FR2901331A1

FR2901331A1 - Fuel supplying conduit and injector`s threaded connection rotation immobilizing device for e.g. airplane jet engine, has ring with serration cooperating with nut`s serration to immobilize ring and nut, and deformable unit placed on ring

Info

Publication number: FR2901331A1
Application number: FR0604485A
Authority: FR
Inventors: Gilles Gerard Lhuillery; Thomas Alain Christian Vincent; Michel Henri Ziegler
Original assignee: SNECMA SAS
Current assignee: Safran Aircraft Engines SAS
Priority date: 2006-05-19
Filing date: 2006-05-19
Publication date: 2007-11-23
Anticipated expiration: 2026-05-19
Also published as: FR2901331B1

Abstract

The device has a nut (10) mounted at an end of a fuel supplying conduit (12) and screwed on an end fitting (18) of an injector (14). A cylindrical ring (24) has an inner serration (28) cooperating with an outer serration (30) of the nut to immobilize the rotation of the ring and the nut relative to each other. A finger (32) of the ring cooperates with the injector to immobilize the rotation of the ring on the injector. An elastically deformable unit (26) i.e. metallic wire, is mounted on the ring and cooperates with the nut by elastic lock mechanism to axially immobilize the ring on the nut.

Description

coopérant avec le second élément pour immobiliser la bague et le secondcooperating with the second element to immobilize the ring and the second

élément en rotation l'un par rapport à l'autre, et un organe élastiquement déformable monté sur la bague et coopérant par encliquetage élastique avec l'écrou pour immobiliser la bague axialement sur l'écrou. element in rotation with respect to each other, and an elastically deformable member mounted on the ring and cooperating by snap elastically with the nut to immobilize the ring axially on the nut.

Le dispositif selon l'invention est plus léger et moins coûteux que les dispositifs connus car il comporte seulement deux pièces simples : une bague et un organe élastiquement déformable. Ce dispositif est facile à mettre en oeuvre et assure efficacement l'immobilisation en rotation du raccord vissé, même après plusieurs opérations de montage et de démontage de ce dernier. Les premiers moyens d'immobilisation de la bague peuvent coopérer par butée ou par liaison de formes avec l'écrou pour immobiliser la bague et l'écrou en rotation l'un par rapport à l'autre. Ces moyens d'immobilisation comprennent par exemple une dentelure intérieure de la bague coopérant avec une dentelure extérieure correspondante de l'écrou. Les seconds moyens d'immobilisation de la bague peuvent également coopérer par butée ou par liaison de formes avec le second élément pour immobiliser la bague et le second élément en rotation l'un par rapport à l'autre. Ces moyens comprennent par exemple au moins un doigt axial coopérant par butée ou par liaison de formes avec un moyen correspondant du second élément. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe élastique coopère par encliquetage avec une rainure annulaire externe de l'écrou pour immobiliser la bague axialement sur l'écrou. The device according to the invention is lighter and less expensive than the known devices because it comprises only two simple parts: a ring and an elastically deformable member. This device is easy to implement and effectively ensures the rotational immobilization of the screw connection, even after several assembly and disassembly of the latter. The first immobilization means of the ring can cooperate by abutment or by connection of shapes with the nut to immobilize the ring and the nut in rotation relative to each other. These immobilizing means comprise for example an internal serration of the ring cooperating with a corresponding outer serration of the nut. The second immobilization means of the ring can also cooperate by abutment or by connection of shapes with the second element to immobilize the ring and the second element in rotation relative to one another. These means comprise for example at least one axial finger cooperating by abutment or by bonding shapes with a corresponding means of the second element. According to another characteristic of the invention, the elastic member cooperates by snapping with an external annular groove of the nut to immobilize the ring axially on the nut.

