FR2806874A1

FR2806874A1 - Force-feeding equipment, for e.g. ducks or geese, has one conveyor transferring grain from hopper to another supplying measured quantities to delivery point

Info

Publication number: FR2806874A1
Application number: FR0004668A
Authority: FR
Inventors: Christian Dussau
Original assignee: Dussau Distribution SAS
Current assignee: Dussau Distribution SAS
Priority date: 2000-03-30
Filing date: 2000-03-30
Publication date: 2001-10-05
Anticipated expiration: 2020-03-30
Also published as: FR2806874B1

Abstract

Maize leaving the hopper (2) by its inverted apex is raised by an Archimedian screw conveyor (10) and delivered (3) to a measuring unit (4) with a receptacle (17) holding one feed-dose. When this quantity is confirmed by a sensor (18), it is discharged, with vibratory assistance, via a motorized shutter (17a), into a masher (40). Just below this, a rotary divider (20) has its rotor cavities (20c) successively filled with mashed feed, forming portions that are deposited by gravity on the second conveyor (19) as rotation continues. This is e.g. a pneumatic conveyor, with a fan (21) and sealed transit tube (24), and delivers the feed portions to the entry funnel (6) of the feeding head (5), where a cyclonic separator abstracts the air-flow. An intermediate by-pass valve allows the flow to be diverted, e.g. if overfeeding occurs, redirecting it to the hopper for recycling. The maize is cooked by pumping (37) water through in-line heaters (41) and a distributing rail (43) into the hopper, the water returning to the pump via a perforated box (36). Duck or goose grease is added in a mixer (42) as a lubricant. The complete assembly is either mobile or fixed, with flexible connections to the bird handling point (7). One significant variant is described, also some component variations. A central control panel coordinates operation (9).

Description

GAVEUSE AU GRAIN DESTINEE AU NOURRISSAGE DES PALMIPEDES, AVEC MOYEN DE DOSAGE PONDERAL. GRAIN GARDEN FOR PALMIPEDES NOURISHING, WITH MEANS OF PONDERAL DOSAGE.

La présente invention est relative à une machine à gaver au grain dédiée à l'engraissement des palmipèdes comportant des moyens de dosage des rations alimentaires à distribuer aux palmipèdes. The present invention relates to a grain-feeding machine dedicated to the fattening of waterfowl including means for dosing the food rations to be distributed to the palmipeds.

La plupart des machines de gavage au grain, connues sont conçues pour distribuer des grains de maïs cuits avec des additifs lubrifiants et/ou de la graisse animale. Ces machines assurent pas 1e dosage pondéral de la ration de gavage. Most known grain feeding machines are designed to dispense corn kernels cooked with lubricating additives and / or animal fat. These machines do not provide the weighting of the feeding ration.

Une machine de gavage grain assurant le dosage pondéral de la ration alimentaire est connue du FR 04494. La machine doseuse gaveuse selon ce document comprend une trémie stockage d'une masse alimentaire à distribuer en rations individuelles, un dispositif de prélèvement des produits alimentaires dans la trémie et transfert de ces derniers vers l'extrémité aval d'un transporteur horizontal comportant une à vis sans fin motorisée destinée à acheminer les produits reçus extrémité amont vers une extrémité aval équipée une tubulure de délivrance des produits en regard de laquelle est disposé l'entonnoir de l'appareil de gavage. Le transporteur horizontal est installé sur deux capteurs aptes à délivrer à un circuit de mesure un signal représentatif du poids du transporteur. Après avoir amené une quantité prédéterminée de produits au transporteur, cette quantité correspondant à la valeur pondérale de plusieurs rations de gavage, le circuit de mesure est remis à zéro de façon à réaliser une tare. Ensuite le moteur de la vis sans fin du transporteur est activée afin d'amener le produit alimentaire vers la tubulure de délivrance et le déverser dans l'entonnoir de la canule de gavage. Au cours de ce déversement, le transporteur pesé en continu. Le résultat de cette pesée donne la valeur pondérale de la quantité de produit déversée dans l'entonnoir. Cette valeur est comparée à valeur de consigne représentative de la dose à distribuée. Lorsque l'égalité est atteinte le moteur de la vis sans fin est désactivé en sorte d'interrompre la distribution. A grain feeding machine for weighting the feed ration is known from FR 04494. The filling metering machine according to this document comprises a storage hopper for a food mass to be distributed in individual rations, a device for sampling foodstuffs in the hopper and transfer thereof to the downstream end of a horizontal conveyor comprising a motorized worm gear for conveying the received products upstream end to a downstream end equipped with a delivery pipe of the products opposite which is disposed the funnel of the feeding apparatus. The horizontal conveyor is installed on two sensors able to deliver to a measuring circuit a signal representative of the weight of the conveyor. After bringing a predetermined quantity of products to the conveyor, this quantity corresponding to the weight value of several feeding registers, the measurement circuit is reset so as to carry out a tare. Then the auger motor of the conveyor is activated to bring the food product to the delivery line and pour it into the funnel of the booster cannula. During this spill, the carrier weighed continuously. The result of this weighing gives the weight value of the quantity of product poured into the funnel. This value is compared with a nominal value representative of the dose to be distributed. When the equality is reached the auger motor is deactivated so as to interrupt the distribution.

Les capteurs d'efforts utilisés dans ce type de configuration présentent des caractéristiques mécaniques et physiques en rapport avec la valeur pondérale de l'objet à peser. Cependant plus le poids à mesurer est élevé et moins la précision absolue de la mesure donnée par le capteur est importante. Ors la précision de la dose est une caractéristique importante puisque dépend d'elle l'engraissement uniforme du cheptel. Par ailleurs des écarts trop importants entre la quantité distribuée et la quantité requise peut conduire à la distension du jabot du palmipèdes entraînant des lésions internes graves conduisant à la mort de l'animal ou du moins à des problèmes de digestion. On sait que la machine de gavage antérieure diminue fortement le risque de ce genre d'accident mais ne l'écarte pas en totalité, essentiellement en raison d'efforts parasites qui peuvent s'exercer sur le transporteur et perturber la mesure. II est apparu que ces efforts étaient dus à la pression exercée sur le transporteur par les courants d'air de ventilation du local de gavage ou des vibrations engendrées par la machine elle-même. The force sensors used in this type of configuration have mechanical and physical characteristics in relation to the weight value of the object to be weighed. However, the higher the weight to be measured and the lower the absolute accuracy of the measurement given by the sensor. But the precision of the dose is an important characteristic since it depends on the uniform fattening of the herd. In addition, too large differences between the quantity dispensed and the quantity required can lead to the distention of the palmiped crop causing serious internal lesions leading to the death of the animal or at least to problems of digestion. It is known that the anterior feeding machine greatly reduces the risk of this type of accident but does not deviate in all, mainly due to parasitic forces that may be exerted on the carrier and disrupt the measurement. It appeared that these efforts were due to the pressure exerted on the conveyor by the ventilation air currents of the feeding room or vibrations generated by the machine itself.

II peut arriver que le palmipède ne puisse pas absorber la totalité de sa ration sous peine de distension de son jabot. Dans ce cas de figure, la personne affectée au gavage ne lui dispense que la quantité nécessaire le reste de la ration est retiré de l'appareil de gavage et ensuite détruit, ce qui pour un cheptel important peut entraîner des pertes conséquentes. It may happen that the palmiped can not absorb the totality of his ration under penalty of distension of his crop. In this case, the person assigned to force-feeding only dispenses the necessary amount the rest of the ration is removed from the force-feeding device and then destroyed, which for a large herd can lead to significant losses.

