'aimant 40 est agencé de manière à générer une force magnétique d'attraction entre le cadre 30a, 30b et 2912492 Il le fourreau 10. L'aimant 40 permet de plaquer l'élément décoratif 30 contre le fourreau et d'éviter un éventuel décollement partiel que pourraient entraîner les dilatations thermiques ou les jeux de fabrication. Par ailleurs, l'aimant 40 vise à empêcher tout mouvement involontaire de coulissement longitudinal ou de 5 rotation du cadre 30a, 30b par rapport au fourreau 10 une fois l'ensemble pour cheminée monté. L'aimant 40 permet ainsi d'accroître la stabilité du cadre 30a, 30b sur le fourreau 10. De manière avantageuse, l'aimant 40 est disposé en partie inférieure du cadre 30a, 30b par rapport aux pattes 35 qui elles sont situées en partie io supérieure de ce dernier. La combinaison des pattes 35 et de l'aimant 40 assure ainsi une stabilité améliorée du cadre 30a, 30b sur le fourreau 10. L'aimant 40 est rapporté sur la face arrière 33 du cadre. Il est logé dans un support d'aimant 41 que comporte la face arrière 33 de la plaque de cadre 31. 15 La disposition des pattes 35 en partie supérieure du cadre 30a, 30b ainsi que leur agencement par rapport aux entailles 15 sont prévus de manière à permettre un léger débattement angulaire du cadre 30a, 30b par rapport au fourreau 10. Ainsi l'insertion et le coulissement des ergots 37 dans les entailles 15 peuvent être effectués sans que l'aimant 40 soit au contact du fourreau 10. 20 En fin de positionnement de l'élément décoratif 30 sur le fourreau 10, l'aimant 40 est mis au contact du fourreau 10. Ce procédé de fixation du cadre 30a, 30b sur le fourreau 10 s'avère particulièrement simple à mettre en oeuvre et offre une stabilité améliorée de l'ensemble décoratif pour cheminée. De façon alternative ou cumulée avec la présence d'un aimant 40, 25 l'ensemble décoratif pour cheminée comprend des moyens de clipsage ayant la même fonction que l'aimant 40. Ces moyens de clipsage, connus en soi, comportent une portion portée par le fourreau et qui coopère avec une portion portée par le l'élément décoratif. Ces moyens de clipsage, sont agencés pour permettre d'assurer le maintien ou le retrait du cadre 30a, 30b sur le fourreau 30 10 en effectuant respectivement une pression ou une traction sur le cadre 30a, 30b. Each lug 35 also has a lug 37 disposed at the free end of the bearing portion 36. The lug 37 extends from the bearing portion 36 in a vertical direction downwards. The pin 37 is arranged to fit into the notch 15 of the sleeve 10. Preferably, the longitudinal dimension of the notch 15 is substantially greater than the longitudinal dimension of the pin 37. Thus, the insertion of the lug 37 in the notch 15 is facilitated. Advantageously, the tabs 35 are obtained by folding or stamping a rectangular sheet. Advantageously, the tabs 35 are attached to the frame plate 31. In a particular embodiment, the tabs 35 are brought back to the frame plate 31 independently of each other, as shown in FIG. 3B. In another embodiment shown in FIGS. 4D and 5B, the tabs 35 are integral with a common support member 39 attached to the rear face 33 of the frame 30a, 30b. Advantageously and as shown in Figure 4D, the support member 39 extends over the entire longitudinal dimension of the frame, so as to increase the rigidity of the latter. It is provided in a preferred embodiment that one of the tabs 35 comprises a stud 38. This stud 38 is disposed on the lug 37 and extends in a longitudinal direction. According to the embodiment of the fastening means, two distinct modes of mounting can be envisaged. In a first embodiment of the fixing means, the longitudinal dimension of the notch 15 is less than or equal to the sum of the longitudinal dimension of the pin 37 and that of the stud 38. The mounting mode for this mode embodiment is illustrated in FIGS. 8a to 8c. In this first embodiment, the tab must be engaged in the notch by printing the decorative element 30 a slight rotational movement along the transverse axis relative to the sleeve 10 in a first direction. This rotational movement is intended to penetrate the stud 38 into the notch 15 and then to fit it under the sleeve rim 14 defining the notch 15. A combined movement of rotation in the first direction and of vertical translation towards the bottom makes it possible to complete the insertion of the tabs 35 in the sleeve 10. The stabilization of the decorative element 30 on the sleeve 10 is provided by the stud 38 forming a stop on the sleeve rim 14 by preventing any rotation of the frame according to the transverse axis, and this regardless of the position of the center of gravity of the decorative element 30 or each of the frames 30a, 30b the component. The removal of the decorative element 30 of the sheath 10 is obtained by performing the preceding steps in the opposite direction. It can be provided that the decorative element 30 comprises two frames 30a, 30b and has for each of the frames 30a, 30b a first tab 35 provided with a stud 38 and a second tab 35 not provided with stud 38. We will choose dimensions respectively the first tab 35 and the notch 15 which is associated