FR2857941A1

FR2857941A1 - PACKAGING FOR PRODUCTS OFFERED FOR SALE

Info

Publication number: FR2857941A1
Application number: FR0308996A
Authority: FR
Inventors: Jean Claude Caubet
Original assignee: Nova
Current assignee: Nova
Priority date: 2003-07-23
Filing date: 2003-07-23
Publication date: 2005-01-28

Abstract

Le conditionnement est constitué d'une plaque postérieure (2) en matière semi-rigide, de forme plate, d'une plaque antérieure (3) en matière semi-rigide, également de forme plate, placée à distance de la plaque postérieure (2), et d'entretoises (4) qui relient la plaque antérieure (3) à la plaque postérieure (2). Le produit (5) à conditionner est placé entre les deux plaques (2, 3), et se trouve maintenu latéralement par les entretoises (4). La plaque postérieure (2) peut posséder une hauteur supérieure à celle de la plaque antérieure (3), et comporter dans ce cas des moyens de suspension (6).Application à la réalisation d'un conditionnement destiné à être suspendu sur un présentoir à broches.The packaging consists of a posterior plate (2) in semi-rigid material, flat in shape, an anterior plate (3) in semi-rigid material, also in flat shape, placed at a distance from the posterior plate (2 ), and spacers (4) which connect the front plate (3) to the rear plate (2). The product (5) to be packaged is placed between the two plates (2, 3), and is held laterally by the spacers (4). The rear plate (2) may have a height greater than that of the front plate (3), and in this case include suspension means (6). Application to the production of packaging intended to be suspended on a display rack pins.

Description

La présente invention concerne le conditionnement et laThe present invention relates to the packaging and

présentation de produits et articles proposés à la vente, cette invention s'appliquant au conditionnement de produits de tous genres, de forme plate ou en volume. presentation of products and articles offered for sale, this invention applies to the packaging of products of all kinds, flat or volume form.

Les emballages connus à ce jour, pour les produits et articles proposés à la vente, sont notamment des boîtes classiques en carton ou en matière plastique, ou des boîtes en matière plastique injectée, ou encore des conditionnements réalisés partiellement ou totalement en matière plastique thermoformée, et assemblés par soudage ou par collage ou par encliquetage. 10 En particulier, dans cette dernière catégorie, on connaît les emballages à coque thermoformée transparente, fixée sur une plaque postérieure généralement en carton et pourvue de moyens de suspension, ces emballages dits "blisters" étant adaptés à la présentation des produits sur les lieux de vente, notamment à la présentation suspendue sur des présentoirs pourvus de 15 broches de suspension, utilisés notamment dans les magasins de vente en libre- service. The packages known to date, for the products and articles offered for sale, include conventional cartons of cardboard or plastic, or boxes of injected plastic material, or packaging made partially or totally of thermoformed plastic material, and assembled by welding or gluing or latching. In particular, in the latter category, transparent blister packs are known, fixed on a posterior plate generally made of cardboard and provided with suspension means, these blister packs being adapted to the presentation of the products at the place of manufacture. sale, including hanging presentation on displays with 15 suspension pins, used in particular in self-service stores.

Ces derniers emballages conservent toutefois quelques inconvénients. En particulier, ils nécessitent un thermoformage, suivi d'un assemblage, ce qui représente une série d'opérations industrielles relativement 20 complexe et coûteuse, compte tenu notamment de la multiplicité des formes et dimensions à prévoir, dans le cas d'un ensemble de produits à conditionner. These latter packages, however, retain some disadvantages. In particular, they require thermoforming, followed by assembly, which represents a series of relatively complex and expensive industrial operations, especially in view of the multiplicity of shapes and dimensions to be expected, in the case of a set of products to be packaged.

De plus, il est difficile d'imprimer ces emballages sur toutes leurs faces, en particulier sur leur partie thermoformée. Enfin, s'agissant d'emballages entièrement fermés, I'acheteur potentiel n'a pas la possibilité d'accéder au 25 produit emballé, par un contact tactile direct qui peut lui être utile pour effectuer son choix d'achat. In addition, it is difficult to print these packages on all their faces, in particular on their thermoformed part. Finally, in the case of completely closed packaging, the potential buyer does not have the possibility of accessing the packaged product by direct tactile contact which may be useful for him in making his purchase choice.

