BIJOU TRANSFORMABLE La présente invention concerne un bijou susceptibleTRANSFORMABLE JEWEL The present invention relates to a jewelry susceptible
d'être transformé par une simple manipulation mécanique de l'utilisateur du bijou de façon à passer d'une première apparence à une deuxième apparence, chacune des apparences en cause permettant d'obtenir un effet esthétique différent. Le bijou selon l'invention peut, notamment, constituer une bague, dont l'aspect suggère qu'elle est formée de trois anneaux. On connaît déjà des bagues comportant trois anneaux reliés entre eux pour former un ensemble esthétique. Mais, dans ces bagues, la position relative des anneaux ne permet pas un changement d'aspect du bijou pris dans son intégralité. L'invention propose un bijou transformable constitué de trois éléments annulaires, la transformation étant effectuée par modification de la position relative de l'un des éléments annulaires par rapport aux deux autres, ce qui permet de modifier l'aspect global du bijou en agissant, notamment, sur la combinaison des matières des trois éléments ou des pierres serties sur les faces d'épaisseur des éléments annulaires constitutifs du bijou. La présente invention a, en conséquence, pour objet un bijou comportant trois éléments annulaires sensiblement plans ayant des plans moyens parallèles, disposés et maintenus côte à côte de façon adjacente, l'un de ces éléments, dit élément médian, étant pris en sandwich entre les deux autres éléments, dits éléments externes, lesdits éléments ayant, lorsque le bijou est porté par un utilisateur, des ouvertures centrales d'axe commun, ledit axe étant perpendiculaire aux plans moyens desdits éléments annulaires., caractérisé par le fait que les deux éléments externes sont reliés entre eux par un arbre autour de l'axe duquel peuvent tourner deux biellettes parallèles portées par ledit arbre au voisinage d'une de leurs extrémités, les deux autres extrémités desdites biellettes étant reliées entre elles par un pivot qui traverse l'élément médian, la rotation dudit élément médian autour de l'axe du pivot permettant, en combinaison avec celle des biellettes autour de l'arbre, de mettre en place l'élément médian entre les deux autres éléments dans deux positions différentes pour lesquelles les axes des ouvertures centrales des trois éléments annulaires sont confondus, chacune de ces deux positions permettant d'obtenir un effet esthétique différent sur le côté du bijou, qui est destiné à être vu. Dans un mode préféré de réalisation, les deux biellettes sont des lamelles plates, qui sont logées chacune entre un élément externe et l'élément médian et qui, au cours de leur rotation autour de l'arbre, se déplacent chacune dans un embrèvement ménagé sur la face de l'élément externe adjacent qui est en regard de l'élément médian ; l'embrèvement d'une face d'un élément externe peut avoir une profondeur, mesurée selon l'axe de l'ouverture centrale dudit élément externe, qui est voisine de l'épaisseur de la biellette adjacente ; les deux biellettes peuvent avoir sensiblement la même épaisseur ; chaque embrèvement s'étend sur un secteur angulaire d'élément externe, qui est symétrique par rapport au plan passant par l'axe de l'ouverture centrale dudit élément externe et par l'axe d'un logement où est disposée l'extrémité correspondante de l'arbre de rotation. Avantageusement, l'une des extrémités de chaque biellette comporte un logement où est disposée une des extrémités du pivot et chaque biellette est délimitée par un contour, qui est symétrique par rapport au plan passant par l'axe dudit logement, où est disposée une extrémité du pivot, et par l'axe d'un alésage traversé par l'arbre de rotation ; pour chaque élément externe, la bordure qui délimite l'embrèvement du côté de l'ouverture centrale peut être une portée cylindrique, qui a un tracé adapté au contour de la biellette correspondante, de façon à constituer une butée de fin de course pour la rotation de la biellette dans une position dans laquelle l'élément médian peut tourner autour du pivot pour amener l'axe de son ouverture centrale à être confondu avec les axes des ouvertures centrales des éléments externes ; pour chaque élément externe, la portée cylindrique, qui constitue une butée de fin de course pour la rotation de la biellette, peut être symétrique par rapport au plan passant par l'axe de l'ouverture centrale et par l'axe de l'arbre de rotation. De préférence, l'arbre de rotation comporte un tourillon cylindrique central ayant, selon son axe, une longueur sensiblement égale à l'épaisseur de l'élément médian, un prolongement ayant une section droite plus petite que celle du tourillon étant disposé de part et d'autre dudit tourillon, pour s'engager dans un logement ménagé à cet effet dans l'élément externe correspondant ; les logements, qui reçoivent les prolongements situés aux extrémités de l'arbre de rotation, peuvent constituer des trous borgnes dans lesquels lesdits prolongements sont rendus solidaires des éléments externes au moment du montage du bijou ; la solidarisation desdits prolongements dans leurs logements s'effectue par brasure, soudure