L'organe a préférentiellement une forme sensiblement en U et comprend une partie centrale reliée à chacune de ses extrémités à une patte latérale. La partie centrale de l'organe peut être fixée par exemple par soudage sur la bague. L'organe est préférentiellement formé par un fil métallique cylindrique dont le diamètre est par exemple compris entre 1 et 2mm environ. The member preferably has a substantially U-shaped shape and comprises a central portion connected at each of its ends to a side tab. The central part of the member may be fixed for example by welding on the ring. The member is preferably formed by a cylindrical wire whose diameter is for example between 1 and 2 mm approximately.

Dans un premier mode de réalisation de l'invention, la bague comprend au moins une fente traversante, sensiblement perpendiculaire à l'axe de la bague, à l'intérieur de laquelle s'étend une partie d'une patte latérale de l'organe qui fait saillie à l'intérieur de la bague. L'organe élastique comprend préférentiellement une première patte latérale rectiligne destinée à s'étendre en partie dans la fente de la bague et une seconde patte latérale incurvée destinée à s'étendre autour de la bague. En variante, la bague comprend deux fentes traversantes, sensiblement parallèles entre elles et perpendiculaires à l'axe de la bague, à l'intérieur de chacune desquelles s'étend une partie d'une patte latérale de l'organe qui fait saillie à l'intérieur de la bague. Les pattes latérales de l'organe peuvent être sensiblement rectilignes. Avantageusement, la ou les fentes de la bague sont formées dans une gorge annulaire externe de la bague, à l'intérieur de laquelle est logé l'organe élastiquement déformable. Ces fentes débouchent à l'intérieur de la bague, par exemple au niveau des premiers moyens d'immobilisation. La gorge de la bague est avantageusement recouverte en partie par un pontet pour rendre imperdable l'organe élastique et limiter ses déplacements en fonctionnement lorsqu'il n'est pas fixé sur la bague. In a first embodiment of the invention, the ring comprises at least one through slot, substantially perpendicular to the axis of the ring, inside which extends a portion of a side leg of the body which protrudes inside the ring. The resilient member preferably comprises a first straight side leg adapted to extend partially in the slot of the ring and a second curved side leg intended to extend around the ring. Alternatively, the ring comprises two through slots, substantially parallel to each other and perpendicular to the axis of the ring, within each of which extends a portion of a side leg of the member which projects from the inside the ring. The lateral lugs of the member may be substantially rectilinear. Advantageously, the slot or slots of the ring are formed in an outer annular groove of the ring, inside which is housed the elastically deformable member. These slots open into the ring, for example at the first immobilization means. The throat of the ring is advantageously covered in part by a trigger guard to make the elastic member captive and limit its movements in operation when it is not fixed on the ring.

Dans un exemple de réalisation, la partie centrale de l'organe élastique a une forme sensiblement en L et sa barre médiane est en saillie à l'extérieur de la bague et à distance de celle-ci. En variante, la partie centrale de l'organe élastique est reliée à au moins une de ses pattes latérales par une zone de jonction sensiblement en forme de L qui est en saillie à l'extérieur de la bague et à distance de celle-ci. L'invention concerne également un écrou d'un raccord vissé, caractérisé en ce que sa surface cylindrique externe comprend deux bandes annulaires à dentelure extérieure, centrées sur l'axe de l'écrou et séparées axialement par une rainure annulaire. In an exemplary embodiment, the central portion of the resilient member has a substantially L-shaped and its middle bar is projecting outside the ring and at a distance therefrom. Alternatively, the central portion of the resilient member is connected to at least one of its side legs by a substantially L-shaped junction area which projects outside the ring and at a distance therefrom. The invention also relates to a nut of a screw connection, characterized in that its outer cylindrical surface comprises two annular bands with external serration, centered on the axis of the nut and axially separated by an annular groove.

