[go: up one dir, main page]

FR2812915A1 - Hydraulic system useful for the control of motor vehicles, comprises a lubricant having a specific density greater than that of the hydraulic fluid or that is insoluble in the hydraulic fluid. - Google Patents

Hydraulic system useful for the control of motor vehicles, comprises a lubricant having a specific density greater than that of the hydraulic fluid or that is insoluble in the hydraulic fluid. Download PDF

Info

Publication number
FR2812915A1
FR2812915A1 FR0110643A FR0110643A FR2812915A1 FR 2812915 A1 FR2812915 A1 FR 2812915A1 FR 0110643 A FR0110643 A FR 0110643A FR 0110643 A FR0110643 A FR 0110643A FR 2812915 A1 FR2812915 A1 FR 2812915A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hydraulic system
pressurized fluid
cylinder
particular according
lubricant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0110643A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2812915B1 (en
Inventor
Berthold Altmeppen
Jan Grabenstatter
Thomas Rammhofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG
LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7652606&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2812915(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG, LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH filed Critical LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs KG
Publication of FR2812915A1 publication Critical patent/FR2812915A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2812915B1 publication Critical patent/FR2812915B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M169/00Lubricating compositions characterised by containing as components a mixture of at least two types of ingredient selected from base-materials, thickeners or additives, covered by the preceding groups, each of these compounds being essential
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M107/00Lubricating compositions characterised by the base-material being a macromolecular compound
    • C10M107/50Lubricating compositions characterised by the base-material being a macromolecular compound containing silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M113/00Lubricating compositions characterised by the thickening agent being an inorganic material
    • C10M113/08Metal compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M119/00Lubricating compositions characterised by the thickener being a macromolecular compound
    • C10M119/22Lubricating compositions characterised by the thickener being a macromolecular compound containing halogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M125/00Lubricating compositions characterised by the additive being an inorganic material
    • C10M125/10Metal oxides, hydroxides, carbonates or bicarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M147/00Lubricating compositions characterised by the additive being a macromolecular compound containing halogen
    • C10M147/02Monomer containing carbon, hydrogen and halogen only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/06Use of special fluids, e.g. liquid metal; Special adaptations of fluid-pressure systems, or control of elements therefor, to the use of such fluids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/12Details not specific to one of the before-mentioned types
    • F16D25/123Details not specific to one of the before-mentioned types in view of cooling and lubrication
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/06Metal compounds
    • C10M2201/0606Metal compounds used as thickening agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/06Metal compounds
    • C10M2201/061Carbides; Hydrides; Nitrides
    • C10M2201/0616Carbides; Hydrides; Nitrides used as thickening agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/06Metal compounds
    • C10M2201/062Oxides; Hydroxides; Carbonates or bicarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/06Metal compounds
    • C10M2201/062Oxides; Hydroxides; Carbonates or bicarbonates
    • C10M2201/0626Oxides; Hydroxides; Carbonates or bicarbonates used as thickening agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/06Metal compounds
    • C10M2201/063Peroxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/06Metal compounds
    • C10M2201/065Sulfides; Selenides; Tellurides
    • C10M2201/0656Sulfides; Selenides; Tellurides used as thickening agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/06Metal compounds
    • C10M2201/065Sulfides; Selenides; Tellurides
    • C10M2201/066Molybdenum sulfide
    • C10M2201/0666Molybdenum sulfide used as thickening agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/08Inorganic acids or salts thereof
    • C10M2201/0806Inorganic acids or salts thereof used as thickening agent
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/085Phosphorus oxides, acids or salts
    • C10M2201/0856Phosphorus oxides, acids or salts used as thickening agent
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/086Chromium oxides, acids or salts
    • C10M2201/0866Chromium oxides, acids or salts used as thickening agent
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/087Boron oxides, acids or salts
    • C10M2201/0876Boron oxides, acids or salts used as thickening agent
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/10Compounds containing silicon
    • C10M2201/1013Compounds containing silicon used as thickening agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/10Compounds containing silicon
    • C10M2201/102Silicates
    • C10M2201/1026Silicates used as thickening agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2213/00Organic macromolecular compounds containing halogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2213/02Organic macromolecular compounds containing halogen as ingredients in lubricant compositions obtained from monomers containing carbon, hydrogen and halogen only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant Compositions
    • C10M2215/22Heterocyclic nitrogen compounds
    • C10M2215/221Six-membered rings containing nitrogen and carbon only
    • C10M2215/222Triazines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/02Unspecified siloxanes; Silicones
    • C10M2229/025Unspecified siloxanes; Silicones used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/0405Siloxanes with specific structure used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/041Siloxanes with specific structure containing aliphatic substituents
    • C10M2229/0415Siloxanes with specific structure containing aliphatic substituents used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/042Siloxanes with specific structure containing aromatic substituents
    • C10M2229/0425Siloxanes with specific structure containing aromatic substituents used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/043Siloxanes with specific structure containing carbon-to-carbon double bonds
    • C10M2229/0435Siloxanes with specific structure containing carbon-to-carbon double bonds used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/044Siloxanes with specific structure containing silicon-to-hydrogen bonds
    • C10M2229/0445Siloxanes with specific structure containing silicon-to-hydrogen bonds used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/045Siloxanes with specific structure containing silicon-to-hydroxyl bonds
    • C10M2229/0455Siloxanes with specific structure containing silicon-to-hydroxyl bonds used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/046Siloxanes with specific structure containing silicon-oxygen-carbon bonds
    • C10M2229/0465Siloxanes with specific structure containing silicon-oxygen-carbon bonds used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/047Siloxanes with specific structure containing alkylene oxide groups
    • C10M2229/0475Siloxanes with specific structure containing alkylene oxide groups used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/048Siloxanes with specific structure containing carboxyl groups
    • C10M2229/0485Siloxanes with specific structure containing carboxyl groups used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/05Siloxanes with specific structure containing atoms other than silicon, hydrogen, oxygen or carbon
    • C10M2229/0505Siloxanes with specific structure containing atoms other than silicon, hydrogen, oxygen or carbon used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/05Siloxanes with specific structure containing atoms other than silicon, hydrogen, oxygen or carbon
    • C10M2229/051Siloxanes with specific structure containing atoms other than silicon, hydrogen, oxygen or carbon containing halogen
    • C10M2229/0515Siloxanes with specific structure containing atoms other than silicon, hydrogen, oxygen or carbon containing halogen used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/05Siloxanes with specific structure containing atoms other than silicon, hydrogen, oxygen or carbon
    • C10M2229/052Siloxanes with specific structure containing atoms other than silicon, hydrogen, oxygen or carbon containing nitrogen
    • C10M2229/0525Siloxanes with specific structure containing atoms other than silicon, hydrogen, oxygen or carbon containing nitrogen used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/05Siloxanes with specific structure containing atoms other than silicon, hydrogen, oxygen or carbon
    • C10M2229/053Siloxanes with specific structure containing atoms other than silicon, hydrogen, oxygen or carbon containing sulfur
    • C10M2229/0535Siloxanes with specific structure containing atoms other than silicon, hydrogen, oxygen or carbon containing sulfur used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/04Siloxanes with specific structure
    • C10M2229/05Siloxanes with specific structure containing atoms other than silicon, hydrogen, oxygen or carbon
    • C10M2229/054Siloxanes with specific structure containing atoms other than silicon, hydrogen, oxygen or carbon containing phosphorus
    • C10M2229/0545Siloxanes with specific structure containing atoms other than silicon, hydrogen, oxygen or carbon containing phosphorus used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2010/00Metal present as such or in compounds
    • C10N2010/04Groups 2 or 12
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2020/00Specified physical or chemical properties or characteristics, i.e. function, of component of lubricating compositions
    • C10N2020/01Physico-chemical properties
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D2025/081Hydraulic devices that initiate movement of pistons in slave cylinders for actuating clutches, i.e. master cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/06Lubrication details not provided for in group F16D13/74

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)