La présente invention vise à éliminer tous ces inconvénients, et elle a donc pour but de fournir un conditionnement nouveau, substituable notamment aux emballages à coque thermoformée mais aussi aux simples 30 boîtes, qui soit d'une fabrication simple et économique, qui puisse aussi être imprimé facilement sur toutes ses faces, et qui permette un accès aux produits conditionnés. The present invention aims to eliminate all these drawbacks, and it therefore aims to provide a new packaging, substitutable including blister packs but also simple boxes, which is a simple and economical, which can also be printed easily on all sides, and allowing access to packaged products.

A cet effet, I'invention a essentiellement pour objet un conditionnement pour produits ou articles proposés à la vente, qui est constitué 35 d'une plaque postérieure en matière semi-rigide, de forme plate, d'une plaque antérieure en matière semi-rigide, également de forme plate, placée à distance de la plaque postérieure, en particulier parallèlement à celleci, et d'au moins une entretoise qui relie la plaque antérieure à la plaque postérieure en maintenant les deux plaques à la distance prévue, le produit à conditionner étant placé entre la plaque postérieure et la plaque antérieure, et se trouvant maintenu latéralement par la ou les entretoises. For this purpose, the invention essentially relates to a packaging for products or articles offered for sale, which consists of a posterior plate made of semi-rigid material, of flat shape, of an anterior plate of semi-rigid material. rigid, also of flat shape, placed at a distance from the posterior plate, in particular parallel to it, and at least one spacer which connects the anterior plate to the posterior plate while maintaining the two plates at the distance provided, the product to conditioning being placed between the posterior plate and the anterior plate, and being held laterally by the spacer (s).

Ainsi, le conditionnement objet de l'invention est constitué par deux plaques planes, non mises en forme, assemblées entre elles par une ou plusieurs entretoises. Les deux plaques, à savoir la plaque postérieure et la plaque antérieure, peuvent être des plaques de carton ou des plaques en 10 matière synthétique, transparente ou opaque (en totalité ou en partie). Ces plaques peuvent être imprimées ou non, sur une face ou sur leurs deux faces, à des fins d'information et/ou de décoration. Thus, the packaging object of the invention is constituted by two flat plates, not shaped, assembled together by one or more spacers. The two plates, namely the posterior plate and the anterior plate, may be cardboard plates or plates of synthetic, transparent or opaque material (in whole or in part). These plates can be printed or not, on one side or on both sides, for information and / or decoration purposes.

Les entretoises, qui relient les deux plaques, peuvent elles-mêmes être assemblées à ces deux plaques par encliquetage, par collage ou par 15 soudure selon tout procédé: ultrasons, haute fréquence, etc... Ces entretoises ont pour fonction non seulement de relier les deux plaques du conditionnement, mais aussi d'assurer le maintien latéral des produits conditionnés. The spacers, which connect the two plates, can themselves be assembled to these two plates by snapping, gluing or welding according to any method: ultrasound, high frequency, etc ... These struts have the function not only to connect the two plates of the packaging, but also to ensure the lateral maintenance of packaged products.

En particulier, le conditionnement objet de l'invention est réalisable 20 avec une pluralité d'entretoises, qui relient la plaque antérieure à la plaque postérieure tout autour du produit conditionné, de manière à former une "cage" dans laquelle ce produit est emprisonné, tout en offrant un accès à ce produit pour un contact tactile. Toutefois, dans le cas où l'on renonce à un tel accès, le conditionnement peut encore comporter une bande refermée sur elle-même et 25 réalisant une fermeture latérale complète du conditionnement, autour du produit conditionné; cette bande de fermeture est notamment un anneau élastique passant sur l'extérieur des entretoises, ou une bande enroulée sur elle-même et maintenue contre l'intérieur des entretoises. In particular, the packaging object of the invention is feasible with a plurality of spacers, which connect the anterior plate to the posterior plate all around the packaged product, so as to form a "cage" in which this product is trapped, while providing access to this product for tactile touch. However, in the case of giving up such access, the packaging may also comprise a band closed on itself and making a complete lateral closure of the packaging, around the packaged product; this closing band is in particular an elastic ring passing on the outside of the spacers, or a band wound on itself and held against the inside of the spacers.