ou collage ; lesdits prolongements et leurs logements ont des sections droites circulaires ; on peut prévoir que le pivot soit un cylindre, dont la longueur est sensiblement égale à la somme des épaisseurs de l'élément médian et des deux biellettes. to be transformed by a simple mechanical manipulation of the user of the jewel to change from a first appearance to a second appearance, each appearance in question to obtain a different aesthetic effect. The jewel according to the invention may, in particular, constitute a ring, the appearance of which suggests that it is formed of three rings. Already known rings having three rings connected together to form an aesthetic whole. But in these rings, the relative position of the rings does not allow a change of appearance of the jewel taken in its entirety. The invention proposes a transformable jewel consisting of three annular elements, the transformation being effected by modifying the relative position of one of the annular elements relative to the other two, which makes it possible to modify the overall appearance of the jewel by acting, in particular, on the combination of the materials of the three elements or stones set on the thickness faces of the annular elements constituting the jewel. The present invention accordingly relates to a jewel having three substantially planar annular elements having parallel mean planes, arranged and held side by side adjacent, one of these elements, said medial element, being sandwiched between the other two elements, said external elements, said elements having, when the jewel is worn by a user, central axis of common openings, said axis being perpendicular to the mean planes of said annular elements., characterized in that the two elements external members are interconnected by a shaft about the axis which can rotate two parallel rods carried by said shaft in the vicinity of one of their ends, the other two ends of said links being interconnected by a pivot which passes through the element median, the rotation of said median element around the axis of the pivot allowing, in combination with that of the bi ellettes around the shaft, to set up the median element between the two other elements in two different positions for which the axes of the central openings of the three annular elements are merged, each of these two positions to obtain an aesthetic effect different on the side of the jewel, which is meant to be seen. In a preferred embodiment, the two rods are flat slats, which are each housed between an external element and the median element and which, during their rotation around the shaft, each move in a recess on the face of the adjacent outer member which faces the middle member; the recess of a face of an outer member may have a depth, measured along the axis of the central opening of said outer member, which is close to the thickness of the adjacent link; the two links may have substantially the same thickness; each recess extends over an angular sector of external element, which is symmetrical with respect to the plane passing through the axis of the central opening of said external element and the axis of a housing where the corresponding end is arranged. of the rotation shaft. Advantageously, one of the ends of each link comprises a housing where is disposed one end of the pivot and each link is delimited by a contour, which is symmetrical with respect to the plane passing through the axis of said housing, where is disposed an end of the pivot, and by the axis of a bore traversed by the rotation shaft; for each external element, the border defining the recess on the side of the central opening may be a cylindrical seat, which has a path adapted to the contour of the corresponding link, so as to constitute a limit stop for the rotation the link in a position in which the medial element is rotatable about the pivot to cause the axis of its central opening to coincide with the axes of the central openings of the outer members; for each external element, the cylindrical bearing, which constitutes an end stop for the rotation of the rod, may be symmetrical with respect to the plane passing through the axis of the central opening and by the axis of the shaft of rotation. Preferably, the rotation shaft comprises a central cylindrical journal having, along its axis, a length substantially equal to the thickness of the median element, an extension having a smaller cross-section than that of the journal being arranged on each side. on the other hand, to engage a housing provided for this purpose in the corresponding external element; the housings, which receive the extensions located at the ends of the rotation shaft, may constitute blind holes in which said extensions are made integral with the external elements at the time of assembly of the jewel; the joining of said extensions in their housing is done by brazing, welding or gluing; said extensions and their housings have circular straight sections; it can be provided that the pivot is a cylinder, whose length is substantially equal to the sum of the thicknesses of the median element and the two rods.