L'invention concerne enfin une turbomachine, telle qu'un turboréacteur ou un turbopropulseur d'avion, caractérisée en ce qu'elle comprend des conduits d'alimentation en carburant comportant des raccords vissés immobilisés en rotation par des dispositifs tels que décrits ci-dessus. L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un mode de réalisation du dispositif selon l'invention, et illustre une première étape de montage de ce dispositif ; - les figures 2 et 3 sont des vues correspondant à la figure 1 et illustrant d'autres étapes de montage du dispositif ; - la figure 4 est une vue schématique de face de la bague du dispositif de la figure 1 ; - la figure 5 est une vue schématique de côté de la bague de la figure 4 ; - la figure 6 est une vue schématique de face de l'organe élastique du dispositif de la figure 1 ; -la figure 7 est une vue schématique en coupe transversale d'une variante de réalisation du dispositif selon l'invention ; - la figure 8 est une vue schématique en coupe axiale de ce dispositif ; - la figure 9 est une vue schématique de face de l'organe élastique selon une variante de réalisation ; - les figures 10 à 13 sont des vues schématiques en perspective d'une autre variante du dispositif selon l'invention, et illustrent des étapes de montage de ce dispositif. On se réfère d'abord aux figures 1 à 6 qui représentent un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention pour l'immobilisation en rotation d'un raccord vissé d'un conduit 12 d'alimentation en carburant et d'un injecteur 14, cet injecteur équipant par exemple une chambre de combustion d'une turbomachine telle qu'un turboréacteur ou un turbopropulseur d'avion. Le raccord vissé comprend un écrou 10 de forme générale cylindrique tubulaire monté rotatif à l'extrémité du conduit 12 et comportant un filetage intérieur 16 pour son vissage sur un filetage extérieur correspondant d'un embout 18 de l'injecteur 14. Le dispositif selon l'invention comprend une bague cylindrique 24 destinée à être engagée sur l'écrou 10 et sur l'injecteur 14 pour les immobiliser en rotation l'un par rapport à l'autre, et un organe 26 élastiquement déformable monté sur la bague 24 et coopérant avec l'écrou 10 pour immobiliser axialement la bague sur l'écrou. Dans l'exemple représenté, la bague 24 est fendue et la dimension transversale de son ouverture est supérieure au diamètre du conduit 12, ce qui permet d'engager la bague sur le conduit par translation, dans une direction sensiblement radiale par rapport à l'axe du conduit. La bague 24 comprend une dentelure intérieure 28 destinée à coopérer par liaison de formes avec une dentelure extérieure 30 de l'écrou 10 pour immobiliser la bague et l'écrou en rotation l'un par rapport à l'autre. Elle comprend également à son extrémité axiale tournée vers l'injecteur un doigt 32 en portion de cylindre, qui s'étend dans le prolongement de la bague et qui est diamétralement opposée à l'ouverture de la bague. Ce doigt 32 est destiné à coopérer par butée avec une partie correspondante 33 de l'injecteur 14 pour immobiliser la bague 24 en rotation sur l'injecteur 14. Finally, the invention relates to a turbomachine, such as an airplane turbojet or turboprop engine, characterized in that it comprises fuel supply conduits comprising screw connections immobilized in rotation by devices as described above. . The invention will be better understood and other details, characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following description given by way of non-limiting example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. a schematic perspective view of an embodiment of the device according to the invention, and illustrates a first step of mounting this device; - Figures 2 and 3 are views corresponding to Figure 1 and illustrating other mounting steps of the device; - Figure 4 is a schematic front view of the ring of the device of Figure 1; - Figure 5 is a schematic side view of the ring of Figure 4; FIG. 6 is a diagrammatic front view of the elastic member of the device of FIG. 1; FIG. 7 is a diagrammatic cross-sectional view of an alternative embodiment of the device according to the invention; FIG. 8 is a schematic view in axial section of this device; - Figure 9 is a schematic front view of the resilient member according to an alternative embodiment; - Figures 10 to 13 are schematic perspective views of another variant of the device according to the invention, and illustrate steps of mounting this device. Referring first to Figures 1 to 6 which show a first embodiment of the device according to the invention for the immobilization in rotation of a screw connection of a conduit 12 for supplying fuel and an injector 14, this injector equipping for example a combustion chamber of a turbomachine such as a turbojet or an airplane turboprop. The screw connection comprises a nut 10 of generally tubular cylindrical shape rotatably mounted at the end of the conduit 12 and having an internal thread 16 for its screwing on a corresponding external thread of a nozzle 18 of the injector 14. The device according to the invention comprises a cylindrical ring 24 intended to be engaged on the nut 10 and on the injector 14 to immobilize them in rotation relative to one another, and an elastically deformable member 26 mounted on the ring 24 and cooperating with the nut 10 to axially immobilize the ring on the nut. In the example shown, the ring 24 is slotted and the transverse dimension of its opening is greater than the diameter of the duct 12, which makes it possible to engage the ring on the duct by translation, in a substantially radial direction with respect to the duct axis. The ring 24 comprises an internal serration 28 intended to cooperate by connection of shapes with an outer serration 30 of the nut 10 to immobilize the ring and the nut in rotation relative to each other. It also comprises at its axial end facing the injector a finger 32 in cylinder portion, which extends in the extension of the ring and which is diametrically opposite to the opening of the ring. This finger 32 is intended to cooperate by abutment with a corresponding part 33 of the injector 14 to immobilize the ring 24 in rotation on the injector 14.

