FR2714659A1

FR2714659A1 - Anti=theft packaging for vegetable and flower seeds

Info

Publication number: FR2714659A1
Application number: FR9400228A
Authority: FR
Inventors: Langlois Francis
Original assignee: GODET FRANCE SARL
Current assignee: GODET FRANCE SARL
Priority date: 1994-01-06
Filing date: 1994-01-06
Publication date: 1995-07-07
Anticipated expiration: 2014-01-06
Also published as: FR2714659B1

Abstract

The packaging comprises a first external opaque paper sachet (1) upon which is impressed a decor (3) showing the vegetable or flower and information on the seeds. A second sachet (15) in double aluminium leaf, smaller than the first sachet, is placed inside it to contain the seeds, which are protected from germination as long as they remain inside the package. The first sachet is hermetically sealed and has a single opening (7) which is previously closed by a flap (8). The upper part of this sachet has a slot (9) and a hole (10) allowing its threading on a support. The external face of the second sachet carries an anti-theft magnetised strip (21), constituted from a plastics strip and a metal wire, which is stuck on the external face of this sachet.

Description

L'invention est relative à un emballage anti-vol notamment destiné aux semences de légumes et de fleurs. The invention relates to an anti-theft packaging, in particular intended for vegetable and flower seeds.

Elle concerne tout particulièrement l'industrie des semences de légumes et de fleurs tant du point de vue de son conditionnement chez le fabricant que du point de vue de sa vente dans les grandes surfaces ou jardineries. It particularly concerns the vegetable and flower seed industry both from the point of view of its packaging at the manufacturer and from the point of view of its sale in supermarkets or garden centers.

I1 existe des emballages pour semences de légumes et de fleurs qui doivent être présentés sur des lieux de vente sur un support. L'emballage comprend une fente et un orifice permettant d'engager le support. I1 existe sur des lieue de vente de nombreux supports car, en général, les variétés de semences sont présentées les unes à côté des autres. On retrouve sur un même support un nombre d'emballages variables correspondant à une même variété. There are packages for vegetable and flower seeds which must be presented at points of sale on a medium. The package includes a slot and an orifice for engaging the support. I1 exists on many sales outlets because, in general, the varieties of seeds are presented next to each other. We find on the same support a number of variable packages corresponding to the same variety.

Le consommateur peut ainsi saisir un ou plusieurs paquets en faisant glisser le support dans la fente. The consumer can thus grasp one or more packages by sliding the support in the slot.

Les emballages sont en général conçus pour contenir des semences et les protéger de la germination -tant qu'elles sont conditionnées et stockées à l'intérieur jusqu'à une date de péremption. Pour cela, on introduit les semences dans un deuxième sachet plus petit, généralement fabriqué dans un matériau étanche à l'eau et à l'air, tel qu'un papier doublé d'une feuille d'aluminium. Packages are generally designed to contain seeds and protect them from germination - as long as they are conditioned and stored inside until an expiration date. To do this, the seeds are introduced into a second, smaller sachet, generally made of a water and airtight material, such as paper lined with aluminum foil.

Lorsque l'on désire réaliser avec ce type d'emballage une protection anti-vol, on utilise parmi les solutions connues une étiquette sur laquelle est marqué le prix ou le code barres du produit. Sur l'étiquette, on dépose un film avec un fil métallique qui constitue le dispositif anti-vol. Cette étiquette est en général collée à l'extérieur du premier sachet et elle présente donc comme inconvénient important d'être visible et décelable à l'oeil nu ce qui n'est pas la qualité première d'un dispositif anti-vol. When it is desired to make anti-theft protection with this type of packaging, a label is used among the known solutions on which the price or bar code of the product is marked. On the label, a film is deposited with a metal wire which constitutes the anti-theft device. This label is generally glued to the outside of the first bag and therefore has the significant disadvantage of being visible and detectable with the naked eye, which is not the primary quality of an anti-theft device.

Un autre inconvénient important de l'emballage existant est de devoir être réalisé en magasin, ce qui demande des manipulations importantes de chaque emballage avant d'être engagé dans le support. Il est en effet nécessaire, lorsque les produits arrivent de chez le fabricant de semences, de coller sur chaque emballage une étiquette prix avec dispositif anti-vol. Cette manipulation dans les jardineries ou les grandes surfaces est longue et fastidieuse. Another significant drawback of the existing packaging is that it has to be produced in the store, which requires significant handling of each packaging before being engaged in the support. It is indeed necessary, when the products arrive from the seed manufacturer, to stick on each package a price label with anti-theft device. This manipulation in garden centers or large areas is long and tedious.

