FR2812464A1 - Curved section for lattice type cableway, comprises longitudinal lines which freely pass through rings on one side and at the bottom of transverse U shaped lines and are welded solid to other side. - Google Patents
Curved section for lattice type cableway, comprises longitudinal lines which freely pass through rings on one side and at the bottom of transverse U shaped lines and are welded solid to other side. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2812464A1 FR2812464A1 FR0009710A FR0009710A FR2812464A1 FR 2812464 A1 FR2812464 A1 FR 2812464A1 FR 0009710 A FR0009710 A FR 0009710A FR 0009710 A FR0009710 A FR 0009710A FR 2812464 A1 FR2812464 A1 FR 2812464A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- section
- warp
- weft
- threads
- cable tray
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0437—Channels
- H02G3/0443—Channels formed by wire or analogous netting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Description
TRONCON COURBE DE CHEMIN A CABLES EN TREILLIS DE FILS,CURVED SECTION OF PATH WITH WIRE MESH CABLES,
PROCEDE DE REALISATION DE CHEMINS A CABLES PROCESS FOR PRODUCING CABLES
COMPRENANT UN TEL TRONCONINCLUDING SUCH A SECTION
L'invention se rapporte au domaine technique des systèmes de supports de câbles, notamment de câbles électriques et/ou de câbles de télécommunications The invention relates to the technical field of cable support systems, in particular electrical cables and / or telecommunications cables.
ou équivalents.or equivalent.
On connaît dans l'art antérieur quatre grands types de supports de câbles: les échelles à câbles, les chemins à câbles en treillis de fils, les chemins à câbles Four main types of cable supports are known in the prior art: cable ladders, wire mesh cable trays, cable trays
o10 en tôles perforées et les goulottes. o10 in perforated sheets and chutes.
L'invention se rapporte plus particulièrement aux chemins à câbles en The invention relates more particularly to cable trays in
treillis de fils.wire mesh.
Ces chemins à câbles en treillis de fils sont conventionnellement réalisés par assemblage de: - fils longitudinaux, communément appelés fils de chaîne, courant longitudinalement, de manière typiquement rectiligne ou quasi rectiligne sur toute leur longueur; - fils transversaux, communément appelés fils de trame, établis These wire mesh cable trays are conventionally produced by assembling: - longitudinal wires, commonly called warp wires, running longitudinally, typically straight or almost straight over their entire length; - cross threads, commonly known as weft threads, established
transversalement, de place en place, le long de ces fils de chaîne. transversely, from place to place, along these warp threads.
Les fils de chaîne et les fils de trame sont le plus souvent en alliage Warp and weft threads are most often made of alloy
métallique et leur assemblage est conventionnellement réalisé par soudage. metal and their assembly is conventionally carried out by welding.
Les fils de trame sont typiquement en U, de sorte que le chemin à câbles en treillis comprend un panneau de fond et deux panneaux latéraux, The weft threads are typically U-shaped, so that the trellis cable tray comprises a bottom panel and two side panels,
communément appelés ailes.commonly known as wings.
Par " fils " on désigne ici aussi bien des profilés pleins de section transversale sensiblement ovale ou circulaire, que des profilés de section transversale carrée ou rectangulaire ou les profilés ouverts de section en C ou en By "wires" is meant here both solid sections of substantially oval or circular cross section, as well as sections of square or rectangular cross section or open sections of C or
U, par exemple.U, for example.
Les fils de trame peuvent notamment se présenter sous forme de bandes The weft threads may in particular be in the form of strips
étroites, de section transversale rectangulaire. narrow, of rectangular cross section.
De tels chemins à câbles en treillis de fils sont couramment utilisés pour assurer le soutien, le logement et la protection de câbles électriques, de Such wire mesh cable trays are commonly used to provide support, housing and protection of electrical cables,
câbles ou fibres de télécommunications ou similaires. telecommunications cables or fibers or the like.
Des exemples de tels chemins à câbles peuvent être trouvés dans les documents suivants: - demandes de brevet français publiées sous les numéros 2 376 539, 2 576 Examples of such cable trays can be found in the following documents: - French patent applications published under the numbers 2 376 539, 2 576
158, 2 599 906, 2 613 146, 2 617 341, 2 628 904, 2 634 600, 2 645 359, 2 652 158, 2,599,906, 2,613,146, 2,617,341, 2,628,904, 2,634,600, 2,645,359, 2,652
206, 2 652 142, 2 669 708, 2 686 393, 2 687 207, 2 691 590, 2 697 313, 2 697 206, 2,652,142, 2,669,708, 2,686,393, 2,687 207, 2,691,590, 2,697,313, 2,697
690, 2 698 416, 2 706 973, 2 716 242, 2 716 768, 2 723 270, 2 725 772, 2 725 690, 2,698,416, 2,706,973, 2,716,242, 2,716,768, 2,723,270, 2,725,772, 2,725
o0 846, 2 727 186, 2 728 649, 2 734 503, 2 737 355, 2 750 754, 2 766 897; - demandes de brevet européen publiées sous les numéros 0191667, 0 846, 2 727 186, 2 728 649, 2 734 503, 2 737 355, 2 750 754, 2 766 897; - European patent applications published under the numbers 0191667,
0229544, 0275185, 0298825, 0352191, 0355081, 0390668, 0399790, 0418167, 0229544, 0275185, 0298825, 0352191, 0355081, 0390668, 0399790, 0418167,
0553039, 0556137, 0571307, 0617493, 0718944, 0818862, 0905843; 0553039, 0556137, 0571307, 0617493, 0718944, 0818862, 0905843;
- demandes internationales de brevet publiées sous les numéros is 96/08063,99/06746; - international patent applications published under the numbers is 96 / 08063.99 / 06746;
- demandes de brevet allemandes publiées sous les numéros DE-A- - German patent applications published under the numbers DE-A-
2036325, DE-A-4037412, DE-4336168.2036325, DE-A-4037412, DE-4336168.
Pour éviter que les parties extrêmes des fils de trame ne puissent blesser les câbles, notamment lors de la mise en place de ces câbles, un grand nombre To prevent the end parts of the weft threads from injuring the cables, especially when these cables are laid, a large number
de solutions ont été envisagées dans l'art antérieur. solutions have been envisaged in the prior art.
