FR2924571A1

FR2924571A1 - Pneumatic leaf stripper for vine stock, has fixing support connected to vegetation deflector of stripping device, where deflector has circular slots with radius corresponding to turning radius of corresponding nozzles

Info

Publication number: FR2924571A1
Application number: FR0708586A
Authority: FR
Inventors: Michel Collard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-12-10
Filing date: 2007-12-10
Publication date: 2009-06-12
Anticipated expiration: 2027-12-10
Also published as: FR2924571B1

Abstract

L'invention concerne une effeuilleuse pneumatique à rotors multiples tournant derrière un déflecteur de végétation à fentes circulaires.Cette effeuilleuse se caractérise en ce que la géométrie, les dimensions et les spécifications fonctionnelles de l'ensemble sont déterminées pour que celui-ci s'inscrive dans un espace circulaire de 68 cm de diamètre au maximum.Application : agriculture.The invention relates to a pneumatic stripper with multiple rotors rotating behind a deflector of vegetation with circular slots.This stripper is characterized in that the geometry, the dimensions and the functional specifications of the assembly are determined so that it fits in a circular space of maximum 68 cm in diameter.Application: agriculture.

Description

L'invention concerne les effeuilleuses pneumatiques, du type comportant des buses disposées en extrémité de tubulures solidarisées radialement à un distributeur de gaz comprimé tournant derrière un déflecteur de végétation comportant des fentes circulaires de rayon correspondant au rayon de giration des buses. The invention relates to pneumatic strippers, of the type comprising nozzles arranged at the end of tubes radially secured to a compressed gas distributor rotating behind a vegetation deflector having circular slots of radius corresponding to the radius of gyration of the nozzles.

Il est connu, en viticulture, d'utiliser des dispositifs d'effeuillage pneumatiques des ceps de vigne pour éliminer les feuilles masquant les grappes de raisin et les dérobant au rayonnement solaire contribuant à leur mûrissement, particulièrement dans la période précédant la vendange, pour faciliter leur cueillette manuelle grâce à une meilleure visibilité des grappes et pour assurer une bonne aération de la végétation empêchant le développement de maladies et réduisant ainsi le besoin de traitement. It is known, in viticulture, to use pneumatic stripping devices of grape vines to eliminate the leaves masking the bunches of grapes and stealing them from the solar radiation contributing to their ripening, particularly in the period preceding the harvest, to facilitate their manual harvesting thanks to a better visibility of the clusters and to ensure a good aeration of the vegetation preventing the development of diseases and thus reducing the need for treatment.

Différents moyens susceptibles d'obtenir cet effeuillage ont été antérieurement développés, en faisant appel à l'aspiration des feuilles combinée à une coupe mécanique de la tige de celles-ci par des lames tournantes, à un tambour rotatif aspirant et plaquant les feuilles contre sa surface extérieure pour en obtenir l'arrachement, ou à la chaleur, par panneaux radiants déplacés le long du rang de vigne, qui provoque un choc thermique sur les feuilles qui se racornissent et se détachent, comme elles le font à la fin du cycle végétatif annuel. Various means capable of obtaining this stripping have been previously developed, by using the suction of the sheets combined with a mechanical cutting of the stem thereof by rotating blades, to a rotary suction drum and plating the leaves against its surface. outside surface to be pulled out, or by heat, by radiant panels moved along the vine line, which causes a thermal shock on the leaves that shrivel and detach, as they do at the end of the vegetative cycle annual.

Ces techniques présentaient des difficultés de mise en oeuvre et des risques d'actions néfastes sur les grappes les plus proches du dispositif d'effeuillage, qu'il soit mécanique ou thermique, sans compter le prix de revient très élevé de ces modes d'effeuillage. These techniques presented difficulties of implementation and risks of harmful actions on the clusters closest to the stripping device, whether mechanical or thermal, not to mention the very high cost of these methods of stripping. .