La présente à invention à pour objet de résoudre les problèmes sus évoqués en mettant en oeuvre une machine de gavage avec moyen de dosage plus precis. The present invention aims to solve the aforementioned problems by implementing a feeding machine with more accurate metering means.

autre but de la présente invention est une machine de gavage prévue avec moyens de récupération des produits alimentaires non distribués. autre but de la présente invention est une machine de gavage pour laquelle moyen de dosage peut être disposé à l'abri des courants d'air de ventilation et des vibrations de la machine. Another object of the present invention is a feeding machine provided with means for recovering undistributed food products. Another object of the present invention is a booster machine for which dosing means can be arranged away from the ventilation air currents and vibrations of the machine.

cet effet la machine doseuse gaveuse selon l'invention pour l'engraissement des palmipèdes, comprenant une trémie contenant une masse alimentaire à base de grains de maïs à distribuer en rations individuelles de gavage palmipèdes, un dispositif de prélèvement des aliments de la trémie, et les déverser dans un dispositif de dosage et un appareil de gavage avec entonnoir et canule de gavage dans laquelle est déversée ration dosée, caractérisée en ce que le moyen de dosage est constitué - un godet de capacité limitée au volume d'une dose pourvu orifice d'évacuation de la ration dosée et par un capteur d'effort fixé à une structure porteuse et supportant intégralement le godet, ledit capteur d'effort en réponse à l'effort qu'il encaisse délivre un signal représentatif de la valeur pondérale la quantité de matière déversée dans le godet, ce signal étant appliqué à l'entree d'un circuit mesure et de comparaison dont est équipé le moyen de dosage pondéral, le circuit de mesure et de comparaison, au cours du déversement des aliments dans le godet mesure en continu le poids de la quantité d'aliments déversés dans ce dernier, compare en continu cette valeur pondérale à une valeur de consigne représentative de la valeur pondérale de la ration alimentaire, cette valeur étant inscrite dans une mémoire et lorsque l'égalité entre la valeur pondérale la quantité d'aliments déversés dans le godet de dosage et la valeur de consigne est établie délivre un signal d'égalité à un circuit de commande de puissance lequel circuit lorsqu'il reçoit le signal d'égalité agit sur le dispositif prélèvement pour interrompre le déversement des aliments dans l'appareil gavage. this effect the gaveuse dosing machine according to the invention for the fattening of waterfowl, comprising a hopper containing a food mass based on corn kernels to be distributed in individual rations of waterfowl feed, a device for taking food from the hopper, and pouring them into a metering device and a feeding apparatus with a funnel and feeding cannula into which the dosing dose is poured, characterized in that the dosing means consists of a bucket of capacity limited to the volume of a dose provided with evacuation of the dosed ration and a force sensor attached to a supporting structure and fully supporting the bucket, said force sensor in response to the effort it casts delivers a signal representative of the weight value the amount of material poured into the bucket, this signal being applied to the input of a measuring and comparison circuit which is equipped with weighting, the measuring and comparison circuit, during the food spill in the cup continuously measures the weight of the quantity of food dumped in it, continuously compares this weight value with a nominal value representative of the weight value of the food ration, this value being entered in a memory and when the equality between the weight value the quantity of food dumped in the dosing cup and the set value is established delivers a signal of equality to a circuit power control circuit which when it receives the equal signal acts on the sampling device to stop the spillage of food in the feeding apparatus.

Cette disposition qui prévoit un godet de faible capacité supporté par un seul capteur propice à améliorer la précision absolue de la mesure qui peut alors être de l'ordre du gramme. This provision which provides a bucket of small capacity supported by a single sensor conducive to improve the absolute accuracy of the measurement which can then be of the order of one gram.

Selon autre caractéristique de l'invention est prévu un dispositif de transport produits alimentaires entre l'orifice de décharge du godet et l'entonnoir l'organe de gavage. According to another characteristic of the invention is provided a food product transport device between the discharge port of the bucket and the funnel feeding member.

Grâce à cette caractéristique, l'appareil de gavage peut être situé à distance de machine et cette dernière peut être installée dans un emplacement du local d'élevage à l'abri des courants d'air de ventilation. With this feature, the feeding device can be located at a distance from the machine and the latter can be installed in a location of the breeding room away from drafts of ventilation air.

Selon autre caractéristique de l'invention, l'organe de gavage est équipé d'un contacteur électrique manoeuvrable par l'utilisateur lorsqu'il souhaite interrompre la délivrance de la ration au palmipède, ledit contacteur électrique étant connecté électriquement à l'unité centrale et de commande laquelle lorsqu'elle reçoit le signal d'interruption désactive le transporteur, ou commande le retour du produit alimentaire vers la cuve, ou active un organe d'obturation de l'entonnoir de l'appareil de gavage. According to another characteristic of the invention, the feeding member is equipped with an electric switch operable by the user when he wishes to interrupt delivery of the ration to the palmiped, said electric switch being electrically connected to the central unit and control which when it receives the interrupt signal disables the conveyor, or controls the return of the food product to the tank, or activates a closure member of the funnel of the feeding apparatus.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le débit de délivrance des produits alimentaires au dispositif de transport est inférieur au débit de délivrance des produits l'appareil de gavage. According to another characteristic of the invention, the rate of delivery of the food products to the transport device is lower than the rate of delivery of the products the feeding device.

D'autres avantages caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif en référant aux dessins annexés en lesquels - la figure 1 est une vue schématique d'une machine doseuse gaveuse selon une première forme de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue schématique d'une machine doseuse gaveuse selon une première forme de realisation de l'invention, - les figure 3 et 4 sont vues schématiques d'une machine selon l'invention avec dispositif de transport pneumatique équipé d'un bipasse, - les figure 5 et 6 sont des vues schématiques d'une machine selon l'invention avec dispositif de transport pneumatique équipé d'une vanne, - les figures 7 et 8 montrent respectivement deux autres dispositifs de transport. Dans les figures jointes les proportions respectives des différents composants de la machine n'ont pas été respectées pour des raisons de clarté. Other characteristic advantages of the invention will appear on reading the description of a preferred embodiment, given by way of non-limiting example with reference to the appended drawings in which - Figure 1 is a schematic view of a In a first embodiment of the invention, FIG. 2 is a diagrammatic view of a filling metering machine according to a first embodiment of the invention; FIGS. 3 and 4 are diagrammatic views of a machine according to the invention with pneumatic conveying device equipped with a bypass, - Figures 5 and 6 are schematic views of a machine according to the invention with pneumatic conveying device equipped with a valve, - Figures 7 and 8 respectively show two other transport devices. In the accompanying figures the respective proportions of the different components of the machine have not been respected for the sake of clarity.

Telle que représentee la machine doseuse gaveuse selon l'invention, pour l'engraissement des palmipèdes comprend sur un bâti 1 une trémie 2 de forme générale conique contenant une masse alimentaire à distribuer en rations individuelles de gavage palmipèdes, un dispositif 3 de prélèvement des aliments de la trémie et déversement dans un dispositif de dosage 4, et un appareil de gavage 5 avec entonnoir 6, canule de gavage 7 et vis de poussée 5a motorisée, dans lequel déversée la ration dosée, ledit appareil 5 comportant un contacteur électrique 8 de départ et de fin de cycle de gavage connecté électriquement à une unite de contrôle et de commande 9 qui gère le fonctionnement des différents éléments actifs de la machine. As represented by the gaveuse dosing machine according to the invention, for the fattening of waterfowl comprises on a frame 1 a hopper 2 of generally conical shape containing a food mass to be dispensed in individual feeds of waterfowl feed, a device 3 for sampling food of the hopper and pouring into a metering device 4, and a feeder 5 with funnel 6, feeding cannula 7 and motorized thrust screw 5a, into which the dosed feed is poured, said apparatus 5 comprising a starting electrical contactor 8 and end of booster cycle electrically connected to a control and control unit 9 which manages the operation of the various active elements of the machine.