with the latter, and secondly for the second tab 35 and the notch 15 which is associated with the latter so that when the frame is mounted on the sheath, the second tab acts as a stop in longitudinal translation for the frame 30a, 30b relative to the sheath 10 in the direction opposite to the direction in which the stud 38 extends. FIGS. 11 illustrate this embodiment. Thus, each of the frames 30a, 30b is stably locked on the sheath. Only a rotation along said second direction makes it possible to remove each of the frames 30a, 30b from the sleeve 10. Advantageously, the stud carried by the frame 30a extends in a direction opposite to the stud carried by the frame 30b and consequently requires a 25 in a second embodiment of the fastening means, the longitudinal dimension of the notch 15 is greater than the sum of the longitudinal dimension of the pin 37 and that of the The mounting mode for this embodiment is illustrated in FIGS. 9a to 9c. In this second embodiment of the fastening means, the decorative element 30 is fastened to the sheath 10 by performing the following steps: i0 - each of the lugs 35 is positioned above and to the right of each notch 15 associated with it, the translating element is vertically displaced relative to the sheath 10 so as to insert each of the lugs 37, possibly provided with a stud 38, into the notch 15 associated therewith, decorative element 30 relative to the sheath 10 in the direction in which the stud 38 extends and until the lugs 37 come into contact with the sleeve rim 14. At the end of sliding, the stud 38 is housed under 14. It then acts as a stop preventing any inadvertent removal of the decorative element 30 relative to the sleeve 10 in a vertical direction upwards. Thus, the stud 38 contributes to holding the decorative element 30 in position on the sheath 10. The removal of the decorative element 30 from the sheath 10 is obtained by performing the preceding steps in the opposite direction. This embodiment provides a particularly simple mounting in the case of a decorative element 30 monobloc. Advantageously, for a decorative element comprising a plurality of studs 38, it is anticipated that the studs 38 extend in the same direction if the decorative element is monoblock or that they extend in opposite directions if the decorative element comprises two frames. 30a, 30b. Thus, and particularly advantageously, the assembly of the decorative chimney assembly is simple, fast and does not require any tools. Furthermore, from the same sleeve 10, the invention makes it possible to substantially change the aesthetic appearance of the chimney by interchanging two decorative elements 30. Moreover, this possibility of changing the aesthetic appearance of the The chimney is obtained without significantly increasing the complexity of the various elements making up the decorative chimney assembly. In the embodiments shown in FIGS. 3A to 5D, the frame 30a, 30b comprises at least one magnet 40. The magnet 40 is arranged to generate a magnetic attraction force between the frame 30a, 30b and 2912492 It the sleeve 10. The magnet 40 allows the decorative element 30 to be pressed against the sleeve and to avoid any partial detachment that may result from the thermal expansion or production sets. Furthermore, the magnet 40 is intended to prevent any involuntary movement of longitudinal sliding or rotation of the frame 30a, 30b relative to the sleeve 10 once the chimney assembly mounted. The magnet 40 thus makes it possible to increase the stability of the frame 30a, 30b on the sleeve 10. Advantageously, the magnet 40 is arranged in the lower part of the frame 30a, 30b with respect to the tabs 35 which they are partly located superior of the latter. The combination of the tabs 35 and the magnet 40 thus provides improved stability of the frame 30a, 30b on the sleeve 10. The magnet 40 is attached to the rear face 33 of the frame. It is housed in a magnet support 41 which comprises the rear face 33 of the frame plate 31. The arrangement of the lugs 35 in the upper part of the frame 30a, 30b and their arrangement with respect to the notches 15 are provided in a manner to allow a slight angular displacement of the frame 30a, 30b relative to the sleeve 10. Thus the insertion and sliding of the lugs 37 in the notches 15 can be performed without the magnet 40 is in contact with the sleeve 10. 20 In the end positioning the decorative element 30 on the sleeve 10, the magnet 40 is brought into contact with the sleeve 10. This method of fixing the frame 30a, 30b on the sleeve 10 is particularly simple to implement and offers a improved stability of the fireplace decorative unit. Alternatively or cumulatively with the presence of a magnet 40, the decorative chimney assembly comprises clipping means having the same function as the magnet 40. These clipping means, known per se, comprise a portion carried by the sleeve and which cooperates with a portion carried by the decorative element. These clipping means are arranged to ensure the maintenance or removal of the frame 30a, 30b on the sheath 30 10 respectively by pressing or pulling on the frame 30a, 30b.