Abstract

A hydraulic system preferably for a motor vehicle comprises a subsidiary cylinder consisting of a casing with an axially arranged sealed piston and an inlet for hydraulic fluid as well as a master cylinder whereby at least one sealing face between a piston and casing has a lubricant having a specific density greater than that of the hydraulic fluid or that is insoluble in the hydraulic fluid. A hydraulic system preferably for a motor vehicle comprises a subsidiary cylinder consisting of a casing with an axially arranged sealed piston and an inlet for hydraulic fluid as well as a master cylinder consisting of a casing with an axially arranged sealed piston and an outlet for hydraulic fluid with interconnecting pipework between the inlet and outlet as well as a pressure medium for filling the hydraulic system and optionally a hydraulic fluid reservoir whereby at least one sealing face between one of the pistons and the corresponding casing has a lubricant having a specific density greater than that of the hydraulic fluid or that is insoluble in the hydraulic fluid.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
SYSTEME HYDRAULIQUE L'invention concerne un système hydraulique en particulier pour véhicules à moteur, comportant un vérin émetteur constitué d'au moins un cylindre avec un piston qui peut s'y déplacer axialement et est rendu étanche à l'égard du premier cylindre et d'une sortie du fluide sous pression ainsi que d'un vérin récepteur constitué d'au moins un cylindre avec un piston qui peut s'y déplacer axialement et est rendu étanche à l'égard du cylindre et d'une entrée du fluide sous pression, ainsi que d'une conduite de fluide sous pression reliant hydrauliquement positivement l'entrée du fluide sous pression et la sortie du fluide sous pression ainsi qu'un fluide sous pression pour remplir le système hydraulique.
<Desc / Clms Page number 1>
HYDRAULIC SYSTEM The invention relates to a hydraulic system in particular for motor vehicles, comprising a transmitting cylinder consisting of at least one cylinder with a piston which can move axially therein and is sealed against the first cylinder and d '' an outlet for the pressurized fluid as well as a receiving cylinder consisting of at least one cylinder with a piston which can move axially therein and is sealed against the cylinder and an inlet for the pressurized fluid , as well as a pressurized fluid line hydraulically positively connecting the inlet of the pressurized fluid and the outlet of the pressurized fluid as well as a pressurized fluid for filling the hydraulic system.

On emploie en particulier de tels systèmes hydrauliques dans les véhicules à moteur comme dispositifs pour manoeuvrer des freins, comme systèmes de direction assistée et comme dispositif pour manoeuvrer des embrayages à friction par exemple sur le flux de force entre un moteur à combustion interne et une boîte de vitesses et/ou un moteur électrique et une ligne d'entraînement. Généralement un déplacement linéaire y est, par l'intermédiaire d'un vérin hydraulique agissant comme vérin émetteur, transmis, par le conducteur ou par un actionneur commandé automatiquement en fonction de la situation de marche du véhicule, par une transmission de la pression, produite dans le vérin émetteur au moyen du piston du vérin émetteur, dans la conduite remplie de fluide sous pression et reliant vérin émetteur et vérin récepteur, au vérin récepteur qui exécute alors l'action désirée, par exemple la manoeuvre des freins, un processus d'embrayage et/ou analogue, par un déplacement linéaire, induit par la pression, du piston du vérin récepteur par rapport au cylindre du vérin récepteur, monté fixe. Ici le piston peut être rendu étanche à l'égard du cylindre du vérin récepteur au moyen d'une garniture d'étanchéité. Le document DE 199 46 593 montre dans ce but un exemple avec un vérin récepteur disposé concentriquement autour d'un arbre et présentant une garniture d'étanchéité à lèvres en U. In particular, such hydraulic systems are used in motor vehicles as devices for operating brakes, as power steering systems and as a device for operating friction clutches, for example on the force flow between an internal combustion engine and a gearbox. and / or an electric motor and a drive line. Generally a linear movement is there, by means of a hydraulic cylinder acting as a transmitter cylinder, transmitted, by the driver or by an actuator controlled automatically according to the running situation of the vehicle, by a pressure transmission, produced in the transmitter cylinder by means of the piston of the transmitter cylinder, in the line filled with pressurized fluid and connecting the transmitter cylinder and the receiver cylinder, to the receiver cylinder which then performs the desired action, for example the operation of the brakes, a process of clutch and / or the like, by a linear movement, induced by pressure, of the piston of the receiving cylinder with respect to the cylinder of the receiving cylinder, mounted fixed. Here the piston can be sealed against the cylinder of the receiving cylinder by means of a seal. Document DE 199 46 593 shows for this purpose an example with a receiving cylinder arranged concentrically around a shaft and having a U-shaped lip seal.

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

Pour améliorer les caractéristiques de glissement du piston dans le cylindre, le système hydraulique peut être graissé, c'est-à-dire que sur une surface de contact entre le piston et le cylindre ou sur une garniture d'étanchéité disposée entre eux, comme une garniture d'étanchéité à lèvres en U, peut être prévu un lubrifiant pour diminuer le frottement entre les pièces qui se déplacent axialement l'une par rapport à l'autre. Des lubrifiants de ce type sont généralement des graisses ou des mélanges contenant une proportion de graisse qui présentent une solubilité non négligeable dans le fluide sous pression et qui, par suite de l'action du fluide sous pression, se détachent d'avec la surface de contact et entraînent donc à la longue un comportement en frottement dégradé du piston ou des lèvres en U qui en assurent l'étanchéité à l'égard du cylindre et du cylindre lui-même. Selon l'état de la technique, on emploie des composites qui contiennent une huile dite de fond à base de polyglycol. Des composants de ce type et éventuellement d'autres composants présentent une solubilité notable dans le liquide de frein et ont donc tendance à le polluer. Ces matériaux se saponifient donc partiellement ou s'hydrolysent sous l'action de l'eau. Les composants ou des produits de réaction de ces composants peuvent flotter dans le système hydraulique par exemple jusque dans le réservoir de fluide hydraulique et provoquer des effets indésirables comme des modifications de viscosité du fluide hydraulique, des obstructions de conduites ou analogue.  To improve the sliding characteristics of the piston in the cylinder, the hydraulic system can be lubricated, that is to say that on a contact surface between the piston and the cylinder or on a seal arranged between them, as a U-shaped lip seal can be provided with a lubricant to reduce the friction between the parts which move axially with respect to each other. Lubricants of this type are generally greases or mixtures containing a proportion of grease which have a non-negligible solubility in the fluid under pressure and which, as a result of the action of the fluid under pressure, detach themselves from the surface of contact and therefore lead in the long run to a degraded friction behavior of the piston or of the U-shaped lips which seal it with respect to the cylinder and the cylinder itself. According to the state of the art, composites are used which contain a so-called background oil based on polyglycol. Components of this type and possibly other components have significant solubility in the brake fluid and therefore tend to pollute it. These materials therefore partially saponify or hydrolyze under the action of water. The components or reaction products of these components can float in the hydraulic system for example into the hydraulic fluid tank and cause undesirable effects such as changes in the viscosity of the hydraulic fluid, obstructions in pipes or the like.

Désavantageuse est en outre dans les systèmes hydrauliques la présence d'eau qui par exemple favorise la saponification des lubrifiants, mais en particulier abaissent le point d'ébullition du lubrifiant comme par exemple les lubrifiants DOT3, DOT4/référence 3 et 4 du Ministère US des Transports et peut avoir par exemple pour conséquence dans des mécanismes de freinage hydrauliques, du fait de la formation de chaleur sur le frein, des défaillances, mettant en cause la sécurité de l'installation de freinage par formation de bulles de vapeur sur le circuit hydraulique. Un autre inconvénient apparaît dans des systèmes hydrauliques de débrayage de l'embrayage en particulier dans des systèmes de débrayage de Disadvantageous is in addition in hydraulic systems the presence of water which for example promotes the saponification of lubricants, but in particular lowers the boiling point of the lubricant such as for example the lubricants DOT3, DOT4 / reference 3 and 4 of the US Department of Transport and can, for example, result in hydraulic braking mechanisms, due to the formation of heat on the brake, failures, jeopardizing the safety of the braking system by the formation of vapor bubbles on the hydraulic circuit . Another drawback appears in hydraulic clutch release systems, in particular in clutch release systems.

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

l'embrayage à commande automatique au moyen d'un actionneur. Ici sont nécessaires des processus comme la détermination du point de venue en prise, une adaptation des moments pour commander le moment pouvant être transmis par l'embrayage, avec des cycles de commande rapides dont la vitesse et la précision dépendent entre autres de la viscosité du fluide sous pression. La viscosité y est dégradée par la teneur en eau ainsi que - comme déjà mentionné ci-dessus - éventuellement par des composants du lubrifiant en solution, en émulsion ou en suspension, de sorte que l'embrayage, en particulier l'embrayage automatique, par exemple un embrayage commandant le vérin émetteur au moyen d'un moteur électrique, n'est commandé qu'insuffisamment.  the clutch controlled automatically by means of an actuator. Here, processes such as determining the point of engagement are necessary, an adaptation of the moments to control the moment that can be transmitted by the clutch, with rapid control cycles whose speed and precision depend inter alia on the viscosity of the fluid under pressure. The viscosity is degraded there by the water content as well as - as already mentioned above - possibly by components of the lubricant in solution, in emulsion or in suspension, so that the clutch, in particular the automatic clutch, by example, a clutch controlling the emitting cylinder by means of an electric motor is only insufficiently controlled.