Selon la forme préferée de réalisation, la machine de gavage et dosage est prévue pour la distribution de rations alimentaires à base de grains de maïs cuits et d'un lubrifiant par exemple une graisse animale par exemple de la graisse de canard ou d'oie. According to the preferred embodiment, the booster and dosing machine is intended for the distribution of food rations based on cooked corn kernels and a lubricant for example animal fat for example duck fat or goose.

Le bâti 1 peut être pourvu d'organes de roulement de préférence motorisés afin d'assister le déplacement de la machine sur le sol. Cette machine peut être aussi installée à poste fixe dans un emplacement approprié. The frame 1 can be provided with preferably motorized rolling members to assist the movement of the machine on the ground. This machine can also be installed in a fixed position in a suitable location.

Selon la forme préférée de réalisation, le dispositif 3 de prélèvement et de distribution est constitué par un convoyeur 10 du type ascendant externe à la trémie 2, venant par son extrémité inférieure en regard d'une ouverture pratiquée dans cette dernière. Les produits alimentaires logés dans la trémie 2 s'écoulent par cette ouverture vers le convoyeur 10. Ce convoyeur peut être vertical ou incliné à degrés comme on peut le voir en figure 1. Ce convoyeur est constitué une colonne tubulaire de contention 10a et par un organe de poussée sous forme de vis d'Archimède montée en rotation dans la colonne tubulaire 1 et accouplée à l'arbre de sortie d'un organe moteur 12 piloté par l'unité de contrôle et de commande 9. La partie lisse de la vis d'Archimède déborde vers le bas de la colonne de contention 10a et s'engage dans une chambre cylindrique 36 prévue dans le fond de la trémie et délimitée notamment par une paroi tubulaire 2b perforée, la taille de ces perforations étant inférieure à la taille des grains et par une cloison terminale d'obturation 13 comportant un palier dans lequel est engagée l'extrémité inférieure de la partie lisse de la vis. According to the preferred embodiment, the device 3 for sampling and dispensing is constituted by a conveyor 10 of the ascending type external to the hopper 2, coming from its lower end facing an opening made in the latter. The foodstuffs housed in the hopper 2 flow through this opening towards the conveyor 10. This conveyor can be vertical or inclined to degrees as can be seen in FIG. 1. This conveyor is constituted by a tubular support column 10a and by a pushing member in the form of an Archimedean screw mounted in rotation in the tubular column 1 and coupled to the output shaft of a drive member 12 controlled by the control and control unit 9. The smooth part of the screw Archimedes overflows down the compression column 10a and engages in a cylindrical chamber 36 provided in the bottom of the hopper and delimited in particular by a perforated tubular wall 2b, the size of these perforations being smaller than the size of the grains and a closure end wall 13 having a bearing in which is engaged the lower end of the smooth portion of the screw.

La colonne de contention comporte en partie supérieure un coude par lequel les produits alimentaires sont délivrés. Le moteur électrique 12 est porté par la partie superieure de la colonne de contention. The compression column has in the upper part an elbow through which the food products are delivered. The electric motor 12 is carried by the upper part of the compression column.

Selon une autre forme de réalisation le dispositif 3 de prélevement est constitué, un premier convoyeur 10 logé en partie dans la trémie 2 pour y puiser les produits alimentaires ledit premier convoyeur étant sensiblement vertical et par un second convoyeur horizontal 11 destiné à véhiculer les produits du premier convoyeur 10 vers le dispositif de dosage 4. According to another embodiment, the sampling device 3 consists of a first conveyor 10 housed partially in the hopper 2 to draw foodstuffs therefrom, said first conveyor being substantially vertical and by a second horizontal conveyor 11 intended to convey the products of the first conveyor 10 to the metering device 4.

Le premier convoyeur 10 du type ascendant est installé dans la trémie 2 selon l'axe longitudinal de cette dernière. Ce convoyeur 10 plonge dans la trémie 2 et est prévu pour puiser par son extrémité inférieure les aliments contenus dans cette dernière et les déverser par son extrémité supérieure avec coude dans le second convoyeur 11. Le premier convoyeur 10 est constitué par une colonne tubulaire de contention 10a et par un organe de poussée 10b sous forme de vis d'Archimède montée en rotation dans la colonne tubulaire 10a et accouplée à l'arbre de sortie d'un organe moteur 12 piloté par l'unité de contrôle et de commande 9. Selon cette forme de réalisation, la vis d'Archimède déborde vers le bas de la colonne de contention 10a et s'engage dans chambre cylindrique 2A prévue dans le fond de la trémie 2 et délimitée par une paroi tubulaire perforée, la taille de ces perforations étant inférieure ' la taille des grains et une cloison terminale d'obturation 13 perpendiculaire à l'axe de symétrie de paroi tubulaire 2b. Le diamètre de la chambre cylindrique 2a pourra être égal au diamètre de la vis d'archimède. Préférentiellement, le moteur 12 d'entraînement en rotation de la vis 10a est disposé sous la chambre cylindrique de la trémie 2 et la vis d'Archimède, par sa portion terminale lisse s'engage manière étanche dans un palier pratiqué dans la cloison terminale 13 pour être accouplée, extérieurement à la trémie 2, à l'arbre de sortie du moteur électrique 12. The first conveyor 10 of the ascending type is installed in the hopper 2 along the longitudinal axis of the latter. This conveyor 10 is immersed in the hopper 2 and is intended to draw from its lower end the food contained in the latter and to discharge it at its upper end with an elbow into the second conveyor 11. The first conveyor 10 is constituted by a tubular support column. 10a and by a thrust member 10b in the form of an Archimedean screw mounted in rotation in the tubular column 10a and coupled to the output shaft of a motor unit 12 driven by the control and control unit 9. According to FIG. this embodiment, the Archimedes screw overflows towards the bottom of the compression column 10a and engages in a cylindrical chamber 2A provided in the bottom of the hopper 2 and delimited by a perforated tubular wall, the size of these perforations being smaller than the grain size and a closing septum 13 perpendicular to the tubular wall symmetry axis 2b. The diameter of the cylindrical chamber 2a may be equal to the diameter of the archimedes screw. Preferably, the motor 12 for rotating the screw 10a is disposed under the cylindrical chamber of the hopper 2 and the Archimedean screw, by its smooth end portion engages sealingly in a bearing made in the end wall 13 to be coupled, externally to the hopper 2, to the output shaft of the electric motor 12.

Par son extrémité inférieure ouverte, la colonne de contention 1 est maintenue à écartement des parois de la trémie 2 de façon à libérer un espace suffisant pour le passage des grains vers la vis d'archimède 10b. By its open bottom end, the contention column 1 is kept spaced from the walls of the hopper 2 so as to free a space sufficient for the passage of the grains to the archimedes screw 10b.

L'extrémité supérieure ouverte de la colonne de contention est relation avec la bouche d'entrée du coude lequel conduit les aliments vers niveau inférieur par rapport à l'extrémité supérieure de la colonne 1 Oa. Par passage au travers de la bouche de sortie de ce coude, les produits alimentaires s'écoulent dans le second convoyeur 11. The open upper end of the contention column is related to the entrance mouth of the elbow which leads the food to lower level relative to the upper end of the column 1 Oa. By passing through the outlet mouth of this elbow, the food products flow into the second conveyor 11.