Dans un mode de réalisation simple de l'invention, la plaque 30 postérieure et la plaque antérieure possèdent des dimensions et contours sensiblement identiques, de manière à constituer un conditionnement du genre boîte, cependant ouvert latéralement. In a simple embodiment of the invention, the posterior plate and the anterior plate have dimensions and substantially identical contours, so as to constitute a box-like packaging, however open laterally.

Selon un autre mode de réalisation avantageux, la plaque postérieure possède une hauteur supérieure à celle de la plaque antérieure, et 35 elle dépasse au-dessus de la plaque antérieure, la partie supérieure dépassante de la plaque postérieure comportant des moyens de suspension, tels qu'un trou de suspension normalisé ou une conformation en crochet. Dans ce mode de réalisation, le conditionnement objet de l'invention constitue l'équivalent d'un "blister" traditionnel à coque thermoformée, destiné à être suspendu sur un présentoir à broches. According to another advantageous embodiment, the posterior plate has a height greater than that of the anterior plate, and it protrudes above the anterior plate, the upper part protruding from the posterior plate comprising suspension means, such as a standard suspension hole or a hook shape. In this embodiment, the packaging object of the invention is the equivalent of a traditional "blister" shell thermoformed to be suspended on a pin display.

Dans l'ensemble, I'invention fournit ainsi un conditionnement pour produits proposés à la vente, qui constitue une alternative avantageuse aux emballages traditionnels, et qui possède notamment les avantages suivants: - Le conditionnement selon l'invention est simple, économique dans son ensemble, et d'une industrialisation particulièrement aisée. Overall, the invention thus provides a packaging for products offered for sale, which is an advantageous alternative to traditional packaging, and which has the following advantages including: - The packaging according to the invention is simple, economic as a whole , and a particularly easy industrialization.

- Ce conditionnement est réalisable en toutes formes, dimensions et épaisseurs, donc particulièrement modulable, pour une adaptation à des produits et articles très divers. - This packaging is feasible in all shapes, sizes and thicknesses, so particularly flexible, for adaptation to products and articles very diverse.

- Toutes les faces du conditionnement peuvent être imprimées, par des procédés d'impression de haute qualité, en particulier le procédé "offset". - All sides of the packaging can be printed by high quality printing processes, especially the "offset" process.

- Le conditionnement possède une forte "identité visuelle", qui peut être commune à une série de produits ou à des présentations diverses, en particulier conditionnement suspendu ou simple équivalent d'une boite. - The packaging has a strong "visual identity", which may be common to a series of products or various presentations, in particular suspended packaging or simple equivalent of a box.

- Dans la mesure où la plaque antérieure est transparente, le conditionnement objet de l'invention assure une excellente visibilité du produit 20 ou de l'article conditionné. - Insofar as the anterior plate is transparent, the packaging object of the invention ensures excellent visibility of the product 20 or the packaged article.

- Enfin, grâce aux espaces libres situés entre les entretoises, il existe un accès aisé pour un contact tactile avec le produit ou l'article emballé, tout en maintenant ce produit ou article correctement emprisonné, de manière à éviter autant que possible le vol de produits sur les lieux de vente. - Finally, thanks to the free spaces between the spacers, there is easy access for tactile contact with the product or the packaged article, while maintaining this product or article correctly trapped, so as to avoid as much as possible the theft of products at the point of sale.

De toute façon, I'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples, quelques formes d'exécution de ce conditionnement pour produits proposés à la vente: Figure 1 est une vue en perspective éclatée, constituant un schéma 30 de principe du conditionnement objet de l'invention; Figure 2 est une vue de côté du conditionnement de la figure 1; Figure 3 est une vue partielle en coupe d'une variante de ce conditionnement; Figure 4 est une vue en perspective d'une autre forme de 35 réalisation du conditionnement de l'invention, avec moyens de suspension; Figure 5 est une vue en perspective d'une variante du conditionnement de la figure 4; Figure 6 est une vue de face d'une autre variante de ce conditionnement; Figure 7 est une vue en perspective montrant encore une autre variante de ce conditionnement; Figure 8 est une vue en perspective d'une dernière forme de réalisation du conditionnement objet de l'invention. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of examples, some embodiments of this packaging for products offered for sale: 1 is an exploded perspective view, constituting a schematic diagram of the packaging object of the invention; Figure 2 is a side view of the package of Figure 1; Figure 3 is a partial sectional view of a variant of this packaging; Figure 4 is a perspective view of another embodiment of the package of the invention, with suspending means; Figure 5 is a perspective view of a variant of the packaging of Figure 4; Figure 6 is a front view of another variant of this packaging; Figure 7 is a perspective view showing yet another variant of this packaging; Figure 8 is a perspective view of a last embodiment of the packaging object of the invention.