La bague 24 comprend également une gorge annulaire externe 34 à l'intérieur de laquelle est logée l'organe 26 élastiquement déformable. Une fente 36 débouchant à l'intérieur de la bague est formée dans le fond de cette gorge 34 et s'étend dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de la bague 24, par exemple sur 90 environ. The ring 24 also comprises an outer annular groove 34 inside which is housed the elastically deformable member 26. A slot 36 opening inside the ring is formed in the bottom of this groove 34 and extends in a plane substantially perpendicular to the axis of the ring 24, for example about 90.

L'organe 26 est formé d'un fil métallique ayant un diamètre de 1 à 2mm par exemple, qui est coudé en U et comprend une partie centrale 38 reliée à deux pattes latérales 40 et 42 (figure 6). Une patte latérale 40 de l'organe 26 est incurvée en arc de cercle et logée dans la gorge 34 de la bague, et l'autre patte latérale 42 est sensiblement rectiligne et sa partie médiane s'étend dans la fente 36 de la bague et est en saillie à l'intérieur de la bague 24 (figure 4), pour coopérer par encliquetage élastique avec une rainure annulaire 44 correspondante de l'écrou 10 afin d'immobiliser la bague axialement sur l'écrou. L'extrémité libre de la patte 42 est recourbée et forme une boucle 46. La rainure annulaire 44 est formée dans la surface cylindrique externe de l'écrou 10 et s'étend sensiblement au milieu de la dentelure extérieure 30 de l'écrou qui est ainsi partagée en deux bandes annulaires dentelées coopérant chacune avec la dentelure intérieure 28 de la bague. La rainure 44 a une faible dimension axiale pour que l'organe 26 soit logé sensiblement sans jeu dans la rainure et soit bloqué axialement par appui contre les parois latérales de cette rainure. La jonction 48 entre la partie centrale 38 et la patte latérale rectiligne 42 de l'organe 26 a une forme sensiblement en L et est en saillie à l'extérieur de la bague, comme cela est visible en figure 4. Le montage du dispositif selon l'invention est réalisé de la manière suivante : L'extrémité du conduit 12 est engagée dans l'embout 18 de l'injecteur 14 puis l'écrou 10 est vissé et serré sur l'embout 18 de l'injecteur (figures 1 et 2). La bague fendue est mise en place sur le conduit 12 par translation, dans une direction sensiblement radiale par rapport à l'axe du conduit, puis est déplacée le long de l'axe du conduit jusqu'à son engagement sur la dentelure extérieure 30 de l'écrou 10 et sur la partie 33 de l'injecteur (figures 2 et 3). Une légère rotation de la bague 24 autour de son axe peut être nécessaire pour que sa dentelure 28 soit alignée avec la dentelure 30 de l'écrou et puisse s'engager sur celle-ci, et que le doigt 32 de la bague 24 puisse venir s'engager sur la partie 33 de l'injecteur 14. A la fin de l'engagement de la bague 24 sur la dentelure 30 de l'écrou, la patte 42 de l'organe élastique 26 vient s'encliqueter dans la rainure 44 de l'écrou pour immobiliser axialement la bague sur l'écrou. Les mêmes opérations peuvent être réalisées dans l'ordre inverse pour le démontage du dispositif, le démontage de l'organe élastique 26 pouvant être réalisé par traction sur la boucle 46 de l'organe 26. La variante de réalisation de l'invention représentée aux figures 7 et 8 diffère du mode de réalisation des figures 1 à 6 en ce que la bague 24 comprend une deuxième fente 36' formée dans le fond de la gorge 34 de la bague, parallèlement à la première fente 36 et diamétralement opposée à celle-ci par rapport à l'axe de la bague. Les deux pattes latérales 42' et 40' de l'organe élastique 26' sont sensiblement rectilignes et leur partie médiane s'étend respectivement dans les fentes 36 et 36' et est en saillie à l'intérieur de la bague 24 pour coopérer par encliquetage élastique avec la rainure 44 de l'écrou. Les jonctions 48' entre la partie centrale 38' et les pattes latérales 40', 42' de l'organe 26' ont chacune une forme sensiblement en L et sont en saillie à l'extérieur de la bague (figure 