Préférentiellement, la partie terminale haute de la colonne tubulaire 10a portant le coude, est libre de tourner autour de son axe et ce suivant au moins un tour. Cette partie terminale haute en extrémité inférieure comporte un manchon raccordement à l'autre partie de la colonne, ce manchon assurant de plus le guidage en rotation par rapport à cette dernière partie. A ce manchon est fixée structure porteuse recevant en fixation le second convoyeur. Grâce à cette disposition, cette structure porteuse et le second convoyeur peuvent librement pivoter sur un tour au moins autour de l'axe vertical de la colonne tubulaire 10a. Preferably, the upper end portion of the tubular column 10a bearing the bend, is free to rotate about its axis and following at least one turn. This upper end portion at the lower end comprises a sleeve connected to the other part of the column, this sleeve further ensuring the rotational guidance with respect to the latter part. To this sleeve is fixed bearing structure receiving in fixing the second conveyor. With this arrangement, this carrier structure and the second conveyor can freely rotate on a turn at least around the vertical axis of the tubular column 10a.

Le second convoyeur 11 comprend un conduit tubulaire de contention 11 a dans lequel, selon son axe longitudinal, est monté en rotation un eiément hélicoïdal poussée 11 b, en prise avec l'arbre de sortie rotatif organe moteur 14 piloté par l'unité de contrôle et de commande, ledit conduit de contention 1 a présentant selon son extrémité amont une ouverture radiale 15 d'introduction des produits alimentaires et selon son extrémité aval orifice de déversement 16 des aliments dans le dispositif de dosage 4, les produits alimentaires étant transférés, sous l'effet de la rotation de l'élément hélicoïdal 11 b, de l'ouverture d'introduction vers l'orifice de déversement 16 à partir duquel les produits alimentaires s'écoulent par gravité dans le dispositif de dosage Selon la forme préférée de réalisation, le dispositif de dosage 4 est constitué un godet 17 de capacité limitée au volume d'une dose, pourvu partie superieure d'un orifice de chargement et en partie inférieure d'un orifice de décharge la ration dosée, cet orifice étant équipé d'un système d'évacuation pouvant être constitué par une trappe 17A pouvant être disposée en position d'ouverture de fermeture de l'orifice de décharge par un organe moteur 17b piloté par l'unité de contrôle et de commande 9. Le système d'évacuation peut être constitue aussi par une vis sans fin ou autre. The second conveyor 11 comprises a tubular retaining conduit 11a in which, along its longitudinal axis, is rotatably mounted a helical element 11b pushed, engaged with the rotary output shaft motor member 14 controlled by the control unit and control, said containment duct 1 has, according to its upstream end, a radial opening 15 for introducing the food products and, according to its downstream end, a discharge orifice 16 for food into the dosing device 4, the food products being transferred, under the effect of the rotation of the helical element 11b, from the introduction opening to the discharge port 16 from which the food products flow by gravity into the metering device According to the preferred embodiment , the metering device 4 is constituted by a bucket 17 of capacity limited to the volume of a dose, provided with a top part of a loading orifice and in the lower part of a discharge orifice the metered dose, this orifice being equipped with an evacuation system that can be constituted by a flap 17A which can be arranged in the closed opening position of the discharge orifice by a 17b motor member controlled by the control unit 9. The evacuation system can be also constituted by a worm or other.

Le dispositif dosage comprend de plus un capteur d'effort 18 fixé à une structure porteuse et supportant intégralement le godet 17. Cette structure pourra être mécaniquement isolée du bâti 1 de la machine et des différents organes de cette dernière susceptibles de produire et de propager des vibrations mécaniques ou bien pourra être fixée au bâti de la machine par l'intermédiaire de tampons élastiques en caoutchouc ou par toute autre structure mécanique apte à absorber et dissiper ces vibrations. The metering device further comprises a force sensor 18 fixed to a supporting structure and integrally supporting the cup 17. This structure may be mechanically isolated from the frame 1 of the machine and the various members of the latter capable of producing and propagating mechanical vibrations or may be attached to the frame of the machine by means of elastic rubber pads or any other mechanical structure capable of absorbing and dissipating these vibrations.

La trappe 17A est portée par deux bras latéraux dont un par son extrémité supérieure articulé à un tourillon fixé au godet 17 et dont l'autre est accouplé l'organe moteur 17b. Cet organe moteur 17b peut être du type de ceux comportant arbre de sortie à déplacement en rotation ou bien à déplacement linéaire par exemple un vérin. The hatch 17A is carried by two lateral arms, one by its upper end articulated to a pin attached to the bucket 17 and the other is coupled to the motor 17b. This drive member 17b may be of the type of those having output shaft rotational displacement or linear displacement for example a cylinder.

Selon une autre forme de réalisation l'orifice de décharge du godet est confondu avec l'orifice de chargement et le godet 17 et est monté de maniere basculante autour d'un axe horizontal entre une position de chargement selon laquelle l'orifice de chargement et décharge est tourné vers le haut et une seconde position selon laquelle le dit orifice est tourné vers le bas. In another embodiment, the bucket discharge port is coincident with the loading port and the bucket 17 and is pivotally mounted about a horizontal axis between a loading position in which the loading port and discharge is turned upwards and a second position according to which said orifice is turned downwards.

Le capteur d'effort 18, en réponse à l'effort qu'il encaisse délivre un signal représentatif de la valeur pondérale de la quantité de matière déversée dans le godet 17, ce signal étant appliqué à l'entrée d'un circuit de mesure et de comparaison dont est équipée l'unité de contrôle et de commande 9, le dit circuit de mesure et de comparaison, au cours du déversement des aliments dans le godet mesure en continu le poids de la quantité d'aliments déverses dans ce dernier, compare en continu cette valeur pondérale à une valeur consigne représentative de la valeur pondérale de la ration alimentaire, cette valeur étant inscrite dans une mémoire et lorsque l'égalité entre la valeur ponderale de la quantité d'aliments déversés dans le godet de dosage et la valeur consigne est etablie délivre un signal d'égalité à un circuit de commande et puissance lequel circuit lorsqu'il reçoit le signal d'égalité agit sur le dispositif prélèvement plus précisément sur les organes moteurs 12 et 14 (et éventuellement 14 si le dispositif de prélèvement comporte un second convoyeur) pour interrompre le déversement des aliments dans l'appareil de gavage. The force sensor 18, in response to the force it receives delivers a signal representative of the weight value of the amount of material discharged into the cup 17, this signal being applied to the input of a measuring circuit and comparison which is equipped with the control and control unit 9, said measuring circuit and comparison, during the spill of food in the cup continuously measures the weight of the amount of food poured into the latter, continuously compares this weight value with a reference value representative of the weight value of the food ration, this value being recorded in a memory and when the equality between the weight value of the quantity of food dumped in the dosing cup and the Setpoint value is set delivers an equality signal to a control circuit and power which circuit when it receives the equality signal acts on the pickup device plus specifically on the drive members 12 and 14 (and possibly 14 if the sampling device comprises a second conveyor) for interrupting the discharge of food into the feeding device.

Selon une autre forme de réalisation, l'unité de contrôle et commande réalise la tare du circuit de mesure du poids avant introduction du produit alimentaire et pendant la délivrance du produit au transporteur 1 mesure en continu le poids du godet de dosage (pour en fait mesurer une perte de poids) et par voie de conséquence le poids de la quantité de produit distribuée. Une telle technique de mesure est connue sous le nom de dépesage. According to another embodiment, the control and control unit performs the weighing of the weight measuring circuit before introduction of the food product and during the delivery of the product to the conveyor 1 continuously measures the weight of the dosing cup (in fact measure a weight loss) and consequently the weight of the quantity of product distributed. Such a measurement technique is known as dépésage.