Dans un mode de réalisation particulier, le cadre 30a, 30b comporte une platine 50 et une parure 60 superposables dans la direction transversale et destinées à être mutuellement solidarisées. Un exemple de platine 50 selon l'invention est représenté en figures 6A à 6C et un exemple de parure 60 selon l'invention est représenté en figures 7A à 7C. La platine 50 comporte une plaque de platine 51 définissant une face avant 52 et une face arrière 53. La platine 50 comporte au moins une patte 35. De manière facultative, la platine 51 comporte également un aimant 40 ou des moyens de clipsage. La patte 35, l'aimant 40 et les moyens de clipsage sont identiques à ceux décrits à propos des modes de réalisation précédents. La face arrière 53 de la platine 50 est destinée à être positionnée et fixée sur la face avant du fourreau 12. La face avant 12 est destinée à accueillir la parure 60. La parure 60 présente une plaque de parure 61 définissant une face avant 62 et une face arrière 63. La face avant 62 donne à l'ensemble décoratif pour cheminée son aspect esthétique. La face arrière 63 comporte un rebord de parure s'étendant depuis la plaque de parure 61 dans la direction transversale vers l'arrière. Le rebord de parure permet ainsi de masquer le rebord de fourreau 14. Le rebord de parure présente plusieurs languettes 65 réparties sur la périphérie du rebord et s'étendant dans un plan parallèle à la plaque de parure 61 et vers l'intérieur de la parure 60. Chaque languette 65 présente au moins un trou 66. Chacun des trous 66 est positionné de manière à coïncider avec un orifice 55 porté par la platine 50 lorsque cette dernière est superposée sur la parure 60. Ces trous 66 et ces orifices 55 permettent le passage de moyens de fixation amovible de type vis-écrou permettant d'assurer le maintien en position de la parure 60 sur la platine 50. In a particular embodiment, the frame 30a, 30b comprises a plate 50 and a set 60 superimposable in the transverse direction and intended to be mutually secured. An exemplary platen 50 according to the invention is shown in Figures 6A to 6C and an example of ornament 60 according to the invention is shown in Figures 7A to 7C. The plate 50 comprises a platinum plate 51 defining a front face 52 and a rear face 53. The plate 50 comprises at least one tab 35. Optionally, the plate 51 also comprises a magnet 40 or clipping means. The tab 35, the magnet 40 and the clipping means are identical to those described with respect to the previous embodiments. The rear face 53 of the plate 50 is intended to be positioned and fixed on the front face of the sleeve 12. The front face 12 is intended to receive the set 60. The set 60 has a set plate 61 defining a front face 62 and a rear face 63. The front face 62 gives the decorative set for fireplace its aesthetic appearance. The rear face 63 has a trim flange extending from the trim plate 61 in the transverse direction backward. The rim of adornment thus makes it possible to mask the rim of the sleeve 14. The rim of adornment has several tabs 65 distributed around the periphery of the rim and extending in a plane parallel to the trim plate 61 and towards the inside of the ornament 60. Each tongue 65 has at least one hole 66. Each of the holes 66 is positioned to coincide with an orifice 55 carried by the plate 50 when the latter is superimposed on the set 60. These holes 66 and these orifices 55 allow the passage of removable fastening means of screw-nut type to ensure the maintenance in position of the set 60 on the plate 50.

