FR2848189A1

FR2848189A1 - Container for dirty products such as paints, cement or glue, e.g. used in building, medical and chemical industries, includes number of contiguous fluid resistant sheets adhered to each other and separated by peeling

Info

Publication number: FR2848189A1
Application number: FR0215284A
Authority: FR
Inventors: Raphael Caldas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-12-04
Filing date: 2002-12-04
Publication date: 2004-06-11
Anticipated expiration: 2022-12-04
Also published as: DE60329531D1; AU2003294096A1; EP1601581B1; WO2004052740A1; FR2848189B1; EP1601581A1; ATE444237T1

Abstract

The container (1) includes a frame (2) covered by an overlay (3) of membranes (4,4a,4b....4m,4n), such as fluid resistant plastic, metallic or tissue sheets. Each of the membranes includes adhering elements for coupling contact faces (A,B) of contiguous membranes with one another, and the sheets can be separated by peeling one from another. Adhering of the membranes to one another can be carried out by adhesive, electrostatic polarisation of the membranes, or e.g. use of mechanical fastening elements. An Independent claim is included for a method of using the above container.

Description

ii

La présente invention a pour objet un récipient pour produits salissants qui intègre des moyens pour assurer aisément son propre nettoyage. The present invention relates to a container for dirty products which includes means for easily ensuring its own cleaning.

Un tel récipient peut être utilisé par exemple pour recevoir temporairement des produits adhérant plus ou moins aux parois tels que plâtre, 5 ciment, colle, nourriture, produits chimiques, peinture, utilisés dans des domaines d'activité comme l'industrie du bâtiment, l'industrie chimique, pharmaceutique, alimentaire, nucléaire, la médecine, l'agriculture etc... Such a container can be used for example to temporarily receive products more or less adhering to the walls such as plaster, cement, glue, food, chemicals, paint, used in fields of activity such as the building industry, chemical, pharmaceutical, food, nuclear, medicine, agriculture etc ...

Dans ce type d'activité, o on utilise un récipient par séquences successives de travail, il importe qu'au début de chaque séquence celuici soit 10 propre pour ne pas polluer les nouveaux produits, alors que dans la séquence précédente il a contenu des produits salissants voire polluants ou contaminants dont les restes adhèrent le plus souvent à sa paroi. In this type of activity, where a container is used in successive work sequences, it is important that at the start of each sequence this is clean so as not to pollute new products, while in the previous sequence it contained products messy or even polluting or contaminating, the remains of which most often adhere to its wall.

Dans l'état actuel de la technique, deux types de solution à ce problème sont utilisés; - ou bien le récipient est nettoyé par des interventions mécaniques, thermiques, chimiques etc... et cela engendre des cots importants en main d'oeuvre, outillages et produits de nettoyage et allonge la durée des travaux. In the current state of the art, two types of solution to this problem are used; - or the container is cleaned by mechanical, thermal, chemical interventions etc ... and this generates significant costs in labor, tools and cleaning products and lengthens the duration of the work.

- ou bien le récipient est jeté et remplacé par un récipient neuf comme c'est le cas par exemple pour les assiettes ou les seringues, ce qui est 20 économiquement acceptable pour des petits récipients peu sollicités mécaniquement mais devient prohibitif pour des récipients plus importants dont les dimensions et les besoins de solidité augmentent considérablement le cot de fabrication. Le récipient selon l'invention apporte une solution nouvelle, 25 intermédiaire et particulièrement économique à ce problème de nettoyage en ce sens que, pour restituer l'état de propreté, seuls certains éléments bon marché de ce récipient sont jetables un à un alors que son ossature qui peut être coteuse sera réutilisable un grand nombre de fois. - or the container is discarded and replaced by a new container as is the case for example for plates or syringes, which is economically acceptable for small containers that are not mechanically stressed but becomes prohibitive for larger containers whose dimensions and solidity requirements considerably increase the manufacturing cost. The container according to the invention provides a new, intermediate and particularly economical solution to this cleaning problem in the sense that, to restore the state of cleanliness, only certain inexpensive elements of this container are disposable one by one while its skeleton which can be expensive will be reusable a large number of times.

