FR2880048A1

FR2880048A1 - MOUNTING DEVICE FOR SCAFFOLDING PARTS

Info

Publication number: FR2880048A1
Application number: FR0414045A
Authority: FR
Inventors: Patrick Lachant; Remy Hacquard
Original assignee: Centaure SA
Current assignee: DUARIB GROUP, FR
Priority date: 2004-12-29
Filing date: 2004-12-29
Publication date: 2006-06-30
Anticipated expiration: 2024-12-29
Also published as: FR2880048B1; EP1686221A3; EP1686221A2

Abstract

Ensemble d'échafaudage comprenant une première pièce, notamment une diagonale, pourvue d'un trou traversant, et une deuxième pièce, notamment une échelle, pourvue d'une réservation, et un dispositif de fixation de la première pièce sur la deuxième pièce, caractérisé en ce que ce dispositif de fixation (6) comprend une première partie extrême (8) apte et conformée pour passer dans le trou traversant de la première pièce pour aller se loger dans la réservation de la deuxième pièce et former ainsi un axe de support pour la première pièce, ce dispositif de fixation comprenant une partie arrière apte et conformée pour venir pincer la deuxième pièce, lors du pivotement du dispositif autour dudit axe de support, la force de serrage obtenue augmentant lors de ce pivotement.Scaffolding assembly comprising a first part, in particular a diagonal, provided with a through hole, and a second part, in particular a ladder, provided with a reservation, and a device for fixing the first part on the second part, characterized in that said fixing device (6) comprises a first end portion (8) adapted and shaped to pass through the through-hole of the first part to go into the reservation of the second part and thus form a support axis for the first piece, this fixing device comprising a rear portion adapted and shaped to clamp the second piece, during pivoting of the device about said support axis, the clamping force obtained increasing during this pivoting.

Description

DISPOSITIF DE MONTAGE POUR PIECES D'ECHAFAUDAGEMOUNTING DEVICE FOR SCAFFOLDING PARTS

La présente invention se rapporte au domaine technique des échafaudages. The present invention relates to the technical field of scaffolding.

Par échafaudage , on désigne ici toute construction ou bâti provisoire, fixe ou mobile, facilitant l'accès aux ouvrages et la réalisation de travaux. By scaffolding, here is meant any temporary building or structure, fixed or movable, facilitating access to works and carrying out work.

Sont notamment concernés par la présente invention: - les échafaudages de pied, c'est-à-dire les échafaudages sur plans verticaux destinés aux travaux sur façades et parties en élévation; - les échafaudages rapides métalliques, en éléments modulaires, parfois appelés échafaudages tubulaires; - les échafaudages de plafond ou sur plans horizontaux, c'est-à-dire les échafaudages tubulaires légers, en général mobiles (roulants) et les échafaudages sur tréteaux; - les échafaudages en bascule portés par des traverses étrésillonnés contre des encadrements de baies; les échafaudages en éventail portés par des potences ou pointiers inclinés reposant sur les appuis des baies et immobilisés par des entretoises ou des étrésillons. The following are particularly concerned with the present invention: - foot scaffolding, that is to say scaffolding on vertical planes for work on facades and elevated parts; - rapid metal scaffolding, in modular elements, sometimes called tubular scaffolds; - ceiling scaffolding or horizontal planes, ie light tubular scaffolds, generally mobile (rolling) and scaffolding on trestles; - the scaffolding in tilt carried by cross-braced braces against frames of berries; Fan scaffolding carried by brackets or inclined points resting on the supports of the bays and immobilized by spacers or braces.

L'invention trouve une application particulièrement avantageuse pour les échafaudages rapides. The invention finds a particularly advantageous application for rapid scaffolding.