Ainsi, par exemple: - dans le document FR-2 697 313, il est proposé que les extrémités des fils de trame soient arrondies et présentent une surface lisse pour faciliter le glissement des câbles électriques sur celles-ci lors de leur manipulation; - le document DE-4336168 propose l'usinage des extrémités des fils transversaux; - dans les documents FR-A2 617 341 et EP-A-0 298 825, il est proposé que des fils de rive constituent les bords supérieurs des ailes verticales d'un chemin à câbles, ces fils de rive étant soudés dans une position telle qu'au point de soudure, les axes des fils de rive et les axes des fils de trame soient sensiblement dans un même plan; - dans les documents FR-A-2 634 600 et EP-A-0 352 191, il est proposé que des fils longitudinaux de rives soient soudés au voisinage des extrémités des fils de trame, ce soudage étant réalisé du côté opposé à celui du soudage sur les fils de trame des autres fils de chaîne des ailes du chemin à câble, les fils s longitudinaux de rive étant, de plus, repliés au voisinage des fils transversaux de Thus, for example: - in document FR-2 697 313, it is proposed that the ends of the weft threads are rounded and have a smooth surface to facilitate the sliding of the electric cables over them during their handling; - Document DE-4336168 proposes the machining of the ends of the transverse wires; - In documents FR-A2 617 341 and EP-A-0 298 825, it is proposed that edge wires constitute the upper edges of the vertical wings of a cable tray, these edge wires being welded in such a position that at the welding point, the axes of the edge wires and the axes of the weft wires are substantially in the same plane; - In documents FR-A-2 634 600 and EP-A-0 352 191, it is proposed that longitudinal strands of strands are welded in the vicinity of the ends of the weft threads, this welding being carried out on the side opposite that of the welding on the weft threads of the other warp threads of the wings of the cable tray, the longitudinal edge threads being, moreover, folded in the vicinity of the transverse threads of
sorte à les contourner.so bypass them.
Les réseaux de câbles doivent couramment suivre un réseau comprenant des changements de direction. Pour obtenir ces changements de direction, les installateurs réalisent conventionnellement de nombreuses découpes dans les fils, puis assemblent les parties coupées à l'aide de clames, boulons, ou clips. Un exemple de telles découpes et assemblages peut être trouvé dans le document Cable networks must routinely follow a network with changes in direction. To obtain these changes of direction, installers conventionally make numerous cuts in the wires, then assemble the cut parts using clips, bolts, or clips. An example of such cuts and assemblies can be found in the document
DE-A-2930083 (figure 11).DE-A-2930083 (Figure 11).
Outre que les opérations de découpe et assemblage sont longues et fastidieuses, les ailes du tronçon de chemin à câbles obtenu par cette technique i5 antérieure conventionnelle présentent le plus souvent des parties saillantes qui peuvent entraîner des blessures pour les gaines des câbles ou les mains des opérateurs. L'invention vise à fournir une nouvelle structure de chemins à câbles en treillis de fils permettant la réalisation de tronçons courbes pour les changements de direction du chemin à câble, ces tronçons courbes étant obtenus: - sans que les ailes du chemin à câbles présentent de parties saillantes et/ou - sans que l'opérateur ne doive procéder à de nombreuses découpes de fils. A cette fin, l'invention se rapporte, selon un premier objet, à un tronçon de chemin à câbles en treillis de fils, comprenant deux fils de chaîne sensiblement parallèles et au moins deux fils de trame disposés transversalement, de place en place, le long des fils de chaîne, l'un des deux fils de chaîne, dit premier fil de chaîne, étant assemblé rigidement aux fils de trame et étant d'une longueur inférieure à celle de l'autre fil de chaîne, dit second fil de chaîne, monté coulissant Besides that the cutting and assembly operations are long and tedious, the wings of the section of cable tray obtained by this conventional prior i5 technique most often have protruding parts which can cause injuries to the sheaths of the cables or the hands of the operators. . The invention aims to provide a new structure of cable trays in wire mesh allowing the production of curved sections for changes of direction of the cable way, these curved sections being obtained: - without the wings of the cable way having protruding parts and / or - without the operator having to make numerous wire cuts. To this end, the invention relates, according to a first object, to a section of wire mesh cable tray, comprising two substantially parallel warp threads and at least two weft threads arranged transversely, from place to place, the along the warp threads, one of the two warp threads, said first warp thread, being rigidly assembled with the weft threads and being of a length less than that of the other warp thread, said second warp thread , sliding mounted
sur les fils de trame.on the weft threads.
Ledit tronçon de chemin à câbles peut être de section transversale en U, en V, en pseudo U, en pseudo V, en Z, en pseudo Z. Selon un type de réalisation, ce tronçon est tel que les fils de trame sont pourvus d'une section de base et de deux sections latérales, l'assemblage des fils de chaîne et des fils de trame définissant pour le tronçon une paroi de fond et Said section of cable tray can be of U, V, pseudo U, pseudo V, Z, pseudo Z cross section. According to one type of embodiment, this section is such that the weft yarns are provided with '' a base section and two side sections, the assembly of warp and weft threads defining for the section a bottom wall and
deux ailes latérales.two side wings.
Dans une première série de réalisations, le second fil de chaîne est monté coulissant sur une première aile des fils de trame, le premier fil de chaîne étant In a first series of embodiments, the second warp thread is slidably mounted on a first wing of the weft threads, the first warp thread being
assemblé rigidement à la paroi de fond des fils de trame. rigidly assembled to the bottom wall of the weft threads.
io Le tronçon présente alors, selon diverses réalisations, les caractères suivants, éventuellement combinés: - au moins un troisième fil de chaîne, sensiblement parallèle aux deux premiers fils de chaîne, est monté coulissant sur la seconde aile latérale du tronçon; - au moins un autre fil de chaîne est associé rigidement à la paroi de fond des fils de trame; - au moins une de ses deux ailes latérales comprend au moins un autre fil de chaîne, monté coulissant sur ladite aile; - au moins un des fils de chaîne est disposé en face externe des fils de io The section then has, according to various embodiments, the following characters, possibly combined: - at least one third warp thread, substantially parallel to the first two warp threads, is slidably mounted on the second lateral wing of the section; - At least one other warp thread is rigidly associated with the bottom wall of the weft threads; - At least one of its two lateral wings comprises at least one other warp thread, mounted to slide on said wing; - at least one of the warp threads is arranged on the external face of the
trame.frame.
Dans une deuxième série de réalisations, le second fil de chaîne est monté coulissant sur la paroi de fond des fils de trame, le premier fil de chaîne étant In a second series of embodiments, the second warp thread is slidably mounted on the bottom wall of the weft threads, the first warp thread being
associé rigidement à une première aile des fils de trame. rigidly associated with a first wing of the weft threads.
Le tronçon présente alors, selon diverses réalisations, les caractères suivants, éventuellement combinés: - un troisième fil de chaîne, sensiblement parallèle aux deux premiers fils de chaîne est monté coulissant sur la seconde aile des fils de trame; - au moins un autre fil de chaîne est monté rigidement sur la première aile des fils de trame; au moins un autre fil de chaîne est monté coulissant sur la seconde aile ou sur la paroi de fond des fils de trame; - au moins un des fils de chaîne est disposé en face externe des fils de trame. Le montage coulissant des fils de chaîne sur les fils de trame peut être obtenu par les moyens suivants ou leurs équivalents: - au moins un fil de chaîne monté coulissant sur les fils de trame est rapporté sur lesdits fils de trame par encliquetage ou enfilage; ce fil de chaîne coulissant pouvant être un fil de rive; - les fils de trame sont pourvus de boucles dans lesquelles peuvent glisser les fils de chaîne montés coulissants sur les fils de trame, les boucles s'étendant 0o sensiblement dans le plan d'extension des fils de trame ou formant des hélices The section then has, according to various embodiments, the following characters, possibly combined: - a third warp thread, substantially parallel to the first two warp threads, is slidably mounted on the second wing of the weft threads; - At least one other warp thread is rigidly mounted on the first wing of the weft threads; at least one other warp thread is slidably mounted on the second wing or on the bottom wall of the weft threads; - At least one of the warp threads is arranged on the outer face of the weft threads. The sliding assembly of the warp threads on the weft threads can be obtained by the following means or their equivalents: - at least one warp thread mounted sliding on the weft threads is attached to said weft threads by snap-fastening or threading; this sliding chain wire can be an edge wire; - the weft threads are provided with loops in which the warp threads slidably mounted on the weft threads can slide, the loops extending 0o substantially in the plane of extension of the weft threads or forming helices
venant entourer les fils de chaîne montés coulissants. coming to surround the sliding mounted warp threads.