L'invention a donc pour objet un récipient pour produits salissants, 30 voire polluants ou contaminants, intégrant des moyens pour assurer son propre nettoyage et qui est composé d'une ossature recouverte d'une superposition de membranes. Chacune de ces membranes est équipée de moyens d'assemblage par adhérence d'au moins une partie d'au moins une de ses faces de contact avec la ou les membranes contiguÙs. The subject of the invention is therefore a container for dirtying, even polluting or contaminating products, integrating means for ensuring its own cleaning and which is composed of a framework covered with a superposition of membranes. Each of these membranes is equipped with means of assembly by adhesion of at least part of at least one of its contact faces with the contiguous membrane or membranes.

Ces moyens d'assemblage permettent néanmoins la séparation aisée desdites membranes par effet de pelage. These assembly means nevertheless allow easy separation of said membranes by peeling effect.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - lesdites membranes sont des feuilles de matière plastique. 10 - lesdites membranes sont des feuilles métalliques. According to other characteristics of the invention: - said membranes are plastic sheets. 10 - said membranes are metallic sheets.

- lesdites membranes sont des feuilles de papier ou fibres non tissées. - Said membranes are sheets of paper or non-woven fibers.

- lesdites membranes sont des nappes de tissu. - Said membranes are sheets of fabric.

- lesdites membranes sont des nappes de tissu enduit, sur au moins 15 une face, de matière plastique. - Said membranes are sheets of fabric coated, on at least one side, with plastic material.

- lesdites membranes sont réalisées en matériau étanche aux fluides. - Said membranes are made of fluid-tight material.

- lesdites membranes sont réalisées en matériaux souples. - Said membranes are made of flexible materials.

- lesdits moyens d'assemblage par adhérence sont constitués par une substance adhésive couvrant au moins partiellement au moins une des deux 20 faces de contact de chacune desdites membranes. said adhesion assembly means consist of an adhesive substance covering at least partially at least one of the two contact faces of each of said membranes.

- une seule des deux dites faces de contact est recouverte d'une substance adhésive, alors que l'autre face présente un état de surface glacé peu adhérent. - lesdits moyens d'assemblage par adhérence sont constitués par la 25 polarisation électrostatique desdites membranes. - only one of the two said contact faces is covered with an adhesive substance, while the other face has a slightly adherent glossy surface state. - Said adhesion assembly means consist of the electrostatic polarization of said membranes.

- Les dits moyens d'assemblage par adhérence sont constitués par une pluralité de particules aimantées, incorporées dans les dites membranes. - Said means of assembly by adhesion consist of a plurality of magnetic particles, incorporated in said membranes.

- les moyens d'assemblages par adhérence sont constitués par le chauffage sous pression de la dite superposition jusqu'à une température de ramollissement du matériau constituant lesdites membranes qui produit l'adhésion de leurs dites faces de contact. - The adhesion assembly means are constituted by the heating under pressure of said superposition to a softening temperature of the material constituting said membranes which produces the adhesion of their said contact faces.

- l'adhésion desdites faces de contact par chauffage sous pression est associée à un emboutissage par thermoformage qui imprime à ladite superposition une forme épousant la forme de ladite ossature. - The adhesion of said contact faces by heating under pressure is associated with a stamping by thermoforming which gives said superimposition a shape matching the shape of said frame.

- lesdits moyens d'assemblage par adhérence sont constitués par une multitude de protubérances à accrochage mécanique garnissant lesdites faces de contact desdites membranes. - Said means of assembly by adhesion are constituted by a multitude of protuberances with mechanical attachment lining said contact faces of said membranes.

- chacune desdites membranes est équipée d'au moins une 10 languette, prolongeant sa surface vers l'extérieur, dont la position est décalée, dans ladite superposition, d'une membrane à l'autre. each of said membranes is equipped with at least one tongue extending its surface towards the outside, the position of which is offset, in said superposition, from one membrane to another.