Aussi, s'est-t-on dirigé, au cours des trente dernières années, vers l'effeuillage pneumatique, moins onéreux et plus fiable, consistant, pour l'essentiel, à déplacer en rotation au moins une buse de soufflage d'air derrière un déflecteur de végétation comportant des fentes semi-circulaires de rayon correspondant au rayon de giration de la ou des buses. C'est cette technique qui est développée actuellement sous différentes formes, qui ne se différencie guère que par la position et la forme des fentes dont leur déflecteur est doté, tel que décrit dans les documents suivants : FR 2 289 112 décrivant un dispositif d'effeuillage à air comprimé constitué d'un distributeur d'air comprimé à deux buses disposées en extrémité de tubulures solidarisées radialement à un distributeur d'air comprimé tournant derrière un déflecteur comportant des fentes semi-circulaires de même centre et de même rayon correspondant à celui décrit par les deux buses. Also, over the last thirty years, has been directed towards the pneumatic stripping, less expensive and more reliable, consisting, essentially, to move in rotation at least one air blast nozzle behind a vegetation deflector having semicircular slots of radius corresponding to the radius of gyration of the nozzle or nozzles. It is this technique which is currently developed in various forms, which differs only in the position and shape of the slots of which their deflector is equipped, as described in the following documents: FR 2 289 112 describing a device for air stripping consisting of a compressed air distributor with two nozzles arranged at the end of tubes radially secured to a compressed air distributor rotating behind a baffle having semicircular slots of the same center and of the same radius corresponding to that described by the two nozzles.

EP 1 107 660 décrivant une effeuilleuse mécanique à gaz comprimé se distinguant de l'art antérieur par l'utilisation d'un déflecteur de végétation comportant des fentes semi-circulaires concentriques de deux rayons différents, derrière lesquelles tournent deux buses de rayon différent décrivant, respectivement, des cercles de rayon correspondant à chacune des rangées circulaires des fentes concentriques. Deux effeuilleuses de ce type pouvant être associées et disposées l'une derrière l'autre, avec un décalage vertical déterminé en fonction de la hauteur de la bande de végétation à effeuiller et du résultat à obtenir. EP 1 107 660 describing a compressed gas mechanical stripper distinguished from the prior art by the use of a vegetation deflector comprising concentric semicircular slits of two different radii, behind which two nozzles of different radius describe, respectively, circles of radius corresponding to each of the circular rows of the concentric slots. Two strippers of this type can be associated and arranged one behind the other, with a vertical offset determined according to the height of the vegetation strip to be stripped and the result to obtain.

FR 2 862 483 décrivant un dispositif d'effeuillage de plants de vignes par buses alimentées en air comprimé, comprenant deux modules d'effeuillage rotatifs à une seule buse tournante associés à un déflecteur commun, comportant deux rangées circulaires de fentes semi-circulaires disposées selon des cercles de centres différents, tangents ou sécants, de diamètres identiques ou différents ; les buses étant orientées selon un angle alpha par rapport à la perpendiculaire au plan de la végétation. FR 2 862 483 describing a device for stripping vine plants by nozzles fed with compressed air, comprising two rotary stripping modules with a single rotating nozzle associated with a common deflector, comprising two circular rows of semi-circular slots arranged according to circles of different centers, tangent or intersecting, of identical or different diameters; the nozzles being oriented at an angle alpha relative to the perpendicular to the plane of the vegetation.

Toutefois, compte tenu du fait que la zone fructifère des rangs de vigne est d'environ 50 à 60 cm de hauteur, il s'est avéré superflu de réaliser des effeuilleuses comportant deux modules d'effeuillage en tandem en vue de permettre un décalage vertical de ceux-ci l'un par rapport à l'autre. However, given that the fruiting area of the rows of vines is about 50 to 60 cm high, it has proved superfluous to make strippers with two tandem stripping modules to allow a vertical shift of them one compared to the other.