Les fils de chaîne et les fils de trame sont réalisés en un matériau identique ou non, notamment choisi parmi le groupe comprenant les alliages métalliques et les matériaux polymères. Le choix des matériaux sera établi, ainsi que la comprendra l'homme du métier, en tenant compte notamment des efforts statiques devant être supportés par le chemin à câbles, du nombre et de la section des fils de chaîne et des efforts mécaniques nécessaires au pliage des tronçons The warp threads and the weft threads are made of an identical or different material, in particular chosen from the group comprising metal alloys and polymeric materials. The choice of materials will be established, as will be understood by a person skilled in the art, taking into account in particular the static forces to be supported by the cable tray, the number and the section of the warp threads and the mechanical forces necessary for bending. sections
de chemins à câbles.cable trays.
L'invention se rapporte, selon un deuxième aspect, à un procédé de réalisation d'un chemin à câbles comprenant au moins un tronçon tel que présenté ci-dessus, ce procédé comprenant une étape de pliage dudit tronçon. Ce procédé comprend en outre, dans un mode de mise en oeuvre, une étape de découpe des fils de chaîne coulissants, pour leur section saillante après pliage, au delà des fils de trame extrêmes dudit tronçon courbé. Dans un mode particulier de mise en oeuvre, cette découpe crée une butée bloquant l'assemblage coulissant des fils de chaînes. Dans un mode de mise en oeuvre, le procédé comprend une étape d'assemblage entre la partie des fils coulissants s'étendant en saillie dudit tronçon courbé et une partie des fils de chaîne ou de trame des tronçons aboutés audit tronçon courbé, cette partie saillante des fils coulissant faisant ainsi office d'éclisse The invention relates, according to a second aspect, to a method of producing a cable tray comprising at least one section as presented above, this method comprising a step of folding said section. This method further comprises, in one embodiment, a step of cutting the sliding warp threads, for their projecting section after folding, beyond the extreme weft threads of said curved section. In a particular embodiment, this cutout creates a stop blocking the sliding assembly of the warp threads. In one embodiment, the method comprises a step of assembling between the part of the sliding wires projecting from said curved section and a part of the warp or weft son of the sections abutting said curved section, this projecting part sliding wires thus acting as a splint
d'assemblage entre les tronçons contigus du chemin à câbles. between the contiguous sections of the cable tray.
D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la Other objects and advantages of the invention will become apparent during the course of the
description suivante de modes de réalisations, description qui va être effectuée en following description of embodiments, description which will be made in
se référant aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d'un tronçon de chemin à câbles selon un premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue schématique en coupe transversale d'un tronçon de chemin à câbles selon un deuxième mode de réalisation de l'invention; - la figure 3 est une vue schématique de dessus d'un tronçon de chemin à câbles correspondant à la figure 1, ce tronçon comprenant un panneau de fond io plan et deux ailes latérales courbées suivant un rayon de courbure sensiblement constant, cette courbure définissant un virage droit ou gauche suivant le sens de parcours choisi sur le chemin à câbles, les fils de trame des bords libres du tronçon étant disposés suivant deux plans sensiblement perpendiculaires; - la figure 4 est une vue schématique latérale d'un tronçon de chemin à is câbles correspondant à la figure 2, ce tronçon comprenant un panneau de fond et deux ailes latérales, le panneau de fond étant courbé suivant un rayon de courbure sensiblement constant, les fils de trame des bords libres du tronçon étant disposés suivant deux plans sensiblement perpendiculaires, ce tronçon courbe permettant ainsi le passage entre une section horizontale et une section verticale de chemin à câbles; - la figure 5 est une vue suivant la flèche V de la figure 4; les figures 6 à 8 illustrent schématiquement trois modes de réalisation des moyens de liaison entre fils de chaîne et fils de trame sur les bords libres des tronçons de chemin à câbles selon l'invention; - la figure 9 illustre, en coupe transversale d'un tronçon de chemin à câbles, une variante de réalisation des moyens de liaison entre fils de chaîne et fils de trame; - la figure 10 est une vue en perspective partielle d'un tronçon de chemin à câbles dans lequel les fils de chaîne et fils de trame sont reliés par des moyens tels que représentés en figure 9; - la figure 11 est une vue de détail d'une partie extrême de fil de chaîne, pour un mode de réalisation de tronçon de chemin à câbles dit à coupe aplatie ou coupe à écrasement; - la figure 12 est une vue d'une partie extrême de chemin à câbles selon la figure 3 ou 4, dans lequel les fils de chaîne sont pourvus de parties extrêmes telles que représentées en figure 11, ces parties extrêmes étant vues en figure 12 après aplatissement ou écrasement; - la figure 14 est une vue d'un tronçon de chemin à câbles selon l'invention, deux types de profilés étant partiellement représentés sur cette figure 14, chacun o10 de ces deux types de profilés étant recouvert, après façonnage, d'un jonc cintré; - la figure 15 est une vue en coupe transversale du premier type de profilé représenté en figure 14; - la figure 16 est une vue en coupe transversale du second type de profilé représenté en figure 14; - les figures 17,18 et 19 sont des vues correspondant respectivement aux Referring to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a section of cable tray according to a first embodiment of the invention; - Figure 2 is a schematic cross-sectional view of a section of cable tray according to a second embodiment of the invention; - Figure 3 is a schematic top view of a section of cable tray corresponding to Figure 1, this section comprising a bottom panel io plane and two side wings curved according to a substantially constant radius of curvature, this curvature defining a right or left turn according to the direction of travel chosen on the cable tray, the weft son of the free edges of the section being arranged in two substantially perpendicular planes; FIG. 4 is a diagrammatic side view of a section of cable path corresponding to FIG. 2, this section comprising a bottom panel and two lateral wings, the bottom panel being curved along a substantially constant radius of curvature, the weft yarns of the free edges of the section being arranged in two substantially perpendicular planes, this curved section thus allowing passage between a horizontal section and a vertical section of cable tray; - Figure 5 is a view along arrow V of Figure 4; Figures 6 to 8 schematically illustrate three embodiments of the connecting means between warp son and weft son on the free edges of the cable tray sections according to the invention; - Figure 9 illustrates, in cross section of a section of cable tray, an alternative embodiment of the connecting means between warp son and weft son; - Figure 10 is a partial perspective view of a section of cable tray in which the warp son and weft son are connected by means as shown in Figure 9; - Figure 11 is a detail view of an end portion of warp wire, for an embodiment of section of cable tray said flattened cut or crushed cut; - Figure 12 is a view of an end portion of cable tray according to Figure 3 or 4, wherein the warp son are provided with end portions as shown in Figure 11, these end parts being seen in Figure 12 after flattening or crushing; - Figure 14 is a view of a section of cable tray according to the invention, two types of profiles being partially shown in this figure 14, each o10 of these two types of profiles being covered, after shaping, with a rod hanger; - Figure 15 is a cross-sectional view of the first type of profile shown in Figure 14; - Figure 16 is a cross-sectional view of the second type of profile shown in Figure 14; - Figures 17,18 and 19 are views corresponding respectively to
figures 14,15 et 16 après mise en place des profilés cintrés. Figures 14,15 and 16 after fitting the curved profiles.