7). Le montage et/ou le démontage du dispositif selon l'invention pourra être réalisé ou facilité en appliquant une force sur ces jonctions 48', radialement vers l'intérieur de la bague, comme représenté par les flèches 47', pour écarter les pattes 42' vers l'extérieur. La figure 9 représente une variante de réalisation 26" de l'organe élastiquement déformable qui peut être monté sur la bague 24' des figures 7 et 8. The member 26 is formed of a wire having a diameter of 1 to 2 mm, for example, which is bent in a U and comprises a central portion 38 connected to two lateral lugs 40 and 42 (Figure 6). A lateral tab 40 of the member 26 is curved in a circular arc and housed in the groove 34 of the ring, and the other lateral tab 42 is substantially rectilinear and its median portion extends in the slot 36 of the ring and is projecting inside the ring 24 (Figure 4), to cooperate by resilient snap with a corresponding annular groove 44 of the nut 10 to immobilize the ring axially on the nut. The free end of the tab 42 is bent and forms a loop 46. The annular groove 44 is formed in the outer cylindrical surface of the nut 10 and extends substantially in the middle of the outer serration 30 of the nut which is thus divided into two serrated annular bands each cooperating with the internal serration 28 of the ring. The groove 44 has a small axial dimension so that the member 26 is housed substantially without play in the groove and is locked axially by pressing against the side walls of this groove. The junction 48 between the central portion 38 and the rectilinear lateral flap 42 of the member 26 has a substantially L-shaped shape and protrudes outside the ring, as can be seen in FIG. 4. The mounting of the device according to FIG. the invention is made as follows: The end of the conduit 12 is engaged in the nozzle 18 of the injector 14 and the nut 10 is screwed and tightened on the nozzle 18 of the injector (FIGS. 2). The split ring is placed on the duct 12 by translation, in a direction that is substantially radial with respect to the axis of the duct, and is then displaced along the axis of the duct until it is engaged on the outer serration 30 of the duct. the nut 10 and the portion 33 of the injector (Figures 2 and 3). A slight rotation of the ring 24 about its axis may be necessary so that its serration 28 is aligned with the serration 30 of the nut and can engage thereon, and that the finger 32 of the ring 24 can come engage on the part 33 of the injector 14. At the end of the engagement of the ring 24 on the serration 30 of the nut, the tab 42 of the elastic member 26 snaps into the groove 44 the nut to axially immobilize the ring on the nut. The same operations can be performed in the reverse order for disassembly of the device, disassembly of the elastic member 26 can be achieved by traction on the loop 46 of the member 26. The embodiment of the invention shown in FIGS. Figures 7 and 8 differs from the embodiment of Figures 1 to 6 in that the ring 24 comprises a second slot 36 'formed in the bottom of the groove 34 of the ring, parallel to the first slot 36 and diametrically opposite to that- ci with respect to the axis of the ring. The two lateral tabs 42 'and 40' of the elastic member 26 'are substantially rectilinear and their median portion extends respectively in the slots 36 and 36' and is projecting inside the ring 24 to cooperate by snapping elastic with the groove 44 of the nut. The junctions 48 'between the central portion 38' and the lateral lugs 40 ', 42' of the member 26 'each have a substantially L-shaped shape and project beyond the ring (FIG. 7). The assembly and / or disassembly of the device according to the invention can be achieved or facilitated by applying a force on these junctions 48 ', radially towards the inside of the ring, as represented by the arrows 47', to separate the tabs 42 ' outwards. FIG. 9 represents an alternative embodiment 26 "of the elastically deformable member that can be mounted on the ring 24 'of FIGS. 7 and 8.