Un autre inconvénient de l'emballage existant est que le consommateur puisse éventuellement le décoller avant son passage à la caisse et rendre ainsi l'anti-vol inopérant. Another disadvantage of the existing packaging is that the consumer can possibly take it off before it goes to the checkout and thus make the anti-theft inoperative.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et à cet effet, un de ses premiers buts est de réaliser un emballage anti-vol destiné aux semences de légumes et de fleurs avec un dispositif anti-vol qui soit invisible à l'oeil pour le consommateur qui a le produit sous les yeux. The present invention aims to remedy these drawbacks and for this purpose, one of its first aims is to produce an anti-theft packaging intended for vegetable and flower seeds with an anti-theft device which is invisible to the eye for the consumer who has the product in front of them.

Un autre avantage de l'emballage selon l'invention est de pouvoir être réalisé à l'usine de façon automatique lors du conditionnement des semences sans nécessiter de manipulations supplémentaires dans le magasin ou la grande surface tout en présentant une efficacité antivol très importante. Another advantage of the packaging according to the invention is that it can be produced at the factory automatically during the packaging of the seeds without requiring additional handling in the store or the large area while having a very high anti-theft effectiveness.

Un autre objet de l'emballage selon l'invention est de pouvoir être mis en place dans le magasin sans risquer d'être décollé ou détérioré avant d'être acheté. Another object of the packaging according to the invention is to be able to be put in place in the store without the risk of being peeled off or damaged before being bought.

Un autre but de l'emballage selon l'invention est de vendre à un consommateur un emballage muni d'un anti-vol complètement invisible et indécelable au moment de l'acte d'achat. En effet, c'est seulement après l'achat lors de l'utilisation des semences, que l'utilisateur aura accès au dispositif anti-vol et le verra. Another object of the packaging according to the invention is to sell to a consumer packaging provided with an anti-theft device completely invisible and undetectable at the time of the act of purchase. Indeed, it is only after the purchase when using the seeds, that the user will have access to the anti-theft device and will see it.

L'emballage anti-vol selon 1 invention permet ainsi de vendre à l'utilisateur seulement des semences sans qu'il ne se doute de la présence d'un dispositif anti-vol. The anti-theft packaging according to 1 invention thus makes it possible to sell the user only seeds without he suspecting the presence of an anti-theft device.

L'emballage anti-vol selon l'invention, notamment destiné aux semences de légumes et de fleurs, en vue de le présenter sur un support, comprend : - un premier sachet externe en papier sur lequel est imprimé
un décor visualisant le légume ou la fleur et les
informations sur le semis, - un deuxième sachet en papier doublé d'une feuille
d'aluminium plus petit que le premier sachet, destiné à
contenir les semences et à les protéger de la germination
tant qu'elles sont à l'intérieur de l'emballage, et est caractérisé par le fait que - le premier sachet est opaque, - le deuxième sachet est placé dans le premier, - la face externe du deuxième sachet porte une bande
magnétisée anti-vol.The anti-theft packaging according to the invention, in particular intended for vegetable and flower seeds, with a view to presenting it on a support, comprises: - a first external paper bag on which is printed
a decoration visualizing the vegetable or the flower and the
information on sowing, - a second paper bag lined with a sheet
aluminum smaller than the first sachet, intended for
contain seeds and protect them from germination
as long as they are inside the packaging, and is characterized by the fact that - the first sachet is opaque, - the second sachet is placed in the first, - the external face of the second sachet carries a strip
magnetized anti-theft.

D'autres avantages ressortiront de la description suivante, faite d'un mode d'exécution non limitatif, illustré par les dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue de face du premier sachet constituant l'emballage selon l'invention,
- la figure 2 est une vue de dos de ce premier sachet,
- la figure 3 est une vue de face du deuxième sachet.Other advantages will emerge from the following description, made of a nonlimiting embodiment, illustrated by the appended drawings in which
FIG. 1 is a front view of the first sachet constituting the packaging according to the invention,
FIG. 2 is a back view of this first bag,
- Figure 3 is a front view of the second bag.