Selon la forme préférée de réalisation est prévu un dispositif de transport 19 produits alimentaires entre l'orifice de décharge du godet et l'entonnoir 6 l'appareil de gavage. De plus toujours selon la forme préféree de réalisation, est prévu un dispositif de transfert 20 des produits depuis le godet 17 vers le dispositif de transport 19, ledit dispositif de transfert 20 étant pourvu d'une ouverture d'introduction des produits, en communication avec l'orifice de décharge formé dans le godet 17 et une ouverture d'évacuation produits en relation avec le dispositif de transport 19 pour délivrer à ce dernier dits produits. According to the preferred embodiment there is provided a transport device 19 between the food outlet of the bucket and the funnel 6 the feeding apparatus. Furthermore, according to the preferred embodiment, there is provided a device 20 for transferring the products from the bucket 17 to the transport device 19, said transfer device 20 being provided with an opening for introducing the products, in communication with the discharge port formed in the bucket 17 and an evacuation opening produced in connection with the transport device 19 to deliver the latter said products.

Entre le godet 17 et le dispositif de transfert 20 pourra être disposé un dispositif 40 apte à disloquer les éventuels agglomérats que pourrait former le produit. Between the bucket 17 and the transfer device 20 may be arranged a device 40 able to dislocate any agglomerates that could form the product.

Ce dispositif 40 est constitué par un conduit de section droite rectangulaire ou autre forme et par un organe de brassage 40a monté dans le conduit en rotation autour d'un axe horizontal. Cet organe de brassage comprend un arbre horizontal auquel sont fixées des pales radiales. L'arbre horizontal est engagé dans deux paliers d'extrémité fixé au conduit sur tes faces externes de ce dernier, l'arbre au delà de l'un des deux paliers étant accouplé à l'arbre de sortie rotatif d'un moteur électrique par l'intermédiaire d'une transmission de mouvement par exemple à poulies et courroies. pales jouent également un rôle de raclage des faces internes du conduit et opposent au dépôt sur ces dernières de produits alimentaires. II va de soi tout autre système de raclage ou nettoyage ou brassage pourra être utilisé. This device 40 is constituted by a conduit of rectangular cross-section or other shape and by a stirring member 40a mounted in the conduit in rotation about a horizontal axis. This stirring member comprises a horizontal shaft to which radial blades are fixed. The horizontal shaft is engaged in two end bearings fixed to the duct on the external faces of the latter, the shaft beyond one of the two bearings being coupled to the rotary output shaft of an electric motor by via a motion transmission for example pulleys and belts. blades also play a scraper role of the inner faces of the conduit and oppose the deposit on the latter of food products. It goes without saying that any other scraping system or cleaning or brewing can be used.

Selon la forme préférée de réalisation, le dispositif de transfert 20 est un organe d'écluse disposé entre l'orifice de décharge godet 17 et le dispositif de transport. Cet organe d'écluse comprend une chambre 20a dans laquelle débouchent l'ouverture d'entrée des produits et l'ouverture de sortie des produits et un élément d'écluse 20b monté de manière mobile rotation dans la chambre 20a, cet élément comprenant une succession de cavités 20c amenées tour à tour en regard de l'ouverture d'introduction et en regard de l'ouverture d'évacuation, ledit élément d'écluse étant actionné par un organe moteur piloté par l'unité de commande et de contrôle. De préférence l'élément d'écluse est monté en rotation dans la chambre. Au cours du mouvement de l'élément d'écluse 20b dans la chambre 20a les cavités se remplissent tour à tour de produits alimentaires et par rotation de l'élément 20b le produit alimentaire présent dans chaque cavité est amené en regard l'ouverture d'évacuation au travers de laquelle il peut s'écouler par gravité vers dispositif de transport. According to the preferred embodiment, the transfer device 20 is a lock member disposed between the bucket discharge port 17 and the transport device. This sluice member comprises a chamber 20a into which the product inlet opening and the outlet opening of the products and a rotationally movable slider element 20b into the chamber 20a open out, this element comprising a succession cavities 20c brought in turn facing the introduction opening and facing the discharge opening, said lock member being actuated by a motor member controlled by the control and control unit. Preferably the lock member is rotatably mounted in the chamber. During the movement of the lock member 20b in the chamber 20a the cavities are filled in turn with food products and by rotating the element 20b the food product present in each cavity is brought opposite the opening of evacuation through which it can flow by gravity to transport device.

II est intéressant de noter que l'organe d'écluse peut constituer un dispositif de dosage de secours. It is interesting to note that the lock member may constitute a backup dosing device.

II bien évident que le dispositif de transfert pourra être constitué par tout autre moyen adapté, ainsi le dispositif de transfert pourra être constitué par un extracteur à vis sans fin, un dispositif à effet Venturi une bande transporteuse, une chaîne à godet etc. It is obvious that the transfer device may be constituted by any other suitable means, thus the transfer device may be constituted by a screw extractor, a Venturi effect device a conveyor belt, a bucket chain etc.

Selon une première forme de réalisation, le dispositif de transport 19 est du type pneumatique et est constitué par un tube transport 24 comportant une ouverture de délivrance des produits en communication avec l'entonnoir 7 de l'appareil de gavage 5, une ouverture d'introduction d'un courant d'air en relation avec la bouche de sortie d'un générateur de courant d'air 21 qui peut être une soufflante ou autre générateur, et entre l'ouverture de délivrance et l'ouverture d'introduction, une ouverture de chargement en communication avec l'ouverture d'évacuation du dispositif de transfert 20. Le générateur 21 établi un flux d'air transporteur dirigé depuis l'ouverture d'introduction vers l'appareil de gavage 5. Un transport par voie pneumatique est particulièrement intéressant tant en raison de sa souplesse d'utilisation que du transport sur de longues distances. Dans la forme préférée de réalisation le tube de transport 24 est solidarise à l'entonnoir 6 de l'appareil de gavage. According to a first embodiment, the transport device 19 is of the pneumatic type and is constituted by a transport tube 24 comprising a product delivery opening in communication with the funnel 7 of the feeding device 5, an opening of introducing a stream of air in relation to the outlet mouth of an air stream generator 21 which may be a blower or other generator, and between the delivery opening and the introduction opening, a loading opening in communication with the discharge opening of the transfer device 20. The generator 21 establishes a flow of air conveyance directed from the introduction opening to the feeding apparatus 5. Pneumatic conveying is particularly interesting because of its flexibility of use and long-distance transport. In the preferred embodiment the transport tube 24 is secured to the funnel 6 of the feeding apparatus.

II nécessaire, avant introduction du produit alimentaire dans l'entonnoir de séparer derniers du courant d'air qui les transporte. Dans ce but est prévu en amont de l'entonnoir de gavage un dispositif séparateur 22 constitué de préférence par un dispositif du type cyclone En variante sera disposé directement sur l'entonnoir 6 de l'appareil de gavage un dispositif d'évacuation d'air. Dans tous les cas le conduit 24 est connecté de manière étanche à l'entonnoir 6. It is necessary, before introduction of the food product into the funnel to separate last from the air stream that carries them. For this purpose is provided upstream of the feed funnel a separator device 22 preferably consisting of a cyclone type device Alternatively will be placed directly on the funnel 6 of the feeding device an air evacuation device . In all cases the duct 24 is sealed to the funnel 6.