Par ailleurs, l'expérience a montré, sur les effeuilleuses de l'art antérieur à une seule fente sur 360°, d'un diamètre de l'ordre de 70 cm, et mettant en oeuvre deux buses, que l'effet pneumatique est fort, mais que le nombre de passage d'une buse sur la feuille est limité, car, même si l'on augmente la vitesse de rotation, l'effet de pulsation décroît et l'effeuillage est réduit, ce qui limite la rapidité de travail, sinon il faudrait utiliser une pression plus forte, ce qui impliquerait une dépense d'énergie plus importante, plus de bruit et d'agression pour les grappes. Moreover, experience has shown, on the strippers of the prior art to a single slot 360 °, a diameter of the order of 70 cm, and using two nozzles, that the pneumatic effect is strong, but that the number of passages of a nozzle on the sheet is limited because, even if one increases the speed of rotation, the pulsation effect decreases and the stripping is reduced, which limits the speed of work, otherwise it would be necessary to use a stronger pressure, which would imply a higher energy expenditure, more noise and aggression for the clusters.

Avec les dispositifs à deux buses sur deux fentes concentriques, l'effet est amélioré, car une même feuille reçoit des impacts pneumatiques dans des sens différents, ce qui améliore l'efficacité du dispositif sans éliminer cependant les inconvénients ci-dessus évoqués. With devices with two nozzles on two concentric slots, the effect is improved because the same sheet receives pneumatic impacts in different directions, which improves the efficiency of the device without eliminating the disadvantages mentioned above.

Or, l'effet recherché lors de l'effeuillage précoce et de l'effeuillage tardif (juste avant les vendanges) concerne des zones bien délimitées, de hauteur assez réduite (30 à 60 cm), ce qui ne correspond pas aux possibilités des effeuilleuses de diamètre fixe ou à deux éléments en tandem, en fonction des cépages, des modes de taille, de culture, des régions, de l'ensoleillement et de l'orientation des plantations : le mode de taille étant déterminant, car il conditionne la zone fructifère du rang de vigne et donc de l'effeuillage à effectuer. However, the effect sought during early leaf stripping and late leafing (just before the harvest) concerns well-defined areas of rather small height (30 to 60 cm), which does not correspond to the possibilities of strippers. of fixed diameter or two elements in tandem, according to the grape varieties, the modes of size, culture, regions, sunshine and orientation of the plantations: the mode of size being decisive, because it conditions the zone Fruiting the rank of vine and therefore the stripping to perform.

Il résulte de cette situation que l'effeuillage pneumatique demande actuellement, pour effeuiller simultanément les deux côtés d'un rang de vigne, beaucoup de puissance pour sa mise en oeuvre, et la fourniture par les buses d'une pression d'air d'environ 1 bar, nécessaire dans ces conditions ; ceci, pour une vitesse de travail de 3 à 3,2 km/h environ.30 La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Cette invention, telle qu'elle se caractérise, résout le problème consistant à créer une effeuilleuse pneumatique, avec laquelle, d'une part, sa mise en oeuvre ne nécessite que des engins porteurs de puissance plus réduite et, d'autre part, un effeuillage plus complet puisse être obtenu à une vitesse de travail plus élevée, donc avec un rendement horaire supérieur. It follows from this situation that the pneumatic stripping currently requires, for simultaneously stripping the two sides of a row of vines, a lot of power for its implementation, and the supply by the nozzles of an air pressure of about 1 bar, necessary under these conditions; this, for a working speed of about 3 to 3.2 km / h. The present invention aims to overcome these disadvantages. This invention, as it is characterized, solves the problem of creating a pneumatic stripper, with which, on the one hand, its implementation requires only gear carriers of lower power and, on the other hand, a More complete leaf stripping can be achieved at a higher working speed, hence with a higher hourly output.

L'effeuilleuse pneumatique selon l'invention, comportant plusieurs rotors équipés chacun d'au moins une buse disposée en extrémité d'une tubulure 10 solidarisée à un distributeur de gaz comprimé tournant derrière un déflecteur de végétation comportant des fentes circulaires de rayon correspondant au rayon de giration de la ou des buses correspondantes, se caractérise principalement, en ce que la géométrie, les dimensions et les spécifications fonctionnelles de ces éléments sont déterminées pour que l'ensemble s'inscrive dans un espace 15 circulaire dont le diamètre soit au maximum de 68 cm. The pneumatic stripper according to the invention, comprising a plurality of rotors each equipped with at least one nozzle disposed at the end of a pipe 10 secured to a compressed gas distributor rotating behind a vegetation deflector comprising circular slots of radius corresponding to the radius of gyration of the corresponding nozzle or nozzles, is mainly characterized in that the geometry, the dimensions and the functional specifications of these elements are determined so that the assembly fits into a circular space whose diameter is at the maximum of 68 cm.

