FR2877930A1

FR2877930A1 - DEVICE FOR THE INSTALLATION AND REMOVAL OF SOFT COVERAGE ELEMENT

Info

Publication number: FR2877930A1
Application number: FR0412061A
Authority: FR
Inventors: Rene Thiriet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-11-15
Filing date: 2004-11-15
Publication date: 2006-05-19
Anticipated expiration: 2024-11-15
Also published as: WO2006051228A1; FR2877930B1

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour la pose et la dépose de l'élément souple de couverture, en particulier de bâche ou de filet, sur des grandes étendues, notamment sur des silos ou des amoncellements de matière de nature quelconque, de préférence fermentescibles, tels que des déchets, à décontaminer.Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'une pièce (4) de charge manipulable par un véhicule de manutention, tel qu'un véhicule du type élévateur à fourche, cette pièce (4) de charge étant équipée d'un arbre (5) d'enroulement et de déroulement d'un élément souple de couverture, susceptible d'être mû en rotation par un organe (6) moteur, de préférence hydraulique, raccordable à la centrale du véhicule de manutention pour obtenir, notamment par déroulement, le recouvrement du silo ou de l'amoncellement à protéger.The invention relates to a device for placing and removing the flexible covering element, in particular a tarpaulin or net, over large areas, in particular on silos or piles of material of any kind, preferably fermentable, such as waste, to be decontaminated. This device is characterized in that it is in the form of a load part (4) that can be handled by a handling vehicle, such as a forklift type vehicle, this load part (4) being equipped with a shaft (5) for winding and unwinding a flexible covering element, capable of being moved in rotation by a motor member (6), preferably hydraulic, connectable to the central handling vehicle to obtain, in particular by unwinding, the covering of the silo or the pile to be protected.

Description

2877930 12877930 1

Dispositif pour la pose et la dépose d'élément souple de couverture La présente invention concerne un dispositif pour la pose et la dépose d'élément souple de couverture,en particulier de couverture ou de filet sur des surfaces étendues, notamment sur des silos ou des amoncellements de lo matière de nature quelconque, de préférence fermentescibles, tels que des déchets, à décontaminer. The present invention relates to a device for laying and removing a flexible covering element, in particular for covering or netting on large surfaces, in particular on silos or containers. heaps of matter of any kind, preferably fermentable, such as waste, to be decontaminated.

De nombreux sites sont réservés aujourd'hui au stockage de matières, telles que des terres, polluées par des hydrocarbures et nécessitant une décontamination par des micro-organismes. Dans ces sites, la matière est stockée sous forme de tas sous lesquels est prévu un réseau de canalisations qui permet notamment le chauffage du contenu du tas et la circulation des gaz produits en vue de favoriser la fermentation. Pour parfaire encore ces processus de fermentation, de tels tas nécessitent leur recouvrement par une bâche. Jusqu'à présent, les bâches utilisées sont constituées d'un film polyéthylène dont la pose s'effectue manuellement. En raison du mode de gestion de tels sites, la manipulation des bâches doit s'effectuer pendant une première période de quatre à huit semaines, toutes les semaines pour compléter le tas. Les tas sont ensuite laissés à fermenter pendant une période de six mois avant enlèvement de la bâche puis élimination du tas. Du fait de la manipulation manuelle de telles bâches, il est nécessaire de disposer d'un grand nombre d'opérateurs présentant chacun une force musculaire importante. Il en résulte une fatigue musculaire de chacun des opérateurs, limitant le nombre d'opérations de manutention à effectuer par jour. Many sites are reserved today for the storage of materials, such as land, polluted by hydrocarbons and requiring decontamination by micro-organisms. In these sites, the material is stored in the form of piles under which is provided a network of pipes which allows in particular the heating of the contents of the pile and the circulation of the gases produced with a view to favoring the fermentation. To further perfect these fermentation processes, such heaps require their recovery by a tarpaulin. Until now, the tarpaulins used consist of a polyethylene film whose laying is done manually. Because of the way these sites are managed, tarpaulins must be handled for an initial period of four to eight weeks each week to complete the pile. The heaps are then left to ferment for a period of six months before removal of the tarpaulin and disposal of the heap. Due to the manual handling of such tarpaulins, it is necessary to have a large number of operators each having significant muscle strength. This results in muscle fatigue of each operator, limiting the number of handling operations to be performed per day.