Dans la forme préférée de réalisation le tube de transport 24 est divisé en un tronçon amont 24a et en un tronçon aval 24b réunis à l'autre par un bipasse 23 , ledit bipasse comportant un corps pourvu d'une bouche d'entrée et de deux bouches de sortie dans lequel est monté un volet accouplé à un organe moteur piloté par l'unité de contrôle et de commande la bouche d'entrée bipasse étant connectée au tronçon amont 24a, l'une des bouches de sortie tronçon aval 24b et l'autre bouche de sortie à un tube 25 de retour de produits vers la trémie 2, le volet 23a pouvant occuper dans le corps une première position selon laquelle la communication entre tronçon amont et le tronçon aval est établie et une seconde position selon laquelle communication entre le tronçon amont et le tube de retour 25 de produits établie. In the preferred embodiment the transport tube 24 is divided into an upstream section 24a and a downstream section 24b joined to the other by a bypass 23, said bypass comprising a body provided with an inlet mouth and two outlet mouths in which is mounted a flap coupled to a motor member controlled by the control and control unit the bypass inlet mouth being connected to the upstream section 24a, one of the outlet mouths downstream 24b and the another outlet mouth to a product return tube to the hopper 2, the flap 23a can occupy in the body a first position in which the communication between upstream section and the downstream section is established and a second position in which communication between the upstream section and the product return pipe 25 established.

Cette disposition est particulièrement intéressante puisqu'elle permet l'interruption de la distribution de la ration et donc la distribution au palmipède d'une fraction de cette ration par exemple dans le cas où ce dernier ne pourrait supporter la totalité de la ration alimentaire. Le basculement du volet 23a de la première position vers la seconde position sera activée par exemple à partir du signal délivré par un contacteur électrique monté sur l'appareil de gavage 5 par exemple sur la canule 7. Ce contacteur électrique peut être constitué par le contacteur de départ de cycle 8_ Les actions de départ de cycle et de basculement du volet 23a pourront être discriminées par une temporisation, par exemple une action mécanique prolongée sur le contacteur électrique 8 pourra commander le basculement du volet 23a. La commande du basculement du volet de la première position vers la seconde s'accompagnera de l'arrêt du dispositif de transfert. This provision is particularly interesting since it allows the interruption of the distribution of the ration and therefore the distribution to the palmipède of a fraction of this ration for example in the case where the latter could not support the entire food ration. The tilting of the flap 23a from the first position to the second position will be activated for example from the signal delivered by an electric switch mounted on the feeding device 5, for example on the cannula 7. This electrical switch may be constituted by the contactor The cycle starting and tilting actions of the flap 23a may be discriminated by a delay, for example a prolonged mechanical action on the electric switch 8 may control the tilting of the flap 23a. The control of the tilting of the flap from the first position to the second will be accompanied by the stopping of the transfer device.

Selon la seconde position du volet la communication est assuree entre le tronçon amont et le tube de retour 25 grâce à quoi le flux d'air produit le générateur 21 peut entraîner les produits présents dans le tronçon 24a conduite amont vers la trémie 2. According to the second position of the flap, the communication is ensured between the upstream section and the return pipe 25, whereby the air flow produces the generator 21 can cause the products present in the section 24a upstream pipe towards the hopper 2.

Le volet 23a est équipé d'une ouverture de passage d'air de taille inférieure à la grosseur des grains de maïs pour permettre la purge tronçon aval 24b lorsque le volet du bipasse occupe la seconde position. cette action de purge les produits alimentaires encore contenus dans le tronçon aval seront propulsés vers l'entonnoir 6 de l'appareil de gavage 5. Pour minimiser l'importance de la quantité résiduelle de produits alimentaires dans le tronçon aval 24b il est important de diminuer la longueur ce dernier en plaçant le bipasse aussi près possible de l'appareil de gavage. On peut même prévoir le fait que le tube ne comporte plus de tronçon aval 24b et que le bipasse 23, par la sortie correspondante, soit connecté directement au dispositif à cyclone 22. The flap 23a is equipped with an air passage opening smaller than the size of the corn kernels to allow purge downstream section 24b when the flap of the bypass occupies the second position. this purge action the food products still contained in the downstream section will be propelled to the funnel 6 of the feeding device 5. To minimize the importance of the residual amount of food products in the downstream section 24b it is important to reduce the length of the latter by placing the bypass as close as possible to the feeding apparatus. It can even be envisaged that the tube no longer comprises a downstream section 24b and that the bypass 23, by the corresponding output, is connected directly to the cyclone device 22.

Selon autre forme de réalisation le tube de transport 24 est toujours divisé en un tronçon amont 24a et en un tronçon aval 24b et ces deux tronçons sont réunis l'un à l'autre par un par une vanne 26 du type deux positions, trois voies, quatre orifices la dite vanne comportant un corps de vanne 26a dans lequel est formée une chambre cylindrique dans laquelle est montée un boisseau tournant 26b accouplé à l'arbre de sortie d'un organe moteur piloté par l'unité de contrôle et de commande 9. Le premier orifice de la vanne est connecté au tronçon amont 24a, le deuxième orifice au tronçon aval 24b, le troisième à un tube de retour 27 des produits vers la trémie 2 et le quatrième orifice à un tube de purge 28 dans lequel un courant d'air est établi, le boisseau 26b de la vanne, selon la première position assurant la communication entre le premier et le second orifice et obture le troisième et le quatrième orifice tandis que selon la seconde position il assure la communication entre le premier orifice et le troisième d'une part et le deuxième et le quatrième d'autre part. According to another embodiment, the transport tube 24 is always divided into an upstream section 24a and a downstream section 24b and these two sections are joined to each other by a valve 26 of the two-position, three-way type. , four orifices said valve comprising a valve body 26a in which is formed a cylindrical chamber in which is mounted a rotary valve 26b coupled to the output shaft of a motor member controlled by the control unit and control 9 The first orifice of the valve is connected to the upstream section 24a, the second port to the downstream section 24b, the third to a return tube 27 of the products to the hopper 2 and the fourth port to a purge tube 28 in which a current of air is established, the bushel 26b of the valve, according to the first position ensuring the communication between the first and the second orifice and closes the third and fourth orifice while according to the second position it has on the communication between the first port and the third on the one hand and the second and fourth on the other hand.

Le tube de purge 28 selon une première forme de réalisation est connecté à bouche d'aspiration par l'intermédiaire d'un dispositif à cyclone 30 assurant la séparation entre l'air et les grains, la bouche de sortie grains étant disposée au-dessus d'une trémie de récupération 29 ou mieux dessus la trémie 2. La bouche d'aspiration pourra être celle du générateur de courant d'air 21. The purge tube 28 according to a first embodiment is connected to the suction mouth via a cyclone device 30 ensuring the separation between the air and the grains, the grain outlet mouth being disposed above of a recovery hopper 29 or better on the hopper 2. The suction mouth may be that of the air flow generator 21.

Ainsi selon sa première position le boisseau assure la continuité entre les tronçons deux tronçons de conduite 24a, 24b de façon que le flux d'air formé par le générateur 21 s'établisse du tronçon 24a vers l'appareil de gavage via le tronçon 24b. Selon la seconde position du boisseau, le flux d'air formé par le générateur 21 est dérivé vers le tube de retour 27. De cette façon le produit alimentaire présent dans le tronçon de conduite 24a peut être déverse dans la tremie 2. Toujours selon la seconde position du boisseau 26b, les produits alimentaires présent dans le tronçon de conduite ainsi que dans l'appareil de gavage sont aspirés et déversé dans la trémie de récupération ou dans la trémie 2. Thus, according to its first position, the plug ensures the continuity between the sections of two pipe sections 24a, 24b so that the air flow formed by the generator 21 is established from the section 24a to the feeding device via the section 24b. According to the second position of the plug, the air flow formed by the generator 21 is drifted to the return tube 27. In this way the food product present in the pipe section 24a can be discharged into the tremie 2. Also according to the second position of the bushel 26b, the food products present in the pipe section and in the feeding apparatus are sucked and poured into the recovery hopper or into the hopper 2.

