FR2890096A1

FR2890096A1 - Pivoting, tilting or sliding opening frame for door, has connection unit to constitute edge of frame, and outer and inner panels with folded stools adjusted to dimension of connection unit and to dimensions of chassis

Info

Publication number: FR2890096A1
Application number: FR0552622A
Authority: FR
Inventors: Jean Michel Lafontaine
Original assignee: MILLET IND ATLANTIQUE SA
Current assignee: MILLET IND ATLANTIQUE SA
Priority date: 2005-08-31
Filing date: 2005-08-31
Publication date: 2007-03-02
Anticipated expiration: 2025-08-31
Also published as: FR2890096B1

Abstract

The frame has an inner panel (26), an outer panel (28) and a connection unit (30) mechanically connecting the panels. The connection unit is arranged in the periphery and on the circumference of one panel to constitute an edge of the frame and to ensure sealing between the panels. The outer and inner panels have folded stools on their periphery, where spacing between the folded stools of the outer panel is adjusted to the dimension separating outer sides of the connection unit, and the folded stools (46) define a housing adjusted to the dimensions of a chassis (36).

Description

2890096 12890096 1

PORTE ISOLANTEINSULATING DOOR

La présente invention se rapporte à une porte isolante susceptible d'accepter des contraintes, notamment thermiques, différentes au niveau de ses deux faces, l'une des faces étant susceptible de se déformer par rapport à l'autre face. Une porte comprend généralement un panneau appelé ouvrant, articulé notamment grâce à des paumelles, par rapport à un cadre appelé dormant. Une poignée permet de manoeuvrer l'ouvrant et une serrure peut être prévue pour maintenir l'ouvrant en position fermée. The present invention relates to an insulating door capable of accepting different thermal and other stresses at its two faces, one of the faces being liable to deform with respect to the other face. A door generally comprises a panel called opening, hinged notably through hinges, compared to a frame called dormant. A handle allows to maneuver the opening and a lock can be provided to maintain the opening in the closed position.

Dans certaines applications, l'ouvrant peut avoir des faces qui ne sont pas soumises aux mêmes contraintes, notamment lorsqu'une des faces est soumise à des phénomènes de dilatation importants en raison de son exposition au soleil. Lorsque l'ouvrant est monobloc, les phénomènes de dilatation déforment l'ensemble de l'ouvrant si bien que ce dernier peut se coincer dans le dormant rendant difficile sa manoeuvre. In some applications, the opening may have faces that are not subject to the same constraints, especially when one of the faces is subject to significant expansion phenomena due to its exposure to the sun. When the opening is monobloc, the expansion phenomena deform the entire opening so that the latter can get stuck in the frame making it difficult to maneuver.

Pour pallier aux problèmes liés aux phénomènes de dilatation, le document FR- 2.478.726 propose un ouvrant avec une première plaque formant la face extérieure et une seconde plaque formant la face intérieure, les deux plaques étant d'un point de vue thermique indépendantes. Pour assurer une liaison déformable entre les deux plaques, chaque plaque comprend au niveau de sa face intérieure des cornières décalées par rapport au bord périphérique des plaques, les cornières étant agencées de manière à ce que les cornières reliées à la première plaque soient disposées en regard des cornières reliées à la seconde plaque, un matériau composite avec une matière inerte à la chaleur et une matière expansible reliant les cornières des première et seconde plaques. Selon ce mode de réalisation, la liaison mécanique entre les deux plaques est assurée par le matériau composite déformable disposé entre les cornières. To overcome the problems related to expansion phenomena, FR-2,478,726 proposes an opening with a first plate forming the outer face and a second plate forming the inner face, the two plates being from an independent thermal point of view. To ensure a deformable connection between the two plates, each plate comprises at its inner face angles offset from the peripheral edge of the plates, the angles being arranged so that the angles connected to the first plate are arranged opposite angles connected to the second plate, a composite material with a heat-inert material and an expandable material connecting the angles of the first and second plates. According to this embodiment, the mechanical connection between the two plates is provided by the deformable composite material disposed between the angles.