On se réfère à la figure 1 qui montre dans sa position d'utilisation l'emballage selon l'invention, qui comprend un premier sachet (1) constituant le sachet externe de l'emballage, destiné au conditionnement des semences des légumes et des fleurs. On a imprimé un cadre (2) réservant une zone (3) dans laquelle pourra se trouver un décor qui visualisera le légume ou la fleur conditionné dans 1 emballage. Reference is made to FIG. 1 which shows in its position of use the packaging according to the invention, which comprises a first sachet (1) constituting the outer sachet of the packaging, intended for the packaging of seeds of vegetables and flowers . We printed a frame (2) reserving an area (3) in which a decoration can be found which will visualize the vegetable or the flower conditioned in 1 package.

Le sachet (1) est plié de façon connue sur ses côtés (4, 5, 6) pour être hermétique et présenter une seule ouverture (7) qui pourra être fermée ultérieurement par un rabat (8). The bag (1) is folded in a known manner on its sides (4, 5, 6) to be airtight and have a single opening (7) which can be closed later by a flap (8).

La partie supérieure du sachet (1) comprend une fente (9) et un trou (10) permettant d'enfiler aisément une quantité importante de sachets (1) sur des supports constitués par exemple par des tiges métalliques non représentées. Ces tiges sont solidaires des surfaces de vente. The upper part of the bag (1) comprises a slot (9) and a hole (10) making it possible to easily thread a large quantity of bags (1) on supports constituted for example by metal rods not shown. These rods are integral with the sales areas.

Dans une jardinerie ou une grande surface, il existe donc de très nombreux supports car on pourra présenter des quantités importantes de variétés de semences de légumes et de fleurs jusqu'à plusieurs centaines. In a garden center or a large area, there are therefore very many supports because it will be possible to present significant quantities of varieties of vegetable and flower seeds up to several hundred.

Une même variété sera empilée sur le même support et les emballages remplis de graines seront juxtaposés
On a représenté à la figure 2- la vue de dos du premier sachet (1) qui est fermé de façon connue par des rabats (11 et 12) collés.The same variety will be stacked on the same support and the packaging filled with seeds will be juxtaposed
There is shown in Figure 2- the back view of the first bag (1) which is closed in a known manner by flaps (11 and 12) glued.

On pourra disposer par exemple sur le rabat (11) un code barre (13) qui permettra lors du passage en caisse la lecture du prix de l'objet. Des informations techniques sur le semis pourront être imprimées dans la zone (14). We can have for example on the flap (11) a bar code (13) which will allow during the checkout reading the price of the object. Technical information on sowing can be printed in area (14).

Il n'existe donc, vu de l'extérieur, aucun dispositif anti-vol qui serait adhérent sur le premier sachet (1) et il n'y a pour l'acheteur aucune information sur la présence d'un dispositif anti-vol sur cet emballage. There is therefore, seen from the outside, no anti-theft device which would adhere to the first bag (1) and there is no information for the buyer on the presence of an anti-theft device on this packaging.

La figure 3 montre un deuxième sachet qui est par exemple réalisé en papier doublé d'aluminium. Ce deuxième sachet (15) est plus petit que le sachet (1) car il pourra être introduit dans ce dernier par l'orifice (7). Figure 3 shows a second bag which is for example made of aluminum-lined paper. This second bag (15) is smaller than the bag (1) because it can be introduced into the latter through the orifice (7).

Le sachet (15) vient de fabrication avec par exemple des soudures (16, 17 et 18) réalisées respectivement sur les côtés latéraux et le fond. The bag (15) comes from manufacturing with for example welds (16, 17 and 18) made respectively on the lateral sides and the bottom.

Ce sachet présente donc un orifice (19) par lequel on pourra introduire les semences de légumes ou de fleurs en quantité voulue. This sachet therefore has an orifice (19) through which the seeds of vegetables or flowers can be introduced in desired quantity.

Le sachet (15) est réalisé dans un matériau permettant de protéger les semences de la germination et donc ce matériau sera en général choisi comme étant assez imperméable à l'air et à l'eau. Le sachet (15) sera très plat pour contenir le moins d'air possible et lorsque les semences (20) auront été placées à l'intérieur, on pourra sceller l'ouverture (19) au moyen d'une soudure. The bag (15) is made of a material allowing the seeds to be protected from germination and therefore this material will generally be chosen as being fairly impermeable to air and water. The bag (15) will be very flat to contain as little air as possible and when the seeds (20) have been placed inside, the opening (19) can be sealed by means of a seal.