Le but de l'invention est donc de proposer, sous forme d'extension de l'état de la technique, un système hydraulique qui puisse se fabriquer de façon simple et peu coûteuse, présente un confort d'utilisation élevé et se caractérise par de faibles forces de manoeuvre, en particulier pendant la durée de vie du système hydraulique. En outre la sécurité d'exploitation du système hydraulique doit être garantie en particulier pendant la durée de vie. Doit en particulier être garantie la pureté, c'est-à-dire l'absence d'eau et la teneur en corps étrangers comme par exemple la présence du lubrifiant et de ses composants dans le fluide sous pression doivent être évitées ou au moins abaissées. The object of the invention is therefore to propose, in the form of an extension of the state of the art, a hydraulic system which can be produced in a simple and inexpensive manner, has high user comfort and is characterized by low operating forces, especially during the life of the hydraulic system. In addition, the operational safety of the hydraulic system must be guaranteed, in particular during its service life. In particular, purity, i.e. the absence of water and the content of foreign bodies, such as the presence of the lubricant and its components in the pressurized fluid, must be avoided or at least lowered. .

On atteint en particulier ce but au moyen d'un système hydraulique pour véhicules à moteur comportant un vérin récepteur constitué d'au moins un cylindre avec un piston qui peut s'y déplacer axialement et est rendu étanche à son égard et avec une entrée de fluide sous pression ainsi qu'un vérin émetteur constitué d'au moins un cylindre avec un piston qui peut s'y déplacer axialement et est rendu étanche à son égard et avec une sortie de fluide sous pression, ainsi qu'une conduite de fluide sous pression reliant hydrauliquement positivement l'entrée de fluide sous pression avec la sortie de fluide sous pression, ainsi qu'un fluide sous pression pour remplir le système hydraulique et éventuellement un réservoir de fluide sous pression, dans lequel au moins sur une This object is achieved in particular by means of a hydraulic system for motor vehicles comprising a receiving cylinder consisting of at least one cylinder with a piston which can move axially therein and is sealed against it and with an inlet for pressurized fluid as well as a transmitter cylinder consisting of at least one cylinder with a piston which can move axially therein and is sealed against it and with a pressurized fluid outlet, as well as a fluid pipe under pressure hydraulically positively connecting the pressurized fluid inlet with the pressurized fluid outlet, as well as a pressurized fluid for filling the hydraulic system and possibly a pressurized fluid reservoir, in which at least one

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

surface d'étanchéité située entre l'un des pistons et le cylindre correspondant agit un lubrifiant dont la densité spécifique est supérieure à la densité spécifique du fluide sous pression. On peut en outre atteindre ce but au moyen d'un lubrifiant qui soit particulièrement difficilement soluble dans le fluide sous pression et reste adhérent sur la surface d'étanchéité, même en présence d'importantes variations de température, par exemple en cas d'utilisation dans l'espace moteur ou dans le carter d'embrayage de la ligne de transmission, et ceci avantageusement pendant la durée de vie du système hydraulique ou du véhicule comportant ce système hydraulique. Grâce à l'invention il est donc prévu d'une part de maintenir le plus longtemps possible le lubrifiant sur la surface de contact et s'il s'en détache partiellement, inévitablement dans des conditions appropriées, de le maintenir au moins dans la chambre sous pression du vérin récepteur et/ou du vérin émetteur et d'empêcher qu'il ne vienne flotter dans des volumes situés statiquement plus haut, par exemple dans un réservoir de fluide sous pression.  sealing surface located between one of the pistons and the corresponding cylinder acts a lubricant whose specific density is greater than the specific density of the fluid under pressure. This goal can also be achieved by means of a lubricant which is particularly difficult to dissolve in the pressurized fluid and remains adherent to the sealing surface, even in the presence of large temperature variations, for example in the case of use. in the engine space or in the clutch housing of the transmission line, and this advantageously during the lifetime of the hydraulic system or of the vehicle comprising this hydraulic system. Thanks to the invention, it is therefore planned, on the one hand, to keep the lubricant on the contact surface for as long as possible and, if it is partially detached, inevitably under appropriate conditions, to keep it at least in the chamber. under pressure of the receiving cylinder and / or the transmitting cylinder and to prevent it from floating in volumes located statically higher, for example in a tank of pressurized fluid.

Selon l'idée inventive, le système hydraulique peut être un dispositif de freinage, un dispositif de direction assistée ou un dispositif d'embrayage hydraulique, étant précisé que dans cette application c'est en particulier l'emploi du lubrifiant dans un vérin récepteur disposé sur un arbre d'entrée de boîte de vitesses qui peut être avantageux, puisque par exemple, du fait des notables variations de température dans le carter d'embrayage, la solubilité négligeable du lubrifiant intervient de façon particulièrement avantageuse dans une immobilisation permanente du lubrifiant sur la surface de contact. En outre, grâce à la propriété selon laquelle la densité du lubrifiant est supérieure à celle du fluide sous pression, des parties du lubrifiant ont des composants du lubrifiant qui se détachent néanmoins ne sont pas transportés en direction du réservoir de lubrifiant et/ou du vérin émetteur, habituellement disposés plus haut au poins de vue hydrostatique, mais restent sensiblement dans l'espace sous pression du vérin récepteur. On comprend que des applications du lubrifiant puissent également être According to the inventive idea, the hydraulic system can be a braking device, a power steering device or a hydraulic clutch device, it being specified that in this application it is in particular the use of the lubricant in a receiving jack arranged on a gearbox input shaft which can be advantageous, since for example, due to the notable temperature variations in the clutch housing, the negligible solubility of the lubricant intervenes in a particularly advantageous way in a permanent immobilization of the lubricant on the contact surface. In addition, thanks to the property that the density of the lubricant is greater than that of the pressurized fluid, parts of the lubricant have components of the lubricant which nevertheless detach themselves are not transported towards the lubricant reservoir and / or the jack transmitter, usually arranged higher in the hydrostatic view points, but remain substantially in the pressurized space of the receiving cylinder. It is understood that applications of the lubricant can also be

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

avantageuses pour le vérin émetteur.  advantageous for the emitting cylinder.

On peut appliquer le lubrifiant sur la garniture d'étanchéité et/ou sur la surface de contact au moyen de dispositifs connus en soi comme des mécanismes de dosage, des presses à graisse ou à la main. Selon l'invention, avec une valeur supérieure à 1,l g/cm3, la densité spécifique du lubrifiant est supérieure à la densité spécifique du fluide sous pression, par exemple la référence DOT4 du Ministère US des Transports. On comprend que lors de l'emploi d'autres fluides sous pression comme par exemple DOT3, la densité spécifique du lubrifiant soit adaptée en conséquence. The lubricant can be applied to the seal and / or to the contact surface by means of devices known per se, such as metering mechanisms, grease presses or by hand. According to the invention, with a value greater than 1.1 g / cm 3, the specific density of the lubricant is greater than the specific density of the pressurized fluid, for example the reference DOT4 of the US Department of Transport. It is understood that when using other pressurized fluids such as DOT3 for example, the specific density of the lubricant is adapted accordingly.

La conception du lubrifiant sous forme d'un mélange peut être particulièrement avantageuse, dans la mesure où des matériaux présentant des caractéristiques différentes forment le lubrifiant, ce lubrifiant peut également y être formé de composants qui se caractérisent par une bonne stabilité, par une solubilité extrêmement difficile à chaud dans le fluide sous pression, mais en présentant toutefois une densité spécifique inférieure à celle du fluide sous pression. Peuvent être ajoutés et mélangés les composants qui présentent une densité supérieure à celle du fluide sous pression, ce qui permet d'obtenir un mélange présentant une très mauvaise solubilité et une densité supérieure à celle du fluide sous pression. Un composant conforme à l'idée inventive peut y être un siloxane, de préférence un polydiméthylsiloxane. Pour caractériser une caractéristique dominante du polyméthylsiloxane en ce qui concerne la mauvaise solubilité et la densité spécifique, on peut faire appel à sa viscosité qui, à 25 C, est au moins supérieure à 1000 mm 2/s, de préférence entre 10000 mm 2/s et 100000 mm2/s et, de préférence particulière, vaut 30000 mm 2/s. D'autres composants peuvent élever les caractéristiques de glissement, par exemple de la poudre de polytétrafluoroéthylène PTFE, graphite, sulfure de molybdène et analogue. L'addition d'un agent antioxydant peut empêcher un vieillissement rapide du lubrifiant. Des agents améliorant le coefficient de frottement, qui en particulier réduisent au minimum l'adhérence des pièces au début du mouvement, ainsi que des composants qui peuvent améliorer les caractéristiques thermiques The design of the lubricant in the form of a mixture can be particularly advantageous, since materials having different characteristics form the lubricant, this lubricant can also be formed therein of components which are characterized by good stability, by extremely solubility difficult when hot in the pressurized fluid, but nevertheless having a specific gravity lower than that of the pressurized fluid. The components which have a density greater than that of the pressurized fluid can be added and mixed, which makes it possible to obtain a mixture having very poor solubility and a density greater than that of the pressurized fluid. A component according to the inventive idea may be a siloxane, preferably a polydimethylsiloxane. To characterize a dominant characteristic of polymethylsiloxane with regard to poor solubility and specific density, use may be made of its viscosity which, at 25 ° C., is at least greater than 1000 mm 2 / s, preferably between 10000 mm 2 / s and 100,000 mm2 / s and, preferably in particular, is equal to 30,000 mm 2 / s. Other components can elevate the sliding characteristics, for example, polytetrafluoroethylene powder PTFE, graphite, molybdenum sulfide and the like. The addition of an antioxidant can prevent rapid aging of the lubricant. Agents improving the coefficient of friction, which in particular minimize the adhesion of the parts at the start of the movement, as well as components which can improve the thermal characteristics