Les parties médianes des pattes latérales 40", 42" sont incurvées en arc de cercle et leur sommet est orienté vers l'intérieur pour venir s'engager dans les fentes 36, 36' de la bague et dans la rainure 44 de l'écrou. La partie centrale 38" est sensiblement en forme de L et son sommet est destiné à être en saillie à l'extérieur de la bague 24 pour former une zone d'appui afin de faciliter le montage et le démontage de la bague, comme précédemment décrit. The middle portions of the lateral tabs 40 ", 42" are curved in an arc and their apex is oriented inwards to engage in the slots 36, 36 'of the ring and in the groove 44 of the nut. . The central portion 38 "is substantially L-shaped and its top is intended to protrude outside the ring 24 to form a bearing zone to facilitate the assembly and disassembly of the ring, as previously described. .

Les figures 10 à 13 représentent une autre variante de réalisation de l'invention dans lequel le dispositif assure l'immobilisation en rotation d'un raccord vissé de deux conduits de carburant 12 et 12'. La bague 24" comprend deux pattes 32" qui s'étendent parallèlement à l'axe de la bague, dans le prolongement de la bague et du même côté de celle-ci. Ces pattes 32" sont identiques et symétriques par rapport à un plan passant par l'axe de la bague et sensiblement au milieu de son ouverture. Chaque patte 32" comprend à son extrémité libre un rebord orienté vers l'axe de la bague, perpendiculairement à celui-ci, et destiné à coopérer par butée avec une partie 49 correspondante de l'embout 18 du conduit 12' sur lequel est vissé l'écrou 10. Dans l'exemple représenté, cette partie 49 est un écrou à six pans qui est solidaire de l'embout 18 et sert à immobiliser en rotation le conduit 12' au moyen d'un outil approprié pendant le serrage de l'écrou 10 sur l'embout 18. L'organe 26 élastiquement déformable est identique à celui décrit en référence aux figures 1 à 6. Le montage de ce dispositif est réalisé de la manière suivante : L'écrou 10 est vissé et serré sur l'embout 18 du conduit 12' et la bague fendue 24" est engagée sur le conduit 12' puis est déplacée en translation axiale pour être engagée sur la dentelure extérieure 30 de l'écrou. Comme décrit précédemment, il peut être nécessaire de tourner légèrement la bague 24" autour de son axe pour que sa dentelure 28" soit alignée avec la dentelure 30 de l'écrou et que les rebords des pattes 32" de la bague soient alignés avec deux faces planes opposées de la partie 49 du conduit 12'. Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 6, le diamètre interne de la dentelure 28 de la bague est supérieur au diamètre maximal de la partie de l'écrou qui ne porte par la dentelure 30 de manière à ce que la bague puisse être engagée sur le conduit 12 sur lequel est monté l'écrou 10, puis sur l'écrou par translation le long de son axe. Lorsque le diamètre maximal de la partie de l'écrou qui ne porte pas la dentelure 30 est supérieur au diamètre interne de la dentelure 28" de la bague, comme c'est le cas dans l'exemple des figures 10 à 13, la bague 24" est engagée sur le conduit 12' sur lequel l'écrou 10 est vissé puis est déplacée sur l'écrou le long de son axe. L'organe 26, 26', 26" peut être fixé à demeure suer la bague 24 par exemple par au moins un point 50 de soudure comme cela est visible en figures 7 et 8, cette fixation ne devant pas empêcher la déformation élastique de l'organe pour son montage et son démontage. Dans encore une autre variante, la bague 24, 24', 24" n'est pas fendue et est préalablement montée sur un des éléments à raccorder, cet élément étant équipé également de l'écrou 10, comme c'est le cas pour le conduit 12 des figures 1 à 3, ou n'étant pas équipé de cet écrou, comme c'est le cas du conduit 12' des figures 10 à 13. La gorge de la bague peut également être recouverte en partie d'un pontet pour rendre imperdable l'organe 26. Dans l'exemple de la figure 13, un pontet 52, représenté en traits pointillés, est rapporté et fixé sur la