Dans un montage conventionnel, de conception assez ancienne, un échafaudage comprend des montants verticaux, autrefois dénommés perches, écoperches, pointiers, fixés ou callés au sol sur des semelles ou patins, ces montants étant espacés dans le sens de la longueur de l'échafaudage par des longerons horizontaux (filières, longrines, ou tendières). Transversalement, des traverses ou boulins portent des planchers. Les éléments sont assemblés par exemple par des brêlages de cordes ou de chaînes. In a conventional assembly, of rather old design, a scaffold comprises uprights, formerly called poles, scallops, pins, fixed or grounded on soles or pads, these amounts being spaced in the direction of the length of the scaffolding horizontal spars (dies, longrins, or tendons). Transversally, sleepers or boulins carry floors. The elements are assembled for example by lashings of ropes or chains.

L'ensemble est rigidifié par des entretoises en croix de Saint André et pourvu de lisses ou garde corps. The whole is stiffened by cross struts of St. Andrew and provided with smooth or railing.

Ainsi, par exemple, un échafaudage classique comprend deux échelles à montants et échelons tubulaires et de section ronde, les échelles étant reliées l'une à l'autre verticalement par au moins deux barres diagonales fixées en croix et de chaque côté de l'échafaudage, les barres étant fixées par leurs extrémités à des échelons d'échelle. Thus, for example, a conventional scaffold comprises two ladders with stiles and tubular steps and of round section, the ladders being connected to each other vertically by at least two diagonal bars fixed in cross and on each side of the scaffolding , the bars being fixed at their ends to ladder steps.

Conventionnellement, l'échafaudage comporte des traverses telles que filières horizontales, tendières, boulins, membrures de maniement, support de plateforme, entretoises diagonales de contreventement, reliés séparément aux montants ou écoperches. Conventionally, the scaffolding includes sleepers such as horizontal dies, tendons, balls, handling members, platform support, diagonal bracing struts, separately connected to the uprights or pegs.

Pour réaliser un échafaudage, il est ainsi nécessaire d'attacher à des montants, des barres d'appui, des jambes de forces,des extrémités d'éléments de liaison, de type entretoises, pour renforcer, stabiliser, rigidifier, trianguler la construction de sorte à empêcher son affaissement. To realize a scaffolding, it is thus necessary to attach to uprights, support bars, legs of forces, ends of connecting elements, type spacers, to strengthen, stabilize, stiffen, triangulate the construction of so as to prevent its subsidence.

La fixation des entretoises à leur support n'ayant qu'un caractère temporaire, les modes de fixation et de verrouillage adoptés doivent permettre d'exécuter rapidement et facilement la mise en place et le démontage de ces entretoises. Since the fixing of the spacers to their support is only temporary, the fixing and locking methods adopted must make it possible to quickly and easily carry out the installation and dismantling of these spacers.

On connaît, dans l'art antérieur, plusieurs types de moyens de fixation d'haubans avec les plans de la structure d'un échafaudage. Several types of guy fixing means are known in the prior art with the plans of the structure of a scaffold.

Par exemple, on connaît le montage par clavetage. For example, we know the mounting by keying.

Selon une autre conception, un collier de section légèrement supérieure à la section d'un montant, coulisse au long de ce montant, lequel montant présente une pluralité de trous répartis au long de son axe longitudinal au travers desquels est engagée une goupille qui limite au moins dans un sens la translation du collier. According to another design, a collar section slightly greater than the section of a post, slides along this amount, which amount has a plurality of holes distributed along its longitudinal axis through which is engaged a pin which limits to the less in a sense the translation of the collar.

On connaît également un dispositif de fixation qui comprend deux brides complémentaires formant collier. L'une des brides, dite fixe, étant solidarisée à la pièce, par exemple, à l'extrémité d'une traverse et l'autre bride, dite mobile, est associée à la bride fixe par un moyen de manoeuvre qui, par rapprochement des brides entre elles, permet de resserrer le collier sur le montant et de s'opposer à la translation de la pièce rapportée. Habituellement, le moyen de manoeuvre consiste en une pluralité de boulons qui traversent de part en part les brides. Ce type de dispositif permet de fixer la pièce rapportée en tous points du montant mais comporte un inconvénient majeur qui est le temps nécessaire au serrage et desserrage des brides. Egalement, il n'est pas rare que l'individu chargé du serrage de ces brides oublie accidentellement de serrer au moins certains des boulons. Also known is a fixing device which comprises two complementary flanges forming a collar. One of the flanges, said fixed, being secured to the piece, for example, at the end of a cross and the other flange, said mobile, is associated with the fixed flange by a maneuvering means which, by approximation flanges between them, allows to tighten the collar on the amount and to oppose the translation of the insert. Usually, the operating means consists of a plurality of bolts which pass right through the flanges. This type of device allows to fix the insert at any point of the amount but has a major drawback which is the time required to tighten and loosen the flanges. Also, it is not uncommon for the individual responsible for tightening these flanges to accidentally forget to tighten at least some of the bolts.