On se reporte tout d'abord aux figures 1 et 3 qui illustrent un premier mode We first refer to Figures 1 and 3 which illustrate a first mode
de réalisation de tronçon de profilé selon l'invention. for producing a section of profile according to the invention.
Ce tronçon de profilé 1, obtenu par assemblage de fils de chaîne et de fils This section of profile 1, obtained by assembling warp threads and threads
de trame, comprend un panneau de fond 2 et deux ailes latérales 3,4. frame, includes a bottom panel 2 and two side wings 3,4.
Dans le mode de réalisation représenté en figures 1 et 3, les deux ailes latérales 3,4 sont sensiblement parallèles, de même hauteur, et s'étendent sensiblement perpendiculairement à la paroi de fond 2. Il est entendu toutefois, ainsi que le comprendra l'homme du métier, que les deux ailes peuvent être de hauteurs différentes, qu'elles peuvent ne pas être parallèles entre elles et/ou ne pas s'étendrent toutes deux sensiblement perpendiculairement au panneau de fond. Dans le mode de réalisation représenté en figures 1 et 3, chacune des deux ailes latérales 3,4 est associée à deux fils de chaîne 5,6,7,8. Il est entendu toutefois que l'une des deux ailes peut être associée à un nombre de fils de chaîne différent de celui associé à l'autre aile latérale, notamment lorsque les In the embodiment shown in Figures 1 and 3, the two side wings 3,4 are substantially parallel, of the same height, and extend substantially perpendicular to the bottom wall 2. It is understood, however, as will be understood l 'skilled person, that the two wings may be of different heights, that they may not be parallel to each other and / or do not both extend substantially perpendicular to the bottom panel. In the embodiment shown in Figures 1 and 3, each of the two side wings 3,4 is associated with two warp threads 5,6,7,8. It is understood, however, that one of the two wings can be associated with a different number of warp threads than that associated with the other side wing, in particular when the
deux ailes sont de hauteurs différentes. two wings are of different heights.
Dans le mode de réalisation représenté en figures 1 et 3, chacune des deux ailes est associée à un premier fil de chaîne 5,7 situé à proximité du bord haut des fils de trame 9, chacune des deux ailes étant associée à un autre fil de chaîne 6,8 disposé sensiblement à mi-hauteur de ces ailes 3,4. Il est entendu toutefois que les fils de chaîne associés à une première aile pourraient être disposés à une hauteur différente de celle des fils de chaîne associés à l'autre aile latérale. Le panneau de fond peut être formé par l'assemblage de fils de trame 9 et d'un, deux ou plus de deux fils de chaîne, seuls deux de ces fils de chaîne 10,11 In the embodiment shown in FIGS. 1 and 3, each of the two wings is associated with a first warp thread 5,7 located near the top edge of the weft threads 9, each of the two wings being associated with another warp thread. chain 6.8 disposed substantially at mid-height of these wings 3.4. It is understood, however, that the warp threads associated with a first wing could be disposed at a height different from that of the warp threads associated with the other lateral wing. The bottom panel can be formed by the assembly of weft threads 9 and one, two or more of two warp threads, only two of these warp threads 10,11
étant représentés sur les figures 1 et 3. being shown in Figures 1 and 3.
Les fils de chaîne 5,6 de la première aile latérale 3 sont montés coulissants sur les sections latérales 12 des fils de trame comprises dans cette première aile latérale 3. Les fils de chaîne 10,11 du panneau de fond 2 sont également montés coulissants par rapport à la section de base 13 des fils de trame 9 comprise dans The warp threads 5, 6 of the first lateral wing 3 are slidably mounted on the lateral sections 12 of the weft threads included in this first lateral wing 3. The warp threads 10, 11 of the bottom panel 2 are also slidably mounted by compared to the basic section 13 of the weft threads 9 included in
i5 ce panneau de fond 2.i5 this bottom panel 2.
Les fils de chaîne 7,8 de la seconde aile latérale 4 sont quant à eux assemblés rigidement sur les sections latérales 14 des fils de trame comprises dans cette seconde aile latérale 4. Afin d'éviter les blessures des câbles par frottement sur les parties extrêmes libres 15 des sections latérales 14 des fils de trame comprises dans la seconde aile latérale 4, ces parties extremes libres 15 définissent un biseau 16 s'étendant en dessous du fil de chaîne 7 formant fil de rive. Dans une variante de réalisation, non représenté, les parties extrêmes 15 des sections latérales 14 sont recourbées en crosse suivant le plan d'extension P des The warp threads 7, 8 of the second side wing 4 are rigidly assembled on the side sections 14 of the weft threads included in this second side wing 4. In order to avoid injuries of the cables by friction on the end portions free 15 of the lateral sections 14 of the weft threads included in the second lateral wing 4, these free end portions 15 define a bevel 16 extending below the warp thread 7 forming the edge thread. In an alternative embodiment, not shown, the end portions 15 of the lateral sections 14 are bent into a crosspiece along the extension plane P of the
sections latérales 14.side sections 14.
L'assemblage rigide des fils de chaîne 7,8 sur les sections latérales des fils de trame 9, sur la seconde aile latérale 4, peut être obtenu par tout moyen adapté aux matériaux employés pour réaliser ces fils de chaîne et fils de trame. Ainsi, par exemple, lorsque les fils de chaîne 7,8 et les fils de trame sont en alliage The rigid assembly of the warp threads 7,8 on the lateral sections of the weft threads 9, on the second lateral wing 4, can be obtained by any means suitable for the materials used to make these warp threads and weft threads. So, for example, when the warp threads 7,8 and the weft threads are made of an alloy
métallique ou en matériau polymère, I'assemblage peut être obtenu par soudage. metal or polymeric material, assembly can be obtained by welding.