paroi externe de la bague et recouvre une partie de la gorge 34", au niveau de la fente de cette gorge. En fonctionnement, l'organe 26 peut être amené à glisser dans la gorge 34" autour de l'axe de la bague. La boucle 46 et la jonction 48 entre la partie centrale et la patte rectiligne de l'organe 26 peuvent venir en butée sur le pontet 52 et empêcher le désengagement de l'organe 26 de la fente de la bague et de la rainure 44 de l'écrou. Le pontet 52 peut également être réalisé d'une seule pièce avec la bague.30 Figures 10 to 13 show another alternative embodiment of the invention wherein the device ensures the immobilization in rotation of a screw connection of two fuel conduits 12 and 12 '. The ring 24 "comprises two tabs 32" which extend parallel to the axis of the ring, in the extension of the ring and the same side thereof. These tabs 32 "are identical and symmetrical with respect to a plane passing through the axis of the ring and substantially in the middle of its aperture Each tab 32" comprises at its free end a flange oriented towards the axis of the ring, perpendicularly to it, and intended to cooperate by abutment with a corresponding portion 49 of the nozzle 18 of the duct 12 'on which is screwed the nut 10. In the example shown, this portion 49 is a hexagon nut which is integral with the end piece 18 and serves to immobilize in rotation the conduit 12 'by means of a suitable tool during the tightening of the nut 10 on the endpiece 18. The elastically deformable member 26 is identical to that described in FIG. Referring to Figures 1 to 6. The mounting of this device is performed as follows: The nut 10 is screwed and tightened on the nozzle 18 of the conduit 12 'and the split ring 24 "is engaged on the conduit 12' and is moved in axial translation to be engaged on the outer serration 30 of the nut. As previously described, it may be necessary to slightly turn the ring 24 "about its axis so that its serration 28" is aligned with the serration 30 of the nut and that the edges of the tabs 32 "of the ring are aligned with two opposite flat faces of the portion 49 of the duct 12 'In the example shown in Figures 1 to 6, the internal diameter of the serration 28 of the ring is greater than the maximum diameter of the part of the nut which is not carried by the serration 30 so that the ring can be engaged on the conduit 12 on which is mounted the nut 10, and then on the nut by translation along its axis.When the maximum diameter of the part of the nut which does not bear the serration 30 is greater than the internal diameter of the serration 28 "of the ring, as is the case in the example of Figures 10 to 13, the ring 24" is engaged on the conduit 12 'on which the nut 10 is screwed and then moved over the nut along its axis 26. The member 26, 26 ', 26 "can be fixed permanently sweat ring 24 for example by at least one point 50 of welding as can be seen in Figures 7 and 8, this fixing should not prevent deformation elastic of the organ for its assembly and disassembly. In yet another variant, the ring 24, 24 ', 24 "is not split and is previously mounted on one of the elements to be connected, this element being also equipped with the nut 10, as is the case for the conduit 12 of Figures 1 to 3, or not being equipped with this nut, as is the case of the conduit 12 'of Figures 10 to 13. The groove of the ring may also be partially covered with a trigger guard for In the example of FIG. 13, a bridge 52, shown in dashed lines, is attached and fixed on the outer wall of the ring and covers a portion of the groove 34 ", at the level of FIG. crack of this throat. In operation, the member 26 can be caused to slide in the groove 34 "about the axis of the ring.The loop 46 and the junction 48 between the central portion and the rectilinear lug of the member 26 can abut on the bridge 52 and prevent the disengagement of the member 26 from the slot of the ring and the groove 44 of the nut The bridge 52 can also be made in one piece with the ring.