- la membrane inférieure de ladite superposition est fixée sur ladite ossature. - The lower membrane of said superposition is fixed on said frame.

L'invention a également pour objet une méthode d'utilisation dudit 15 récipient qui consiste, après chaque séquence d'utilisation, à arracher par effet de pelage et à jeter la membrane supérieure de la superposition qui a été souillée par les produits salissants en laissant apparaître la membrane qu'elle recouvrait qui est propre et prête pour une nouvelle séquence d'utilisation. A subject of the invention is also a method of using said container which consists, after each sequence of use, of tearing off by peeling effect and of disposing the upper membrane of the overlay which has been soiled by the dirty products, leaving appear the membrane it covered which is clean and ready for a new sequence of use.

Cette opération peut être répétée autant de fois qu'il y a de 20 membranes disponibles dans ladite superposition pour permettre plusieurs séquences d'utilisation jusqu'à apparition de la dernière membrane qui recouvre ladite ossature du récipient. This operation can be repeated as many times as there are membranes available in said superposition to allow several sequences of use until the appearance of the last membrane which covers said framework of the container.

Lorsque toutes lesdites membranes de ladite superposition ont été jetées une à une après usage au contact de produits salissants, ladite ossature a été 25 mise à nu. When all of the said membranes of the said superposition were discarded one by one after use in contact with dirtying products, the said framework was exposed.

Elle peut alors être équipée à nouveau d'une superposition de membranes neuves prêtes à l'emploi, de sorte que l'ossature peut être ainsi équipée de recharges successives et servir un grand nombre de fois. It can then be equipped again with a superposition of new membranes ready for use, so that the framework can thus be equipped with successive refills and serve a large number of times.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la Fig. 1 est une vue schématique en perspective du récipient conforme à l'invention, dont une partie est coupée transversalement pour faire apparaître la superposition des membranes: la Fig. 2 est une vue schématique partielle en coupe d'un détail d'un moyen d'assemblage des membranes représenté en position d'accrochage. Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows and made with reference to the appended drawings in which: - FIG. 1 is a schematic perspective view of the container according to the invention, part of which is cut transversely to reveal the superposition of the membranes: FIG. 2 is a partial schematic sectional view of a detail of a means for assembling the membranes shown in the attachment position.

- la Fig. 3 est une vue schématique partielle en coupe du même détail que sur la Fig. 2 représenté en position de séparation par pelage. - Fig. 3 is a partial schematic sectional view of the same detail as in FIG. 2 shown in the peeling separation position.

Sur la figure 1, on a représenté schématiquement un récipient pour produits salissants (1), composé d'une ossature (2) qui est recouverte d'une superposition (3) de membranes (4, 4a, 4b... 4m, 4n). In Figure 1, there is shown schematically a container for dirty products (1), composed of a frame (2) which is covered with an overlay (3) of membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n ).

Des moyens d'assemblage que l'on décrira plus loin permettent à chacune de ces membranes d'adhérer au niveau d'au moins une partie d'au moins 15 une de ses faces de contact (A, B) avec la ou les membranes contiguÙs. Assembly means which will be described below allow each of these membranes to adhere to at least part of at least one of its contact faces (A, B) with the membrane or membranes contiguÙs.

Sur la Fig. 1, on a représenté la face A de la membrane 4a qui adhère avec la membrane contiguÙ 4 et la face B de la même membrane (4a) qui adhère avec l'autre membrane contiguÙ (4b). In Fig. 1, there is shown the side A of the membrane 4a which adheres with the contiguous membrane 4 and the side B of the same membrane (4a) which adheres with the other contiguous membrane (4b).

Ces divers moyens d'assemblage permettent la séparation desdites 20 membranes par effet de pelage. These various assembly means allow the separation of said membranes by peeling effect.