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

peuvent également être des constituants du lubrifiant. Le cyanurate de mélamine est apparu ici comme particulièrement avantageux. Peuvent en outre être incorporés dans le mélange dû lubrifiant, en particulier comme agents antioxydants, des oxydes métalliques, par exemple oxyde de magnésium, oxyde de calcium, oxyde de zirconium et/ou analogue, ces composants présentant avantageusement une petite dimension de particule sur la plage de 1 à 20 pm.  may also be constituents of the lubricant. Melamine cyanurate appeared here as particularly advantageous. In addition, metal oxides, for example magnesium oxide, calcium oxide, zirconium oxide and / or the like, can be incorporated into the lubricant mixture, in particular as antioxidants, these components advantageously having a small particle size on the surface. range from 1 to 20 pm.

Est apparu comme particulièrement avantageux un mélange constitué de - 55 à 90 pourcent en poids de polydiméthylsiloxane présentant une viscosité à 25 C supérieure à 1000 mm 2/s, de préférence entre 10 000 mm2/s et 100 000 mm2/s et valant de préférence particulière 30 000 mm2/s, - 5 à 45 pourcent en poids de poudre de polytétrafluoroéthylène PTFE, - 5 à 45 pourcent en poids de cyanurate de mélamine, - jusqu'à 5 pourcent en poids d'un agent antioxydant, - jusqu'à 5 pourcent en poids d'oxyde de magnésium. A mixture consisting of - 55 to 90 percent by weight of polydimethylsiloxane having a viscosity at 25 C greater than 1000 mm 2 / s, preferably between 10,000 mm2 / s and 100,000 mm2 / s, appeared to be particularly advantageous and preferably being specific 30,000 mm2 / s, - 5 to 45 percent by weight of polytetrafluoroethylene PTFE powder, - 5 to 45 percent by weight of melamine cyanurate, - up to 5 percent by weight of an antioxidant, - up to 5 percent by weight of magnesium oxide.

Ces mélanges sont connus à partir du document US 5 874 388 pour emploi dans un environnement sec. Il est apparu dans des essais que l'on peut employer ce mélange dans des systèmes hydrauliques même sous l'action du fluide sous pression, en tant que mélange lubrifiant extrêmement stable, présentant une bonne adhérence et une solubilité négligeable. Grâce à l'emploi d'un - comme décrit ci-dessus - polydiméthylsiloxane, on peut en outre accroître la stabilité du mélange lubrifiant à l'égard de l'eau contenue dans le fluide sous -pression, car, du fait de sa viscosité assez élevée, ce lubrifiant ne peut être attaqué par l'eau et hydrolysé que moins fortement que les graisses employées jusqu'ici et éventuellement leurs additifs. En outre l'apport de polydiméthylsiloxane dans le lubrifiant est avantageusement possible en ce qui concerne la viscosité avec des caractéristiques améliorés par rapport à un lubrifiant d'emploi traditionnel, de densité inférieure à celle du fluide sous pression et de solubilité comparativement assez élevée dans celui-ci, de sorte que des installations de production déjà existantes pour les composants du These mixtures are known from document US Pat. No. 5,874,388 for use in a dry environment. It has appeared in tests that this mixture can be used in hydraulic systems even under the action of the pressurized fluid, as an extremely stable lubricating mixture, exhibiting good adhesion and negligible solubility. Thanks to the use of a - as described above - polydimethylsiloxane, it is also possible to increase the stability of the lubricating mixture with respect to the water contained in the fluid under pressure, because, because of its viscosity fairly high, this lubricant can be attacked by water and hydrolyzed only less strongly than the greases used so far and possibly their additives. In addition, the supply of polydimethylsiloxane in the lubricant is advantageously possible with regard to the viscosity with improved characteristics compared to a lubricant of traditional use, of density lower than that of the fluid under pressure and of comparatively high solubility in that so that already existing production facilities for the components of the

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

système hydraulique, en particulier les dispositifs de dosage peuvent continuer à être employées. Les propriétés du lubrifiant sont également avantageusement neutres par rapport aux composants traditionnellement employés dans le système hydraulique par exemple à l'égard des plastiques, des métaux et des matériaux d'étanchéité, par exemple EPDM/monomère éthylène-propylène- diène, de sorte que les matériaux habituellement employés dans ces systèmes avec le lubrifiant d'origine peuvent également être adoptés lors de l'emploi du lubrifiant conforme à l'invention.  hydraulic system, in particular dosing devices can continue to be used. The properties of the lubricant are also advantageously neutral with respect to the components traditionally used in the hydraulic system, for example with regard to plastics, metals and sealing materials, for example EPDM / ethylene-propylene-diene monomer, so that the materials usually used in these systems with the original lubricant can also be adopted when using the lubricant according to the invention.

Pour atteindre le but de l'invention, il est en outre apparu avantageux de réduire, avec ou sans l'emploi du lubrifiant conforme à l'invention, la teneur en eau du fluide sous pression, puisque le fluide sous pression subit, avec une teneur en eau croissante, des pertes de qualité, par exemple un abaissement du point d'ébullition et la formation d'une viscosité plus élevée. Selon les idées inventives, on relie dans ce but le volume du système hydraulique contenant le fluide sous pression avec un réservoir, ou avec une chambre, rempli d'un agent de dessiccation. L'agent peut être une substance connue, absorbant l'eau, par exemple sulfate de sodium, gel de silice, hydroxyde de potassium, pentoxyde de phosphore, zéolithe ou analogues. La zéolithe en particulier, du fait de son comportement chimique neutre par ailleurs, peut être particulièrement avantageuse. L'eau y est absorbée dans les pores de la zéolithe et éliminée du fluide sous pression, les pores étant déterminés en fonction de leur capacité d'absorption d'eau. Des largeurs de pore valant en moyenne 10"I à 10"9 m, de préférence 2 x 10"I à 6 x 10"i m se sont montrées particulièrement avantageuses. La forme de la zéolithe peut être pulvérulente ou présenter de préférence une forme de granulat. To achieve the object of the invention, it has also appeared advantageous to reduce, with or without the use of the lubricant according to the invention, the water content of the pressurized fluid, since the pressurized fluid undergoes, with a increasing water content, quality losses, for example a lowering of the boiling point and the formation of a higher viscosity. According to the inventive ideas, the volume of the hydraulic system containing the pressurized fluid is connected for this purpose with a reservoir, or with a chamber, filled with a desiccant. The agent can be a known, water-absorbing substance, for example sodium sulfate, silica gel, potassium hydroxide, phosphorus pentoxide, zeolite or the like. Zeolite in particular, because of its otherwise neutral chemical behavior, can be particularly advantageous. Water is absorbed there into the pores of the zeolite and removed from the fluid under pressure, the pores being determined according to their water absorption capacity. Pore widths of on average 10 "I to 10" 9 m, preferably 2 x 10 "I to 6 x 10" i m have been shown to be particularly advantageous. The shape of the zeolite can be powdery or preferably have an aggregate form.