Parallèlement, il est utilisé des filets pour le recouvrement de tas de déchets d'ordures ménagères en vue d'éviter l'envol des déchets légers, tels que papier. A nouveau, la pose de ces filets s'effectue manuellement. At the same time, nets are used for the recovery of garbage piles in order to prevent the flight of light waste, such as paper. Again, the laying of these nets is done manually.

Un but de la présente invention est donc de proposer un dispositif pour la pose et la dépose d'élément souple de couverture dont la conception permet de réduire au maximum les efforts musculaires à produire par l'opérateur assistant à cette opération de pose ou de dépose d'élément souple de couverture. An object of the present invention is therefore to provide a device for the installation and removal of flexible cover element whose design makes it possible to reduce as much as possible the muscular forces to be produced by the assistant operator during this laying or removal operation. flexible cover element.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif du type précité dont la conception permet son adaptation à un grand nombre de véhicules de manutention de charge. Another object of the present invention is to provide a device of the aforementioned type whose design allows its adaptation to a large number of load handling vehicles.

lo A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour la pose et la dépose d'élément souple de couverture, tel que bâche ou filet, notamment sur des silos ou des amoncellements de matière de nature quelconque, de préférence fermentescibles, tels que des déchets, à décontaminer, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'une pièce de charge manipulable par un véhicule de manutention, tel qu'un véhicule du type élévateur à fourche, cette pièce de charge étant équipée d'un arbre d'enroulement et de déroulement d'un élément de couverture, susceptible d'être mû en rotation par un organe moteur, de préférence hydraulique, raccordable à la centrale du véhicule de manutention pour obtenir, notamment par déroulement, le recouvrement du silo ou de l'amoncellement à protéger. lo For this purpose, the invention relates to a device for laying and removing flexible cover element, such as tarpaulin or net, including silos or piles of material of any kind, preferably fermentable, such as that waste, to be decontaminated, characterized in that it is in the form of a load piece manipulable by a handling vehicle, such as a vehicle forklift type, this piece of load being equipped with a winding and unwinding shaft of a cover member, which can be rotated by a motor member, preferably a hydraulic member, connectable to the central unit of the handling vehicle to obtain, in particular by unwinding, the covering of the silo or pile to protect.

Grâce au fait que l'énergie servant au fonctionnement du moteur entraînant en rotation l'arbre d'enroulement/déroulement de l'élément souple de couverture est fournie par le véhicule de manutention de charge, il en résulte une simplification du dispositif sans nuire à l'universalité de ce dernier. Un tel dispositif peut ainsi être aisément embarqué sur un véhicule et être mis en fonctionnement en dehors de toute présence de source d'énergie autre que celle équipant le véhicule de manutention. Due to the fact that the energy used to operate the motor rotating the winding shaft / unfolding of the flexible cover element is provided by the load handling vehicle, it results in a simplification of the device without harming the the universality of the latter. Such a device can thus be easily embarked on a vehicle and be operated without any presence of energy source other than that fitted to the handling vehicle.

3o L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue en perspective d'un dispositif conforme à l'invention; la figure 2 représente une vue de côté d'un dispositif conforme à l'invention à l'état fixé à l'extrémité d'un bras porte-fourche d'un véhicule du typé élévateur à fourche; la figure 3 représente une vue de détail de la fixation du dispositif porte-fourche du véhicule à l'attelage du dispositif de pose; la figure 4 représente une vue en coupe de l'arbre et le détail de la io fixation de la bâche dans les encoches des disques équipant ledit arbre et la figure 5 représente une vue partielle en perspective du dispositif d'accouplement du moteur à l'arbre d'enroulement/déroulement de 15 bâche. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a perspective view of a device according to the invention; Figure 2 shows a side view of a device according to the invention in the state attached to the end of a fork arm of a fork lift type vehicle; FIG. 3 represents a detailed view of the attachment of the forklift device of the vehicle to the coupling of the laying device; FIG. 4 represents a sectional view of the shaft and the detail of the attachment of the tarpaulin in the notches of the discs equipping said shaft, and FIG. 5 represents a partial perspective view of the coupling device of the engine with the winding shaft / unwinding of tarpaulin.