La dite effeuilleuse comporte, selon des modes de réalisation particuliers, trois ou quatre rotors. The said stripper comprises, according to particular embodiments, three or four rotors.

20 Les rotors sont entraînés de façon synchrone ou indépendante. The rotors are driven synchronously or independently.

Selon un mode de réalisation préférentiel, chaque buse a une section de passage de 10 à 15 mm de diamètre et est alimentée en gaz sous une pression de 0,6 à 1,1 bars. Cette effeuilleuse peut être pivotée pour obtenir la hauteur d'effeuillage désirée. According to a preferred embodiment, each nozzle has a passage section of 10 to 15 mm in diameter and is supplied with gas at a pressure of 0.6 to 1.1 bar. This stripper can be rotated to obtain the desired leaf stripping height.

Lorsque chaque rotor est équipé d'au moins deux tubulures d'insufflation d'air, au moins l'une des tubulures d'au moins l'un de ces rotors peut être obturée pour 30 augmenter le débit d'air fourni par la ou les autres tubulures, cette obturation 25 pouvant être assurée, par exemple, par une buse pleine ou par un bouchon vissé ou encliqueté. When each rotor is equipped with at least two air insufflation tubes, at least one of the tubes of at least one of these rotors can be closed to increase the air flow supplied by the or the other pipes, this closure 25 can be ensured, for example, by a solid nozzle or a screwed or snap-on cap.

Les avantages obtenus, grâce à cette invention, consistent essentiellement en ce que l'association de deux rotors, pouvant être entraînés séparément ou en synchronisme, permet de choisir des vitesses de rotation différentes en fonction des conditions de travail ou d'arrêter le fonctionnement de l'un des rotors, voire des deux, si l'on veut n'effeuiller qu'un seul côté d'un rang de vigne. Le même encombrement pour ces rotors que pour les rotors de l'art antérieur permet de ne pas augmenter les dimensions de la machine, ni son volume, afin de ne pas allonger la longueur de l'engin porteur lors des manoeuvres en bout de rang ; ceci, avec une réduction importante de la consommation de carburant, du bruit et des rejets, pour une meilleure qualité de l'effeuillage et pour une vitesse de travail plus importante. The advantages obtained by virtue of this invention consist essentially in the fact that the combination of two rotors, which can be driven separately or in synchronism, makes it possible to choose different speeds of rotation depending on the working conditions or to stop the operation of one of the rotors, or both, if you want to clear only one side of a row of vines. The same space requirement for these rotors as for the rotors of the prior art makes it possible not to increase the dimensions of the machine, nor its volume, so as not to lengthen the length of the carrier during maneuvers at the end of a row; this, with a significant reduction in fuel consumption, noise and rejects, for better quality of stripping and for a higher working speed.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre•d'un mode de réalisation d'une effeuilleuse à deux rotors et à deux fentes circulaires juxtaposées, destinée à l'effeuillage de la vigne, réalisée selon l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, au regard des dessins annexés, sur lesquels Other features and advantages will become apparent in the description which follows of an embodiment of a stripper with two rotors and two juxtaposed circular slits, intended for stripping the vine, produced according to the invention, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which

la figure 1 représente une vue de côté du déflecteur de végétation du dispositif d'effeuillage, - la figure 2 représente une vue de face en coupe selon AA indiquée sur la figure 1, FIG. 1 shows a side view of the deflector of vegetation of the stripping device; FIG. 2 represents a front view in section along AA indicated in FIG. 1,

la figure 3 représente une vue de côté en perspective de la face interne du déflecteur de végétation, la figure 4 représente une vue de face partielle en perspective de deux dispositifs d'effeuillage montés en opposition l'un de l'autre, disposés sur l'avant d'un tracteur enjambeur, - la figure 5 représente une vue de côté partielle en perspective du dispositif d'insufflation d'air par les fentes circulaires réalisées dans la paroi du déflecteur de végétation, 3 shows a perspective side view of the inner face of the vegetation deflector, FIG. 4 shows a partial front view in perspective of two stripping devices mounted in opposition to each other, arranged on the outside. Before a straddle tractor, FIG. 5 represents a partial perspective side view of the device for blowing air through the circular slots made in the wall of the vegetation deflector.