Comme le montrent les figures 1 et 2, le conditionnement objet de 10 I'invention est constitué, dans son principe, d'une plaque postérieure 2, d'une plaque antérieure 3 et d'entretoises 4 qui relient la plaque antérieure 3 à la plaque postérieure 2, en maintenant les deux plaques 2 et 3 à distance l'une de l'autre, la plaque antérieure 3 étant disposée parallèlement à la plaque postérieure 2. As shown in FIGS. 1 and 2, the packaging object of the invention consists, in principle, of a rear plate 2, an anterior plate 3 and spacers 4 which connect the anterior plate 3 to the posterior plate 2, keeping the two plates 2 and 3 at a distance from each other, the anterior plate 3 being arranged parallel to the posterior plate 2.

Le produit 5 à conditionner, indiqué sommairement sur la figure 2, est placé entre la plaque postérieure 2 et la plaque antérieure 3. La disposition des entretoises 4, et leur nombre, sont tels qu'elles soient réparties autour du produit 5, de manière à le maintenir latéralement, en empêchant son retrait. The product 5 to be conditioned, indicated briefly in FIG. 2, is placed between the posterior plate 2 and the anterior plate 3. The arrangement of the spacers 4, and their number, are such that they are distributed around the product 5, in such a way that to maintain it laterally, preventing its withdrawal.

Les deux plaques 2 et 3, respectivement postérieure et antérieure, sont 20 notamment des plaques en matière plastique semi-rigide, telle que polypropylène ou PVC, qui conservent une forme plate. Ces deux plaques 2 et 3 sont imprimées ou non sur une face ou sur leurs deux faces. La plaque postérieure 2 est par exemple opaque, tandis que la plaque antérieure 3 est transparente pour assurer la vision du produit 5 conditionné. The two plates 2 and 3, respectively posterior and anterior, are in particular semi-rigid plastic plates, such as polypropylene or PVC, which retain a flat shape. These two plates 2 and 3 are printed or not on one side or on both sides. The posterior plate 2 is for example opaque, while the anterior plate 3 is transparent to ensure the vision of the packaged product.

Les entretoises 4 possèdent une section ronde, telle que représentée, ou autre. Ces entretoises 4 peuvent être assemblées, par leurs extrémités, aux deux plaques 2 et 3 par collage ou par soudure, comme l'illustre la figure 2. Dans une variante, illustrée par la figure 3, les extrémités des entretoises 4 sont assemblées aux deux plaques 2 et 3 par encliquetage, 30 ce qui permet un éventuel démontage pour libérer le produit 5 sans détruire définitivement le conditionnement. La hauteur des entretoises 4 est adaptée à l'épaisseur du produit 5 à conditionner. The spacers 4 have a round section, as shown, or other. These spacers 4 can be assembled, by their ends, to the two plates 2 and 3 by gluing or welding, as shown in FIG. 2. In a variant, illustrated in FIG. 3, the ends of the spacers 4 are assembled at both ends. plates 2 and 3 by snapping, 30 which allows a possible disassembly to release the product 5 without permanently destroying the packaging. The height of the spacers 4 is adapted to the thickness of the product 5 to be packaged.

Dans la forme de réalisation illustrée par les figures 1 et 2, la plaque postérieure 2 et la plaque antérieure 3 sont de même forme et 35 dimensions, par exemple des plaques carrées ou rectangulaires identiques. On obtient ainsi un conditionnement du genre boîte, de forme générale parallélépipédique. In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the rear plate 2 and the front plate 3 are of the same shape and size, for example identical square or rectangular plates. We thus obtain a conditioning of the box type, of parallelepiped general shape.