Comme mentionné ci-dessus, le dispositif, objet de l'invention, permet la pose et la dépose d'élément 1 souple de couverture, tel que bâche ou filet sur des grandes étendues, notamment sur des silos ou des amoncellements de matière de nature quelconque, de préférence fermentescibles, tels que des déchets ou de la terre, à décontaminer. As mentioned above, the device, object of the invention, allows the installation and removal of flexible element 1 cover, such as tarpaulin or net on large areas, including silos or piles of material of nature any, preferably fermentable, such as waste or soil, to be decontaminated.

L'élément souple de couverture sera ci-après toujours constitué par une bâche bien qu'un fonctionnement équivalent du dispositif objet de l'invention puisse être obtenu par tout autre type d'élément souple de couverture et en particulier par un filet. The flexible cover element will hereinafter always be constituted by a cover although an equivalent operation of the device which is the subject of the invention can be obtained by any other type of flexible cover element and in particular by a net.

Ce dispositif se présente sous la forme d'une pièce 4 de charge manipulable par un véhicule 2 de manutention. Dans les exemples représentés, le véhicule de manutention est un véhicule du type élévateur à fourches, un dispositif 3 porte-fourche étant positionné à l'extrémité du bras de levage équipant le véhicule. This device is in the form of a load part 4 manipulable by a handling vehicle 2. In the examples shown, the handling vehicle is a forklift type vehicle, a forklift 3 being positioned at the end of the lifting arm fitted to the vehicle.

La pièce 4 de charge du dispositif, apte à être manipulée par un tel véhicule 2 de manutention, est équipée d'un arbre 5 d'enroulement et de déroulement d'une bâche 1. Cet arbre 5 est, de manière caractéristique à l'invention, susceptible d'être mû en rotation par un organe 6 moteur porté par la pièce de charge mais raccordable, par l'intermédiaire d'une liaison 15 à la centrale du véhicule de manutention. Dans le cas d'un organe moteur hydraulique, cet organe 6 moteur sera raccordé à la centrale hydraulique du véhicule. Dans le cas d'un moteur électrique, ce moteur électrique sera raccordé aux batteries du véhicule de manutention. Dans le cas d'un moteur pneumatique, ce moteur pneumatique sera raccordé à la centrale pneumatique du véhicule de io manutention. On obtient ainsi un dispositif dont l'alimentation en énergie est fournie à partir du véhicule de manutention. Il en résulte une simplicité de l'ensemble et un allègement du poids du dispositif. Par ailleurs, une telle conception garantit à tout moment un fonctionnement sûr de ce dernier et limite les opérations de maintenance. The load part 4 of the device, adapted to be handled by such a handling vehicle 2, is equipped with a shaft 5 for winding and unwinding a tarpaulin 1. This shaft 5 is, in a manner typically invention, capable of being rotated by a motor member 6 carried by the load part but connectable, via a link 15 to the central of the handling vehicle. In the case of a hydraulic drive member, this engine member 6 will be connected to the hydraulic unit of the vehicle. In the case of an electric motor, this electric motor will be connected to the batteries of the handling vehicle. In the case of a pneumatic motor, this pneumatic motor will be connected to the pneumatic control unit of the handling vehicle. This produces a device whose power supply is supplied from the handling vehicle. This results in a simplicity of the assembly and a lightening of the weight of the device. Moreover, such a design ensures at all times a safe operation of the latter and limits maintenance operations.

Grâce à cet organe 6 moteur, l'arbre 5 portant la bâche 1 est apte à être entraîné en rotation dans une première direction ou dans une seconde direction en fonction des opérations souhaitées au niveau de la bâche, à savoir soit une opération de déroulement de la bâche 1, soit une opération d'enroulement de la bâche 1 autour de l'arbre 5. With this motor member 6, the shaft 5 carrying the sheet 1 is adapted to be rotated in a first direction or in a second direction depending on the desired operations at the level of the sheet, namely either a running operation of the cover 1, ie a winding operation of the cover 1 around the shaft 5.