Pour assurer l'isolation phonique et thermique, des plaques avec des propriétés isolantes thermiques et/ou phoniques sont intercalées entre les première et 5 seconde plaques. To provide sound and heat insulation, plates with thermal and / or phonic insulating properties are interposed between the first and second plates.

En complément, la seconde plaque est pliée au niveau de ses bords périphériques afin de former le chant de l'ouvrant. In addition, the second plate is folded at its peripheral edges to form the edge of the opening.

Ainsi, lorsque la première plaque orientée vers l'extérieur est exposée au soleil et se dilate, la seconde plaque orientée vers l'intérieur ne se déforme pas en raison du matériau composite intercalé entre les cornières. Ainsi, la périphérie de l'ouvrant conserve ses dimensions et l'ouvrant ne coince pas au niveau du dormant. Thus, when the first outward facing plate is exposed to the sun and expands, the second inward facing plate does not deform due to the composite material interposed between the angles. Thus, the periphery of the opening retains its dimensions and the opening does not wedge at the level of the frame.

Pour assurer l'étanchéité de l'ouvrant, la première plaque est également pliée au niveau de sa périphérie afin de constituer une partie du chant de l'ouvrant. To seal the opening, the first plate is also folded at its periphery to form a part of the edge of the opening.

Toutefois, les rebords pliés des première et seconde plaques formant le chant de l'ouvrant doivent être séparés d'une certaine distance afin de ne pas former un pont thermique entre les première et seconde plaques. However, the folded edges of the first and second plates forming the edge of the opening must be separated by a certain distance so as not to form a thermal bridge between the first and second plates.

Pour assurer l'étanchéité, un joint périphérique peut être intercalé entre les rebords des première et seconde plaques. To seal, a peripheral seal may be interposed between the flanges of the first and second plates.

Ainsi selon ce mode de réalisation, la liaison mécanique entre les plaques est assurée par le matériau composite décalé par rapport à la périphérie, le joint périphérique n'ayant qu'une fonction d'étanchéité. Thus according to this embodiment, the mechanical connection between the plates is provided by the composite material offset relative to the periphery, the peripheral seal having only a sealing function.

Même si cette porte fonctionne correctement et ne se coince pas, elle ne donne pas satisfaction car son coût de fabrication est relativement élevé en raison d'un 25 procédé de réalisation relativement complexe. Even though this door operates properly and does not jam, it is unsatisfactory because its manufacturing cost is relatively high due to a relatively complex manufacturing process.

Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant une porte avec un ouvrant de conception simple, assurant un fonctionnement sûr de la porte même si les faces dudit ouvrant ne sont pas soumises aux mêmes contraintes thermiques. Also, the present invention aims at overcoming the drawbacks of the prior art by providing a door with an opening of simple design, ensuring safe operation of the door even if the faces of said opening are not subjected to the same thermal stresses.