Selon l'invention, le réservoir contenant l'agent de dessiccation peut être prévu en tout endroit, par exemple dans le vérin émetteur, dans le vérin récepteur, dans le réservoir de fluide sous pression ou dans une partie de conduite qui lui est liée et peut être formé d'une enceinte distincte, bridée au composant correspondant, ou d'une cartouche rapportée dans un volume du According to the invention, the reservoir containing the desiccant may be provided at any location, for example in the emitting cylinder, in the receiving cylinder, in the reservoir of pressurized fluid or in a part of the pipe which is linked to it and can be formed of a separate enclosure, flanged to the corresponding component, or of a cartridge added in a volume of the

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

composant prévu en conséquence. Dans des cas d'application spéciaux, il peut être avantageux, en particulier avec une zéolithe sous forme de granulat, d'introduire le granulat sans autre conditionnement, dans un volume rempli du fluide sous pression, comme par exemple dans le réservoir de fluide sous pression, dans une chambre sous pression contenant un volume inactif, non parcouru par le piston, du vérin émetteur et/ou du vérin récepteur. En outre il peut être avantageux de placer l'agent dans la conduite parcourue par le fluide sous pression, entre vérin émetteur et vérin récepteur. En particulier pour la facilité de maniement, on peut prévoir dans le réservoir de fluide sous pression une cage qui soit remplie d'un agent comme la zéolithe, qui soit parcourue par le fluide sous pression et que l'on puisse facilement échanger en cas de besoin. Dans des cas d'application particuliers, on peut ajouter directement au fluide sous pression un agent, par exemple de la zéolithe, préparé pour avoir une faible dimension de particule, par exemple inférieure à 20 pm et/ou un agent présentant cette dimension de particule peut être un composant du lubrifiant, les pourcentages d'oxyde métallique pouvant éventuellement être diminués des pourcentages de zéolithe en poids.  component provided accordingly. In special application cases, it may be advantageous, in particular with a zeolite in the form of granulate, to introduce the granulate without other conditioning, in a volume filled with the fluid under pressure, as for example in the reservoir of fluid under pressure, in a pressure chamber containing an inactive volume, not traversed by the piston, of the emitting jack and / or the receiving jack. In addition, it may be advantageous to place the agent in the line traversed by the pressurized fluid, between emitting jack and receiving jack. In particular for ease of handling, a cage can be provided in the pressurized fluid reservoir which is filled with an agent such as zeolite, which is traversed by the pressurized fluid and which can easily be replaced in the event of need. In particular application cases, an agent, for example zeolite, prepared to have a small particle size, for example less than 20 μm, and / or an agent having this particle size, can be added directly to the pressurized fluid. may be a component of the lubricant, the percentages of metal oxide possibly being reduced by the percentages of zeolite by weight.

On explique en détail l'invention à l'aide de la figure 1 qui est une représentation schématique d'un système hydraulique, exemple de réalisation d'un dispositif de débrayage de l'embrayage. The invention is explained in detail using FIG. 1 which is a schematic representation of a hydraulic system, an example of an embodiment of a clutch release device.

La figure 1 représente schématiquement une forme d'exécution possible d'un système hydraulique en tant que dispositif de débrayage de l'embrayage 50 comportant un vérin émetteur 51 et un vérin récepteur 52. Le dispositif de débrayage de l'embrayage 50 manoeuvre hydrauliquement l'embrayage 54 en intervenant sur le vérin émetteur 51 au moyen d'un élément de manoeuvre 61 qui peut être une pédale, un actionneur, par exemple un actionneur électrique, ou analogue. De ce fait s'établit, au moyen d'une transmission mécanique 60, dans le vérin émetteur 51, une pression qui, par l'intermédiaire du tronçon de conduite 59 et du robinet à soupape de limitation de pression 71, existant en option, et du tronçon de conduite 58, établit une pression dans le vérin récepteur FIG. 1 schematically represents a possible embodiment of a hydraulic system as a clutch declutching device 50 comprising a transmitting cylinder 51 and a receiving cylinder 52. The clutch declutching device 50 hydraulically operates l 'clutch 54 by acting on the emitting cylinder 51 by means of an operating element 61 which may be a pedal, an actuator, for example an electric actuator, or the like. Thereby a pressure is established, by means of a mechanical transmission 60, in the emitting cylinder 51, which, by means of the pipe section 59 and the pressure limiting globe valve 71, existing as an option, and from the pipe section 58, establishes a pressure in the receiving cylinder

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

52. Le vérin récepteur 52 peut - comme dans l'exemple représenté - être disposé concentriquement autour de l'arbre 57 d'entrée de la boîte de vitesses et s'appuyer axialement contre un carter = non représenté en détail - de la boîte de vitesses et exercer, par l'intermédiaire d'un palier de débrayage, la force de débrayage nécessaire sur l'embrayage 54 ou sur ses éléments de débrayage comme une rondelle Belleville. D'autres exemples d'exécution peuvent prévoir un vérin récepteur 52 qui manoeuvre un organe de débrayage par l'intermédiaire d'une mécanique de débrayage et peut être disposé en dehors du carter d'embrayage, cet organe de débrayage intervenant axialement sur la mécanique de débrayage au moyen d'un piston logé dans le cylindre du vérin récepteur et hydrauliquement relié au vérin émetteur. Pour exercer la force de débrayage, le vérin récepteur est rapporté, fixe, sur le carter de la boîte de vitesses ou sur un autre composant fixe par rapport à ce carter. L'embrayage 54, disposé sur le vilebrequin 56, étant embrayé, l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses 57 transmet le couple du moteur à combustion interne 55 à une boîte de vitesses non représentée en détail puis aux roues motrices d'un véhicule à moteur.  52. The receiving cylinder 52 can - as in the example shown - be arranged concentrically around the input shaft 57 of the gearbox and bear axially against a casing = not shown in detail - of the gearbox speeds and exert, via a declutching bearing, the necessary declutching force on the clutch 54 or on its declutching elements such as a Belleville washer. Other exemplary embodiments can provide a receiving cylinder 52 which operates a declutching member by means of a declutching mechanism and can be arranged outside the clutch housing, this declutching member acting axially on the mechanism. release by means of a piston housed in the cylinder of the receiving cylinder and hydraulically connected to the sending cylinder. To exert the declutching force, the receiving cylinder is attached, fixed, on the gearbox casing or on another fixed component with respect to this casing. The clutch 54, disposed on the crankshaft 56, being engaged, the input shaft of the gearbox 57 transmits the torque of the internal combustion engine 55 to a gearbox not shown in detail then to the drive wheels of a motor vehicle.

Le réservoir de fluide sous pression 62 sert à emmagasiner le fluide sous pression. Ce réservoir est de préférence relié au vérin émetteur 51 lorsque celui-ci se trouve en position de repos, c'est-à-dire lorsqu'aucune pression ne s'exerce sur le vérin récepteur 52. Dans cette position, le fluide sous pression peut s'écouler dans le vérin émetteur par suite de la différence de pression hydrostatique. Le fait de manoeuvrer le vérin émetteur 51 sépare le réservoir de fluide sous pression 62 d'avec le vérin émetteur 51 au moyen d'un robinet de sorte que ce réservoir peut être prévu sensiblement sans pression. The pressurized fluid reservoir 62 serves to store the pressurized fluid. This reservoir is preferably connected to the emitting cylinder 51 when the latter is in the rest position, that is to say when no pressure is exerted on the receiving cylinder 52. In this position, the fluid under pressure may flow into the emitting cylinder due to the hydrostatic pressure difference. Maneuvering the emitter jack 51 separates the pressurized fluid reservoir 62 from the emitter jack 51 by means of a tap so that this reservoir can be provided substantially without pressure.

Sur .le piston 51 b ou sur le cylindre 5 I ç ..est prévue une surface d'étanchéité sur laquelle assure l'étanchéité une garniture d'étanchéité qui est disposée de façon appropriée sur le piston ou de façon appropriée sur le cylindre. On the piston 51b or on the cylinder 5 I ç .. is provided a sealing surface on which seals a seal which is suitably disposed on the piston or suitably on the cylinder.

On applique le lubrifiant sur les surfaces de glissement 51a, 52a situées entre le piston 51b, 52b et le cylindre 51c, 52c du vérin émetteur et/ou récepteur, le piston 51b, 52b ou le cylindre 51c, 52c pouvant présenter une garniture d'étanchéité à lèvres en U - non représentée - qui assure l'étanchéité mutuelle du cylindre et du The lubricant is applied to the sliding surfaces 51a, 52a situated between the piston 51b, 52b and the cylinder 51c, 52c of the emitting and / or receiving cylinder, the piston 51b, 52b or the cylinder 51c, 52c possibly having a lining. U-shaped lip seal - not shown - which ensures mutual sealing of the cylinder and

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

piston, le lubrifiant formant un film lubrifiant entre eux. Pour expliquer la structure d'un vérin récepteur ou émetteur, renvoyons à ce point de vue aux demandes de brevet de références DE 199 50 082.7 ou DE 199 40 024.5 dont la totalité des contenus est reprise dans la présente demande. L'application du lubrifiant selon les idées inventives dans le vérin émetteur 51 peut en particulier présenter également l'avantage d'éliminer ou tout au moins de réduire les bruits de grincement lors de la manoeuvre du dispositif de manoeuvre.  piston, the lubricant forming a lubricating film between them. To explain the structure of a receiving or transmitting cylinder, let us refer to this point of view to the patent applications for references DE 199 50 082.7 or DE 199 40 024.5, the entire contents of which are included in the present request. The application of the lubricant according to the inventive ideas in the emitting actuator 51 may in particular also have the advantage of eliminating or at least reducing the squeaking noises during the operation of the operating device.