Dans le mode de réalisation des figures 1 et 3, le montage coulissant des fils de chaîne associés à la première aile latérale 3 et au panneau de fond 2 est obtenu par des boucles 17 disposées sur la face externe du fil de trame 9. Il est entendu qu'au moins une des boucles peut s'étendre, en variante, sur la face interne des fils de trame 9. D'une manière plus générale, le tronçon de chemin à câbles pourrait être formé par l'assemblage de fils de chaîne disposés en face interne des fils de trame. Dans un autre mode de réalisation, les fils de trame portent des boucles internes et des boucles externes, de sorte que les fils de In the embodiment of FIGS. 1 and 3, the sliding assembly of the warp threads associated with the first side wing 3 and with the bottom panel 2 is obtained by loops 17 arranged on the external face of the weft thread 9. It is it is understood that at least one of the loops may extend, as a variant, on the internal face of the weft threads 9. More generally, the section of cable tray could be formed by the assembly of warp threads arranged on the inner face of the weft threads. In another embodiment, the weft threads carry internal loops and external loops, so that the threads of
chaîne puissent être disposés en face externe et en face interne des fils de trame. warp can be arranged on the external face and on the internal face of the weft threads.
La figure 3 est une vue schématique de dessus d'un tronçon de chemin à câbles correspondant à la figure 1, ce tronçon comprenant un panneau de fond plan 2 et deux ailes latérales 3,4 courbées suivant un rayon de courbure o10 sensiblement constant, cette courbure définissant un virage droit ou gauche suivant le sens de parcours choisi sur le chemin à câbles, les fils de trame 9a,9b des bords libres du tronçon 1 étant disposés suivant deux plans P1, P2 FIG. 3 is a schematic top view of a section of cable tray corresponding to FIG. 1, this section comprising a flat bottom panel 2 and two lateral wings 3, 4 curved according to a substantially constant radius of curvature o10, this curvature defining a right or left turn according to the direction of travel chosen on the cable tray, the weft threads 9a, 9b of the free edges of the section 1 being arranged in two planes P1, P2
sensiblement perpendiculaires.substantially perpendicular.
Il est entendu toutefois que cette courbure n'est qu'une de celles réalisables. Ainsi, par exemple, les bords libres du tronçon pourraient être disposés suivant deux plans non perpendiculaires. Le rayon de courbure du tronçon pourrait être variable, en fonction des besoins sur le chantier de pose du chemin à câbles. Le pliage du tronçon 1 peut être réalisé manuellement ou à l'aide It is understood, however, that this curvature is only one of those achievable. Thus, for example, the free edges of the section could be arranged in two non-perpendicular planes. The radius of curvature of the section could be variable, depending on the needs on the cable tray installation site. Section 1 can be folded manually or using
d'un outillage, sur chantier, en fonction des besoins de l'utilisateur. tools, on site, according to the user's needs.
Les fils de chaîne coulissants sont pourvus d'une sur-longueur 18. Cette sur-longueur est de dimension adaptée pour permettre une gamme de courbure donnée au tronçon. Chaque sur-longueur est protégée, sur son extrémité, par un bouchon, une boucle ou un serre-câble, de sorte à limiter les risques de blessures lors de la manipulation ou du pliage des tronçons de câbles. Ces moyens de protection forment, le cas échéant, butée contre les fils extrêmes de trame, de The sliding warp threads are provided with an over-length 18. This over-length is of dimension adapted to allow a range of curvature given to the section. Each excess length is protected, at its end, by a plug, a loop or a cable clamp, so as to limit the risk of injury when handling or folding the cable sections. These protective means form, where appropriate, a stop against the extreme weft yarns,
sorte à interdire le pliage du tronçon au delà d'une valeur seuil prédéterminée. so as to prohibit the folding of the section beyond a predetermined threshold value.
Ces moyens de protection limitent le glissement des fils de chaîne These protective means limit the sliding of the warp threads
coulissant dans les boucles 17, notamment lors du transport des tronçons 1. sliding in the loops 17, in particular during the transport of the sections 1.
Les fils de chaîne coulissants peuvent être réalisés en un matériau identique ou différent de celui des fils de trame. Ainsi, par exemple, les fils de chaîne coulissants et les fils de trame peuvent être en matériau polymère ou en The sliding warp threads can be made of an identical or different material from that of the weft threads. Thus, for example, the sliding warp threads and the weft threads can be made of polymer material or
alliage métallique.metal alloy.
On se reporte maintenant aux figures 2 et 4 qui illustrent un deuxième We now refer to Figures 2 and 4 which illustrate a second
mode de réalisation de l'invention. embodiment of the invention.
Le tronçon de profilé 1, obtenu par assemblage de fils de chaîne et de fils The section of profile 1, obtained by assembling warp threads and threads
de trame, comprend un panneau de fond 2 et deux ailes latérales 3,4. frame, includes a bottom panel 2 and two side wings 3,4.
Dans le mode de réalisation représenté en figures 2 et 4, les deux ailes latérales 3,4 sont sensiblement parallèles, de même hauteur, et s'étendent sensiblement perpendiculairement à la paroi de fond 2. Il est entendu toutefois, ainsi que le comprendra l'homme du métier, que les deux ailes peuvent être de hauteurs différentes, qu'elles peuvent ne pas être parallèles entre elles et/ou ne pas s'étendrent toutes deux sensiblement perpendiculairement au panneau de fond. Dans le mode de réalisation représenté en figures 2 et 4, chacune des deux ailes latérales 3,4 est associée à deux fils de chaîne 5,6,7,8. Il est entendu toutefois que l'une des deux ailes peut être associée à un nombre de fils de chaîne différent de celui associé à l'autre aile latérale, notamment lorsque les In the embodiment shown in FIGS. 2 and 4, the two lateral wings 3, 4 are substantially parallel, of the same height, and extend substantially perpendicular to the bottom wall 2. It is understood, however, as will be understood l 'skilled person, that the two wings may be of different heights, that they may not be parallel to each other and / or do not both extend substantially perpendicular to the bottom panel. In the embodiment shown in Figures 2 and 4, each of the two side wings 3,4 is associated with two warp son 5,6,7,8. It is understood, however, that one of the two wings can be associated with a different number of warp threads than that associated with the other side wing, in particular when the
deux ailes sont de hauteurs différentes. two wings are of different heights.
Dans le mode de réalisation représenté en figures 2 et 4, chacune des deux ailes est associée à un premier fil de chaîne 5,7 situé à proximité du bord haut des fils de trame 9, chacune des deux ailes étant associée à un autre fil de chaîne 6,8 disposé sensiblement à mi-hauteur de ces ailes 3,4. Il est entendu toutefois que les fils de chaîne associés à une première aile pourraient être disposés à une In the embodiment shown in Figures 2 and 4, each of the two wings is associated with a first warp thread 5,7 located near the top edge of the weft threads 9, each of the two wings being associated with another thread chain 6.8 disposed substantially at mid-height of these wings 3.4. It is understood, however, that the warp threads associated with a first wing could be disposed at a
hauteur différente de celle des fils de chaîne associés à l'autre aile latérale. height different from that of the warp threads associated with the other side wing.
Le panneau de fond peut être formé par l'assemblage de fils de trame 9 et d'un, deux ou plus de deux fils de chaîne, seuls deux de ces fils de chaîne 10,11 The bottom panel can be formed by the assembly of weft threads 9 and one, two or more of two warp threads, only two of these warp threads 10,11
étant représentés sur les figures 1 et 3. being shown in Figures 1 and 3.