On connaît également des articulations de type semi auto . Ces articulations sont composées de haubans dont les extrémités aplaties sont pourvues d'un axe serti de caoutchouc servant d'axe de rotation à une mâchoire en tôle d'acier, la rotation de cette mâchoire englobant les profils du plan d'échafaudage. Semi-auto joints are also known. These joints are composed of stays whose flattened ends are provided with a crimped axis of rubber serving as an axis of rotation to a sheet steel jaw, the rotation of this jaw encompassing the profiles of the scaffold plane.

Les moyens connus présentés ci-dessus comportent de nombreux inconvénients. The known means presented above have many disadvantages.

Les fixations par vis et écrou sont perdables.Les articulations de type semi auto nécessitent un outillage spécifique. Lorsque l'assemblage met en oeuvre un coin métallique enfoncé au maillet, le montage et le démontage ont assez long et difficile. Fasteners by screw and nut are lost. The semi auto type joints require specific tools. When the assembly implements a metal wedge pressed to the mallet, the assembly and disassembly have long enough and difficult.

Actuellement, les barres diagonales de liaison transversale des échelles d'échafaudage sont fixées pour la plupart au moyen de crochets à mâchoire mobile en prise sur les échelons d'échelle. L'assemblage de la diagonale est plus complexe que celui d'un longeron ou d'une traverse, la diagonale pouvant prendre un angle d'inclinaison variable par rapport à l'horizontale, cet angle étant fonction des dimensions de la maille rectangulaire définie par la longueur des longerons (typiquement de 3 m, 2.5m, 2m, ou 1.5 m) et par la distance verticale entre deux longerons superposés (typiquement 2 mètres). Currently, the diagonal transverse link bars of the scaffold ladders are mostly fixed by means of movable jaw hooks engaged on the ladder rungs. The assembly of the diagonal is more complex than that of a spar or a cross, the diagonal may take a variable inclination angle relative to the horizontal, this angle being a function of the dimensions of the rectangular mesh defined by the length of the spars (typically 3 m, 2.5 m, 2 m, or 1.5 m) and the vertical distance between two superimposed spars (typically 2 meters).

La présente invention vise à fournir un dispositif de fixation d'un élément d'échafaudage, en particulier d'une lisse, d'une sous lisse ou d'une diagonale, ce dispositif, tout en conservant une configuration simple et de fabrication économique, éliminant les inconvénients précités en assurant une sûreté de blocage, avec possibilité de visualisation d'un mauvais verrouillage. The present invention aims to provide a device for fixing a scaffolding element, in particular a smooth, a sub-smooth or a diagonal, this device, while maintaining a simple configuration and economical manufacturing, eliminating the aforementioned drawbacks by providing blocking safety, with possibility of viewing a bad lock.

A ces fins, l'invention se rapporte, selon un premier aspect, à un ensemble d'échafaudage comprenant une première pièce, notamment une diagonale, pourvue d'un trou traversant, et une deuxième pièce, notamment une échelle, pourvue d'une réservation, et un dispositif de fixation de la première pièce sur la deuxième pièce, le dispositif de fixation comprenant une première partie extrême apte et conformée pour passer dans le trou traversant de la première pièce pour aller se loger dans la réservation de la deuxième pièce et former ainsi un axe de support pour la première pièce, ce dispositif de fixation comprenant une partie arrière apte et conformée pour venir pincer la deuxième pièce, lors du pivotement du dispositif autour dudit axe de support, la force de serrage obtenue augmentant lors de ce pivotement. For these purposes, the invention relates, in a first aspect, to a scaffold assembly comprising a first part, in particular a diagonal, provided with a through hole, and a second part, in particular a ladder, provided with a reservation, and a device for fixing the first part on the second part, the fastening device comprising a first end portion adapted and shaped to pass into the through hole of the first part to go to lodge in the reservation of the second part and thus forming a support shaft for the first part, this fixing device comprising a rear portion adapted and shaped to clamp the second part, during pivoting of the device around said support axis, the clamping force obtained increasing during this pivoting .