De manière avantageuse, les languettes 65 sont obtenues par pliage, par emboutissage ou encore par soudage de la tôle formant la plaque de platine 51 ainsi que le rebord. Advantageously, the tongues 65 are obtained by folding, stamping or welding the sheet forming the platen plate 51 and the flange.

Un cadre 30a, 30b composé d'une platine 50 et d'une parure 60 permet de s'intégrer de façon particulièrement avantageuse dans un contexte de standardisation. En effet, pour un nombre élevé de parures 60 différentes, il permet d'utiliser une seule platine 50. Cette platine 50 commune permet de substantielles économies d'échelles liées à la diminution des coûts de fabrication et de stockage. Les parures 60, bien que pouvant offrir des aspects esthétiques variés, sont de conception et de fabrication particulièrement simple. De manière facultative, l'ensemble décoratif pour cheminée selon l'invention comporte également un enjoliveur 20. Les figures 2A à 2C présentent un exemple d'enjoliveur 20 selon un exemple de réalisation de l'invention. L'enjoliveur 20 est destiné à être monté sur le fourreau 10 en remplacement de l'élément décoratif 30 ou en l'absence de ce dernier. A frame 30a, 30b composed of a plate 50 and a set 60 makes it possible to integrate in a particularly advantageous manner in a context of standardization. Indeed, for a large number of different sets of 60, it allows to use a single plate 50. This 50 common board allows substantial economies of scale related to the reduction of manufacturing costs and storage. The trimmings 60, although having a variety of aesthetic aspects, are of particularly simple design and manufacture. Optionally, the decorative set for a chimney according to the invention also comprises a trim 20. FIGS. 2A to 2C show an exemplary trim 20 according to an embodiment of the invention. The hubcap 20 is intended to be mounted on the sleeve 10 instead of the decorative element 30 or in the absence of the latter.