Les fils de chaîne 5,6 de la première aile latérale 3 sont montés coulissants sur les sections latérales 12 des fils de trame comprises dans cette première aile latérale 3. Les fils de chaîne 10,11 du panneau de fond 2 sont rigidement assemblés à la section de base 13 des fils de trame 9 comprise dans ce panneau The warp threads 5, 6 of the first lateral wing 3 are slidably mounted on the lateral sections 12 of the weft threads included in this first lateral wing 3. The warp threads 10, 11 of the bottom panel 2 are rigidly assembled to the base section 13 of the weft threads 9 included in this panel
de fond 2.background 2.
Il Les fils de chaîne 7,8 de la seconde aile latérale 4 sont quant à eux montés coulissants sur les sections latérales 14 des fils de trame comprises dans Il The warp threads 7,8 of the second lateral wing 4 are in turn sliding mounted on the lateral sections 14 of the weft threads included in
cette seconde aile latérale 4.this second side wing 4.
L'assemblage rigide des fils de chaîne 10,11 sur les sections de base 13 des fils de trame 9, sur le panneau de base 2, peut être obtenu par tout moyen The rigid assembly of the warp threads 10,11 on the base sections 13 of the weft threads 9, on the base panel 2, can be obtained by any means
adapté aux matériaux employés pour réaliser ces fils de chaîne et fils de trame. suitable for the materials used to make these warp and weft threads.
Ainsi, par exemple, lorsque les fils de chaîne 10,11 et les fils de trame sont en alliage métallique ou en matériau polymère, l'assemblage peut être obtenu par soudage. Dans le mode de réalisation des figures 2 et 4, le montage coulissant des fils de chaîne associés aux deux ailes latérales 3,4 est obtenu par des boucles 17 disposées sur la face externe du fil de trame 9, boucles au travers desquelles passent les fils de chaîne 5,6,7,8. Il est entendu qu'au moins une des boucles peut s'étendre, en variante, sur la face interne des fils de trame 9. D'une manière plus générale, le tronçon de chemin à câbles pourrait être formé par l'assemblage de fils de chaîne disposés en face interne des fils de trame. Dans un autre mode de réalisation, les fils de trame portent des boucles internes et des boucles externes, de sorte que les fils de chaîne puissent être disposés en face externe et Thus, for example, when the warp threads 10,11 and the weft threads are made of metal alloy or of polymer material, the assembly can be obtained by welding. In the embodiment of FIGS. 2 and 4, the sliding assembly of the warp threads associated with the two lateral wings 3, 4 is obtained by loops 17 arranged on the external face of the weft thread 9, loops through which the threads pass 5,6,7,8 chain. It is understood that at least one of the loops may extend, as a variant, on the internal face of the weft threads 9. More generally, the section of cable tray could be formed by the assembly of threads warp arranged on the inner face of the weft threads. In another embodiment, the weft threads carry internal loops and external loops, so that the warp threads can be arranged on the external face and
en face interne des fils de trame.on the inner face of the weft threads.
La figure 4 est une vue schématique latérale d'un tronçon de chemin à câbles correspondant à la figure 2, ce tronçon comprenant un panneau de fond 2 et deux ailes latérales 3,4 courbés suivant un rayon de courbure sensiblement constant, les fils de trame des bords libres du tronçon étant disposés suivant deux plans Q1, Q2 sensiblement perpendiculaires, ce tronçon courbe permettant ainsi le passage entre une section horizontale et une section verticale de chemin à câbles. Il est entendu toutefois que cette courbure n'est qu'une de celles réalisables. Ainsi, par exemple, les bords libres du tronçon pourraient être disposés suivant deux plans non perpendiculaires. Le rayon de courbure du tronçon pourrait être variable, en fonction des besoins sur le chantier de pose du chemin à câbles. Le pliage du tronçon 1 peut être réalisé manuellement ou à l'aide d'un outillage tel que gabarit de cintrage, sur chantier, en fonction des Figure 4 is a schematic side view of a section of cable tray corresponding to Figure 2, this section comprising a bottom panel 2 and two side wings 3,4 curved along a substantially constant radius of curvature, the weft son free edges of the section being arranged in two planes Q1, Q2 substantially perpendicular, this curved section thus allowing passage between a horizontal section and a vertical section of cable tray. It is understood, however, that this curvature is only one of those achievable. Thus, for example, the free edges of the section could be arranged in two non-perpendicular planes. The radius of curvature of the section could be variable, depending on the needs on the cable tray installation site. The section 1 can be folded manually or using a tool such as a bending jig, on site, depending on the
besoins de l'utilisateur.user needs.
Les fils de chaîne coulissants sont pourvus d'une sur-longueur 18. Cette sur-longueur est de dimension adaptée pour permettre une gamme de courbure donnée au tronçon. Chaque sur-longueur est protégée, sur son extrémité, par un bouchon, une boucle ou un serre-câble, de sorte à limiter les risques de blessures lors de la manipulation ou du pliage des tronçons de câbles. Ces moyens de protection forment, le cas échéant, butée contre les fils extrêmes de trame, de The sliding warp threads are provided with an over-length 18. This over-length is of dimension adapted to allow a range of curvature given to the section. Each excess length is protected, at its end, by a plug, a loop or a cable clamp, so as to limit the risk of injury when handling or folding the cable sections. These protective means form, where appropriate, a stop against the extreme weft yarns,
sorte à interdire le pliage du tronçon au delà d'une valeur seuil prédéterminée. so as to prohibit the folding of the section beyond a predetermined threshold value.
o0 Les moyens de protection limitent le glissement des fils de chaîne o0 The protective means limit the sliding of the warp threads
coulissant dans les boucles 17, notamment lors du transport du tronçon 1. sliding in the loops 17, in particular during the transport of the section 1.
Les fils de chaîne coulissants peuvent être réalisés en un matériau identique ou différent de celui des fils de trame. Ainsi, par exemple les fils de chaîne coulissants et les fils de trame peuvent être en matériau polymère ou en The sliding warp threads can be made of an identical or different material from that of the weft threads. Thus, for example the sliding warp threads and the weft threads can be made of polymer material or
alliage métallique.metal alloy.
On se reporte maintenant aux figures 6 à 10 qui illustrent différents modes de réalisation des moyens de liaison en coulissement entre fils de chaîne et fils de trame. Dans les modes de réalisation des figures 6 et 7, les fils de trame sont pliés autour des fils de chaîne des ailes du tronçon. En d'autres termes, partant de la section de base 13 des fils de trame et allant vers le bord supérieur de ceux ci, on rencontre: - une première section 20, interne (figure 6) ou externe (figure 7) par rapport aux fils de chaîne; - une première boucle 21 enserrant en hélice un premier fil de chaîne coulissant 6; - une deuxième section 22 interne (figure 6) ou externe (figure 7) par rapport aux fils de chaîne; - une deuxième boucle 23 enserrant en hélice un deuxième fil de chaîne Referring now to Figures 6 to 10 which illustrate different embodiments of the sliding connection means between warp son and weft son. In the embodiments of FIGS. 6 and 7, the weft threads are folded around the warp threads of the wings of the section. In other words, starting from the base section 13 of the weft threads and going towards the upper edge of these, there is: - a first section 20, internal (FIG. 6) or external (FIG. 7) warp yarn; - A first loop 21 helically enclosing a first sliding warp wire 6; - A second section 22 internal (Figure 6) or external (Figure 7) relative to the warp son; a second loop 23 helically enclosing a second warp wire
formant fil de rive.forming edge wire.