Très avantageusement, chaque élément annulaire du bijou est constitué d'un anneau plat ayant un contour intérieur circulaire et un contour extérieur qui forme un cercle sur environ 180 à 270 et forme un angle sur la partie complémentaire, ledit angle définissant une zone triangulaire ; la zone triangulaire définie par le contour extérieur de chaque anneau forme un triangle isocèle ; les trois éléments annulaires du bijou ont des contours extérieurs identiques ou similaires ; l'arbre de rotation et le pivot sont portés par les éléments annulaires du bijou dans les zones triangulaires desdits éléments. Dans son mode de réalisation plus particulièrement préféré, le 20 bijou selon l'invention constitue une bague. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin : 25 la figure 1 représente, dans une première position relative des éléments extérieurs ., une bague selon l'invention, vue en plan selon l'axe de l'orifice destiné au passage d'un doigt de l'utilisateur du bijou ; la figure 2 représente une vue selon II-II de la figure 1 ; la figure 3 représente une vue en plan selon le même axe que 30 pour la figure 1, un des éléments extérieurs ayant pivoté par rapport à l'autre supposé fixe, d'un angle d'environ 90 autour du pivot de la bague ; la figure 4 représente une vue analogue à celle de la figure 3, pour laquelle l'élément externe mobile et les biellettes ont pivoté autour 35 de l'arbre de rotation de la bague d'un angle d'environ 120 à partir de la position correspondant à la figure 3 ; la figure 5 représente une vue analogue à celle de la figure 4 pour laquelle l'élément externe mobile et les biellettes ont pivoté de 90 autour de l'arbre de rotation à partir de la position correspondant à la figure 4 ; la figure 6 représente une vue analogue à celle de la figure 5, pour laquelle l'élément externe mobile a pivoté d'environ 120 autour du pivot à partir de la position correspondant à la figure 5 ; la figure 7 représente une vue analogue à celle de la figure 6, pour laquelle l'élément externe mobile et les biellettes ont pivoté autour de l'arbre de rotation d'un angle d'environ 30 à partir de la position correspondant à la figure 6, ce qui fournit une vue en plan analogue à celle de la figure 1 où les éléments externes sont dans une deuxième position relative ; la figure 8 représente une vue selon VIII-VIII de la figure 7 : la figure 9 représente une perspective éclatée de l'ensemble des pièces constitutives de la bague selon l'invention. Very advantageously, each annular element of the jewel consists of a flat ring having a circular inner contour and an outer contour which forms a circle about 180 to 270 and forms an angle on the complementary part, said angle defining a triangular zone; the triangular zone defined by the outer contour of each ring forms an isosceles triangle; the three annular elements of the jewel have identical or similar external contours; the rotation shaft and the pivot are carried by the annular elements of the jewel in the triangular zones of said elements. In its more particularly preferred embodiment, the jewel according to the invention constitutes a ring. To better understand the object of the invention will now be described, by way of purely illustrative and non-limiting example, an embodiment shown in the accompanying drawing. In this drawing: FIG. 1 represents, in a first relative position of the outer elements, a ring according to the invention, seen in plan along the axis of the orifice intended for the passage of a finger of the user of the jewel; Figure 2 shows a view along II-II of Figure 1; Fig. 3 shows a plan view along the same axis as Fig. 1, with one of the outer members pivoted relative to the other fixed one at an angle of about 90 about the pivot of the ring; FIG. 4 shows a view similar to that of FIG. 3, in which the movable outer member and the links have pivoted about the rotation shaft of the ring by an angle of about 120 from the position corresponding to Figure 3; Figure 5 shows a view similar to that of Figure 4 for which the movable outer member and the rods have rotated 90 about the rotation shaft from the position corresponding to Figure 4; Figure 6 shows a view similar to that of Figure 5, for which the movable outer member has rotated about 120 about the pivot from the position corresponding to Figure 5; FIG. 7 represents a view similar to that of FIG. 6, for which the movable outer member and the links have pivoted about the rotation shaft at an angle of about 30 from the position corresponding to FIG. 6, which provides a plan view similar to that of Figure 1 where the external elements are in a second relative position; FIG. 8 represents a view along VIII-VIII of FIG. 7; FIG. 9 represents an exploded perspective of all the constituent parts of the ring according to the invention.
