[go: up one dir, main page]

FR2932206A1 - Procede de realisation de panneaux decoratifs translucides - Google Patents

Procede de realisation de panneaux decoratifs translucides Download PDF

Info

Publication number
FR2932206A1
FR2932206A1 FR0803097A FR0803097A FR2932206A1 FR 2932206 A1 FR2932206 A1 FR 2932206A1 FR 0803097 A FR0803097 A FR 0803097A FR 0803097 A FR0803097 A FR 0803097A FR 2932206 A1 FR2932206 A1 FR 2932206A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
core
composite product
light
translucent
respect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0803097A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2932206B1 (fr
Inventor
Brigitte Bordelongue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAMELLUX
Original Assignee
LAMELLUX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LAMELLUX filed Critical LAMELLUX
Priority to FR0803097A priority Critical patent/FR2932206B1/fr
Publication of FR2932206A1 publication Critical patent/FR2932206A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2932206B1 publication Critical patent/FR2932206B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/54—Slab-like translucent elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Procédé de réalisation de panneaux décoratifs translucides, comportant les étapes de : - constitution d'un produit composite, composé d'une âme (2), en matériau translucide, disposée entre deux lames (3, 4) de matériau opaque, de sorte que le produit composite présente deux faces opaques, - usinage des deux faces selon des motifs symétriques par rapport au plan moyen de l'âme, pour constituer des zones de passage de la lumière.

Description

L'invention concerne un procédé de réalisation de panneaux décoratifs translucides et des panneaux décoratifs translucides obtenus par ce procédé. En architecture d'extérieur comme d'intérieur, il existe un besoin de disposer de panneaux laissant passer la lumière sans pour autant laisser voir l'intérieur depuis l'extérieur, contrairement aux parois constituées de briques de verre, ou analogues. Le but de l'invention est de procurer des panneaux de matériau opaque susceptibles de laisser passer la lumière.
L'invention a pour objet un procédé de réalisation de panneaux décoratifs translucides comportant les étapes de : constitution d'un produit composite, composé d'une âme, en matériau translucide, disposée entre deux lames de matériau opaque, de sorte que le produit composite présente deux faces opaques, usinage des deux faces selon des motifs symétriques par rapport au plan moyen de l'âme, pour constituer des zones de passage de la lumière. Avantageusement, l'âme du produit composite est constituée par une résine translucide. Selon une caractéristique de l'invention, chacune des lames de matériau opaque est constituée de bois. Avantageusement, les deux lames de matériau opaque sont constituées de matériaux différents.
De préférence, la profondeur maximale de l'usinage est au moins égale à l'épaisseur de la lame usinée. Selon une caractéristique de l'invention, l'âme contient une nappe de fibres conductrices de la lumière, lesdites fibres étant reliées à une de leurs extrémités à une source de lumière.
Avantageusement, la surface extérieure desdites fibres a subi un traitement pour assurer une diffusion latérale de la lumière. L'invention a aussi pour objet un panneau décoratif translucide, constitué d'une âme translucide disposée entre deux lames de matériau opaque, et obtenu par la mise en oeuvre du procédé précité. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit faite avec référence aux dessins annexés qui représentent : Figure 1 : une vue en coupe d'un premier exemple de réalisation d'un panneau décoratif translucide selon l'invention, Figure 2 : une vue de face d'un exemple de réalisation d'un panneau décoratif translucide selon l'invention, Figure 3: une vue en coupe simplifiée d'un panneau décoratif translucide selon un second exemple de réalisation de l'invention. Dans la suite de la description, l'adjectif translucide est employé dans le sens : qui laisse passer la lumière à certains emplacements. Sur les figures, le panneau décoratif translucide 1 obtenu par la mise en oeuvre du procédé selon l'invention est un produit composite comportant une âme 2 en résine translucide, disposée entre deux lames 3, 4 en matériau opaque, par exemple en bois. Sur chacune des faces extérieures du panneau est pratiqué un usinage, symétrique par rapport au plan moyen de l'âme. Dans l'exemple représenté, l'usinage définit un premier contour ellipsoïdal 5, 5' au niveau de la face extérieure de la lame 3, 4, respectivement et un second contour ellipsoïdal 6, 6' au niveau de la face intérieure de la lame 3, 4, respectivement. A l'intérieur de ce second contour 6, l'usinage définit un creux 7, 7' dans la résine. L'usinage étant réalisé de manière symétrique par rapport au plan moyen de l'âme, les contours 5 et 5' (6 et 6' respectivement), sont situés en regard l'un de l'autre, de sorte qu'au droit des creux 7 et 7', le panneau laisse passer la lumière. L'usinage est réalisé à une profondeur maximale au moins égale, et de préférence supérieure, à l'épaisseur de la lame 3, 4, de façon à découvrir l'âme 2 et à permettre le passage de la lumière à travers le panneau dans des zones de passage correspondant aux motifs. Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, l'âme 2 comporte, au voisinage de son plan moyen, une nappe 8 de fibres conductrices de la lumière, reliées à l'une de leurs extrémités à une source de lumière 9. De préférence, les fibres ont subi, sur leur surface extérieure, un traitement, par exemple un sablage, de manière à assurer une diffusion latérale de la lumière. Ainsi, en l'absence de lumière extérieure au panneau, la source de lumière 9 assure un éclairement en bout des fibres, et la lumière convoyée par les fibres est diffusée latéralement à travers la résine translucide de l'âme 2 pour assurer une transmission de lumière au droit des creux 7, 7' du panneau. Les fibres conductrices de la lumière sont par exemple juxtaposées pour constituer la nappe, et peuvent être disposées sur un support plan, par exemple un tissu, ou un voile.
Les deux lames 3, 4 en matériau opaque, peuvent être constituées du même matériau, un bois par exemple, mais peuvent aussi être constituées de matériaux différents, tels qu'un bois d'un côté et un métal comme l'aluminium de l'autre, ou tels que deux bois de couleurs différentes, ou d'essences différentes.
Le motif ellipsoïdal de l'usinage n'a été décrit qu'à titre d'exemple non limitatif et toute autre forme d'usinage entre dans le champ de protection de l'invention. Les panneaux selon l'invention sont utilisables aussi bien comme paroi extérieure de logement que comme cloison intérieure ou élément de mobilier.25