Selon une autre forme de réalisation le tube de purge est connecté à la bouche de sortie d'un générateur de courant d'air annexe, le flux d'air généré propulsant le produit alimentaire encore présent dans le tronçon de conduite vers l'appareil de gavage. According to another embodiment, the purge tube is connected to the outlet mouth of an auxiliary air flow generator, the generated air flow propelling the food product still present in the pipe section towards the gavage.

En variante le tube 24 ne comporte pas de tronçon aval et vanne 26 par la sortie correspondante est connectée directement au dispositif ' cyclone 21. Selon une autre forme de réalisation, le dispositif de transport 9 est constitué par un tapis sans fin monté sur deux rouleaux d'extrémites un des deux rouleaux étant accouplé à l'arbre de sortie d'un organe moteur piloté par l'unité de contrôle et de commande 9. Avec une telle forme de réalisation la machine pourra ne pas comporter de dispositif de transfert 20 mais un entonnoir forme conique qui assure la répartition de la ration sur le tapis. d'autre terme, l'entonnoir de forme conique créée une perte de charge qui ralentit l'écoulement du produit alimentaire vers le tapis et donc l'étalement produit sur le brin horizontal supérieur. In a variant, the tube 24 has no downstream section and the valve 26 by the corresponding outlet is connected directly to the cyclone device 21. According to another embodiment, the transport device 9 is constituted by an endless belt mounted on two rollers extremities one of the two rollers being coupled to the output shaft of a motor unit controlled by the control and control unit 9. With such an embodiment the machine may not have a transfer device 20 but a conical shaped funnel which ensures the distribution of the ration on the carpet. other term, the conical shaped funnel creates a pressure drop that slows the flow of the food product to the carpet and therefore the spread produced on the upper horizontal strand.

Le déversement des produits dans l'entonnoir de gavage pourra s'effectuer selon deux vitesses, d'abord une vitesse rapide puis une vitesse lente. Dans ce but l'organe moteur d'entraînement du tapis pourra être associé à variateur de vitesse commandé par l'unité de contrôle et de commande 9. The spillage of the products in the feeding funnel can be carried out according to two speeds, first a fast speed then a slow speed. For this purpose, the motor drive member of the belt may be associated with a speed variator controlled by the control and control unit 9.

La commande de l'interruption de la distribution de la ration alimentaire s'accompagnera d'une inversion du sens de marche du tapis, les produits alimentaires seront récupérés dans un bac 32 prévu à cet effet. The control of the interruption of the distribution of the food ration will be accompanied by a reversal of the direction of the carpet, food products will be recovered in a tray 32 provided for this purpose.

Le tapis pourra être lisse ou bien pourvu de tasseaux traversaux de retenu des produits. Avec une telle disposition le tapis pourra former au moins un trajet ascendant, vertical ou incliné pour amener le produit à un niveau de hauteur superieur par rapport au godet de dosage et/ou à la trémie 2. The carpet may be smooth or provided with transverse cleats retaining products. With such an arrangement the mat can form at least one upward, vertical or inclined path to bring the product to a height level higher than the dosing cup and / or the hopper 2.

Selon une autre forme de réalisation, le dispositif de transport 19. pourra être constitue par un convoyeur ascendant à vis d'archimède. According to another embodiment, the transport device 19. may be constituted by an ascending screw conveyor archimedes.

Selon une autre forme de réalisation, le dispositif de transport 19 est constitué une chaîne sans fin 19a à godets montée dans un tube contention, , ledit tube comportant une ouverture de chargement 1 disposée en relation de communication avec l'ouverture d'évacuation dispositif transfert 20 ou en relation de communication avec l'orifice décharge du godet 17, et une ouverture de délivrance 19e en relation avec l'entonnoir 6 de l'appareil de gavage. La chaîne est entraînée par un organe moteur représenté piloté par l'unité de contrôle et de commande (9). According to another embodiment, the transport device 19 is constituted by an endless chain 19a with buckets mounted in a compression tube, said tube comprising a loading opening 1 arranged in communication relation with the discharge device transfer opening. Or in communication relation with the discharge orifice of the bucket 17, and a delivery opening 19e in relation to the funnel 6 of the feed apparatus. The chain is driven by a motor member shown controlled by the control and control unit (9).

L'ouverture de délivrance 19e du tube de contention 19c est équipée d'un volet 33 d'obturation actionné par un organe moteur 34 piloté par l'unité de contrôle et de commande 9. De plus le brin de retour de la chaîne à godet 19a et la section correspondante du tube de contention 19c viennent au-dessus de la trémie et ledit tube au droit de la trémie 2 présente une ouverture d'évacuation des grains. The delivery opening 19e of the compression tube 19c is equipped with a shutter shutter 33 actuated by a motor member 34 controlled by the control and control unit 9. In addition the return strand of the bucket chain 19a and the corresponding section of the containment tube 19c come over the hopper and said tube to the right of the hopper 2 has a grain discharge opening.

La distribution du produit alimentaire dans l'entonnoir 6, comme dans le cas précédent, pourra s'effectuer selon deux vitesses, d'abord vitesse rapide puis une vitesse lente. A cet effet l'organe moteur d'entraînement de la chaîne à godets sera associé à un variateur de vitesse commandé par l'unité de contrôle et de commande 9. The distribution of the food product in the funnel 6, as in the previous case, can be carried out according to two speeds, first fast speed and then a slow speed. For this purpose the driving motor unit of the bucket chain will be associated with a variable speed drive controlled by the control and control unit 9.

La commande de l'interruption de la délivrance de ration alimentaire s'accompagnera de l'obturation de l'ouverture de délivrance 19e par changement de position du volet 33. Les produits seront alors transportés vers l'ouverture d'évacuation 19b par laquelle ils s'écouleront par gravité vers la trémie est utile de détecter le niveau de produit dans l'entonnoir de l'appareil de gavage de façon à pouvoir opérer en temps utile notamment changement de vitesse de déversement des produits dans l'appareil de gavage 5 et éviter notamment l'accumulation de produits alimentaires dans cet appareil. A cet effet l'entonnoir 6 est équipé d'un dispositif capteur de niveau de grains, connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande 9. The control of the interruption of the delivery of food ration will be accompanied by the closing of the delivery opening 19e by changing position of the flap 33. The products will then be transported to the discharge opening 19b by which they will flow by gravity to the hopper is useful to detect the level of product in the funnel of the feeding apparatus so as to be able to operate in good time including change of spill speed of the products in the booster 5 and avoid, in particular, the accumulation of food products in this appliance. For this purpose the funnel 6 is equipped with a grain level sensor device, electrically connected to the control and control unit 9.

Selon une forme de réalisation le dispositif capteur de niveau est constitué par deux capteurs de niveau 35 montés à distance l'un de l'autre dans l'entonnoir 5 selon un niveau de hauteur bas et un niveau de hauteur haut. According to one embodiment the level sensor device consists of two level sensors 35 mounted at a distance from each other in the funnel 5 according to a low height level and a high height level.