Au contraire, la figure 4 et les figures suivantes montrent un conditionnement réalisé selon le même principe (les éléments correspondants 5 étant désignés par les mêmes repères numériques), dans lequel les deux plaques 2 et 3 ne sont pas de dimensions et contours identiques. Plus particulièrement, la plaque postérieure 2 possède ici une hauteur supérieure à celle de la plaque antérieure 3. Les bords inférieurs des deux plaques 2 et 3 sont situées au même niveau, de sorte que la plaque postérieure 2 possède 10 une partie supérieure dépassante 2a, située plus haut que la plaque antérieure 3 et que le produit 5 conditionné. Cette partie supérieure dépassante 2a de la plaque postérieure 2 est percée d'un trou de suspension 6 de forme normalisée, adaptée aux broches des présentoirs habituellement utilisés sur les lieux de vente. On the contrary, FIG. 4 and the following figures show a packaging made according to the same principle (the corresponding elements being designated by the same numerical references), in which the two plates 2 and 3 are not of identical dimensions and contours. More particularly, the posterior plate 2 here has a height greater than that of the anterior plate 3. The lower edges of the two plates 2 and 3 are located at the same level, so that the posterior plate 2 has an upper projecting portion 2a, located higher than the anterior plate 3 and the product 5 packaged. This protruding upper part 2a of the rear plate 2 is pierced with a suspension hole 6 of standardized shape, adapted to the pins of the displays usually used at the point of sale.

Dans les modes de réalisation décrits jusqu'ici, il subsiste entre les entretoises 4 de larges ouvertures latérales 7, qui offrent un accès au produit 5 conditionné, pour un éventuel contact tactile qui serait souhaité pour un acheteur potentiel. In the embodiments described so far, there remain between the spacers 4 wide side openings 7, which provide access to the packaged product 5, for a possible touch contact that would be desired for a potential buyer.

La figure 5 illustre une variante, dans laquelle un anneau élastique 20 8, passant sur l'extérieur de toutes les entretoises 4, assure une fermeture latérale complète du conditionnement, en obturant les intervalles entre les entretoises 4. FIG. 5 illustrates a variant, in which an elastic ring 8, passing on the outside of all the spacers 4, ensures a complete lateral closure of the packaging, by closing off the gaps between the spacers 4.

Par ailleurs, cette figure 5 montre que le trou de suspension, ménagé dans la partie supérieure dépassante 2a de la plaque postérieure 2, 25 est remplaçable par une découpe 9 réalisant un crochet de suspension. Grâce à une telle découpe, il devient possible de retirer ou remettre en place un conditionnement, parmi une série de conditionnements analogues suspendus à une même broche, sans qu'il soit nécessaire de retirer tous les conditionnements placés devant celui qui intéresse l'acheteur. Moreover, this FIG. 5 shows that the suspension hole formed in the protruding upper part 2a of the rear plate 2, 25 is replaceable by a cutout 9 forming a suspension hook. With such a cut, it becomes possible to remove or replace a packaging, among a series of similar packaging hanging on the same spindle, without the need to remove all the packaging placed before the one of interest to the buyer.

La figure 6 illustre une autre variante, dans laquelle l'anneau élastique est remplacé par une bande 10 enroulée sur elle-même, de telle sorte que ses extrémités se chevauchent, et maintenue contre l'intérieur de toutes les entretoises 4, ce qui assure, ici encore, une fermeture latérale complète du conditionnement. FIG. 6 illustrates another variant, in which the elastic ring is replaced by a strip 10 wound on itself, so that its ends overlap and held against the inside of all the struts 4, which ensures here again, a complete lateral closure of the packaging.

La figure 7 montre encore une autre variante, dans laquelle les entretoises multiples sont remplacées par une entretoise 11 unique, de conformation annulaire, qui relie la plaque antérieure 3 à la plaque postérieure 2, en entourant le produit conditionné. L'entretoise 11 unique de cette forme de réalisation est, elle aussi, assemblée aux deux plaques 2 et 3 par collage, soudage et encliquetage. Figure 7 shows yet another variant, in which the multiple spacers are replaced by a single spacer 11, of annular conformation, which connects the anterior plate 3 to the rear plate 2, surrounding the packaged product. The single spacer 11 of this embodiment is also assembled to the two plates 2 and 3 by gluing, welding and snapping.

Enfin, comme l'illustre la figure 8, les deux plaques 2 et 3 du conditionnement peuvent, notamment en fonction du produit à conditionner et de l'effet visuel recherché, posséder des contours très divers, par exemple de forme circulaire, ovale, en coeur ou autre... Finally, as illustrated in FIG. 8, the two plates 2 and 3 of the packaging can, in particular depending on the product to be conditioned and the desired visual effect, have very diverse contours, for example circular, oval, heart or other ...