L'enjoliveur 20 comporte une plaque d'enjoliveur 21 définissant une face avant d'enjoliveur 22. Cette plaque d'enjoliveur 21 est de forme sensiblement rectangulaire et définit une ouverture laissant libre l'accès au foyer. L'enjoliveur 20 comporte aussi un rebord réparti sur l'ensemble de sa périphérie et s'étendant dans une direction transversale vers l'arrière de l'enjoliveur 22. Les dimensions de la plaque d'enjoliveur 21 et du rebord d'enjoliveur 24 sont choisis de manière à ce que l'enjoliveur 20 puisse être coiffé sur la face avant du fourreau 12. Par ailleurs, ces dimensions sont choisies de manière à ce que l'enjoliveur 20 masque le fourreau 10 aux yeux d'une personne située en avant de la cheminée et en l'absence d'élément décoratif 30. La plaque d'enjoliveur 21 est destinée à être plaquée contre la plaque du fourreau 11. Le rebord d'enjoliveur 24 comporte des lumières 25. Ces lumières 25 sont agencées de manière à ne pas masquer les entailles 15 du fourreau 10 lorsque ce dernier est coiffé par l'enjoliveur 20 dans une première position. De manière préférée, les lumières 25 présentent tout comme le fourreau 10 une forme sensiblement allongée dans la direction transversale. Ainsi, lorsque l'enjoliveur 20 est disposé sur le fourreau 10 selon cette première position, les entailles 14 restent libres et peuvent accueillir les ergots 37 de l'élément décoratif 30. Les dimensions du fourreau 10, de l'enjoliveur 20 et de l'élément décoratif 30 sont choisies de manière à ce que l'élémentdécoratif 30 puisse être monté sur l'ensemble constitué du fourreau 10 et de l'enjoliveur 20. Monter l'élément décoratif 30 sur l'enjoliveur 20 permet de ne pas avoir à démonter ou à ranger ce dernier. Par ailleurs, on pourra choisir les dimensions de l'élément décoratif 30 de l'enjoliveur 20 de manière à ce que ce dernier reste partiellement visible. La combinaison du fourreau 10, de l'enjoliveur 20 et de l'élément décoratif 30 permet ainsi d'augmenter les possibilités d'évolutions esthétiques de la cheminée. Dans un mode de réalisation particulier, l'enjoliveur 20 comporte des aimants 40 répartis sur la face arrière 23 de la plaque d'enjoliveur 21. Ces éléments sont destinés à entrer au contact de la plaque avant du fourreau 10 afin d'assurer le maintien en position et le plaquage de l'enjoliveur 20 sur le fourreau 10. Ces aimants 40 pourront être par exemple au nombre de quatre et répartis dans chacun des angles de la plaque d'enjoliveur 21. De façon alternative ou cumulée au mode de réalisation comportant des aimants 40, l'ensemble décoratif pour cheminée présente des moyens de clipsage dont une première portion est portée par le fourreau 10 et coopère avec une seconde portion portée par l'enjoliveur 20. Les moyens de clipsage sont agencés de manière à assurer alternativement le maintien ou le retrait de l'enjoliveur 20 sur le fourreau 10, respectivement par simple pression ou simple traction appliquée sur l'enjoliveur 20. On peut également prévoir que l'ensemble décoratif pour cheminée comporte des moyens de clipsage entre l'enjoliveur 20 et l'élément décoratif 30. Dans un mode de réalisation particulier, on prévoit un ajustement légèrement serré entre le rebord d'enjoliveur 24 et le rebord du fourreau 14 de manière à assurer un maintien en position de l'enjoliveur 20 sur le fourreau 10. L'enjoliveur 20 peut être monobloc comme représenté sur le mode de réalisation des figures 2A à 2C, ou peut comporter plusieurs portions d'enjoliveur 20 réparties sur le fourreau 10. Ainsi et de manière avantageuse, un même fourreau 10 peut accueillir des enjoliveurs 20 aux aspects esthétiques variés. En effet, en plus des variations de motifs et de couleurs, les enjoliveurs 20 peuvent présenter des variations de matières, de formes tridimensionnelles ou de nombre de pièces le composant. En outre, un tel ensemble décoratif pour cheminée permet un montage simple rapide et sans outillage. The hubcap 20 comprises a trim plate 21 defining a front face of hubcap 22. This plate hubcap 21 is substantially rectangular in shape and defines an opening allowing free access to the fireplace. The hubcap 20 also has a rim distributed over its entire periphery and extending in a transverse direction towards the rear of the hubcap 22. The dimensions of the hub plate 21 and the hubcap flange 24 are chosen so that the hubcap 20 can be capped on the front face of the sheath 12. Moreover, these dimensions are chosen so that the hubcap 20 masks the sleeve 10 in the eyes of a person located in before the chimney and in the absence of decorative element 30. The trim plate 21 is intended to be pressed against the plate of the sheath 11. The hubcap flange 24 comprises lights 25. These lights 25 are arranged so as not to hide the notches 15 of the sheath 10 when the latter is capped by the hubcap 20 in a first position. In a preferred manner, the slots 25 have, like the sleeve 10, a shape that is substantially elongate in the transverse direction. Thus, when the hubcap 20 is disposed on the sleeve 10 in this first position, the notches 14 remain free and can accommodate the pins 37 of the decorative element 30. The dimensions of the sleeve 10, the hubcap 20 and the decorative element 30 are chosen so that the decorative element 30 can be mounted on the assembly consisting of the sleeve 10 and the hubcap 20. Mount the decorative element 30 on the hubcap 20 allows not having to disassemble or store it. Furthermore, we can choose the dimensions of the decorative element 30 of the hubcap 20 so that the latter remains partially visible. The combination of the sheath 10, the hubcap 20 and the decorative element 30 thus increases the possibilities of aesthetic evolutions of the chimney. In a particular embodiment, the hubcap 20 comprises magnets 40 distributed on the rear face 23 of the hub plate 21. These elements are intended to come into contact with the front plate of the sleeve 10 to ensure the maintenance in position and the plating of the hubcap 20 on the sleeve 10. These magnets 40 may be for example four in number and distributed in each of the corners of the hub plate 21. Alternatively or cumulatively to the embodiment comprising magnets 40, the decorative assembly for a chimney has clipping means of which a first portion is carried by the sheath 10 and cooperates with a second portion carried by the trim 20. The clipping means are arranged so as to alternately provide the maintaining or removing the hubcap 20 on the sleeve 10, respectively by simple pressure or simple traction applied to the hubcap 20. It can also be provided that all decorative for chimney comprises clipping means between the hubcap 20 and the decorative element 30. In a particular embodiment, there is provided a slightly tight fit between the hubcap flange 24 and the rim of the sleeve 14 so as to ensure keeping the hubcap 20 in position on the sleeve 10. The hubcap 20 may be one-piece as shown in the embodiment of FIGS. 2A to 2C, or may comprise a plurality of hubcap portions 20 distributed over the sleeve 10. Thus, and advantageously, the same sleeve 10 can accommodate hubcaps 20 with various aesthetic aspects. Indeed, in addition to the variations of patterns and colors, the hubcaps 20 may have variations of materials, three-dimensional shapes or number of parts composing it. In addition, such a decorative assembly for a chimney allows a simple assembly quickly and without tools.