Pour obtenir cet effet de pelage on exerce un effort d'arrachement local qui amorce une séparation qui se propage ensuite progressivement sur l'ensemble des surfaces de contact assemblées. To obtain this peeling effect, a local tearing-off force is exerted which initiates a separation which then spreads progressively over all of the assembled contact surfaces.

Lesdites membranes (4, 4a,4b,... 4m, 4n) peuvent être réalisées en 25 matériau souple et/ou en matériau étanche aux fluides. Said membranes (4, 4a, 4b, ... 4m, 4n) can be made of flexible material and / or of fluid-tight material.

Elles peuvent être entre autres des feuilles de matière plastique, de fibres non tissées, de métal, des nappes de tissu qui peut être enduit sur au moins une face. They can be inter alia sheets of plastic, non-woven fibers, metal, sheets of fabric which can be coated on at least one side.

Dans la superposition (3) de membranes représentées à la Fig. 1, la 30 membrane (4) est disposée en partie supérieure et vient en contact avec les produits salissants contenus dans ledit récipient (1) lors de la première séquence d'utilisation. A l'autre extrémité de cette superposition, la membrane (4n) est en contact avec l'ossature (2) et elle peut être fixée sur celle-ci. In the superimposition (3) of membranes shown in FIG. 1, the membrane (4) is arranged in the upper part and comes into contact with the dirtying products contained in said container (1) during the first sequence of use. At the other end of this superposition, the membrane (4n) is in contact with the framework (2) and it can be fixed thereon.

L'ossature (2) est représentée ici à titre d'exemple en forme d'auge avec une partie centrale (6) entourée de bords inclinés (7), mais cette ossature peut présenter toute autre forme appropriée à son mode d'utilisation. The frame (2) is shown here by way of example in the shape of a trough with a central part (6) surrounded by inclined edges (7), but this frame can have any other shape suitable for its mode of use.

Elle peut être réalisée de façon compacte et étanche ou bien ajourée comme une grille. It can be made compact and waterproof or perforated like a grid.

Dans ce dernier cas, ce sont les membranes qui assurent seules la fonction d'étanchéité du récipient. In the latter case, it is the membranes which alone ensure the sealing function of the container.

Selon un premier mode de réalisation du récipient selon l'invention, les moyens d'assemblage par adhérence desdites membranes sont constituées par une substance adhésive qui recouvre au moins partiellement les deux faces de 15 chacune d'elles. According to a first embodiment of the container according to the invention, the means of assembly by adhesion of said membranes consist of an adhesive substance which at least partially covers the two faces of each of them.

Par exemple cette substance peut recouvrir la face A et la face B de la membrane (4a), comme la face A et la face B de la membrane (4b). For example, this substance can cover side A and side B of the membrane (4a), like side A and side B of the membrane (4b).

On choisira une substance dont la capacité d'adhérence sur ellemême et sur les membranes permette néanmoins leur séparation par effet de 20 pelage. A substance will be chosen whose adhesion capacity on itself and on the membranes nevertheless allows their separation by peeling effect.

De façon avantageuse, pour permettre une séparation aisée des membranes entre elles, seules les faces inférieures (B) par exemple des membranes seront recouvertes d'une substance adhésive, les faces supérieures (A) présentant un état de surface glacé peu adhérent, ce qui est par ailleurs 25 particulièrement intéressant puisque ce sont les faces supérieures (A) qui seront en contact avec les produits salissants contenus dans ledit récipient. Advantageously, to allow easy separation of the membranes from one another, only the lower faces (B), for example of the membranes, will be covered with an adhesive substance, the upper faces (A) having a slightly adherent glossy surface state, which is moreover particularly advantageous since it is the upper faces (A) which will be in contact with the dirtying products contained in said container.

D'autre part et selon le même principe la face inférieure (B) de la membrane inférieure (4n) sera également enduite d'une substance adhésive permettant sa fixation et celle de l'ensemble de la superposition (3) sur l'ossature 30 (2). On the other hand and according to the same principle the lower face (B) of the lower membrane (4n) will also be coated with an adhesive substance allowing its fixing and that of the whole of the superposition (3) on the framework 30 (2).