En se référant au dessin, on voit que le bijou selon le mode de réalisation décrit est constitué de trois éléments annulaires 1, 2, 3 comportant chacun des ouvertures centrales circulaires 1 a, 2a, 3a identiques ; ce bijou est une bague et les trois ouvertures centrales la, 2a, 3a ont un diamètre tel que le doigt de l'utilisateur, qui porte la bague, s'insère dans le canal cylindrique formé par l'ensemble des trois ouvertures centrales. Referring to the drawing, it is seen that the jewel according to the embodiment described consists of three annular elements 1, 2, 3 each having circular central openings 1a, 2a, 3a identical; this jewel is a ring and the three central openings la, 2a, 3a have a diameter such that the user's finger, which carries the ring, fits into the cylindrical channel formed by all three central openings.
Chaque élément annulaire a un contour extérieur qui, sur 270 d'angle, comporte une partie circulaire ld, 2d, 3d et sur le reste de son contour extérieur, comporte une partie triangulaire le, 2e, 3e respectivement ; cependant, les éléments annulaires externes 1, 3 ne comportent la zone triangulaire précitée, le, 3e respectivement, que sur une partie de leur épaisseur, de façon à ménager, au droit desdites parties triangulaires, un embrèvement, lb, 3b respectivement ; en revanche, l'élément annulaire médian 2 comporte une zone triangulaire 2e sans embrèvement, c'est-à-dire que l'épaisseur de l'élément annulaire médian 2 est constante sur tout son pourtour. En d'autres termes, les zones triangulaires le., 3e des deux éléments annulaires 1, 3 respectivement, ont une épaisseur inférieure à celle des éléments annulaires 1, 3 dans la partie diamétralement opposée auxdites zones triangulaires. Les embrèvements lb et 3b sont ménagés au droit de toute la zone triangulaire et sont délimités, vers l'axe de l'ouverture centrale 1 a, 3a, par une portée cylindrique, dont la largeur est égale à l'épaisseur de l'élément annulaire dans sa partie opposée à la zone triangulaire diminuée de l'épaisseur de la zone triangulaire elle-même ; ladite portée cylindrique a ses génératrices parallèles à l'axe de l'ouverture centrale la, 3a. Les zones triangulaires des trois éléments annulaires ont une forme de triangle isocèle lorsqu'on les regarde selon l'axe des ouvertures centrales la, 3a., L'élément annulaire médian 2 comporte, dans le plan bisecteur du dièdre délimitant la zone triangulaire 2e, l'axe d'un alésage 52, qui traverse l'élément annulaire 2 de part en part, ledit axe étant parallèle à l'axe de l'ouverture centrale 2a ; positionnés de la même façon dans leurs zones triangulaires respectives, les éléments annulaires 1, 3 comportent des alésages 41, 43 respectivement : les alésages 41 et 43 forment des trous borgnes et leurs axes sont respectivement parallèles aux axes des ouvertures centrales la, 3a et situés respectivement à la même distance de l'axe d'ouverture centrale qui leur correspond. Each annular element has an outer contour which, at 270 of angle, comprises a circular part 1d, 2d, 3d and on the remainder of its external contour, comprises a triangular part 1c, 2e, 3e respectively; however, the outer annular elements 1, 3 comprise the aforesaid triangular zone, the, 3rd respectively, that over a portion of their thickness, so as to provide, in line with said triangular portions, a recess, lb, 3b respectively; on the other hand, the median annular element 2 comprises a triangular zone 2e without recess, that is to say that the thickness of the median annular element 2 is constant all around its periphery. In other words, the triangular areas 1a, 3e of the two annular elements 1, 3, respectively, have a thickness less than that of the annular elements 1, 3 in the portion diametrically opposite to said triangular zones. The recesses lb and 3b are formed to the right of the entire triangular zone and are delimited, towards the axis of the central opening 1a, 3a, by a cylindrical bearing, whose width is equal to the thickness of the element. annular in its opposite portion to the triangular zone minus the thickness of the triangular zone itself; said cylindrical bearing has its generatrices parallel to the axis of the central opening la, 3a. The triangular zones of the three annular elements have an isosceles triangle shape when viewed along the axis of the central openings la, 3a. The median annular element 2 comprises, in the bisector plane of the dihedron delimiting the triangular zone 2e, the axis of a bore 52, which passes through the annular element 2 from one side, said axis being parallel to the axis of the central opening 2a; positioned in the same way in their respective triangular zones, the annular elements 1, 3 comprise bores 41, 43 respectively: the bores 41 and 43 form blind holes and their axes are respectively parallel to the axes of the central openings la, 3a and located respectively at the same distance from their corresponding central opening axis.