Dans un mode particulier de réalisation, on prévoit que l'enjoliveur 20 puisse être fixé sur le fourreau 10 dans deux positions différentes. Dans une première position et tel que mentionné précédemment, l'enjoliveur 20 est agencé de manière à pouvoir être fixé sur le fourreau 10 sans masquer les entailles 14. In a particular embodiment, it is expected that the hubcap 20 can be fixed on the sleeve 10 in two different positions. In a first position and as mentioned above, the hubcap 20 is arranged to be fixed on the sleeve 10 without masking the notches 14.

L'enjoliveur 20 est également agencé de manière à pouvoir être fixé sur le fourreau 10, dans une deuxième position dans laquelle il masque les entailles 15. Ainsi, la première position permet un montage particulièrement simple puisque l'élément décoratif 30 peut être monté sur le fourreau 10 sans avoir à démonter l'enjoliveur 20 et la deuxième position permet d'améliorer l'aspect esthétique de la cheminée en l'absence d'élément décoratif 30. Dans le mode de réalisation comportant un fourreau 10 de forme sensiblement rectangulaire, on peut prévoir de faire passer l'enjoliveur 20 de la première position à la deuxième position et inversement par simple rotation de 180 selon la direction transversale. The hubcap 20 is also arranged to be fixed on the sleeve 10, in a second position in which it masks the notches 15. Thus, the first position allows a particularly simple mounting since the decorative element 30 can be mounted on the sleeve 10 without having to disassemble the trim 20 and the second position improves the aesthetic appearance of the chimney in the absence of decorative element 30. In the embodiment comprising a sleeve 10 of substantially rectangular shape, it is possible to pass the hubcap 20 from the first position to the second position and vice versa by simple rotation of 180 in the transverse direction.