La présence d'un récipient pour un agent de dessiccation peut se prévoir dans le réservoir de fluide sous pression 62, dans le vérin émetteur 51 et/ou dans le vérin récepteur 52. Dans des exécutions de systèmes hydrauliques avec un filtre à pétillement ou un robinet à soupape de limitation de la pression 71, l'agent peut également y être logé, une garniture appropriée en agent pouvant déjà représenter une résistance et exercer par exemple une fonction d'étranglement. En outre l'agent peut par exemple être prévu sous forme d'une cartouche garnie dans l'un des tronçons de conduite 58, 59 entre vérin émetteur 51 et vérin récepteur 52 ou dans la conduite de reprise 63 entre réservoir du fluide sous pression 62 et vérin émetteur 51. A container for a desiccant may be present in the pressurized fluid reservoir 62, in the emitting cylinder 51 and / or in the receiving cylinder 52. In designs of hydraulic systems with a sparkling filter or a pressure limiting valve 71, the agent can also be housed there, an appropriate agent lining may already represent resistance and exercise for example a throttling function. In addition, the agent can for example be provided in the form of a cartridge packed in one of the pipe sections 58, 59 between emitter jack 51 and receiver jack 52 or in the take-up pipe 63 between reservoir of pressurized fluid 62 and transmitter cylinder 51.

Particulièrement avantageuse est la disposition dans le réservoir du fluide sous pression 62 du récipient contenant l'agent comme la zéolithe, de dessiccation du fluide sous pression dans des systèmes de débrayage 50 pour embrayages à friction. A l'encontre des considérations d'origine il est apparu qu'une dessiccation efficace peut se faire même sur le vérin récepteur 52. Ceci peut s'expliquer par les débits relativement élevés de fluide sous pression dans un système de débrayage de l'embrayage 50. Tandis que dans des installations de freinage, il ne s'écoule que peu de fluide sous pression entre cylindre de freinage principal et cylindres récepteurs placés sous les roues par des conduites relativement longues, dans des systèmes de débrayage de l'embrayage 50, dans des conduites relativement courtes 58, 59, par suite de la course d'embrayage nécessaire de plusieurs millimètres, il s'écoule une Particularly advantageous is the arrangement in the reservoir of the pressurized fluid 62 of the container containing the agent such as the zeolite, for desiccation of the pressurized fluid in declutching systems 50 for friction clutches. Contrary to the considerations of origin it appeared that an effective drying can be done even on the receiving cylinder 52. This can be explained by the relatively high flow rates of fluid under pressure in a clutch release system 50. While in braking systems, there is little flow of pressurized fluid between the main braking cylinder and the receiving cylinders placed under the wheels by relatively long lines, in clutch release systems 50, in relatively short lines 58, 59, as a result of the required clutch stroke of several millimeters, a

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

quantité assez importante de fluide sous pression à chaque manoeuvre de l'embrayage et l'eau ayant éventuellement pénétré dans le vérin récepteur 52 est régulièrement répartie et renvoyée vers le réservoir du fluide sous pression où elle est absorbée par l'agent de dessiccation. On comprend que pour interdire à d'autres impuretés l'entrée du système hydraulique, en particulier du réservoir du fluide sous pression, qui peut également servir de réservoir de fluide sous pression au dispositif de freinage, en particulier de résidus de lubrifiant contenus dans le fluide sous pression en circulation et particulièrement indésirables dans les circuits de freinage, le lubrifiant puisse avantageusement être conforme à l'idée inventive. Un autre avantage de la disposition de l'agent de dessiccation dans le réservoir de fluide sous pression est la bonne accessibilité pour les travaux d'entretien et les services car il est apparu qu'il peut être nécessaire de changer plusieurs fois l'agent de dessiccation pendant la durée de vie. En outre l'agent de dessiccation peut dans ce but comporter un indicateur d'humidité qui permet un contrôle simple de la consommation de cet agent. Il est avantageux que dans cette application, au contraire de son utilisation dans le cercle primaire, c'est-à-dire dans la zone du système hydraulique sous pression, par exemple sur le vérin récepteur 52, il n'est pas nécessaire de mettre l'agent sous vide, ce qui permet un conditionnement plus facile et un maniement plus simple. I1 est particulièrement avantageux que l'agent puisse être conditionné dans un récipient poreux, par exemple un récipient adapté aux caractéristiques géométriques du réservoir de fluide sous pression, ou un filet fermé.  a fairly large amount of pressurized fluid at each clutch operation and the water which has possibly entered the receiving cylinder 52 is regularly distributed and returned to the pressurized fluid reservoir where it is absorbed by the desiccant. It is understood that to prevent other impurities from entering the hydraulic system, in particular the pressurized fluid reservoir, which can also serve as a reservoir of pressurized fluid for the braking device, in particular of lubricant residues contained in the fluid under pressure in circulation and particularly undesirable in the braking circuits, the lubricant can advantageously be in accordance with the inventive idea. Another advantage of the arrangement of the desiccant in the pressurized fluid tank is the good accessibility for maintenance work and services since it has become apparent that it may be necessary to change the agent several times. desiccation during the lifetime. In addition, the desiccant may for this purpose include a humidity indicator which allows simple monitoring of the consumption of this agent. It is advantageous that in this application, unlike its use in the primary circle, that is to say in the area of the hydraulic system under pressure, for example on the receiving cylinder 52, it is not necessary to put the agent under vacuum, which allows easier packaging and simpler handling. It is particularly advantageous that the agent can be packaged in a porous container, for example a container adapted to the geometrical characteristics of the reservoir of pressurized fluid, or a closed net.

Les revendications déposées avec la demande sont des propositions de formulation sans préjudice de l'obtention d'un complément de protection. La demanderesse se réserve de revendiquer encore une autre combinaison de caractéristiques qui n'apparaît jusqu'ici que dans la description et/ou sur les dessins. The claims filed with the application are proposed formulations without prejudice to obtaining additional protection. The Applicant reserves the right to claim yet another combination of characteristics which has so far only appeared in the description and / or in the drawings.

Des références employées dans les sous-revendications attirent l'attention sur l'autre conception de l'objet de la revendication principale grâce aux caractéristiques de la sous -revendication References used in the subclaims draw attention to the alternative conception of the subject matter of the main claim due to the features of the subclaim

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

respective ; elles ne doivent pas être comprises comme une renonciation à l'obtention d'une protection propre, concrète pour les combinaisons de caractéristiques des sous-revendications référencées.  respective; they should not be understood as a waiver of obtaining specific, concrete protection for the combinations of characteristics of the referenced sub-claims.

Du fait que les objets des sous-revendications peuvent, au regard de la technique à la date de priorité, constituer des inventions propres et indépendantes, la demanderesse se réserve d'en faire l'objet de revendications indépendantes ou de demandes divisionnaires. Elles peuvent en outre contenir également des inventions propres présentant une construction indépendante des objets des sous-revendications indépendantes. Since the objects of the sub-claims may, with regard to the technique at the priority date, constitute own and independent inventions, the plaintiff reserves the right to make them the subject of independent claims or divisional applications. They may furthermore also contain their own inventions presenting a construction independent of the subjects of the independent subclaims.

Les exemples de réalisation ne sont pas à considérer comme limitation de l'invention. Bien plutôt dans le cadre du présent exposé, de nombreuses variantes et modifications sont possibles, en particulier des variantes, éléments et combinaisons et/ou matériaux qui, par exemple par combinaison des modifications de certains éléments en liaison avec les caractéristiques ou éléments ou pas de procédé décrits dans la description générale et dans les formes de réalisation ainsi que dans les revendications et contenues sur le dessin, peuvent faire l'objet d'une conclusion de l'homme de l'art eu égard à la solution permettant d'atteindre le but et conduisent, par des caractéristiques pouvant se combiner, à un nouvel objet ou à de nouveaux pas de procédé ou à de nouvelles séquences de procédé, également dans la mesure où ils concernent des procédés de réalisation, de contrôle et de travail. The exemplary embodiments are not to be considered as a limitation of the invention. Rather, in the context of this presentation, many variants and modifications are possible, in particular variants, elements and combinations and / or materials which, for example by combining modifications of certain elements in connection with the characteristics or elements or not process described in the general description and in the embodiments as well as in the claims and contained in the drawing, can be concluded by a person skilled in the art having regard to the solution making it possible to reach the aim and lead, by characteristics which can be combined, to a new object or to new process steps or to new process sequences, also insofar as they relate to production, control and work processes.