Les deux éléments annulaires externes 1 et 3 sont reliés entre eux par un arbre 4, dont la partie centrale constitue un tourillon cylindrique 4a et dont les deux extrémités sont formées par des prolongements cylindriques 4b, 4c. Les prolongements 4b, 4c sont destinés à s'engager respectivement dans les alésages 41, 42 dans lesquels ils sont bloqués par brasure, dans une position telle que les axes des ouvertures centrales la, 3a sont confondus ; le brasage assure donc le maintien de la position relative des éléments annulaires 1 et 3. Avant le brasage, on met en place sur chacun des prolongements 4b, 4c une biellette plate 6 et 7 respectivement. Les deux biellettes 6 et 7 sont identiques. L'épaisseur de ces biellettes est égale à la profondeur des embrèvements lb, 3b et les biellettes comportent des alésages 6b, 7b respectivement destinés à être traversés par les prolongements cylindriques 41), 4c. Au montage, la biellette est donc serrée entre une face d'extrémité du tourillon 4a et la zone triangulaire de l'un des éléments annulaires. La biellette 6 peut donc se déplacer dans l'embrèvemenl lb, entre la zone triangulaire le et le tourillon 4a, par rotation autour du prolongement 4b de l'arbre 4. Il en est exactement de même pour la biellette 7, dont l'alésage 7b est traversé par le prolongement 4c et permet une libre rotation de la biellette 7 à l'intérieur de l'embrèvement 3b. Les deux biellettes 6 et 7 comportent, à leurs extrémités opposées aux alésages 6b, 7b, des alésages, 6a, 7a respectivement, où viennent s'insérer les extrémités d'un pivot cylindrique 5 ; le pivot 5 traverse l'élément annulaire médian 2 grâce à l'alésage 52 et l'écartement des deux biellettes parallèles 6 et 7 correspond à l'épaisseur de l'élément annulaire 2 ; la longueur du pivot 5 est égale à la somme de l'épaisseur de l'élément médian 2 et de l'épaisseur des deux biellettes 6 et 7. Le contour extérieur des biellettes 6 et 7 est constitué de quatre zones arquées. Les biellettes 6 et 7 peuvent se déplacer par rotation autour de l'arbre 4 jusqu'à ce que leur contour vienne en butée sur les portées cylindriques, qui délimitent les embrèvements lb, 3b du côté de l'axe des ouvertures centrales la, 3a. Il est donc clair que le débattement des biellettes 6 et 7 par rapport à l'arbre 4 considéré comme fixe peut se faire symétriquement: d'un côté ou de l'autre du plan passant par l'axe de l'arbre 4 et par l'axe des ouvertures centrales la, 3a. Il y a donc deux positions possibles desdites biellettes par rapport aux éléments annulaires externes 1, 3 considérés comme fixes. Pour amener l'élément médian 2 dans une position où l'axe de son ouverture centrale 2a vient coïncider avec les axes des ouvertures centrales la, 3a considérés comme fixes, il suffit de faire pivoter l'élément médian 2 autour du pivot 5. Les deux positions différentes ainsi obtenues sont représentées sur les figures 1 et ces deux figures représentant la bague vue côté de l'élément externe 1 avec le pivot 5 à gauche pour la figure 1 et à droite pour la figure ... La bague, lorsqu'elle est portée par l'utilisateur, est dans une position dans laquelle la partie décorative est visible selon les flèches FI ou F7. En d'autres termes, dans la position de la figure 1, l'utilisateur voit sur sa bague les effets esthétiques combinés correspondant aux faces A des éléments externes 1 et 3 et à la face a de l'élément annulaire médian 2. Au contraire, comme il est bien visible à partir des figures de cinématique 3 à 6, l'utilisateur voit selon la flèche F7 sa bague mise dans la position de la figure 7 et l'aspect esthétique qu'il observe provient de la combinaison des motifs portés par les faces B des éléments annulaires The two outer annular elements 1 and 3 are interconnected by a shaft 4, whose central portion constitutes a cylindrical pin 4a and whose two ends are formed by cylindrical extensions 4b, 4c. The extensions 4b, 4c are intended to engage respectively in the bores 41, 42 in which they are blocked by brazing, in a position such that the axes of the central openings la, 3a are merged; brazing thus ensures the maintenance of the relative position of the annular elements 1 and 3. Before soldering, is placed on each of the extensions 4b, 4c a flat link 6 and 7 respectively. The two rods 6 and 7 are identical. The thickness of these links is equal to the depth of the recesses lb, 3b and the rods comprise bores 6b, 7b respectively to be traversed by the cylindrical extensions 41), 4c. During assembly, the rod is clamped between an end face of the pin 4a and