Les différents éléments de l'ensemble décoratif pour cheminée peuvent être en métal et obtenus par pliage, par emboutissage ou par soudage notamment. Le cadre 30a, 30b peut également être constitué de céramique, de pierre, d'émail ou faire l'objet d'une finition en inox, en laiton etc. De manière avantageuse, la présente invention permet d'obtenir des cheminées offrant des apparences esthétiques variées à partir d'un fourreau commun. En effet, une cheminée équipée d'un fourreau selon l'invention permet de faire apparaître aux yeux du consommateur soit le fourreau seul, soit le l'enjoliveur seul, soit l'élément décoratif seul, soit l'enjoliveur associé à l'élément décoratif. Ces différentes apparences visuelles résultent respectivement des combinaisons suivantes : fourreau seul, fourreau associé à l'enjoliveur, fourreau associé à l'élément décoratif et éventuellement à l'enjoliveur, fourreau associé à l'enjoliveur et à l'élément décoratif. The various elements of the decorative set for fireplace can be metal and obtained by folding, stamping or welding in particular. The frame 30a, 30b may also be made of ceramic, stone, enamel or be finished in stainless steel, brass etc. Advantageously, the present invention makes it possible to obtain chimneys offering various aesthetic appearances from a common sheath. In fact, a chimney equipped with a sheath according to the invention makes it possible to make the consumer's eyes see either the sheath alone, or the lining alone, or the decorative element alone, or the embellisher associated with the element. decorative. These different visual appearances respectively result from the following combinations: single sheath, sheath associated with the hubcap, sheath associated with the decorative element and possibly the hubcap, sheath associated with the hubcap and the decorative element.

Ainsi, l'ensemble décoratif pour cheminée selon l'invention permet une interchangeabilité des éléments le composant et offre une grande capacité d'évolution. Il permet également de standardiser le fourreau et les moyens de 5 fixation. Cette standardisation permet de réaliser de substantielles économies d'échelle liées aux coûts de fabrication et de stockage. Par ailleurs, le montage des différents éléments formant l'ensemble décoratif pour cheminée est simple, rapide et ne nécessite pas d'outillage. En outre, dans le cas où un élément décoratif est rajouté sur un 10 enjoliveur, l'invention ne nécessite pas de démonter les éléments donnant un aspect esthétique initial pour obtenir une cheminée présentant un nouvel aspect esthétique. De plus, les différents éléments composant l'ensemble décoratif pour cheminée sont simples de fabrication. 15 La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus, mais s'étend à tous les modes de réalisation conformes à son esprit. Notamment, on pourra prévoir que les entailles soient portées par l'élément décoratif et que les pattes soient portées par le fourreau. Par ailleurs, l'invention ne saurait être limitée à la forme particulière des 20 moyens de fixation décrits précédemment. Thus, the decorative assembly for a chimney according to the invention allows interchangeability of the components and provides a large capacity for evolution. It also makes it possible to standardize the sheath and the fastening means. This standardization makes it possible to achieve substantial economies of scale related to manufacturing and storage costs. Furthermore, the assembly of the various elements forming the decorative set for fireplace is simple, fast and does not require tools. In addition, in the case where a decorative element is added to a hubcap, the invention does not require disassembling the elements giving an initial aesthetic appearance to obtain a fireplace having a new aesthetic appearance. In addition, the various elements making up the decorative set for fireplace are simple to manufacture. The present invention is not limited to the embodiments described above, but extends to all embodiments within its spirit. In particular, it can be provided that the notches are carried by the decorative element and that the legs are carried by the sheath. Furthermore, the invention can not be limited to the particular form of the fixing means described above.