La substance adhésive peut recouvrir toute la surface des membranes ou avantageusement une partie seulement de cette surface. The adhesive substance can cover the entire surface of the membranes or advantageously only part of this surface.

Par exemple elle peut recouvrir seulement la périphérie des membranes qui couvrent les bordures inclinées (7) de l'ossature (2) ou seulement une partie de cette périphérie. For example, it can cover only the periphery of the membranes which cover the inclined edges (7) of the framework (2) or only part of this periphery.

La Fig. l permet d'illustrer de la même façon deux autres modes de réalisation du récipient selon l'invention o les moyens d'assemblage par adhérence sont constitués par la polarisation électrostatique desdites membranes ou par l'incorporation d'une pluralité de particules aimantées dans lesdites 10 membranes. Fig. l makes it possible to illustrate in the same way two other embodiments of the container according to the invention o the adhesion assembly means consist of the electrostatic polarization of said membranes or by the incorporation of a plurality of magnetized particles in said 10 membranes.

Dans ce cas, cette polarisation ou cette aimantation permet que la face A de chaque membrane soit attirée vers la face B de la membrane contiguÙ et maintenue en contact avec celle-ci. In this case, this polarization or this magnetization allows the side A of each membrane to be attracted to the side B of the contiguous membrane and kept in contact with the latter.

Bien sr dans ce cas l'adhérence entre les membranes est limitée et 15 leur séparation sera aisément obtenue par effet de pelage. Of course in this case the adhesion between the membranes is limited and their separation will be easily obtained by peeling effect.

Selon un autre mode de réalisation du récipient selon l'invention, il est montré schématiquement sur les Fig. 2 et 3 comment lesdites membranes, par exemple (4) et (4a), peuvent être réunies à l'aide de moyens d'assemblage constitués par une multitude de protubérances (8, 8a) à accrochage mécanique 20 fixées sur leurs faces de contact A et B, la forme et/ou la disposition des protubérances (8) des faces A étant complémentaires de celles des protubérances (8a) des faces B. Il est montré également comment ces dites membranes peuvent être séparées par effet de pelage en exerçant par exemple une traction sur la languette 25 (5) qui prolonge la membrane (4). According to another embodiment of the container according to the invention, it is shown diagrammatically in FIGS. 2 and 3 how said membranes, for example (4) and (4a), can be joined using assembly means constituted by a multitude of protuberances (8, 8a) with mechanical latching 20 fixed on their contact faces A and B, the shape and / or the arrangement of the protrusions (8) of the faces A being complementary to those of the protrusions (8a) of the faces B. It is also shown how these said membranes can be separated by peeling effect by exerting by example a pull on the tongue 25 (5) which extends the membrane (4).

L'effort d'arrachement local appliqué de la sorte incurve la membrane (4). The local pull-out force applied in this way bends the membrane (4).

C'est cette incurvation qui permet aux protubérances (8, 8a) de s'échapper de leurs logements respectifs (9, 9a) en libérant progressivement l'assemblage entre 30 les deux membranes. It is this curvature which allows the protrusions (8, 8a) to escape from their respective housings (9, 9a) by progressively releasing the assembly between the two membranes.

Bien entendu, le moyen d'assemblage par protubérances multiples représenté Fig2.et 3 n'est donné qu'à titre d'exemple et pour illustrer une méthode possible de séparation par pelage. Of course, the assembly means by multiple protrusions shown in Fig. 2 and 3 is given only by way of example and to illustrate a possible method of separation by peeling.