Claims (8)

  1. REVENDICATIONS1. Procédé de réalisation de panneaux décoratifs translucides, comportant les étapes de : constitution d'un produit composite, composé d'une âme (2), en 5 matériau translucide, disposée entre deux lames (3, 4) de matériau opaque, de sorte que le produit composite présente deux faces opaques, - usinage des deux faces selon des motifs symétriques par rapport au plan moyen de l'âme, pour constituer des zones de passage de la 10 lumière.
  2. 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'âme (2) du produit composite est constitué d'une résine translucide.
  3. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des lames (3,
  4. 4) de matériau opaque est constituée de bois. 15 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux lames de matériau opaque sont constituées de matériaux différents.
  5. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la profondeur maximale de l'usinage est au moins égale à l'épaisseur de la lame usinée. 20
  6. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'âme contient une nappe (8) de fibres conductrices de la lumière, lesdites fibres étant reliées à une de leurs extrémités à une source de lumière (9).
  7. 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface extérieure desdites fibres a subi un traitement pour assurer une diffusion 25 latérale de la lumière.
  8. 8. Panneau décoratif translucide, constitué d'une âme (2) translucide disposée entre deux lames de matériau opaque (3, 4), et obtenu par la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 7. 4
FR0803097A 2008-06-04 2008-06-04 Procede de realisation de panneaux decoratifs translucides Active FR2932206B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0803097A FR2932206B1 (fr) 2008-06-04 2008-06-04 Procede de realisation de panneaux decoratifs translucides

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0803097A FR2932206B1 (fr) 2008-06-04 2008-06-04 Procede de realisation de panneaux decoratifs translucides

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2932206A1 true FR2932206A1 (fr) 2009-12-11
FR2932206B1 FR2932206B1 (fr) 2017-07-28

Family

ID=40032597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0803097A Active FR2932206B1 (fr) 2008-06-04 2008-06-04 Procede de realisation de panneaux decoratifs translucides