A cet effet, l'invention a pour objet un ouvrant pour porte comprenant un premier panneau, appelé panneau intérieur, un second panneau, appelé panneau extérieur, ainsi que des moyens de liaison entre le panneau intérieur et le panneau extérieur, lesdits moyens de liaison étant susceptibles d'assurer une liaison mécanique satisfaisante entre les deux panneaux de manière à garantir la solidité de l'ouvrant, tout en constituant une rupture de pont thermique entre lesdits deux panneaux et en autorisant des déplacements relatifs entre lesdits deux panneaux, caractérisé en ce que les moyens de liaison sont disposés en périphérie et sur le pourtour d'au moins un des panneaux en sorte de constituer une partie du chant de l'ouvrant et d'assurer l'étanchéité entre les deux panneaux. For this purpose, the subject of the invention is a door leaf comprising a first panel, called an inner panel, a second panel, called an outer panel, and connecting means between the inner panel and the outer panel, said connecting means. being able to ensure a satisfactory mechanical connection between the two panels so as to ensure the strength of the opening, while constituting a thermal break between said two panels and allowing relative movements between said two panels, characterized in that that the connecting means are disposed at the periphery and around the periphery of at least one of the panels so as to constitute a part of the edge of the opening and to seal between the two panels.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va 15 suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation d'une porte, - la figure 2 est une coupe selon la ligne A-A de la figure 1 d'un ouvrant de porte selon une première variante de l'invention, - la figure 3 est une coupe selon la ligne A-A de la figure 1 d'un ouvrant de porte selon une autre variante de l'invention, la figure 4 est une coupe selon la ligne A-A de la figure 1 d'un ouvrant de porte selon une autre variante de l'invention, - la figure 5 est une coupe selon la ligne B-B de la figure 1 d'une porte selon un 25 mode de réalisation, - la figure 6 est une coupe selon la ligne A-A de la figure 1 d'un ouvrant de porte selon un mode de réalisation de l'invention, et - la figure 7 est une coupe illustrant en détails une barrette assurant la liaison mécanique entre les différentes parties d'un ouvrant. Other features and advantages will become apparent from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is an elevational view of a door; FIG. 2 is a section along the line AA of FIG. 1 of a door leaf according to a first variant of the invention, FIG. 3 is a section along the line AA of FIG. door according to another variant of the invention, Figure 4 is a section along the line AA of Figure 1 of a door leaf according to another embodiment of the invention - Figure 5 is a section along the line BB FIG. 1 is a section along the line AA of FIG. 1 of a door leaf according to one embodiment of the invention, and FIG. 7 is a section illustrating in detail a bar ensuring the mechanical connection between the different parts of an opening.

Sur la figure 1, on a représenté en 10 une porte permettant d'obturer une ouverture, avec un dormant 12 fixe, susceptible d'encadrer l'ouverture, et un ouvrant 14 articulé par rapport au dormant 12 de manière à obturer ou à dégager l'ouverture. Selon un mode de réalisation, l'ouvrant 14 peut pivoter selon un axe de pivotement 16 prévu au niveau d'un montant du dormant grâce à des paumelles 18. Toutefois, d'autres moyens d'articulation pourraient être prévus entre le dormant et l'ouvrant. L'ouvrant pourrait être coulissant. In Figure 1, there is shown at 10 a door for closing an opening, with a fixed frame 12 capable of framing the opening, and an opening 14 articulated relative to the frame 12 so as to close or to release the opening. According to one embodiment, the opening 14 can pivot about a pivot axis 16 provided at a level of the frame with hinges 18. However, other hinge means could be provided between the frame and the frame. 'opening. The opening could be sliding.

De préférence, une poignée 20 est prévue pour manoeuvrer l'ouvrant 14. En complément, une serrure peut être prévue pour maintenir l'ouvrant 14 en position fermée par rapport au dormant 12. Ces éléments ne sont pas plus détaillés car ils sont à la portée de l'homme de l'art. Preferably, a handle 20 is provided to operate the opening 14. In addition, a lock may be provided to maintain the opening 14 in the closed position relative to the frame 12. These elements are not more detailed because they are at the scope of those skilled in the art.

Généralement, l'ouvrant 14 forme un panneau sensiblement rectangulaire avec une première face 22 et une seconde face 24 orientées en direction opposée. Generally, the opening 14 forms a substantially rectangular panel with a first face 22 and a second face 24 facing in the opposite direction.

La porte selon l'invention est plus particulièrement adaptée pour être placée au niveau d'une ouverture donnant vers l'extérieur, ladite porte étant susceptible d'être soumise à des contraintes thermiques différentes au niveau de ses deux faces 22 et 24, la première face 22 orientée vers l'intérieur étant susceptible d'être soumise à des variations thermiques faibles alors que la seconde face 24 orientée vers l'extérieur étant susceptible d'être soumise à des variations thermiques importantes. The door according to the invention is more particularly adapted to be placed at an opening giving outwards, said door being capable of being subjected to different thermal stresses at its two faces 22 and 24, the first face 22 facing inward being likely to be subject to low thermal variations while the second face 24 facing outward being liable to be subject to significant thermal variations.