la figure 6 représente une vue de côté partielle en perspective d'un dispositif à effeuillage simultané de deux rangs de vigne, monté à l'avant d'un tracteur enjambeur assurant sa mise en oeuvre. Figure 6 shows a partial side view in perspective of a simultaneous leaf stripping device of two rows of vine, mounted at the front of a straddle tractor ensuring its implementation.

Les figures représentent une effeuilleuse pneumatique 1 comprenant quatre dispositifs d'effeuillage 10 montés en duo face à face à l'avant d'un tracteur enjambeur 2, constitués, pour l'essentiel, d'un carter cylindrique 11 monté sur un arbre support 21 permettant sa rotation dans un plan perpendiculaire, supporté par un châssis 22 disposé à l'avant du tracteur 2, le dit carter cylindrique I1 étant constitué d'un flasque 110 se. fixant sur l'arbre support 21 relié au déflecteur de végétation 12 par une entretoise cylindrique amovible 111 entourant les rotors 13, comportant un distributeur 131 équipé radialement de tubulures coudées 132 munies, à leur extrémité libre, d'une buse 133 d'insufflation d'air à travers les trois ouvertures semi-circulaires 121 constituant chacune des deux fentes circulaires 120 disposées côte à côte. Les deux distributeurs 131 étant entraînés et synchronisés en rotation par un système de chaîne 134, de couronnes dentées 135 fixées à la base de chaque distributeur 131 et d'un pignon denté 136 monté à l'extrémité de l'arbre d'un moteur hydraulique d'entraînement 137. The figures show a pneumatic stripper 1 comprising four stripping devices 10 mounted duet face to face on the front of a straddle tractor 2, constituted essentially by a cylindrical housing 11 mounted on a support shaft 21 allowing its rotation in a perpendicular plane, supported by a frame 22 disposed at the front of the tractor 2, said cylindrical housing I1 being constituted by a flange 110 se. fixing on the support shaft 21 connected to the vegetation deflector 12 by a removable cylindrical spacer 111 surrounding the rotors 13, comprising a distributor 131 radially equipped with bent pipes 132 provided, at their free end, with a nozzle 133 for blowing air. air through the three semicircular openings 121 constituting each of the two circular slots 120 arranged side by side. The two distributors 131 being driven and synchronized in rotation by a chain system 134, toothed rings 135 fixed to the base of each distributor 131 and a toothed gear 136 mounted at the end of the shaft of a hydraulic motor 137.

En examinant plus en détail les figures 1 à 3, représentant le déflecteur de végétation circulaire 12, on remarque que celui-ci comporte, dans sa paroi verticale, deux fentes circulaires 120, constituées, dans ce cas, de trois ouvertures semi-circulaires 121,. ces deux fentes 120 étant disposées symétriquement par rapport au centre du déflecteur 12, séparément l'une de l'autre ; le dit déflecteur 12 se fixant sur l'avant de l'entretoise cylindrique 111 par l'intermédiaire de tenons et de rainures en L, débouchant vers l'extérieur, permettant une solidarisation à baïonnette (facilitant le montage et le démontage du dit déflecteur 12). By examining in greater detail Figures 1 to 3, representing the circular vegetation deflector 12, it is noted that it comprises, in its vertical wall, two circular slots 120, constituted, in this case, three semicircular openings 121 ,. these two slots 120 being arranged symmetrically with respect to the center of the deflector 12, separately from each other; said deflector 12 attaching to the front of the cylindrical spacer 111 by means of L-shaped tenons and grooves, opening towards the outside, allowing a bayonet connection (facilitating the assembly and disassembly of said deflector 12 ).