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2932206B1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2565339A1 (fr) * 2011-08-29 2013-03-06 LCT GesmbH Light & Concrete Technology Corps conducteur de lumière et corps composite translucide et leur procédé de fabrication
WO2013030241A1 (fr) * 2011-08-29 2013-03-07 Lct Light & Concrete Technology Gmbh Corps guide d'onde optique et corps composite translucide, et procédés pour les réaliser
EP2604766A1 (fr) * 2011-12-12 2013-06-19 GesmbH Light & Concrete Technology LCT Conducteur de lumière, corps composite équipé d'un conducteur de lumière et procédé de fabrication d'un corps composite
EP2604767A1 (fr) * 2011-12-12 2013-06-19 GesmbH Light & Concrete Technology LCT Corps composite translucide équipé d'un conducteur de lumière sphérique et procédé de fabrication d'un corps composite translucide
WO2013087394A1 (fr) * 2011-12-12 2013-06-20 LCT GesmbH Light & Concrete Technology Corps de guidage de lumière et corps composite transparent
EP2789762A1 (fr) * 2013-04-09 2014-10-15 King & Miranda Design s.r.l. Feuille multicouche pour cloisons intérieures et extérieures et garnitures
ITMI20131498A1 (it) * 2013-09-10 2015-03-11 King & Miranda Design S R L Parete edile con lastra trasparente coibentata

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1188665A (fr) * 1956-12-05 1959-09-24 Detag Procédé de fabrication de plaques ou plateaux en matières synthétiques et plateaux fabriqués d'après ces procédés
DE2217681A1 (de) * 1972-04-12 1973-10-18 Uhl Kg Geb Fuellung fuer tueren
EP0006231A1 (fr) * 1978-06-16 1980-01-09 Vereinigte Metallwerke Ranshofen-Berndorf AG Panneau pour cloisons, portes et analogues
CH686566A5 (de) * 1994-10-06 1996-04-30 Alusuisse Lonza Services Ag Verbundelement aus einem Kunststoffkern mit Deckschichten aus Metall.
WO1998007932A1 (fr) * 1996-08-16 1998-02-26 Leon Donald Rubinstein Materiau sous forme de plaque
DE10239544A1 (de) * 2002-08-23 2004-03-04 Uti Holding + Management Ag Lichtdurchlässige Kunststoff-Metall-Leichtplatte als formschlüssiger Verbund
DE10347424A1 (de) * 2003-10-13 2005-05-19 Meiller Aufzugtüren GmbH Transparente Scheibenanordnung als Element einer Tür, eines Fensters oder einer Wand
DE202007000753U1 (de) * 2007-01-12 2007-03-29 Luccon Lichtbeton Gmbh Lichtdurchlässiges Bauelement

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1188665A (fr) * 1956-12-05 1959-09-24 Detag Procédé de fabrication de plaques ou plateaux en matières synthétiques et plateaux fabriqués d'après ces procédés
DE2217681A1 (de) * 1972-04-12 1973-10-18 Uhl Kg Geb Fuellung fuer tueren
EP0006231A1 (fr) * 1978-06-16 1980-01-09 Vereinigte Metallwerke Ranshofen-Berndorf AG Panneau pour cloisons, portes et analogues
CH686566A5 (de) * 1994-10-06 1996-04-30 Alusuisse Lonza Services Ag Verbundelement aus einem Kunststoffkern mit Deckschichten aus Metall.
WO1998007932A1 (fr) * 1996-08-16 1998-02-26 Leon Donald Rubinstein Materiau sous forme de plaque
DE10239544A1 (de) * 2002-08-23 2004-03-04 Uti Holding + Management Ag Lichtdurchlässige Kunststoff-Metall-Leichtplatte als formschlüssiger Verbund
DE10347424A1 (de) * 2003-10-13 2005-05-19 Meiller Aufzugtüren GmbH Transparente Scheibenanordnung als Element einer Tür, eines Fensters oder einer Wand
DE202007000753U1 (de) * 2007-01-12 2007-03-29 Luccon Lichtbeton Gmbh Lichtdurchlässiges Bauelement