Le conditionnement objet de l'invention a été décrit jusqu'ici dans 10 sa fonction de base, qui est celle d'un équivalent de boîte ou de "blister" utilisé dans le commerce. Toutefois, si le produit 5 conditionné peut être extrait du conditionnement sans destruction de ce dernier, en particulier dans le cas d'entretoises 4 assemblées aux plaques 2 et 3, par encliquetage, il devient possible de réutiliser le même conditionnement par exemple comme support 15 d'objets divers, comme cadre pour photographies, ou pour tout autre usage imaginable, ce qui lui confère une seconde fonction et un intérêt supplémentaire. The packaging object of the invention has been described so far in its basic function, which is that of a box equivalent or "blister" used commercially. However, if the packaged product can be removed from the packaging without destroying it, in particular in the case of spacers 4 assembled to the plates 2 and 3, by snapping it becomes possible to reuse the same packaging for example as a support 15 various objects, as a frame for photographs, or for any other imaginable use, which gives it a second function and an additional interest.

Comme il va de soi, et comme il résulte de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce 20 conditionnement pour produits proposés à la vente qui ont été décrites cidessus, à titre d'exemples; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention: - en donnant toutes formes aux plaques postérieure et antérieure; 25 - en prévoyant des entretoises de forme, nombre et disposition quelconques, assemblées par tout moyen aux deux plaques; - en réalisant les constituants de conditionnement en toutes matières, totalement ou partiellement transparentes, ou au contraire opaques; - en destinant ce conditionnement à des produits et articles de 30 toute forme, nature, dimensions, etc... As is obvious, and as a result of the above, the invention is not limited to the embodiments of this packaging for products offered for sale which have been described above, as examples; it embraces, on the contrary, all variants of implementation and application respecting the same principle. Thus, in particular, one would not depart from the scope of the invention: - by giving all forms to the posterior and anterior plates; By providing spacers of any shape, number and arrangement, assembled by any means to the two plates; - Realizing the packaging constituents in all materials, totally or partially transparent, or otherwise opaque; by targeting this packaging to products and articles of any shape, nature, dimensions, etc.

Claims

1. Packaging for products or articles offered for sale, 5 characterized in that it consists of a posterior plate (2) of semi-rigid material, of flat shape, of an anterior plate (3) semi material -Rigid, also of flat shape, placed at a distance from the posterior plate (2), in particular parallel to it, and at least one spacer (4, 11) which connects the front plate (3) to the plate posterior (2) by holding the two plates (2, 3) at the prescribed distance, the product (5) to be conditioned being placed between the posterior plate (2) and the anterior plate (3), and being held laterally by the or the spacers (4; 11).

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the posterior (2) and anterior (3) plates are cardboard plates or plates of synthetic material, transparent or opaque.

3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the plates (2, 3) are printed on one side or on both sides. 20

4. Packaging according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the spacers (4), which connect the two plates (2, 3), are assembled to these two plates (2, 3) by snapping, by bonding or welding.

5. Packaging according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is made with a plurality of spacers (4), which connect the anterior plate (3) to the rear plate (2) all around the product (5) conditioned to form a "cage" in which this product (5) 30 is trapped.

6. Packaging according to claim 5, characterized in that it comprises a band closed on itself and performing a complete lateral closure of the packaging, around the product (5) packaged, this closure band being in particular an elastic ring ( 8) passing on the outside of the spacers (4), or a strip (10) wound on itself and held against the inside of the spacers (4).

7. Packaging according to any one of claims 1 to 5 4, characterized in that it has a single spacer (11), of annular conformation, which connects the anterior plate (3) to the posterior plate (2) by surrounding the product (5) conditioned.

8. Packaging according to any one of claims 1 to 10 7, characterized in that the rear plate (2) and the front plate (3) have substantially identical dimensions and contours, so as to constitute a box-like packaging.

9. Packaging according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the posterior plate (2) has a height greater than that of the anterior plate (3), the upper projecting portion (2a) of the posterior plate (2) comprising suspension means, such as a standard suspension hole (6) or a hook shape (9).