Dans le mode de réalisation de la figure 8, les fils de trame sont pliés autour des fils de chaîne des ailes latérales 3,4 et du panneau de fond 2 du In the embodiment of FIG. 8, the weft threads are folded around the warp threads of the side wings 3, 4 and of the bottom panel 2 of the
tronçon de chemin à câbles.section of cable tray.
Le mode de réalisation de la figure 9 est semblable à celui décrit en référence à la figure 1, à la différence suivante: le panneau de fond 2 du tronçon est pourvu d'un fil de chaîne 30, solidaire du panneau de fond. Ce mode de réalisation autorise un pliage du tronçon dans le plan (de manière analogue à ce qui a été décrit en référence à la figure 3) mais aussi hors plan (de manière analogue à ce qui a été décrit en référence à la figure 4). Le pliage peut être io réalisé manuellement ou à l'aide d'un outillage tel qu'un gabarit de cintrage, par The embodiment of Figure 9 is similar to that described with reference to Figure 1, with the following difference: the bottom panel 2 of the section is provided with a warp wire 30, integral with the bottom panel. This embodiment allows folding of the section in the plane (in a manner analogous to what has been described with reference to FIG. 3) but also out of plane (in a manner analogous to what has been described with reference to FIG. 4) . The folding can be done manually or using a tool such as a bending jig, by
exemple.example.
Le montage coulissant des fils de chaîne sur les fils de trame peut être obtenu par d'autres moyens que ceux décrits auparavant, par exemple par des anneaux ouverts en forme de C disposés sur la face externe et/ou la face interne i5 des fils de trame, des étriers, des serre-câbles ou des rainures ménagées dans The sliding assembly of the warp threads on the weft threads can be obtained by other means than those described above, for example by open C-shaped rings arranged on the external face and / or the internal face i5 of the warp threads. frame, stirrups, cable ties or grooves in
l'épaisseur des fils de trame.the thickness of the weft threads.
On se reporte maintenant aux figures 11 et 12. Ainsi qu'il est représenté sur ces figures, les fils de chaîne coulissants peuvent être pourvus, à leur partie extrême libre, d'une découpe à écrasement ou aplatie. Cette découpe 40, de forme effilée, le cas échéant protégée par un bouchon amovible de protection, permet après son aplatissement de former une surépaisseur 41 formant butée Referring now to Figures 11 and 12. As shown in these figures, the sliding warp son can be provided, at their free end, with a flattened or flattened cutout. This cut 40, of tapered shape, if necessary protected by a removable protective plug, allows after its flattening to form an extra thickness 41 forming a stop
contre le fil extrême de trame du tronçon courbé, ainsi qu'il apparaît en figure 12. against the extreme weft thread of the curved section, as it appears in FIG. 12.
La mise en place d'un tronçon tel que décrit auparavant en référence aux figures 1 à 12 comprend les étapes suivantes: - réalisation, manuelle ou à l'aide d'un outillage, du cintrage souhaité pour le tronçon, en fonction des besoins constatés sur chantier; - découpe éventuelle des parties saillantes des fils de chaîne coulissants et maintien en position de ces fils de chaîne coulissant par coupe à écrasement de The establishment of a section as described above with reference to FIGS. 1 to 12 comprises the following steps: - carrying out, manually or using a tool, the desired bending for the section, according to the needs observed On the worksite; - possible cutting of the projecting parts of the sliding warp threads and holding in position of these sliding warp threads by crushing cut of
repli avec un outil adéquat ou mise en place d'étriers ou de clames. fold back with a suitable tool or use of stirrups or clamps.
On se reporte maintenant aux figures 14 et suivantes. We now refer to Figures 14 and following.
Les tronçons de chemin à câbles représentés sur ces figures comprennent des fils de trame 9 reliés par des fils de chaîne, l'assemblage du tronçon courbé de chemin à câbles aux autres tronçons auquel il est abouté étantassuré, au moins en partie, par le biais de profils cintrés 50 de section en C ou en U, ces The sections of cable tray shown in these figures include weft son 9 connected by warp son, the assembly of the curved section of cable tray to the other sections to which it abuts being ensured, at least in part, through of curved profiles 50 of section in C or in U, these
profilés cintrés formant fil de chaîne pour le tronçon 1. curved sections forming warp wire for section 1.
Ces profilés peuvent être réalisés en matériau métallique sensiblement rigide, leur déformation plastique de cintrage étant obtenue par action manuelle ou These profiles can be made of substantially rigid metallic material, their plastic bending deformation being obtained by manual action or
à l'aide d'un outil.using a tool.
En variante, ces profilés cintrés peuvent être en matériau polymère, par As a variant, these curved profiles may be made of polymer material, for example
exemple du type de ceux employés pour les joints souples ou semi-souples. example of the type used for flexible or semi-flexible joints.
Ainsi que le montre les figures 14,16,17 et 19, le tronçon courbe peut io comprendre des fils de trame 9, en U, le panneau de fond courbe 2 de ce tronçon étant formé par assemblage rigide avec des fils de chaîne 10,11, des profilés cintrés 50 étant mis en place, à force, sur les parties extrêmes arrondies 51 des fils de trame. Ces profilés 50 s'étendent également, par mise en place à force, sur As shown in FIGS. 14, 16, 17 and 19, the curved section can io include weft threads 9, in a U, the curved bottom panel 2 of this section being formed by rigid assembly with warp threads 10, 11, curved sections 50 being put in place, by force, on the rounded end portions 51 of the weft threads. These sections 50 also extend, by force-fitting, over
au moins une partie d'un fil de rive 5 d'un tronçon 52 abouté au tronçon courbé 1. at least part of an edge wire 5 of a section 52 abutted to the curved section 1.
Ces profilés 50 assurent une bonne protection des câbles vis à vis des blessures These sections 50 ensure good protection of the cables against injuries
sur les parties extrêmes des fils de trame. on the extreme parts of the weft threads.
En variante, ainsi qu'il apparaît en figure 14,15,17 et 18, le tronçon courbe peut comprendre des fils de trame 9 en U, le panneau de fond courbe 2 et les ailes 3,4 de ce tronçon étant formés par assemblage rigide avec des fils de chaîne, au moins un profilé cintré 50a,50b étant mis en place, à force, sur les fils de chaîne des ailes du tronçon. Ces profilés 50a,50b s'étendent également, par mise en place à force, sur au moins une partie des fils de rive 5,6 d'un tronçon 52 As a variant, as it appears in FIGS. 14, 15, 17 and 18, the curved section may comprise weft threads 9 in a U, the curved bottom panel 2 and the wings 3, 4 of this section being formed by assembly rigid with warp threads, at least one curved section 50a, 50b being forced into place on the warp threads of the wings of the section. These sections 50a, 50b also extend, by force-fitting, over at least part of the edge wires 5, 6 of a section 52
abouté au tronçon courbé 1.abutting the curved section 1.