Généralement, pour permettre le recouvrement d'un silo à protéger, le véhicule équipé d'un tel dispositif vient se positionner de manière telle que le dispositif de pose et de dépose de bâche s'étend à l'aplomb du tas. Il est alors procédé à l'entraînement en rotation de l'arbre 5 pour provoquer le déroulement d'au moins une partie de la bâche qui est positionnée manuellement à une extrémité du tas. Le véhicule est alors déplacé parallèlement à la poursuite de l'entraînement en rotation de l'arbre 5 pour provoquer un déroulement progressif de la bâche qui vient s'auto-positionner sur le reste du tas. Ainsi, les opérateurs qui sont présents n'ont à fournir aucun effort musculaire et aident simplement à un positionnement plus précis de la bâche sur le tas. Generally, to allow the recovery of a silo to be protected, the vehicle equipped with such a device is positioned in such a way that the device for laying and removing the tarpaulin extends in line with the pile. It is then carried out in rotation of the shaft 5 to cause the unwinding of at least a portion of the sheet which is manually positioned at one end of the pile. The vehicle is then moved parallel to continuing the rotational drive of the shaft 5 to cause a gradual unwinding of the tarpaulin that comes to self-position on the rest of the heap. Thus, the operators who are present have to provide no muscular effort and simply help a more precise positioning of the tarpaulin on the job.

Pour faciliter de telles opérations, l'arbre 5 est muni de moyens d'ancrage pour solidariser de façon non permanente la bâche 1 à l'arbre 5. To facilitate such operations, the shaft 5 is provided with anchoring means for non-permanently securing the sheet 1 to the shaft 5.

Dans un premier mode de réalisation de l'invention, il est prévu, sur la longueur de l'arbre 5 d'enroulement, des disques 7 radiaux délimitant des espaces libres entre l'axe du cylindre et la périphérie des disques 7 pour faciliter l'enroulement et le déroulement de la bâche 1 sur le cylindre et créer, entre les disques 7, des zones libres de tout contact empêchant les effets d'adhérence de la bâche 1 à l'arbre 5. Dans ce mode de réalisation, les disques 7 sont munis à leur périphérie d'au moins un encochage 8 pour l'introduction d'un ourlet 1A de bâche. Chaque encochage 8 constitue alors un moyen d'ancrage non io permanent de la bâche 1 à l'arbre 5. In a first embodiment of the invention, radial disks 7 are provided along the length of the winding shaft 5 delimiting free spaces between the axis of the cylinder and the periphery of the disks 7 in order to facilitate winding and unfolding the cover 1 on the cylinder and create, between the discs 7, areas free of any contact preventing the adhesion effects of the cover 1 to the shaft 5. In this embodiment, the discs 7 are provided at their periphery with at least one notch 8 for the introduction of a hem 1A tarpaulin. Each notch 8 then constitutes a non-permanent anchoring means for the cover 1 to the shaft 5.

Dans un autre mode de réalisation non représenté, l'arbre 5 d'enroulement/déroulement de bâche 1 est muni, le long d'au moins l'une de ses génératrices, d'une bande d'un élément de liaison auto-agrippante. Cet is élément de liaison est apte à coopérer avec un élément de liaison auto-agrippante complémentaire positionné, sous forme de bande, au voisinage d'un bord de la bâche 1 pour solidariser, de façon non permanente, la bâche 1 à l'arbre 5. Chaque bande d'élément de liaison auto-agrippante portée par l'arbre 5 s'étend en saillie du pourtour de l'arbre 5 pour provoquer, au voisinage de ladite bande, un décollement de la bâche 1 du pourtour de l'arbre 5, empêchant son adhérence à ce dernier, tel que mentionné ci-dessus. In another embodiment, not shown, the winding / unwinding shaft 5 is provided, along at least one of its generatrices, with a strip of a self-gripping connecting element. . This connecting element is capable of cooperating with a complementary self-gripping link element positioned, in the form of a strip, in the vicinity of an edge of the sheet 1 to non-permanently fasten the sheet 1 to the shaft. 5. Each strip of self-gripping link member carried by the shaft 5 extends projecting from the periphery of the shaft 5 to cause, in the vicinity of said strip, a separation of the sheet 1 around the periphery of the shaft 5, preventing its adherence to the latter, as mentioned above.