La figure 4 représente deux dispositifs d'effeuillage 10 montés en duo en opposition l'un de l'autre, permettant, compte tenu de leur écartement, d'effeuiller simultanément les deux côtés d'un même rang de vigne. Figure 4 shows two stripping devices 10 mounted duet in opposition to one another, allowing, given their spacing, simultaneously stripping the two sides of the same row of vines.

La figure 5 représente une vue partielle du flasque 110 monté sur son arbre support 21, supportant les rotors 13 d'insufflation d'air à travers les fentes circulaires 120 du déflecteur 12, constitués de deux distributeurs 131, munis radialement de tubulures coudées 132 à buses d'insufflation 133, dont l'une 138 est une buse pleine assurant la fermeture momentanée de l'une des tubulures 132 en vue de concentrer tout le débit d'air sur une seule buse 133 pour obtenir un effeuillage plus intense dans certains cas et sur une hauteur déterminée seulement lorsque une seule tubulure 132 est obturée et lorsque l'alignement des deux fentes circulaires 120 est incliné pour cela, voire disposé verticalement. On remarquera, sur la même figure, que, comme cela a déjà été précisé dans la présentation des figures,' un synchronisme des deux rotors 13 est obtenu par la chaîne sans fin 134, solidarisant en rotation les deux couronnes dentées 135 et le pignon d'entraînement 136 entraîné par le moteur hydraulique 137. FIG. 5 shows a partial view of the flange 110 mounted on its support shaft 21, supporting the air blowing rotors 13 through the circular slots 120 of the baffle 12, consisting of two distributors 131, provided radially with bent tubings 132 to insufflation nozzles 133, one 138 is a solid nozzle ensuring the momentary closure of one of the tubes 132 to concentrate the entire air flow on a single nozzle 133 to obtain a more intense stripping in some cases and on a determined height only when a single pipe 132 is closed and when the alignment of the two circular slots 120 is inclined for this, or even vertically arranged. It will be noted, in the same figure, that, as already indicated in the presentation of the figures, a synchronism of the two rotors 13 is obtained by the endless chain 134, solidarisant in rotation the two toothed rings 135 and the pinion d drive 136 driven by the hydraulic motor 137.

La figure 6, qui représente un tracteur enjambeur 2 équipé d'un ensemble d'effeuillage à quatre dispositifs d'effeuillage 10 montés en duo face à face, montre que, grâce à ce montage, il est possible d'effeuiller simultanément deux rangs de vigne voisins, en pouvant faire varier, à volonté, collectivement ou séparément, l'inclinaison des fentes circulaires 120 que comporte chaque déflecteur 12, en position horizontale dans cet exemple. FIG. 6, which shows a straddle tractor 2 equipped with a stripping assembly with four stripping devices 10 mounted in a duet face to face, shows that, thanks to this arrangement, it is possible to straighten two rows of vine neighbors, being able to vary, at will, collectively or separately, the inclination of the circular slots 120 that includes each baffle 12, in a horizontal position in this example.

Comme cela a déjà été évoqué dans le préambule, ce dispositif à deux fentes circulaires séparées, donné à titre d'exemple, s'inscrit dans l'espace circulaire standard d'une effeuilleuse déjà connue, ayant fait l'objet du brevet européen n° 1 107 660, comportant deux fentes circulaires coaxiales, de diamètre différent ; ce qui permet donc un échange avec cette effeuilleuse dans les meilleures conditions de prix. As already mentioned in the preamble, this device with two separate circular slots, given by way of example, is part of the standard circular space of a stripper already known, having been the subject of the European patent n No. 1,107,660, having two coaxial circular slots, of different diameter; which allows an exchange with this stripper in the best price conditions.

Il faut souligner aussi que deux dispositifs, selon l'invention, disposés en duo, peuvent tourner à la même vitesse, à des vitesses différentes, ou être arrêtés individuellement si l'on désire n'effeuiller qu'un seul côté d'un rang par exemple. It should also be emphasized that two devices, according to the invention, arranged in pairs, can rotate at the same speed, at different speeds, or be stopped individually if it is desired to perform only one side of a row for example.