the triangular zone of one of the annular elements. The rod 6 can therefore move in the embrèvemenl lb, between the triangular zone and the pin 4a, by rotation around the extension 4b of the shaft 4. It is exactly the same for the rod 7, whose bore 7b is crossed by the extension 4c and allows free rotation of the rod 7 within the recess 3b. The two rods 6 and 7 comprise, at their opposite ends to the bores 6b, 7b, bores, 6a, 7a respectively, which are inserted in the ends of a cylindrical pivot 5; the pivot 5 passes through the median annular element 2 through the bore 52 and the spacing of the two parallel rods 6 and 7 corresponds to the thickness of the annular element 2; the length of the pivot 5 is equal to the sum of the thickness of the median element 2 and the thickness of the two rods 6 and 7. The outer contour of the rods 6 and 7 consists of four arcuate zones. The links 6 and 7 can move by rotation about the shaft 4 until their contour abuts on the cylindrical bearing surfaces, which delimit the recesses lb, 3b on the axis side of the central openings 1a, 3a. . It is therefore clear that the travel of the rods 6 and 7 relative to the shaft 4 considered as fixed can be symmetrically: on one side or the other of the plane passing through the axis of the shaft 4 and by the axis of central openings la, 3a. There are therefore two possible positions of said links relative to the outer annular elements 1, 3 considered fixed. To bring the median element 2 into a position where the axis of its central opening 2a coincides with the axes of the central openings 1a, 3a considered to be fixed, it suffices to rotate the median element 2 around the pivot 5. two different positions thus obtained are shown in FIGS. 1 and these two figures representing the ring viewed from the side of the outer member 1 with the pivot 5 on the left for FIG. 1 and on the right for the figure ... The ring, when it is worn by the user, is in a position in which the decorative part is visible according to the arrows FI or F7. In other words, in the position of FIG. 1, the user sees on his ring the combined aesthetic effects corresponding to the faces A of the external elements 1 and 3 and to the face a of the median annular element 2. On the contrary , as it is clearly visible from the kinematic figures 3 to 6, the user sees according to the arrow F7 his ring placed in the position of FIG. 7 and the aesthetic appearance that he observes comes from the combination of the patterns worn. by the B-faces of the annular elements
7 1 et 3 et la face B de l'élément annulaire médian 2. Les motifs décoratifs sont donc, dans la première position (figure 1) A/a, alors que, dans la deuxième position, ce sont les motifs B/B qui sont visibles. Le montage de cette bague est extrêmement simple : on assemble les biellettes sur l'arbre 4 de part et d'autre du tourillon 4a, on positionne les ,éléments externes 1 et 3 de part et d'autre des deux biellettes de façon qu'elles soient dans les embrèvements prévus à cet effet ; on solidarise les éléments externes 1 et 3 avec l'arbre 4 par brasure ; on met en place l'élément médian 2 entre les biellettes 6 et 7 et on les assemble au moyen du pivot 5 dans une position correspondant par exemple à la figure 4, après quoi on fait tourner les biellettes et l'élément médian 2 pour amener l'ensemble dans l'une des positions représentées sur les figures 1 ou 7. Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit 15 n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toute modification désirable sans sortir pour cela du cadre de l'invention. 7 and 3 and the face B of the median annular element 2. The decorative patterns are therefore, in the first position (Figure 1) A / a, while in the second position, are the patterns B / B which are visible. The mounting of this ring is extremely simple: we assemble the rods on the shaft 4 on either side of the pin 4a, we position the external elements 1 and 3 on both sides of the two rods so that they are in the recesses provided for this purpose; the external elements 1 and 3 are joined to the shaft 4 by brazing; the central element 2 is put in place between the links 6 and 7 and assembled by means of the pivot 5 in a position corresponding for example to FIG. 4, after which the links and the medial element 2 are rotated to bring about the assembly in one of the positions shown in Figures 1 or 7. It is understood that the embodiment described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modification without departing from the framework of the invention.