<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>

Claims (20)

REVENDICATIONS 1 Système hydraulique, en particulier pour véhicules à moteur, comportant un vérin récepteur (52) constitué d'au moins un cylindre avec un piston qui peut s'y déplacer axiale ment et est rendu étanche à son égard et avec une entrée de fluide sous pression ainsi qu'un vérin émetteur (51) constitué d'au moins un cylindre avec un piston qui peut s'y déplacer axialement et est rendu étanche à son égard et avec une sortie de fluide sous pression, ainsi qu'une conduite de fluide sous pression reliant hydrauliquement positivement l'entrée de fluide sous pression avec la sortie de fluide sous pression, ainsi qu'un fluide sous pression pour remplir le système hydraulique et éventuellement un réservoir de fluide sous pression, caractérisé par le fait qu'au moins sur une surface d'étanchéité située entre l'un des pistons et le cylindre correspondant agit un lubrifiant dont la densité spécifique est supérieure à la densité spécifique du fluide sous pression.CLAIMS 1 Hydraulic system, in particular for motor vehicles, comprising a receiving cylinder (52) consisting of at least one cylinder with a piston which can move axially therein and is sealed against it and with a fluid inlet under pressure as well as a transmitter cylinder (51) consisting of at least one cylinder with a piston which can move axially therein and is sealed against it and with an outlet for pressurized fluid, as well as a pressurized fluid hydraulically positively connecting the pressurized fluid inlet with the pressurized fluid outlet, as well as a pressurized fluid for filling the hydraulic system and possibly a pressurized fluid reservoir, characterized in that at least on a sealing surface located between one of the pistons and the corresponding cylinder acts a lubricant whose specific density is greater than the specific density of the fluid under pressure. 2. Système hydraulique, en particulier pour véhicules à moteur, comportant un vérin récepteur constitué d'au moins un cylindre avec un piston qui peut s'y déplacer axialement et est rendu étanche à son égard et avec une entrée de fluide sous pression ainsi qu'un vérin émetteur constitué d'au moins un cylindre avec un piston qui peut s'y déplacer axialement et est rendu étanche à son égard et avec une sortie de fluide sous pression, ainsi qu'une conduite de fluide sous pression reliant hydrauliquement positivement l'entrée de fluide sous pression avec la sortie de fluide sous pression, ainsi qu'un fluide sous pression pour remplir le système hydraulique et éventuellement un réservoir de fluide sous pression, caractérisé par le fait qu'au moins sur une surface d'étanchéité située entre l'un des pistons (51b) et le cylindre correspondant (51c,) agit un lubrifiant qui est essentiellement insoluble dans le fluide sous pression.2. Hydraulic system, in particular for motor vehicles, comprising a receiving cylinder consisting of at least one cylinder with a piston which can move axially therein and is sealed against it and with an inlet for pressurized fluid as well as '' a transmitting cylinder consisting of at least one cylinder with a piston which can move axially therein and is sealed against it and with a pressurized fluid outlet, as well as a pressurized fluid line hydraulically positively connecting l pressurized fluid inlet with pressurized fluid outlet, as well as pressurized fluid for filling the hydraulic system and possibly a pressurized fluid reservoir, characterized in that at least on a sealing surface located between one of the pistons (51b) and the corresponding cylinder (51c,) acts a lubricant which is essentially insoluble in the fluid under pressure. 3. Système hydraulique en particulier selon la revendication 1 et/ou 2 caractérisé par le fait que sur le piston (51b) ou sur le cylindre 3. Hydraulic system in particular according to claim 1 and / or 2 characterized in that on the piston (51b) or on the cylinder <Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14> (51c) est prévue une surface d'étanchéité sur laquelle assure l'étanchéité une garniture d'étanchéité qui est disposée de façon appropriée sur le piston ou de façon appropriée sur le cylindre. (51c) is provided a sealing surface on which seals a seal which is suitably disposed on the piston or suitably on the cylinder. 4. Système hydraulique en particulier selon la revendication 1, 2 et/ou 3 caractérisé par le fait que la garniture d'étanchéité est une garniture d'étanchéité à lèvres en U.4. Hydraulic system in particular according to claim 1, 2 and / or 3 characterized in that the seal is a U-shaped lip seal. 5. Système hydraulique en particulier selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le système hydraulique est un mécanisme d'embrayage hydraulique (50).5. Hydraulic system in particular according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hydraulic system is a hydraulic clutch mechanism (50). 6. Système hydraulique en particulier selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le vérin récepteur (52) est disposé coaxialement autour d'un arbre tel que l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses (57) et que la garniture d'étanchéité est exécutée sous forme d'une garniture d'étanchéité à lèvres en U avec des lèvres d'étanchéité s'appuyant de façon étanche, radialement vers l'intérieur et radialement vers l'extérieur, contre le cylindre du vérin récepteur.6. Hydraulic system in particular according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receiving cylinder (52) is arranged coaxially around a shaft such as the input shaft of the gearbox (57 ) and that the seal is made in the form of a U-shaped lip seal with sealing lips pressing in a sealed manner, radially inward and radially outward, against the cylinder of the receiving cylinder. 7. Système hydraulique en particulier selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le lubrifiant est appliqué sur la garniture d'étanchéité.7. Hydraulic system in particular according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lubricant is applied to the seal. 8. Système hydraulique en particulier selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le lubrifiant est appliqué sur la surface de frottement.8. Hydraulic system in particular according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lubricant is applied to the friction surface. 9. Système hydraulique en particulier selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que la densité spécifique du lubrifiant est supérieure à 1,1 g/cm3.9. Hydraulic system in particular according to one of claims 1 to 8, characterized in that the specific density of the lubricant is greater than 1.1 g / cm3. 10. Système hydraulique en particulier selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le lubrifiant est une graisse, de préférence un mélange de graisses.10. Hydraulic system in particular according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lubricant is a grease, preferably a mixture of greases. 11.Système hydraulique en particulier selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le mélange de graisses contient au moins un siloxane. 11. Hydraulic system in particular according to claim 10, characterized in that the mixture of greases contains at least one siloxane. <Desc/Clms Page number 15><Desc / Clms Page number 15> 12.Système hydraulique en particulier selon la revendication 11, caractérisé par le fait que le mélange de graisses contient au moins un polydiméthylsiloxane. 12. Hydraulic system in particular according to claim 11, characterized in that the mixture of fats contains at least one polydimethylsiloxane. 13.Système hydraulique en particulier selon la revendication 11 et/ou 12, caractérisé par le fait que le siloxane ou le polydiméthylsiloxane présente une viscosité à 25 C supérieure à 1000 mm2/s, de préférence entre 10000 mm 2/s et 100000 mm2/s et valant de préférence particulière 30000 mm 2/S.13. Hydraulic system in particular according to claim 11 and / or 12, characterized in that the siloxane or the polydimethylsiloxane has a viscosity at 25 C greater than 1000 mm2 / s, preferably between 10000 mm 2 / s and 100,000 mm2 / s and being preferably preferably 30000 mm 2 / S. 14.Système hydraulique en particulier selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que le lubrifiant est formé d'au moins les composants suivants - 55 à 90 pourcent en poids de polydiméthylsiloxane selon la revendication 13, - 5 à 45 pourcent en poids de poudre de polytétrafluoroéthylène PTFE, - 5 à 45 pourcent en poids de cyanurate de mélamine, - jusqu'à 5 pourcent en poids d'un agent antioxydant, - jusqu'à 5 pourcent en poids d'oxyde de magnésium.14. Hydraulic system in particular according to one of claims 1 to 13, characterized in that the lubricant is formed from at least the following components - 55 to 90 percent by weight of polydimethylsiloxane according to claim 13, - 5 to 45 percent by weight of polytetrafluoroethylene PTFE powder, - 5 to 45 percent by weight of melamine cyanurate, - up to 5 percent by weight of an antioxidant, - up to 5 percent by weight of magnesium oxide. 15 Système hydraulique, en particulier pour véhicules à moteur, comportant un vérin récepteur constitué d'au moins un cylindre avec un piston qui peut s'y déplacer axialement et est rendu étanche à son égard et avec une entrée de fluide sous pression ainsi qu'un vérin émetteur constitué d'au moins un cylindre avec un piston qui peut s'y déplacer axialement et est rendu étanche à son égard et avec une sortie de fluide sous pression, ainsi qu'une conduite de fluide sous pression (59) reliant hydrauliquement positivement l'entrée de fluide sous pression avec la sortie de fluide sous pression, ainsi qu'un fluide sous pression pour remplir le système hydraulique et éventuellement un réservoir de fluide sous pression (62), caractérisé par le fait que dans le système hydraulique est prévu au moins un réservoir qui est relié au fluide sous pression et qui est rempli d'un agent de dessiccation.15 Hydraulic system, in particular for motor vehicles, comprising a receiving cylinder made up of at least one cylinder with a piston which can move axially therein and is sealed against it and with an inlet for pressurized fluid as well as a transmitting cylinder consisting of at least one cylinder with a piston which can move axially therein and is sealed against it and with a pressurized fluid outlet, as well as a pressurized fluid pipe (59) hydraulically connecting positively the inlet of pressurized fluid with the outlet of pressurized fluid, as well as a pressurized fluid for filling the hydraulic system and possibly a pressurized fluid reservoir (62), characterized in that in the hydraulic system is provided at least one reservoir which is connected to the pressurized fluid and which is filled with a desiccant. 16 Système hydraulique en particulier selon la revendication 15 caractérisé par le fait que l'agent est une zéolithe. 16 Hydraulic system in particular according to claim 15 characterized in that the agent is a zeolite. <Desc/Clms Page number 16><Desc / Clms Page number 16> 17 Système hydraulique en particulier selon la revendication 16 caractérisé par le fait que des pores se trouvant dans la zéolithe présentent une largeur de pore de, en moyenne, 10-1 à 10-9 m, de préférence 2 x 10-1 à 6 x 10"1 m. 17 Hydraulic system in particular according to claim 16 characterized in that the pores in the zeolite have a pore width of, on average, 10-1 to 10-9 m, preferably 2 x 10-1 to 6 x 10 "1 m. 18 Système hydraulique en particulier selon l'une des revendications 15 à 17, caractérisé par le fait que l'agent présente une forme de poudre ou de granulat.18 Hydraulic system in particular according to one of claims 15 to 17, characterized in that the agent has a powder or aggregate form. 19 Système hydraulique en particulier selon l'une des revendications 15 à 18, caractérisé par le fait qu'au moins un réservoir est intégré dans le réservoir de fluide sous pression.19 Hydraulic system in particular according to one of claims 15 to 18, characterized in that at least one reservoir is integrated in the reservoir of pressurized fluid. 20 Système hydraulique en particulier selon l'une des revendications 15 à 18, caractérisé par le fait qu'au moins un réservoir est intégré dans une conduite de purge d'air ou une conduite de fluide sous pression entre vérin récepteur et vérin émetteur et/ou entre vérin émetteur et réservoir de fluide sous pression.20 Hydraulic system in particular according to one of claims 15 to 18, characterized in that at least one reservoir is integrated in an air bleed pipe or a pressurized fluid pipe between receiver cylinder and transmitter cylinder and / or between transmitter cylinder and pressurized fluid tank.
FR0110643A 2000-08-11 2001-08-09 HYDRAULIC SYSTEM Expired - Fee Related FR2812915B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10040004 2000-08-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2812915A1 true FR2812915A1 (en) 2002-02-15
FR2812915B1 FR2812915B1 (en) 2005-02-25