Tout autre système d'assemblage par accrochage mécanique à 5 l'aide de protubérances multiples peut être utilisé pour obtenir l'adhérence entre elles des membranes de la superposition, et par exemple un système de brosse auto-agripante. Dans ces types d'assemblage, toute la surface de contact entre les membranes peut être équipée de protubérances, mais on comprendra aisément 10 qu'il est avantageux économiquement que seule une partie de cette surface soit équipée, par exemple sous forme de bandes d'accrochages rapportées en vis-à-vis sur les faces A et B de ces membranes. Any other system of assembly by mechanical coupling using multiple protuberances can be used to obtain the adhesion between them of the membranes of the overlay, and for example a self-gripping brush system. In these types of assembly, the entire contact surface between the membranes can be provided with protuberances, but it will readily be understood that it is economically advantageous for only part of this area to be provided, for example in the form of strips of snagging reported vis-à-vis on the A and B sides of these membranes.

Ladite languette (5) est également représentée sur la Fig. 1 o l'on voit que, par exemple, la membrane (4) est équipée d'au moins une languette (5, 15 Sa) qui prolonge sa surface vers l'extérieur et de même la membrane (4a) est équipée d'au moins une languette (5b, 5c). Said tongue (5) is also shown in FIG. 1 o we see that, for example, the membrane (4) is equipped with at least one tab (5, 15 Sa) which extends its surface towards the outside and likewise the membrane (4a) is equipped with at least one tab (5b, 5c).

Au moins une languette non représentée équipe également toutes les membranes de la superposition. At least one tab, not shown, also equips all the membranes of the overlay.

La position de ces dites languettes (5, Sa, 5b, 5c...) est décalée dans 20 la superposition (3) d'une membrane à l'autre. The position of these said tongues (5, Sa, 5b, 5c, etc.) is offset in the superposition (3) from one membrane to the other.

Ainsi, on voit sur la Fig. 1 à titre d'exemple que les languettes (5) et (Sa) de la membrane (4) ont une position décalée par rapport à celle des languettes (5b) et (5c) de la membrane (4a). Thus, we see in FIG. 1 by way of example that the tongues (5) and (Sa) of the membrane (4) have a position offset with respect to that of the tongues (5b) and (5c) of the membrane (4a).

On comprendra que ces languettes servent à saisir, entre le pouce et 25 l'index par exemple, chacune des membranes de la superposition pour les arracher une à une après chaque séquence d'utilisation d'un récipient. It will be understood that these tabs serve to grip, between the thumb and the index finger for example, each of the membranes of the overlay in order to tear them off one by one after each sequence of use of a container.

Le fait qu'elles occupent une position décalée d'une membrane à l'autre a pour but de faciliter leur préhension. The fact that they occupy a position offset from one membrane to another is intended to facilitate their gripping.

La Fig. l permet d'illustrer également un dernier mode de 30 réalisation du récipient selon l'invention o les moyens d'assemblage par adhérence sont constitués par le thermoformage de l'ensemble de la superposition (3) de membranes (4, 4a, 4b... 4m, 4n). Fig. l also illustrates a last embodiment of the container according to the invention where the adhesion assembly means consist of thermoforming of the entire superposition (3) of membranes (4, 4a, 4b. .. 4m, 4n).

On voit sur cette Fig. 1 que ladite superposition (3) présente une forme d'auge qui épouse parfaitement la forme d'auge de ladite ossature (2) au niveau de la face (B) de la membrane inférieure (4n). We see in this Fig. 1 that said superposition (3) has a trough shape which perfectly matches the trough shape of said frame (2) at the face (B) of the lower membrane (4n).

Cette forme est obtenue à partir de membranes plates superposées qui sont mises en forme ensemble d'une même opération sous forte pression à l'aide d'un outillage adéquate et à une température adaptée pour ramollir et rendre légèrement adhérent le matériau desdites membranes. This shape is obtained from superimposed flat membranes which are formed together in the same operation under high pressure using suitable tools and at a temperature suitable for softening and slightly adhering the material of said membranes.

De surcroît cette opération chasse totalement l'air piégé entre les membranes en créant un effet de ventouse qui renforce l'adhérence entre cellesci. Par contre, cette technique permet une séparation aisée des membranes car l'effet de pelage crée une pénétration d'air entre les membranes qui annule l'effet de ventouse. In addition, this operation completely expels the air trapped between the membranes, creating a suction cup effect which strengthens the adhesion between them. On the other hand, this technique allows easy separation of the membranes because the peeling effect creates an air penetration between the membranes which cancels the suction cup effect.