Dans une réalisation, la partie arrière du dispositif de fixation, lorsque vue de face, comprend une 30 base et deux ailes rentrantes. In one embodiment, the rear portion of the fastener, when viewed from the front, comprises a base and two re-entrant wings.

Avantageusement, le dispositif de fixation est un fil métallique plié, ou, dans des réalisations moins avantageuses, moulé, formé par estampage, matriçage. Advantageously, the fixing device is a folded metal wire, or, in less advantageous embodiments, molded, formed by stamping, stamping.

Le dispositif de fixation comprend avantageusement 35 une zone de préhension pourvue d'un manchon en élastomère, permettant une prise en mains plus agréable, même par temps froid, ou lorsque le dispositif a reçu des corps gras. The fixing device advantageously comprises a gripping zone provided with an elastomer sleeve, making it easier to hold hands, even in cold weather, or when the device has received greasy substances.

Dans une réalisation, le dispositif de fixation est monté à demeure sur la première pièce et est ainsi imperdable. In one embodiment, the fixing device is permanently mounted on the first part and is thus captive.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante de modes de réalisations, description qui va être effectuée en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un échafaudage pourvu de moyens de verrouillage selon l'invention; - la figure 2 est une vue de détail de la figure 1. Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments, description which will be made with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of a scaffolding provided with locking means according to the invention; FIG. 2 is a detail view of FIG.

L'échafaudage 1 représenté en figure 1 comprend des montants verticaux en échelles 2, callés au sol sur des semelles 3, ces échelles 2 étant espacées dans le sens de la longueur de l'échafaudage par des rampes ou lisses 4. L'échafaudage est rigidifie par des sous lisses, des haubans, et des diagonales 5. The scaffolding 1 shown in FIG. 1 comprises vertical uprights in ladders 2, ground-biased on flanges 3, these ladders 2 being spaced in the direction of the length of the scaffold by ramps or rails 4. The scaffold is stiffened by sub straights, stays, and diagonals 5.

Les rampes, lisses, sous lisses et diagonales sont avantageusement montés sur les échelles 2 par un dispositif 6 tel que représenté en figure 2. The ramps, smooth, smooth and diagonal are advantageously mounted on the scales 2 by a device 6 as shown in Figure 2.

Ce dispositif est obtenu par exemple par pliage 25 d'un fil d'acier ou autre alliage métallique. This device is obtained for example by folding 25 of a steel wire or other metal alloy.

Ce dispositif 6 comprend une première partie extrême 7 formant axe de support. Partant de cette première partie extrême et allant vers la seconde partie extrême, le dispositif 6 comprend: - une première section 9 sensiblement perpendiculaire à la partie extrême 7; - une deuxième section 10, sensiblement perpendiculaire à la première section 9; - une troisième section 11, sensiblement 35 perpendiculaire à la deuxième section 10. This device 6 comprises a first end portion 7 forming a support axis. Starting from this first end part and going towards the second end part, the device 6 comprises: a first section 9 substantially perpendicular to the end part 7; a second section 10, substantially perpendicular to the first section 9; a third section 11, substantially perpendicular to the second section 10.

La seconde partie extrême 12 du dispositif 6 est une zone de préhension ergonomique. Par exemple, cette seconde partie extrême en fil d'acier est revêtue d'un manchon en caoutchouc formant des saillies annulaires du type de celles vues en figure 2. The second end portion 12 of the device 6 is an ergonomic grip area. For example, this second end portion of steel wire is coated with a rubber sleeve forming annular projections of the type of those seen in FIG.