Comme illustré sur les différentes figures, l'ouvrant 14 comprend un premier panneau 26, appelé par la suite panneau intérieur, dont l'une des surfaces constitue la première face 22, un second panneau 28, appelé par la suite panneau extérieur, dont l'une des surfaces constitue la seconde face 24 ainsi que des moyens 30 de liaison entre le panneau intérieur 26 et le panneau extérieur 28, lesdits moyens 30 de liaison étant susceptibles d'assurer une liaison mécanique satisfaisante entre les deux panneaux de manière à garantir la solidité de l'ouvrant 14 tout en constituant une rupture de pont thermique entre lesdits deux panneaux 26 et 28 et en autorisant des déplacements relatifs entre lesdits deux panneaux 26 et 28. Selon un mode de réalisation, les panneaux 26 et 28 sont métalliques. As illustrated in the various figures, the opening 14 comprises a first panel 26, hereinafter referred to as an inner panel, one of the surfaces of which constitutes the first face 22, a second panel 28, hereinafter referred to as the outer panel, of which the one of the surfaces constitutes the second face 24 as well as connection means 30 between the inner panel 26 and the outer panel 28, said connection means 30 being able to ensure a satisfactory mechanical connection between the two panels so as to guarantee the solidity of the opening 14 while constituting a thermal break between said two panels 26 and 28 and allowing relative movements between said two panels 26 and 28. According to one embodiment, the panels 26 and 28 are metallic.

Selon l'invention, les moyens 30 de liaison sont disposés en périphérie et sur le pourtour d'au moins un des panneaux 26 ou 28 en sorte de constituer une partie du chant de l'ouvrant et d'assurer l'étanchéité entre les deux panneaux 26 et 28. According to the invention, the connecting means 30 are disposed peripherally and around the periphery of at least one of the panels 26 or 28 so as to form part of the edge of the opening and to seal between the two. panels 26 and 28.

Comme illustré sur la figure 3, les moyens 30 de liaison sont disposés de manière à venir affleurer avec le bord périphérique du panneau extérieur 28 et constituent ainsi une partie du chant de l'ouvrant 14. Selon ce mode de réalisation, les moyens 30 de liaison sont disposés sur le pourtour de l'ouvrant et forment une barrière entre les panneaux 26 et 28. As illustrated in FIG. 3, the connecting means 30 are arranged to come flush with the peripheral edge of the outer panel 28 and thus constitute part of the edge of the opening 14. According to this embodiment, the means 30 of the link are arranged on the periphery of the opening and form a barrier between the panels 26 and 28.

Selon un autre mode de réalisation, l'un des panneaux, notamment le panneau extérieur 28, peut comprendre au moins un rebord plié 32, sensiblement à angle droit, sur sa périphérie ou une partie de sa périphérie. Dans ce cas, les moyens 30 de liaison sont coiffés par le ou les rebord(s) pliés) 32, l'écartement entre les rebords pliés parallèles étant ajusté à la dimension séparant les faces extérieures 34 des moyens de liaison. Dans ce cas, l'extrémité des rebords pliés 32 étant distante de l'autre panneau 26 pour ne pas former un pont thermique, une partie des faces extérieures 34 des moyens 30 de liaison constitue une partie du chant de l'ouvrant et forme une barrière entre les deux panneaux 26 et 28. According to another embodiment, one of the panels, in particular the outer panel 28, may comprise at least one folded flange 32, substantially at right angles, on its periphery or a part of its periphery. In this case, the connecting means 30 are capped by the or bent flange (s) 32, the spacing between the parallel folded edges being adjusted to the dimension separating the outer faces 34 of the connecting means. In this case, the end of the folded edges 32 being distant from the other panel 26 so as not to form a thermal bridge, a portion of the outer faces 34 of the connecting means 30 constitutes a part of the edge of the opening and forms a barrier between the two panels 26 and 28.