Claims

1. Device for immobilizing a screw connection in rotation, comprising a nut (10) mounted on a first element and screwable on a threaded end (18) of a second element, characterized in that it comprises a ring ( 24) engaged around the nut and having first means (28) cooperating with the nut to immobilize the ring and the nut in rotation relative to each other, and second means (32) cooperating with the second element for immobilizing the ring and the second element in rotation relative to each other, and a resiliently deformable member (26) mounted on the ring and cooperating with the nut by elastic snap-fastening to immobilize the ring axially on the nut.

2. Device according to claim 1, characterized in that the first immobilization means (28) of the ring (24) cooperate by abutment or by connection of shapes with the nut (10).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the second immobilization means (32) of the ring (2.4) cooperate by abutment or by bonding shapes with the second element.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first means of immobilization of the ring (24) comprise an inner serration (28) cooperating with an outer serration (30) of the nut (10).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second means for immobilizing the ring (24) comprise at least one axial finger (32) cooperating by abutment or by connection of shapes with a means (33) corresponding of the second element.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ring (24) is slotted.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the member (26) cooperates by resilient snapping with an outer annular groove (44) of the nut (10).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the member (26) has a substantially U-shaped and comprises a central portion (38) connected at each of its ends to a side leg (40, 42). .

9. Device according to claim 8, characterized in that the ring (24) comprises at least one through slot (36), substantially perpendicular to the axis of the ring, inside which extends a portion of a side tab (42) of the member (26) projecting into the ring.

10. Device according to claim 9, characterized in that the member (26) comprises a first straight lateral flange (42) intended to extend partly in the slot (36) of the ring (24) and a second leg curved lateral member (40) for extending around the ring.

11. Device according to claim 8, characterized in that the ring (24) comprises two through slots (36, 36 '), substantially parallel to each other and perpendicular to the axis of the ring, within each of which extends a portion of a side tab (40 ', 42') of the member (26 ') which protrudes inside the ring.

12. Device according to claim 11, characterized in that the lateral lugs (40 ', 42') of the member (26 ') are substantially rectilinear.

13. Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that the or slots (36, 36 ') of the ring (24, 24') are formed in the bottom of an outer annular groove (34) of the ring, inside which is housed the member (26, 26 ').

14. Device according to claim 13, characterized in that the groove (34 ") of the ring (24") is covered in part by a bridge (52).

15. Device according to one of claims 9 to 14, characterized in that the or slots (36, 36 ") open inside the ring (24, 24 ') at the first immobilizing means ( 28).

16. Device according to one of claims 8 to 15, characterized in that the central portion (38 ") of the member (26") has a substantially L-shaped projecting outside of the ring (24). ') and away from it.

17. Device according to one of claims 8 to 15, characterized in that the central portion (38) of the member (26) is connected to at least one of its lateral legs (42) by a junction (48) substantially L-shaped protruding outside the ring (24) and away from it.

18. Device according to one of claims 8 to 17, characterized in that the central portion (38 ') of the member (26') is fixed on the ring (24 '), for example by welding.

19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the member (26, 26 ', 26 ") is formed by a cylindrical wire having a diameter for example between 1 and 2mm approximately.

20. Nut of a screw connection, characterized in that its outer cylindrical surface comprises two annular bands with outer serration (30), centered on the axis of the nut and axially separated by an annular groove (44).

21. Turbomachine, such as a jet engine or an airplane turboprop, characterized in that it comprises fuel supply conduits comprising screw connections immobilized in rotation by devices according to one of claims 1 to 19.