Le thermoformage n'est qu'une des techniques permettant de réaliser l'assemblage par chauffage sous pression desdites membranes (4, 4a, 4b... 4m, 4n) de la superposition (3). Thermoforming is only one of the techniques allowing the assembly by said pressure heating of said membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n) of the superposition (3).

On peut aussi réaliser le ramollissement de la matière constituant lesdites membranes qui permet l'adhésion des faces de contact A et B par toute 20 autre méthode produisant un effet thermique lié à une compression comme par exemple le laminage chaud, le soudage sous presse à haute fréquence, le soudage à l'air chaud avec molette de compression, etc... One can also carry out the softening of the material constituting said membranes which allows the adhesion of the contact faces A and B by any other method producing a thermal effect linked to a compression such as for example hot rolling, welding under high pressure press frequency, hot air welding with compression wheel, etc ...

En se rapportant à la Fig. 1 on va décrire la méthode d'utilisation du récipient selon l'invention, dans le cas o il sert à stocker provisoirement par 25 exemple une certaine quantité de produits salissants tels de la peinture ou de la colle, voire à mélanger ensemble divers composants de ces produits pour effectuer plusieurs séquences de travail, consistant par exemple à appliquer ces produits sur un support quelconque. Referring to FIG. 1 a description will be given of the method of using the container according to the invention, in the case where it is used to temporarily store, for example, a certain amount of dirtying products such as paint or glue, or even to mix various components of these products to carry out several work sequences, consisting for example of applying these products on any support.

Au début de chaque séquence de travail il est nécessaire de disposer 30 d'un récipient propre. At the start of each working sequence it is necessary to have a clean container.

A la fin de chaque séquence le récipient a été sali par ces produits dont une partie n'a pas pu être utilisée, a séchée et adhère parfois fortement à la paroi du récipient. At the end of each sequence the container has been soiled with these products, part of which could not be used, has dried and sometimes adheres strongly to the wall of the container.

Dans le cas du récipient selon l'invention, c'est la face supérieure A 5 de la membrane supérieure (4) qui a été recouverte de produits salissants par exemple lors d'une première utilisation. In the case of the container according to the invention, it is the upper face A 5 of the upper membrane (4) which has been covered with dirtying products, for example during a first use.

On procède alors au nettoyage extrêmement rapide du récipient en retirant cette membrane supérieure (4) par arrachement. The container is then cleaned extremely quickly by removing this upper membrane (4) by tearing off.

On exerce une traction sur la ou les languette(s) (5, Sa) de façon à 10 écarter progressivement par effet de pelage la face B de cette membrane (4) de la face A de la membrane (4b) qu'elle recouvre. A pull is exerted on the tongue (s) (5, Sa) so as to progressively draw aside by peeling effect the side B of this membrane (4) from the side A of the membrane (4b) which it covers. .

Cette membrane supérieure (4) peut alors être jetée avec les restes de produits qu'elle contient. This upper membrane (4) can then be discarded with the remnants of products it contains.

On dispose alors d'un récipient qui est de nouveau prêt pour une 15 nouvelle séquence d'utilisation, la face supérieure propre A de la nouvelle membrane (4a) étant apparue en partie supérieure de la superposition (3). A container is then available which is again ready for a new sequence of use, the clean upper face A of the new membrane (4a) having appeared in the upper part of the superposition (3).

On peut répéter cette opération autant de fois qu'il y a de membranes dans la superposition équipant ledit récipient jusqu'à ce que la membrane inférieure (4n) qui, une fois arrachée, laisse ladite ossature (2) à nu. This operation can be repeated as many times as there are membranes in the superposition equipping said container until the lower membrane (4n) which, once torn off, leaves said framework (2) bare.