Selon un mode de réalisation particulier de l'effeuilleuse, trois dispositifs selon l'invention sont disposés en triangle, en restant inscrits dans un espace circulaire de 68 cm de diamètre. maximum. Il pourrait en être de même avec quatre dispositifs disposés en carré. According to a particular embodiment of the stripper, three devices according to the invention are arranged in a triangle, remaining inscribed in a circular space of 68 cm in diameter. maximum. It could be the same with four devices arranged in a square.

L'expérimentation a montré que de très bons résultats pouvaient être obtenus en utilisant une effeuilleuse à deux rotors équipés chacun de deux buses avec 0,65 bars de pression d'air, en utilisant des buses de 12 à 13 mm de diamètre d'ouverture, et des fentes circulaires de 28 cm de diamètre et de largeur appropriée, ceci, avec une vitesse de déplacement du tracteur de 4,5 à 5 km/h (au lieu de 3 à 3,2 km/h), et en disposant les deux fentes circulaires juxtaposées d'une même effeuilleuse à 45° par rapport à l'horizontal ; ce qui permet, dans ce cas, de faire subir quatre impacts à une même feuille, car chaque buse ne parcourt que 89 cm, avec des fentes circulaires de ce diamètre, pour revenir à son point de départ, au lieu de 1,50 à 1,82 m sur les machines de l'art antérieur. The experiment showed that very good results could be obtained by using a two-rotor stripper equipped each with two nozzles with 0.65 bar of air pressure, using nozzles of 12 to 13 mm opening diameter. , and circular slots 28 cm in diameter and appropriate width, this, with a tractor travel speed of 4.5 to 5 km / h (instead of 3 to 3.2 km / h), and disposing of it the two circular slots juxtaposed with the same stripper at 45 ° to the horizontal; which allows, in this case, to subject four impacts to the same sheet, because each nozzle travels only 89 cm, with circular slots of this diameter, to return to its starting point, instead of 1.50 to 1.82 m on the machines of the prior art.

L'effeuilleuse selon l'invention est destinée principalement à l'effeuillage de la 30 vigne, mais rien ne s'opposerait à son utilisation dans d'autres domaines de l'agriculture qui le justifieraient. The stripper of the invention is intended primarily for the leaf stripping of the vine, but nothing would oppose its use in other areas of agriculture that would justify it.

Claims

claims

1. Pneumatic stripper comprising a plurality of rotors each equipped with at least one nozzle disposed at the end of a tube secured to a compressed gas distributor rotating behind a vegetation deflector having circular slots radius corresponding to the radius of gyration of the or corresponding nozzles, characterized in that the geometry, dimensions and functional specifications of these elements are determined so that the assembly fits into a circular space whose diameter is at most 68 cm.

2. stripper according to claim 1, characterized in that each nozzle (133) has a passage section of 10 to 15 mm in diameter.

3. Leaf stripper according to claim 1, characterized in that the nozzles (133) are supplied with compressed gas of 0.6 to 1.1 bar pressure.

4. Leaf stripper according to claim 1, characterized in that the rotors (13) are driven synchronously or independently.

5. Leaf stripper according to claim 1, characterized in that it can be pivoted to obtain the desired leaf stripping height.

6. Leaf stripper according to claim 1, characterized in that, when each rotor (13) is equipped with at least two air insufflation tubes (132), at least one of the tubes (132) of at least least one of these rotors (13) can be closed to increase the air flow provided by the other tubing or pipes.

7. stripper according to claim 6, characterized in that the means for closing at least one of the tubes (132) consists of a solid nozzle (138). 915

8. Leaf stripper according to claim 6, characterized in that the means for closing at least one of the pipes (132) consists of a removable plug.

9. Leaf stripper according to claim 1, characterized in that it comprises three rotors (13).

10. Leaf stripper according to claim 1, characterized in that it comprises four rotors (13).