REFERENCES 10. Fourreau 11. Plaque de fourreau 12. Face avant de fourreau 13. Face arrière de fourreau 14. Rebord de fourreau 15. Entaille 16. Flasque io 20. Enjoliveur 21. Plaque d'enjoliveur 22. Face avant d'enjoliveur 23. Face arrière d'enjoliveur 24. Rebord d'enjoliveur 15 25. Lumière 30. Elément décoratif 30a. Cadre30b. Cadre 31. Plaque de cadre 32. Face avant de cadre 20 33. Face arrière de cadre 34. Rebord de cadre 35. Patte 36. Portion d'appui 37. Ergot 25 38. Plot 39. Organe de support 40. Aimant 41. Support d'aimant 50. Platine 30 51. Plaque de platine 52. Face avant de platine 53. Face arrière de platine 55. Orifice REFERENCES 10. Sheath 11. Sheath plate 12. Sheath front 13. Sheath back 14. Sheath edge 15. Notch 16. Flange io 20. Hubcap 21. Hub plate 22. Hubcap front 23 Rear face of hubcap 24. Rim of hubcap 15 25. Light 30. Decorative element 30a. Cadre30b. Frame 31. Frame plate 32. Frame front surface 20 33. Frame rear face 34. Frame edge 35. Tab 36. Support portion 37. Tab 25 38. Plate 39. Support member 40. Magnet 41. Magnet holder 50. Platinum 30 51. Platinum plate 52. Platinum front face 53. Platinum back plate 55. Orifice

Claims

1. Decorative assembly for a chimney comprising a sleeve (10) intended to be secured to a chimney frame, a decorative element (30), and fastening means for releasably securing the decorative element (30) to the sheath (10), characterized in that the fixing means comprise a first fixing member and a second fixing member carried respectively by the sheath (10) and by the decorative element (30), the first and the second fixing being arranged so as to ensure by mutual cooperation the removable attachment of the decorative element (30) on the sleeve (10).

2. Decorative assembly according to claim 1 characterized in that one of the first and the second fixing member is a notch (15) and the other member is a tab (35).

3. Decorative assembly according to the preceding claim characterized in that the notch (15) and the tab (35) are respectively carried by the sheath (10) and by the decorative element (30).

4. Decorative assembly according to the preceding claim characterized in that the sheath (10) comprises a sleeve rim (14) accessible from the front of the sleeve (12) and the lug (35) comprises a bearing portion (36). intended to be arranged in contact with the sleeve rim (14).

5. Decorative assembly according to the preceding claim characterized in that the lug (35) has a lug (37) disposed on the bearing portion (36) and arranged to fit into the notch (15). 30

6. Decorative assembly according to the preceding claim characterized in that the lug (35) comprises a stud (38) extending from the lug (37) in a longitudinal direction.

7. Decorative assembly according to the preceding claim characterized in that the longitudinal dimension of the notch (15) is less than or equal to the sum of the longitudinal dimensions of the lug (37) and the stud (38). s

8. Decorative assembly according to claim 6 characterized in that the longitudinal dimension of the notch (15) is greater than the sum of the longitudinal dimensions of the lug (37) and the stud (38).

9. Decorative assembly according to any one of the preceding claims characterized in that the assembly comprises a trim (20) intended to be fixed on the sheath (10) and having at least one lumen (25), the light (25). ) being arranged to leave the notch (15) free when the hubcap (20) is fixed on the sleeve (10) in a first position. 15

10. Decorative assembly according to the preceding claim, characterized in that the trim (20) is arranged to be fixed on the sleeve (10) in a second position in which the hubcap (20) masks the notches (15). ).

11. Decorative assembly according to any one of the preceding claims characterized in that the decorative element (30) comprises at least one magnet (40) or clipping means arranged to press the decorative element (30) on the sleeve (10) or on the hubcap (20). 25

12. Decorative assembly according to any one of the preceding claims characterized in that the decorative element (30) comprises at least one plate (50) having a front face (52) and a rear face (53), the rear face ( 53) having one of the first or second fixing member, at least one set (60) and securing means arranged to allow the removable attachment of the set (60) on the front face (52). of the plate (50).

13. Decorative assembly according to any one of the preceding claims characterized in that the decorative element (30) comprises two frames (30a, 30b) intended to be respectively fixed on two separate zones of the sleeve (10).

14. A method of making a chimney assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (10) is secured to a frame of a chimney and the decorative element is secured in a removable manner ( 30) on the sleeve (10) by lo cooperate the first fastener with the second fastener.