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2565339A1 (fr) * 2011-08-29 2013-03-06 LCT GesmbH Light & Concrete Technology Corps conducteur de lumière et corps composite translucide et leur procédé de fabrication
WO2013030241A1 (fr) * 2011-08-29 2013-03-07 Lct Light & Concrete Technology Gmbh Corps guide d'onde optique et corps composite translucide, et procédés pour les réaliser
EP2604766A1 (fr) * 2011-12-12 2013-06-19 GesmbH Light & Concrete Technology LCT Conducteur de lumière, corps composite équipé d'un conducteur de lumière et procédé de fabrication d'un corps composite
EP2604767A1 (fr) * 2011-12-12 2013-06-19 GesmbH Light & Concrete Technology LCT Corps composite translucide équipé d'un conducteur de lumière sphérique et procédé de fabrication d'un corps composite translucide
WO2013087394A1 (fr) * 2011-12-12 2013-06-20 LCT GesmbH Light & Concrete Technology Corps de guidage de lumière et corps composite transparent
WO2013087393A1 (fr) * 2011-12-12 2013-06-20 LCT GesmbH Light & Concrete Technology Corps de guidage de lumière, corps composite muni d'un corps de guidage de lumière et procédé de réalisation d'un corps composite
EP2791439A1 (fr) * 2011-12-12 2014-10-22 LCT GesmbH Light & Concrete Technology Corps de guidage de lumière et corps composite transparent
EP2789762A1 (fr) * 2013-04-09 2014-10-15 King & Miranda Design s.r.l. Feuille multicouche pour cloisons intérieures et extérieures et garnitures
WO2014166856A1 (fr) * 2013-04-09 2014-10-16 King & Miranda Design S.R.L. Feuille multicouche destinée à des séparations et revêtements intérieurs et extérieurs
ITMI20131498A1 (it) * 2013-09-10 2015-03-11 King & Miranda Design S R L Parete edile con lastra trasparente coibentata
EP2845727A1 (fr) * 2013-09-10 2015-03-11 King & Miranda Design s.r.l. Paroi à feuille isolée transparente

Also Published As

Publication number Publication date
FR2932206B1 (fr) 2017-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2932206A1 (fr) Procede de realisation de panneaux decoratifs translucides
EP2901074B1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile
FR2776811A1 (fr) Dispositif lumineux eclaire par la tranche
FR2907194A1 (fr) Complexe eclairant comportant une source lumineuse presentant une nappe de fibres optiques
FR3053709A1 (fr) Dispositif de fausse-paroi lumineuse
EP2711610A1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, notamment pour véhicule automobile
EP1866495B1 (fr) Element de construction de type brique ou parpaing, et assemblage de tels elements
FR2620795A1 (fr) Diffuseur de lumiere
EP3382270A1 (fr) Guide de lumiere courbe propagateur de rayons lumineux
EP0878661B1 (fr) Elément verrier pour l'éclairage de locaux par la lumière naturelle
WO2007031633A1 (fr) Cloison réalisée à partir de panneaux, notamment de plâtre
EP2610553A1 (fr) Fausse paroi rétro-éclairée
FR2875580A1 (fr) Panneau comportant des fibres et un support a travers lequel passent les fibres
EP2711618A1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation notamment pour véhicule automobile
FR2542063A1 (fr) Dispositif d'eclairage anti-eblouissant
FR2932247A1 (fr) Panneau lumineux et son procede de fabrication
EP3344913B1 (fr) Structure lumineuse comprenant un eclairage indirect
FR2772884A1 (fr) Panneau d'habillage adapte pour intercepter un flux de lumiere
AR013059A1 (es) Metodo de co-extrusion de un articulo decorativo, articulo extruido y unidad de mostrador de cocina obtenidos por dicho metodo
EP0964112B1 (fr) Panneau transparent pour batiment améliorant la luminosité naturelle à l'intérieur du batiment
FR3077766A1 (fr) Procede pour la realisation d’une structure tendue d’entretien aise, formee d’au moins un film de polymere thermoplastique, et structure tendue realisee selon un tel procede
FR2877736A1 (fr) "le passe lumiere" laisse passer lumiere dans un materiau opaque
FR2797223A1 (fr) Tableau-mosaique
FR2758497A1 (fr) Procede de fabrication d'un article de decoration lumineuse
FR3023603A1 (fr) Dispositif d’eclairage du type panneau lumineux d’eclairage surfacique et procede d’assemblage du dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100226

RN Application for restoration
D3 Ip right revived
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17