Dans le mode de réalisation représenté, indépendamment de la conception des moyens d'ancrage, la pièce 4 de charge est constituée d'une poutre 9 surmontée de l'arbre 5 d'enroulement/déroulement de bâche 1. Cette poutre 9 est associée à un moyen d'attelage 10 destiné à coopérer avec les fourches et/ou le bras du véhicule 2 de manutention. La poutre 9 peut ainsi être équipée, sur l'une de ses faces, de deux paliers 12 entre lesquels s'insère l'arbre 5 d'enroulement/déroulement de bâche 1. Au moins l'un des paliers 12 est muni extérieurement du moteur 6 dont l'arbre est couplable de manière non permanente avec l'arbre 5 d'enroulement/déroulement de bâche 1. La face frontale de la poutre 9 ou des paliers 12 est équipée d'un organe, tel qu'un câble, coopérant avec la ou lesdites faces pour ménager un passage de type fente de l'élément 1 de couverture en vue de guider ce dernier lors des opérations d'enroulement/déroulement et éviter notamment un envol de ce dernier. En variante, il peut être prévu de relier le sommet des paliers 12 par une plaque mobile défectueuse. Le moyen 10 d'attelage délimite quant à lui au moins deux tunnels 11 de réception des fourches du véhicule 2 de manutention s du type élévateur à fourches et présente au moins deux étriers 13 aptes à entourer des montants du porte-fourche 3 du véhicule 2 de manutention pour permettre, à l'état introduit des montants du portefourche 3 dans les étriers 13, un verrouillage, notamment par clavetage ou goupillage, de l'attelage 10 au porte-fourche 3. La goupille est plus particulièrement représentée en 14 à la io figure 3 où le détail de cette fixation a été représenté. Il en résulte à nouveau une simplicité du dispositif quant à ses moyens de liaison avec le véhicule 2. In the embodiment shown, independently of the design of the anchoring means, the piece 4 of load consists of a beam 9 surmounted by the shaft 5 winding / unfolding tarpaulin 1. This beam 9 is associated with a coupling means 10 intended to cooperate with the forks and / or the arm of the handling vehicle 2. The beam 9 can thus be equipped, on one of its faces, with two bearings 12 between which the winding / unwinding shaft 5 is inserted. At least one of the bearings 12 is provided externally with the motor 6 whose shaft is non-permanently couplable with the winding / unwinding shaft 5 of the tarpaulin 1. The front face of the beam 9 or of the bearings 12 is equipped with a member, such as a cable, cooperating with the face or faces to provide a slot-like passage of the cover member 1 to guide the latter during winding operations / unfolding and in particular avoiding a flight of the latter. Alternatively, it may be provided to connect the top of the bearings 12 by a defective moving plate. The coupling means delimits for its part at least two tunnels 11 for receiving the forks of the forklift-type handling vehicle 2 and has at least two stirrups 13 able to surround the uprights of the fork carrier 3 of the vehicle 2 handling device to allow, in the introduced state of the uprights of the doorfork 3 in the stirrups 13, a locking, in particular by keying or pinning, of the hitch 10 to the fork carrier 3. The pin is more particularly represented in 14 at the Figure 3 where the detail of this attachment has been shown. This again results in a simplicity of the device as to its means of connection with the vehicle 2.

Le fonctionnement d'un tel dispositif de pose/dépose de bâche est le suivant. Dans un premier temps, le dispositif est couplé de manière non permanente au is porte-fourche 3 de l'engin lorsque le véhicule est du type élévateur à fourches. A cet effet, il suffit simplement d'introduire les branches de la fourche du porte-fourche 3 équipant le bras de levage de l'engin dans les tunnels 11 de réception de fourche de l'attelage 10 puis de verrouiller cette liaison par l'intermédiaire de goupilles 14. On raccorde ensuite, par l'intermédiaire d'une liaison 15 câblée, l'organe 6 moteur à la centrale du véhicule 2 pour rendre opérationnel ledit moteur. Le dispositif de pose/dépose est ainsi prêt à fonctionner. On suppose que la bâche 1 est d'ores et déjà positionnée sur l'arbre 5 d'enroulement/déroulement de bâche. Dans le cas contraire, il suffira d'introduire l'ourlet 1A de la bâche dans les encochages 8 des disques 7 puis d'entraîner en rotation l'arbre pour obtenir un tel positionnement de la bâche sur l'arbre 5. Le véhicule ainsi équipé du dispositif de pose vient positionner le dispositif de pose au voisinage du tas, de préférence à l'aplomb du tas, pour permettre, par entraînement en rotation de l'arbre 5, le déroulement de la bâche et le recouvrement du silo à protéger comme cela a d'ores et déjà été expliqué ci-dessus. Une fois l'étape de fermentation terminée, il doit alors être procédé à la dépose de la bâche. A cet effet, le dispositif de pose est amené au voisinage de l'amoncellement revêtu d'une telle bâche, la bâche est solidarisée par l'un de ses bords à l'arbre 5 puis l'arbre 5 est mû en rotation pour permettre une dépose progressive de la bâche 1. The operation of such a device for laying / removing the sheet is as follows. Initially, the device is coupled non-permanently to the fork carrier 3 of the machine when the vehicle is of the forklift type. For this purpose, it suffices simply to introduce the branches of the fork of the fork carrier 3 equipping the lifting arm of the machine in the tunnels 11 for receiving the fork of the coupling 10 and then to lock this connection by the Intermediate pins 14. Then connects, via a wired connection, the engine member 6 to the vehicle center 2 to make said engine operational. The installation / removal device is thus ready for operation. It is assumed that the sheet 1 is already positioned on the winding shaft 5 / unwinding tarpaulin. In the opposite case, it suffices to introduce the hem 1A of the sheet into the notches 8 of the disks 7 and then to rotate the shaft to obtain such a positioning of the sheet on the shaft 5. The vehicle thus equipped with the laying device is positioned the laying device in the vicinity of the pile, preferably at the base of the pile, to allow, by rotating the shaft 5, the unwinding of the cover and the recovery of the silo to protect as already explained above. Once the fermentation stage is over, it must then proceed to the removal of the tarpaulin. For this purpose, the laying device is brought in the vicinity of the pile coated with such a sheet, the sheet is secured by one of its edges to the shaft 5 and the shaft 5 is rotated to allow a progressive removal of the tarpaulin 1.