Les trois sections 9, 10,11 confèrent au dispositif 6 une forme d'étrier apte à venir épouser un montant 13 de l'échafaudage. The three sections 9, 10,11 give the device 6 a stirrup shape adapted to come marry an amount 13 of the scaffolding.

Les première et troisième sections 9,11 ne sont pas 10 exactement parallèles entre elles. The first and third sections 9, 11 are not exactly parallel to each other.

Vues de face, ces trois sections définissent un U dont la base est la deuxième section 10 et dont les ailes sont rentrantes, la base du U étant ainsi plus large que son ouverture. Viewed from the front, these three sections define a U whose base is the second section 10 and whose wings are reentrant, the base of the U being wider than its opening.

Le dispositif, solidaire ou non de la diagonale 14 (ou d'une lisse, d'une sous lisse, d'une rampe) est tout d'abord introduit, par sa première partie extrême 8 dans un trou du montant 13. The device, secured or not to the diagonal 14 (or a smooth, a sub-smooth, a ramp) is first introduced by its first end portion 8 into a hole of the upright 13.

Le monteur saisit alors la poignée 12 du dispositif 20 6 pour le faire tourner autour de l'axe définit par la première partie extrême 7. The fitter then grasps the handle 12 of the device 6 to rotate it about the axis defined by the first end portion 7.

Lors de cette rotation, du fait de la forme en U à ailes rentrantes des sections 9,10, 11, le dispositif exerce un serrage progressif du montant 13 venant verrouiller l'élément d'échafaudage 14 contre ce montant 13. During this rotation, because of the U-shape with reentrant wings sections 9,10, 11, the device exerts a progressive tightening of the amount 13 from locking the scaffolding element 14 against this amount 13.

Dans une réalisation, en plus de l'élasticité découlant de la forme du dispositif 6, un matériau tel qu'acier à ressort est employé pour sa réalisation. In one embodiment, in addition to the elasticity resulting from the shape of the device 6, a material such as spring steel is used for its production.

Le dispositif de fixation d'un élément d'échafaudage, en particulier d'une lisse, d'une sous lisse ou d'une diagonale, tel qui vient d'être décrit permet de contrôler visuellement son bon verrouillage. The fixing device of a scaffolding element, in particular a smooth, a sub-smooth or a diagonal, as just described allows to visually control its proper locking.

Avantageusement, le dispositif selon l'invention 35 autorise, lors du montage, une rotation de l'élément d'échafaudage, en particulier d'une diagonale, permettant ainsi à une seule personne d'opérer la mise en place complète de la diagonale, en fixant une première extrémité puis l'autre extrémité de cette diagonale. Advantageously, the device according to the invention 35 allows, during assembly, a rotation of the scaffolding element, in particular a diagonal, thus allowing a single person to operate the complete establishment of the diagonal, by fixing a first end then the other end of this diagonal.

Le dispositif selon =L'invention est de fabrication simple et peu coûteuse. Sa mise en place et sa fabrication ne demandent pas d'outillage spécifique. The device according to the invention is of simple and inexpensive manufacture. Its implementation and its manufacture do not require specific tools.

Claims

Scaffolding assembly comprising a first part, in particular a diagonal, provided with a through-hole, and a second part, in particular a ladder, provided with a reservation, and a device for fixing the first piece on the second piece, characterized in that the fixing device (6) comprises a first end portion (8) adapted and shaped to pass through the through-hole of the first piece to be lodged in the reservation of the second piece and thus to form a support axis for the first part, this fixing device comprising a rear portion adapted and shaped to clamp the second part, during pivoting of the device around said support axis, the clamping force obtained increasing during this pivoting.

2. An assembly according to claim 1, characterized in that the rear part of the fixing device, when viewed from the front, comprises a base and two reentrant wings.

3. An assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the fixing device is a folded or molded wire.

4. An assembly according to claim 3, characterized in that the securing device comprises a gripping zone provided with an elastomeric sleeve.

5. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the fixing device is permanently mounted on the first part.