Family

ID=7652606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0110643A Expired - Fee Related FR2812915B1 (en) 2000-08-11 2001-08-09 HYDRAULIC SYSTEM

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BR0103349A (en)
DE (1) DE10134999B4 (en)
FR (1) FR2812915B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101395397B (en) * 2006-03-06 2011-09-14 卢克摩擦片和离合器两合公司 Device for actuating a clutch
WO2009026879A1 (en) 2007-08-30 2009-03-05 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Clutch disengagement system

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1089349B (en) * 1957-04-15 1960-09-22 Hermann Schwarz Kommanditgesel Multi-part support element for excavation work
GB1095641A (en) * 1964-01-31 1967-12-20 Margot Von Linsingen Hydraulically operated mine prop
US4856282A (en) * 1987-05-12 1989-08-15 Automotive Products Plc Center-feed master cylinder with retainer for valve stem
DE4420067A1 (en) * 1994-06-08 1995-12-14 Bayerische Motoren Werke Ag Hydraulic brake system for vehicles
EP0780278A1 (en) * 1995-12-20 1997-06-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Hydraulic brake installation for a motor vehicle
DE19704637A1 (en) * 1997-02-07 1998-08-13 Roggenkamp Karl Heinz Drying unit for brake fluid air e.g. from commercial vehicle(s)
US5874388A (en) 1997-04-02 1999-02-23 Dow Corning Corporation Lubricant composition for disc brake caliper pin and a disc brake asembly containing the lubricant
DE19946593A1 (en) 1998-10-05 2000-04-06 Luk Lamellen & Kupplungsbau Hydraulic clutch and brake operating systems, for motor vehicle, includes master and slave cylinders, partially cover with gold, gold alloy, copper or carbon protective layers

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5675257A (en) * 1979-11-24 1981-06-22 Toyota Motor Corp Method of removing moisture in brake fluid
BR0013499B1 (en) * 1999-08-24 2009-05-05 derailleur system.
DE10049913A1 (en) * 1999-10-18 2001-04-19 Luk Lamellen & Kupplungsbau Master cylinder for a clutch or brake mechanism of a motor vehicle comprises an axially dispaceable piston and its sealing means which are rotated relative to one another when the cylinder is operated

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1089349B (en) * 1957-04-15 1960-09-22 Hermann Schwarz Kommanditgesel Multi-part support element for excavation work
GB1095641A (en) * 1964-01-31 1967-12-20 Margot Von Linsingen Hydraulically operated mine prop
US4856282A (en) * 1987-05-12 1989-08-15 Automotive Products Plc Center-feed master cylinder with retainer for valve stem
DE4420067A1 (en) * 1994-06-08 1995-12-14 Bayerische Motoren Werke Ag Hydraulic brake system for vehicles
EP0780278A1 (en) * 1995-12-20 1997-06-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Hydraulic brake installation for a motor vehicle
DE19704637A1 (en) * 1997-02-07 1998-08-13 Roggenkamp Karl Heinz Drying unit for brake fluid air e.g. from commercial vehicle(s)
US5874388A (en) 1997-04-02 1999-02-23 Dow Corning Corporation Lubricant composition for disc brake caliper pin and a disc brake asembly containing the lubricant
DE19946593A1 (en) 1998-10-05 2000-04-06 Luk Lamellen & Kupplungsbau Hydraulic clutch and brake operating systems, for motor vehicle, includes master and slave cylinders, partially cover with gold, gold alloy, copper or carbon protective layers

Also Published As

Publication number Publication date
BR0103349A (en) 2002-03-26
FR2812915B1 (en) 2005-02-25
DE10134999A1 (en) 2002-02-21
DE10134999B4 (en) 2016-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2199164B1 (en) Seal for a brake master cylinder for a motor vehicle
FR2814517A1 (en) Automobile gear transmission system comprises engine shaft connected through two clutches to two transmission input coaxial shafts
JPH06117531A (en) Forward and backing power shift transmission
WO1999066226A1 (en) Hydraulic control clutch device equipped with a guide tube and method for producing such a tube
JP2005504239A (en) Drive device
EP1150029A1 (en) Hydraulically actuated piston with an air bleed
FR2549921A1 (en) HYDRAULICALLY ACTUATED WHEEL BRAKE
FR2812915A1 (en) Hydraulic system useful for the control of motor vehicles, comprises a lubricant having a specific density greater than that of the hydraulic fluid or that is insoluble in the hydraulic fluid.
FR2992384A1 (en) DOUBLE OIL CLUTCH TRANSMISSION
FR2799248A1 (en) Multiple clutching unit for automotive vehicle, has different friction radii for the two different clutch devices
FR2989444A3 (en) POWER SUPPLY ASSEMBLY OF AT LEAST ONE HYDRAULIC ORGAN OF A MOTOR VEHICLE
EP0381716B1 (en) Clutch control device
FR2916502A1 (en) CLUTCH FASTENING COMPRISING A ROTATING ACTUATION RING
FR2953567A1 (en) PISTON PUMP WITH SEALING DEVICE
FR2589968A1 (en) Device for greasing a shaft control of a motor vehicle
FR2749544A1 (en) IMPROVED DEVICE FOR HYDRAULICALLY CONTROLLING A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE
TWI300734B (en) Werkzeugmaschinengetriebe
EP1830045B1 (en) Regulated water pump
CN112483621A (en) Lubricated and can prevent overloaded bearing output device
FR2516179A1 (en) Fluid pressure servomotor for clutch operation - has pressure reducer in piston to control piston thrust on lever
EP3695143B1 (en) Flushing of hydraulic fluid on start-up
KR20160071519A (en) Transmission for heavy construction equipment with lubrication oil cooling struture
FR2828449A1 (en) Equipment for the control of contact in a clutch mechanism, comprises transmitter and receiver hydraulic pistons under programmable electronic control which uses speed difference at clutch
RU121021U1 (en) SEMI-AUTOMATIC CONTROL CLUTCH-FREE
JP2009144738A (en) Multi-plate brake device for transmission

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Effective date: 20130408

ST Notification of lapse

Effective date: 20160429