Ainsi, selon l'invention, on obtient un ouvrant susceptible de se déformer de manière différente au niveau de ses deux faces, si bien qu'une des faces peut se déformer sans que cela ne nuise au bon fonctionnement de l'ouvrant. Par ailleurs, compte tenu de la disposition des moyens 30 de liaison, on obtient un panneau de conception simple permettant de réduire les coûts de fabrication, tout en offrant une esthétique satisfaisante. Thus, according to the invention, an opening is obtained that can be deformed in a different manner at its two faces, so that one of the faces can deform without any harm to the proper functioning of the opening. Moreover, taking into account the arrangement of the connection means 30, a panel of simple design is obtained which makes it possible to reduce manufacturing costs, while offering a satisfactory aesthetic.

Selon les variantes, les moyens 30 de liaison peuvent être intercalés entre les panneaux et être reliés directement à chacun des deux panneaux, comme illustré sur la figure 4. According to the variants, the connecting means 30 may be interposed between the panels and be connected directly to each of the two panels, as illustrated in FIG.

Selon un mode de réalisation préféré et illustré sur les figures 2, 3, 5 et 6, l'ouvrant comprend un châssis 36 prévu au moins au niveau des bords verticaux de l'ouvrant, et de préférence prévu sur le pourtour de l'ouvrant, intercalé entre l'un des panneaux, de préférence le panneau intérieur 26, et les moyens 30 de liaison. Ce châssis 36 contribue à renforcer l'ouvrant et permet de rapporter les différents éléments, tels que les paumelles et les parties de la serrure. Ce châssis est de préférence obtenu à partir de profilés avec une section en T, avec éventuellement des nervures intérieures pour assurer une meilleure rigidité. La tête 38 du T est accolée contre le panneau intérieur 26, une première branche 40 de la tête du T étant susceptible de recevoir à son extrémité les moyens d'articulation tels que par exemple les paumelles 18 vissées dans le profilé, la seconde branche 42 de la tête du T étant susceptible de recevoir la poignée et les éléments de la serrure. According to a preferred embodiment and illustrated in Figures 2, 3, 5 and 6, the opening comprises a frame 36 provided at least at the vertical edges of the opening, and preferably provided on the periphery of the opening , interposed between one of the panels, preferably the inner panel 26, and the connecting means 30. This frame 36 helps strengthen the opening and allows to report the various elements, such as hinges and parts of the lock. This frame is preferably obtained from profiles with a T-section, possibly with internal ribs to ensure better rigidity. The head 38 of the T is contiguous against the inner panel 26, a first branch 40 of the head of the T being capable of receiving at its end the hinge means such as for example the hinges 18 screwed into the profile, the second branch 42 the head of the T being able to receive the handle and the elements of the lock.

La tête du T a une épaisseur E suffisante pour autoriser le vissage de la majorité des paumelles commercialisées alors que la seconde branche 42 a une longueur L suffisante pour pouvoir recevoir les poignées et les serrures aux dimensions standard. The head of the T has a thickness E sufficient to allow the screwing of most of the hinges marketed while the second branch 42 has a length L sufficient to receive handles and locks to standard dimensions.

L'extrémité du pied 44 du T est reliée aux moyens 30 de liaison. The end of the foot 44 of the T is connected to the connecting means 30.

Selon un mode de réalisation, les profilés formant le châssis 36 ainsi que les 25 moyens 30 de liaison sont découpés et assemblés à onglet de manière à former un cadre. According to one embodiment, the profiles forming the frame 36 as well as the connecting means 30 are cut and mitered to form a frame.

Avantageusement, comme illustré sur les figures 2, 3, 5 et 6, le panneau intérieur 26 comprend de préférence sur sa périphérie ou une partie de sa périphérie un rebord plié 46, sensiblement à angle droit. Les rebords pliés 46 délimitent un logement ajusté aux dimensions du cadre formé par le châssis 36. Les rebords pliés 46 ont des dimensions supérieures à l'épaisseur de la tête du T pour la recouvrir. Advantageously, as illustrated in Figures 2, 3, 5 and 6, the inner panel 26 preferably comprises on its periphery or a part of its periphery a bent rim 46, substantially at right angles. The folded edges 46 delimit a housing adjusted to the dimensions of the frame formed by the frame 36. The folded edges 46 have dimensions greater than the thickness of the head of the T to cover it.

be préférence, la branche 40 de la tête du T peut comprendre au moins une rainure pour assurer le maintien d'un joint 48. Preferably, the branch 40 of the head of the T may comprise at least one groove to maintain a seal 48.