Claims

1. Device for the installation and removal of element (1) flexible cover, such as tarpaulin or net, including silos or piles (20) of any material matter, preferably fermentable, such as waste , to be decontaminated, characterized in that it is in the form of a load piece (4) that can be handled by a handling vehicle (2), such as a forklift type vehicle (2), this piece (4) load being equipped with a shaft (5) lo winding and unwinding a member (1) cover, capable of being rotated by a member (6) motor, preferably hydraulic, connectable to the central of the vehicle (2) handling to obtain, including unwinding, the recovery of the silo or pile (20) to be protected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the shaft (5) is provided with anchoring means for non-permanently securing the element (1) cover to the shaft (5).

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that it is provided, along the length of the winding shaft (5), radial discs (7) delimiting free spaces between the axis of the cylinder and the periphery of the discs (7) to facilitate winding and unwinding of the cover (1) on the cylinder and to create, between the discs (7), areas free from any contact preventing the adhesion effects of the element (1) for covering the shaft (5).

4. Device according to claim 3, characterized in that the discs (7) are provided at their periphery with at least one notch (8) for the introduction of a hem (1A) of the element (1) flexible cover, each notch (8) constituting a non-permanent anchoring means of the flexible cover member (1) to the shaft (5).

5. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the shaft (5) of winding / unwinding of the element (1) flexible cover is provided along at least one of its generatrices, a band of a hook-and-loop connection element, this connecting element being able to cooperate with a complementary hook-and-loop fastener positioned in the form of a band, in the vicinity of an edge of the flexible cover member (1) for non-permanently securing the flexible cover member (1) to the shaft (5).

6. Device according to claim 5, characterized in that each self-gripping link member strip carried by the shaft (5) extends projecting from the periphery of the shaft (5) to cause, in the vicinity said strip, a detachment of the element (1) flexible coverage of the periphery of the shaft (5), preventing its adhesion thereto.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the piece (4) of load consists of a beam (9) surmounted by the shaft (5) winding / unwinding of tarpaulin (1). ), this beam (9) being associated with a coupling means (10) for cooperating with the forks and / or the arm of the vehicle (2) handling.

8. Device according to claim 7, characterized in that the beam (9) is equipped on one of its faces with two bearings (12) between which is inserted the shaft (5) winding / unwinding of tarpaulin (1), at least one of the bearings (12) being externally provided with the motor (6) whose shaft is non-permanently couplable with the winding shaft (5) of the element (1) flexible cover.

9. Device according to claim 7, characterized in that the coupling means (10) defines at least two tunnels (11) for receiving the forks of a forklift type handling vehicle (2) and has at least two stirrups (13) able to surround the uprights of a fork carrier (3) of the handling vehicle (2) to allow, in the introduced state, the amounts of the fork carrier (3) in the stirrups (13), a locking, in particular by keying or pinning, of the hitch (10) to the fork carrier (3).