On peut alors considérer que le cot de cette ossature est financièrement amorti par le nombre de séquences de travail effectuées et la jeter. We can then consider that the cost of this frame is financially amortized by the number of work sequences carried out and throw it away.

On peut aussi ré-équiper ladite ossature (2) d'une nouvelle superposition (3) de membranes neuves (4, 4a, 4b... 4m, 4n) pour effectuer un nouveau cycle de séquences d'utilisation. It is also possible to re-equip said frame (2) with a new superposition (3) of new membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n) to carry out a new cycle of use sequences.

Claims

1. Container (1) for dirtying products, incorporating means for ensuring its own cleaning, characterized in that it is composed of a framework (2) covered with an overlay (3) of membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n) each of which is equipped with assembly means by adhesion of at least 5 a part of at least one of its contact faces AB with the contiguous membrane or membranes, which allow the separation of said membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n) by peeling effect.

2. Container for dirtying products according to claim 1, characterized in that said membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n) are sheets of plastic material.

3. Container for dirtying products according to claim 1, characterized in that said membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n) are metallic sheets.

4. Container for dirtying products according to claim 1, characterized in that said membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n) are sheets of non-woven fibers.

5. Container for dirtying products according to claim 1, characterized in that said membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n) are sheets of fabric.

6. A container for dirty products according to claim 1, characterized in that said membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n) are sheets of fabric coated, on at least one side, with plastic.

7. Container for dirtying products according to claim 1, characterized in that said membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n) are made of fluid-tight material.

8. Container for dirtying products according to claim 1, characterized in that said membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n) are made of flexible material. he

9. Container for dirtying products according to one of claims 1 to 8, characterized in that said adhesion assembly means consist of an adhesive substance covering at least partially at least one of the two said contact faces AetB of each of said membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n).

10. Container for dirtying products according to claim 9, characterized in that only one of the two said contact faces (A) is covered with an adhesive substance, the other face (B) having a slightly adherent glossy surface state. .

11. Container for dirtying products according to one of claims 1 to 8, characterized in that said adhesion assembly means are constituted by the electrostatic polarization of said membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n).

12. Container for dirtying products according to one of claims 1 to 8 characterized in that said adhesion assembly means are constituted by the heating under pressure of said superposition (3) to a softening temperature of the material constituting said membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n) which produces the adhesion of their said contact faces A and B.

13. Container for dirtying products according to claim 12 characterized in that the adhesion of said contact faces A and B by heating under pressure is associated with a stamping by thermoforming, and prints on said superposition (3) a shape matching the shape of said frame (2).

14. Container for dirty products according to one of claims 25 1 to 8, characterized in that said adhesion assembly means are constituted by a multitude of protuberances (8, 8a) with mechanical latching lining said contact faces A and B of said membranes.

15. Container for dirtying products according to one of claims 1 to 8, characterized in that said adhesion assembly means consist of a plurality of magnetic particles incorporated in said membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n).

16. Container for dirtying products according to one of claims 1 to 15 characterized in that each of said membranes (4, 4a, 4b ... 4m, 4n) is equipped with at least one tab (5, Sa, 5b , 5c) extending its surface outwards, the position of said tongue being offset, in said superposition, from one membrane to another.

17. Container for dirtying products according to one of claims 1 to 16, characterized in that the lower membrane (4n) of said superposition (3) is fixed on said frame (2).

18. Method of using the container for dirty products according to one of claims 1 to 17, characterized in that after each use of said container (1) which has contained dirty products, it is torn off by peeling effect by gripping it by its tab (s) (5, Sa, 5b, 5c) and the upper membrane (4) of the superposition (3) which is only soiled is discarded, revealing the membrane (4a) which it covered which is clean and ready for new use and so on until the last membrane (4n) of the overlay appears.

19. Container for dirtying products according to claim 17 or 20 18, characterized in that, when all of said membranes of said superposition (3) have been discarded one by one after use, in contact with dirtying products, said framework (2) which has thus been laid bare is again equipped with an overlay (3) of new membranes ready for use.