Selon un mode de réalisation illustré par les figures 5 à 7, les moyens 30 de liaison comprennent au moins une barrette 50 déformable réalisée en un matériau susceptible de constituer une rupture de pont thermique tel qu'en polyamide par exemple. be préférence, les moyens 30 de liaison comprennent deux barrettes 50, 50' disposées en parallèle. According to an embodiment illustrated in FIGS. 5 to 7, the connection means 30 comprise at least one deformable strip 50 made of a material capable of constituting a thermal break such as polyamide for example. Preferably, the connecting means 30 comprise two bars 50, 50 'arranged in parallel.

Comme illustré sur la figure 7, chaque barrette 50 comprend en partie centrale un corps déformable 52 avec de part et d'autre des pieds 54 assurant la liaison d'une part avec le panneau intérieur 26 et d'autre part avec le panneau extérieur 28. Selon un mode de réalisation illustré sur les figures 5 et 6, les pieds 54 des barrettes ont une forme en queue d'aronde susceptible de coopérer avec des rainures ménagées d'une part au niveau du pied du profilé en T formant le châssis 36 et d'autre part au niveau d'une platine 56 solidaire du panneau extérieur 28. As illustrated in FIG. 7, each bar 50 comprises in the central part a deformable body 52 with on either side feet 54 providing the connection on the one hand with the inner panel 26 and on the other hand with the outer panel 28 According to an embodiment illustrated in FIGS. 5 and 6, the feet 54 of the bars have a dovetail shape capable of cooperating with grooves formed on the one hand at the foot of the T-section forming the frame 36 and secondly at a plate 56 secured to the outer panel 28.

be préférence, l'espace 58 délimité par les deux panneaux 26 et 28, les moyens 30 de liaison et éventuellement le châssis 36 contient au moins un élément isolant phonique et/ou thermique. Selon une variante, les éléments isolants phoniques et/ou thermiques peuvent se présenter sous la forme d'au moins une plaque et de préférence deux plaques placées dans l'espace 58, lesdits éléments n'ayant aucune fonction dans la liaison entre les panneaux 26 et 28. Preferably, the space 58 delimited by the two panels 26 and 28, the connecting means 30 and possibly the frame 36 contains at least one sound insulating and / or thermal element. According to one variant, the acoustic and / or thermal insulating elements may be in the form of at least one plate and preferably two plates placed in the space 58, said elements having no function in the connection between the panels 26 and 28.

L'ouvrant selon la présente invention grâce à sa conception simple peut être fabriqué avec des coûts inférieurs à ceux des dispositifs existants. The opening according to the present invention due to its simple design can be manufactured with lower costs than existing devices.

Pour réaliser l'ouvrant illustré sur les figures 5 et 6, il convient d'assembler les profilés pour former le cadre du châssis 36. Les barrettes 50, 50' sont mises en place ainsi que la platine 56 sur la périphérie du châssis. To achieve the opening illustrated in Figures 5 and 6, it is necessary to assemble the profiles to form the frame of the frame 36. The bars 50, 50 'are implemented as well as the plate 56 on the periphery of the frame.

Une fois cet ensemble châssis/barrettes/platine formant cadre réalisé, le panneau intérieur 26 est relié, notamment par collage, au châssis 36. La mise en place du panneau est facilitée grâce aux rebords 46 ajustés au châssis 36. Par la suite, les éléments isolants thermique et/ou phonique sont mis en place. Enfin, le panneau extérieur 28 est relié, notamment par collage, à la platine 56. La mise en place du panneau 28 est facilitée grâce aux rebords 32 ajustés aux moyens 30 de liaison. Once this set frame / strips / frame turntable made, the inner panel 26 is connected, in particular by gluing, to the frame 36. The establishment of the panel is facilitated by the flanges 46 fitted to the frame 36. Thereafter, the thermal and / or phonic insulation elements are put in place. Finally, the outer panel 28 is connected, in particular by gluing, to the plate 56. The establishment of the panel 28 is facilitated by the flanges 32 fitted to the connection means 30.