Les parties extrêmes des fils de trames étant recouvertes par le profilé 50, The end parts of the weft threads being covered by the profile 50,
les risques de blessures des câbles sur les fils de trames sont supprimés. the risk of injury to the cables on the weft wires is eliminated.
Les structures de chemins à câbles en treillis de fils qui viennent d'être décrites permettent la réalisation de tronçons courbes pour les changements de direction du chemin à câbles, ces tronçons courbes étant obtenus sans que les ailes du chemin à câbles présentent de parties saillantes, et sans que l'opérateur The structures of wire mesh cable trays which have just been described allow the production of curved sections for the changes of direction of the cable tray, these curved sections being obtained without the wings of the cable tray having protruding parts, and without the operator
ne doive procéder à de nombreuses découpes de fils. do not have to cut many wires.
Ainsi qu'il apparaît sur les figures 3, 4, 12, 14 et 17, les tronçons de chemins à câbles qui viennent d'être décrits présentent, à l'état courbé, des ailes latérales à fils de chaîne continus, sans découpe. La sécurité, lors de la pose des câbles, est ainsi renforcée, les risques de s blessures des câbles et les risques de blessures des mains de l'opérateur étant As it appears in FIGS. 3, 4, 12, 14 and 17, the sections of cable trays which have just been described have, in the curved state, lateral wings with continuous warp threads, without cutting. Safety, when laying cables, is thus reinforced, the risk of cable injuries and the risk of injury to the operator's hands being
ainsi réduits.thus reduced.
Claims (22)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0009710A FR2812464B1 (en) | 2000-07-25 | 2000-07-25 | CURVED TRACK OF PATH WITH WIRE MESH CABLES AND METHOD FOR PRODUCING CABLE PATHS COMPRISING SUCH A TRUNK |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0009710A FR2812464B1 (en) | 2000-07-25 | 2000-07-25 | CURVED TRACK OF PATH WITH WIRE MESH CABLES AND METHOD FOR PRODUCING CABLE PATHS COMPRISING SUCH A TRUNK |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2812464A1 true FR2812464A1 (en) | 2002-02-01 |
FR2812464B1 FR2812464B1 (en) | 2003-02-07 |
Family
ID=8852870
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0009710A Expired - Fee Related FR2812464B1 (en) | 2000-07-25 | 2000-07-25 | CURVED TRACK OF PATH WITH WIRE MESH CABLES AND METHOD FOR PRODUCING CABLE PATHS COMPRISING SUCH A TRUNK |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2812464B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1427080A1 (en) * | 2002-12-02 | 2004-06-09 | ABB Service S.r.l | Duct for cables |
CN105870852A (en) * | 2016-06-01 | 2016-08-17 | 北京加美中工贸有限公司 | Trapezoid bridge frame and manufacturing method thereof |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0275185A2 (en) * | 1987-01-13 | 1988-07-20 | Uri Peled | Load bearing support structure |
US5531410A (en) * | 1992-01-20 | 1996-07-02 | Mavil | Cable way formed by welded trelliswork |
-
2000
- 2000-07-25 FR FR0009710A patent/FR2812464B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0275185A2 (en) * | 1987-01-13 | 1988-07-20 | Uri Peled | Load bearing support structure |
US5531410A (en) * | 1992-01-20 | 1996-07-02 | Mavil | Cable way formed by welded trelliswork |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1427080A1 (en) * | 2002-12-02 | 2004-06-09 | ABB Service S.r.l | Duct for cables |
US6870102B2 (en) | 2002-12-02 | 2005-03-22 | Abb Service S.R.L. | Duct for cables |
CN105870852A (en) * | 2016-06-01 | 2016-08-17 | 北京加美中工贸有限公司 | Trapezoid bridge frame and manufacturing method thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2812464B1 (en) | 2003-02-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2022150B1 (en) | Separation and/or reinforcement device for a wire cable duct | |
EP2816687B1 (en) | Cable-tray section with transverse locking, cable tray comprising such sections and method for manufacturing same | |
EP0269470B1 (en) | Method for manufacturing a frame with a composite structure | |
EP2221518B1 (en) | Fixation piece of a cable road section made of wire mesh on a bracket arm | |
FR3007591A1 (en) | CABLE PATH SECTIONS INCLUDING JUNCTION BUCKLES, CABLES PATHS COMPRISING SUCH STRINGS AND METHOD OF MANUFACTURE | |
FR2812464A1 (en) | Curved section for lattice type cableway, comprises longitudinal lines which freely pass through rings on one side and at the bottom of transverse U shaped lines and are welded solid to other side. | |
EP3689586B1 (en) | Method for manufacturing elements from preforms for linking a wing of an aircraft with a central wing unit | |
EP2628869B1 (en) | Device for connecting prefabricated structures for building construction | |
EP2775578A1 (en) | System for locking cable raceways | |
FR2917913A1 (en) | CABLE ROUTING ELEMENT | |
EP1193821B1 (en) | Section of cableway with retractable connector and cableway obtained by assembling two sections | |
EP1195870B1 (en) | Snap on plates for cable trays made of wire mesh and mounting on such cable trays | |
FR3043502A1 (en) | ELEMENT FOR CONNECTING WIRE TRUNCTIONS IN WIRE THREADS | |
EP2652852B1 (en) | Electrical cables or similar conducting structure path element and the obtention process of the same. | |
FR3007590A1 (en) | CABLE PATH TERMINALS COMPRISING JUNCTION ELEMENTS AND CABLES COMPRISING SUCH TRUNCONS | |
FR2714977A1 (en) | Optical cable and its manufacturing process | |
EP1150407B1 (en) | Section of cableway made of wire mesh and cableway obtained by assembling two sections | |
FR3073682B1 (en) | CONNECTING ELEMENT BETWEEN TWO TRUNCELS OF CABLES PATHWAYS AND CABLE PATHWAY LINES LINKED BY A CONNECTING ELEMENT | |
FR2765249A1 (en) | METHOD FOR LAYING A TUBE SHAFT ON A TENSIONED MEMBRAGE AND DEVICE FOR SPACING A TUBE SHAPE | |
FR2853464A1 (en) | Direction changing unit for raceway network, has section in continuous wire defining base wall, two blades, and two extreme sections of connection, on both sides of continuous wire | |
EP0637115A1 (en) | Protective conduit with reduced friction | |
EP2180567B1 (en) | Earthquake-resistant bracket arm | |
FR3081898A1 (en) | OCCULTATION ASSEMBLY FOR RIGID MESH FENCE | |
FR2637349A1 (en) | Method for manufacturing a lightweight structure for supporting long straight elements as well as means for the purpose of implementing it and structure thus obtained | |
EP2525457B1 (en) | Device for attaching a cable-tray section to a bracket, cable tray including such a device and method for assembling the cable tray |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070330 |