Lors de la fabrication du sachet (15), on a prévu de placer une bande adhésive (21) dans laquelle est emprisonné un fil métallique magnétisé (22) qui constitue le dispositif anti-vol. During the manufacture of the bag (15), provision has been made to place an adhesive strip (21) in which is trapped a magnetized metal wire (22) which constitutes the anti-theft device.

Lorsque le deuxième sachet (15) est placé à l'intérieur du premier sachet (1), l'acheteur n'aura pas la possibilité de voir la bande (21) et le fil (22) car le sachet (1) est complètement opaque et il est réalisé par exemple complètement à partir de papier sans élément transparent ni découpe. When the second bag (15) is placed inside the first bag (1), the buyer will not be able to see the strip (21) and the wire (22) because the bag (1) is completely opaque and it is made for example completely from paper without transparent element or cutout.

Le dispositif anti-vol sera ainsi indéchirable dans le magasin et l'acheteur qui aura en mains un premier sachet opaque (1) et un deuxième sachet (15) ne saura pas que l'emballage est muni d'un dispositif anti-vol. The anti-theft device will thus be tear-resistant in the store and the buyer who will have in hand a first opaque sachet (1) and a second sachet (15) will not know that the packaging is provided with an anti-theft device.

Ce dispositif constitué par un fil métallique magnétisé sera détecté par un systeme approprié disposé au niveau des caisses au moment du passage de chaque acheteur entre deux plaques métalliques. This device consisting of a magnetized metal wire will be detected by an appropriate system placed at the level of the boxes at the time of the passage of each buyer between two metal plates.

Si le produit sort du magasin par la voie normale de la caissière qui lira le code barre, le fil magnétisé n'excitera pas les plaques métalliques et ne déclenchera par d'alarme. If the product leaves the store through the normal way of the cashier who will read the bar code, the magnetized wire will not excite the metal plates and will not trigger an alarm.

La conception du deuxième sachet (15) montre que l'on peut le réaliser en grande série avec ses soudures (16, 17, 18) puis (19) ainsi qu'avec la fixation de la bande (21). The design of the second bag (15) shows that it can be produced in large series with its welds (16, 17, 18) then (19) as well as with the fixing of the strip (21).

On a également réalisé un emballage anti-vol particulièrement efficace dont le dispositif anti-vol ne pourra pas être décollé par le consommateur avant son passage à la caisse. Particularly effective anti-theft packaging has also been produced, the anti-theft device of which cannot be peeled off by the consumer before it goes to the checkout.

Pour la fabrication de cet emballage, on pourra naturellement utiliser des matériaux équivalents autres que du papier pour le premier sachet (1) ou du papier doublé d'aluminium pour le deuxième sachet (15). Le dispositif antivol et le fil (22) pourront avoir une forme et une disposition différentes
Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention à la portée de l'Homme de l'Art, auraient également pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. For the manufacture of this packaging, it is naturally possible to use equivalent materials other than paper for the first bag (1) or aluminum-lined paper for the second bag (15). The anti-theft device and the wire (22) may have a different shape and arrangement
Naturally, other implementations of the present invention within the reach of ordinary skill in the art, could also have been envisaged without departing from the scope thereof.

Claims

1. Anti-theft packaging intended in particular for vegetable and flower seeds with a view to presenting it on a support comprising - a first external paper sachet on which is printed

a decoration visualizing the vegetable or the flower and

information on sowing, - a second sachet lined with aluminum foil plus

smaller than the first, intended to contain seeds and

protect them from germination as long as they are

the inside of the packaging, characterized in that - the first sachet (1) is opaque, - the second sachet (15) is placed in the first, - the external face of the second sachet carries a strip

anti-theft magnetized (21).

2. Anti-theft packaging intended for seeds of '-glzmes or flowers, according to claim 1, characterized in that the magnetized anti-theft strip is constituted by a plastic strip (21) and a metallic wire (22) glued on the outer face of the second bag (15).

3. Anti-theft packaging for vegetable or flower seeds, according to claim 1, characterized in that the second bag (15) is made of paper lined with aluminum foil and welded on its four sides.