Selon l'invention, on obtient des panneaux extérieur 28 et intérieur 26 parfaitement positionnés sans qu'il soit nécessaire de prévoir un outillage complexe. According to the invention, there is obtained outer panels 28 and 26 inside perfectly positioned without the need to provide complex tools.

Par ailleurs, le fonctionnement des moyens 30 de liaison, notamment leur capacité à se déformer, n'est pas altéré par un mauvais positionnement des panneaux intérieur 26 et extérieur 28, lesdits moyens 30 de liaison étant susceptibles de fonctionner correctement même si les panneaux intérieur 26 et extérieur 28 ne sont pas correctement positionnés l'un par rapport à l'autre contrairement à la majorité des dispositifs existants. Moreover, the operation of the connecting means 30, in particular their ability to deform, is not impaired by a poor positioning of the inner and outer panels 26, said connecting means 30 being able to function properly even if the inner panels 26 and outside 28 are not correctly positioned relative to each other contrary to the majority of existing devices.

Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus, mais en couvre au contraire toutes les variantes, notamment en ce qui concerne les moyens 30 de liaison ainsi que les formes, les dimensions et les matériaux des différents éléments. Of course, the invention is obviously not limited to the embodiment shown and described above, but on the contrary covers all variants, particularly with regard to the connecting means 30 as well as the shapes, dimensions and the materials of the different elements.

Enfin, la présente invention peut s'appliquer à la majorité des ouvrants quel que 25 soit le mode d'articulation avec le dormant, pivotant, basculant ou coulissant. Finally, the present invention can be applied to the majority of openings regardless of the manner of articulation with the frame, pivoting, tilting or sliding.

2890096 92890096 9

Claims

1. A door leaf comprising a first panel (26), called an inner panel, a second panel (28), called an outer panel, and means (30) connecting the inner panel (26) and the outer panel (28). ), said connecting means (30) being capable of ensuring a satisfactory mechanical connection between the two panels so as to guarantee the strength of the opening, while constituting a thermal break between said two panels (26, 28) and allowing relative displacements between said two panels (26, 28), characterized in that the connecting means (30) are arranged peripherally and around the periphery of at least one of the panels so as to constitute a part of the song opening and sealing between the two panels (26, 28).

2. A door leaf according to claim 1, characterized in that one of the panels, in particular the outer panel (28), comprises at least one folded flange (32) on its periphery or a part of its periphery, the spacing between the parallel folded edges being adjusted to the dimension separating the outer faces of the connecting means (30).

3. A door leaf according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a frame (36) provided at least at the vertical edges of the opening, and preferably provided on the periphery of the opening, interposed between one of the panels, preferably the inner panel (26), and the connecting means (30).

4. Door leaf according to claim 3, characterized in that the frame is formed from T-profile whose head (38) is contiguous against one of the panels and the end of the foot (44) is connected to connecting means (30).

5. A door leaf according to any one of the preceding claims, characterized in that the two panels (26, 28) comprise over their entire periphery or over a portion of their periphery a bent flange (32, 46).

6. Door leaf according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting means (30) comprise at least one bar (50) deformable made of a material capable of constituting a thermal break as in polyamide for example.

7. Door leaf according to claim 6, characterized in that the connecting means (30) comprise two bars (50, 50 ') arranged in parallel.

8. Door leaf according to claim 6 or 7, characterized in that each bar (50) comprises in the central portion a deformable body (52) with both feet (54) providing the connection on the one hand with the inner panel (26), possibly via a frame (36), and on the other hand with the outer panel (28), possibly via a plate (56).

9. A door leaf according to any one of the preceding claims, characterized in that the panels (26, 28), the means (30) connecting a space (58) containing at least one sound insulating and / or thermal element .

10. Door with an opening according to any one of the preceding claims.