Selon une autre forme de réalisation le dispositif capteur de niveau est une sonde de pression. Cette sonde de pression est en relation avec le volume interne de l'appareil de gavage et est apte à détecter une variation de pression dans ce volume interne. Cette sonde de pression est utilisable avec un dispositif de transport par voie pneumatique. According to another embodiment the level sensor device is a pressure sensor. This pressure sensor is related to the internal volume of the booster and is able to detect a pressure variation in this internal volume. This pressure sensor can be used with a pneumatic conveying device.

Selon une autre forme de réalisation particulièrement avantageuse, le débit produit délivré au dispositif de transport 19 est légèrement inférieur au débit produit délivré par l'appareil de gavage 5 au palmipède. Dans cette forme réalisation est prévu un détecteur de présence connecté électriquement à l'unité de contrôle et de commande, pour signaler l'absence de produit dans l'appareil de gavage et donc l'absence d'écoulement et la fin de la distribution de la ration alimentaire. Ce détecteur pourra être de tout type connu, notamment il pourra être du type capacitif, optique, ou autre. According to another particularly advantageous embodiment, the flow rate produced delivered to the transport device 19 is slightly less than the flow rate produced by the feeding device 5 to the palmiped. In this embodiment is provided a presence detector electrically connected to the control unit and control, to signal the absence of product in the feeding apparatus and therefore the absence of flow and the end of the distribution of the food ration. This detector may be of any known type, in particular it may be of the capacitive, optical, or other type.

machine est aussi destinée à la cuisson des aliments constitués pour l'essentiel par du maïs en grain. machine is also intended for cooking food consisting essentially of corn grain.

cette fin, la machine comporte un circuit d'eau chaude de cuisson dans la trémie 2. Selon la forme préférée de réalisation, la paroi 2b de chambre cylindrique 2A est percée d'un ou plusieurs orifices traversants communication avec une chambre 36. Le circuit d'eau comporte une pompe 37 dont l'orifice d'admission est connecté par une conduite à la chambre 36 pour y puiser l'eau de cuisson et dont l'orifice de refoulement est connecte à une seconde conduite de rejet de l'eau de cuisson dans la trémie 2. façon que les grains de maïs ne soient pas entraînés dans le circuit d'eau chaude, chaque perçage pratiqué dans la paroi 2b présentera un diamètre faible en comparaison à la taille des grains. For this purpose, the machine comprises a hot cooking water circuit in the hopper 2. According to the preferred embodiment, the cylindrical chamber wall 2b 2A is pierced with one or more through-holes communicating with a chamber 36. of water comprises a pump 37 whose inlet port is connected by a pipe to the chamber 36 to draw the cooking water and whose discharge port is connected to a second water discharge pipe In the manner in which the corn kernels are not drawn into the hot water circuit, each drilling in the wall 2b will have a small diameter in comparison with the size of the kernels.

la seconde conduite du circuit d'eau sont disposés un clapet 38 de vidange un robinet 39. Par fermeture du robinet 39 et ouverture du clapet 387sous l'effet de la mise en pression de l'eau due à la poussée de la pompe 33 est réalisee la vidange en eau de la trémie 2 et du circuit d'eau cuisson. the second conduit of the water circuit are arranged a valve 38 for draining a valve 39. By closing the valve 39 and opening the valve 387 under the effect of the pressurization of the water due to the thrust of the pump 33 is performs the water draining of the hopper 2 and the cooking water circuit.

L'eau de cuisson peut être chauffée par un appareil indépendant de la machine introduite ensuite dans la trémie 2 et dans le circuit d'eau, mais en variante circuit d'eau comporte des résistances chauffantes pour amener l'eau de cuisson à température adéquate et maintenir cette eau à température. The cooking water can be heated by an apparatus independent of the machine then introduced into the hopper 2 and into the water circuit, but alternatively water circuit has heating resistors to bring the cooking water to the appropriate temperature. and keep this water at a temperature.

part la circulation de l'eau de cuisson dans la masse alimentaire est assurée une cuisson uniforme des aliments. Apart from the circulation of the cooking water in the food mass, uniform cooking of the food is ensured.

Après cuisson ou pendant ou avant, la masse alimentaire peut être mélangée à un produit lubrifiant, alimentaire tel de la graisse. Afin d'homogénéiser le mélange, la colonne 11, au-dessus de la trémie 2 pourra comporter un orifice de refoulement des aliments, obturable par un tampon amovible permettant de retour dans la trémie 2 des aliments puises par le convoyeur ascendant 3. Ce tampon d'obturation sera constitué un manchon monté coulissant sur la colonne et prenant appui, en position d'obturation sur une butée que comporte la colonne 11. After cooking or during or before, the food mass can be mixed with a lubricating food product such as fat. In order to homogenize the mixture, the column 11, above the hopper 2 may include a feed discharge port, closable by a removable pad for returning to the hopper 2 food drawn by the ascending conveyor 3. This buffer shutter will be constituted a sleeve slidably mounted on the column and bearing, in the closed position on an abutment that includes the column 11.

Pour additionner la graisse à l'eau de cuisson est prévue chambre de mélange 42 disposée sur le circuit d'eau en aval des résistances chauffantes 41, ladite chambre recevant de la graisse animale ou autres produits appropriés. To add the fat to the cooking water is provided mixing chamber 42 disposed on the water circuit downstream of the heating resistors 41, said chamber receiving animal fat or other appropriate products.

Préférentiellement une rampe de diffusion 43 est connectee à la conduite de rejet d'eau ladite rampe étant disposée dans la partie supérieure de la trémie 2. Preferably, a diffusion ramp 43 is connected to the water rejection pipe, said ramp being disposed in the upper part of the hopper 2.

Préférentiellement, sur le bâti de la machine est installée réserve d'eau 44 dans laquelle plonge un conduit d'aspiration connecté à l'orifice d'admission d'une pompe motorisée 45 aspirante refoulante connectée par son orifice de refoulement à un conduit souple 46 connecté à l'appareil de gavage 6 pour introduire dans ce dernier la quantité d'eau nécessaire à la dilatation du jabot du palmipède. Le moteur de la pompe 45 est piloté par l'unité de contrôle et de commande 9 à partir de l'émission d'un signal de départ de cycle généré par le contacteur électrique 8. Preferably, on the frame of the machine is installed water reservoir 44 in which a suction pipe connected to the inlet port of a motor driven suction pump 45 connected by its discharge port to a flexible conduit 46 is immersed. connected to the feeding apparatus 6 to introduce into the latter the amount of water necessary for the expansion of the crop of the palmiped. The motor of the pump 45 is controlled by the control and control unit 9 from the emission of a cycle start signal generated by the electric contactor 8.

Avantageusement, l'eau sera introduite dans l'appareil de gavage 6 avant introduction aliments en début de cycle de façon à être délivrée au jabot de l'animal avant délivrance de la ration de gavage. Advantageously, the water will be introduced into the feeding apparatus 6 before introduction feeds at the beginning of the cycle so as to be delivered to the crop of the animal before delivery of the feed ration.

En variante l'eau utilisée pour la dilatation du jabot de l'animal est introduite dans la trémie 2 remplit l'espace entre les grains entiers de maïs cuits. Alternatively the water used for the expansion of the crop of the animal is introduced into the hopper 2 fills the space between the whole corn kernels cooked.

Dans cas de figure la machine ne sera plus équipée de reserve d'eau 44, la pompe étant alors connectée directement à la chambre de la trémie. On pourra aussi prévoir une machine sans la pompe 45, la pompe 37 dans ce cas assurant * une dérivation appropriée la distribution d'eau à l'appareil de gavage 5 via conduite 46. In this case the machine will no longer be equipped with a water reservoir 44, the pump then being connected directly to the hopper chamber. It will also be possible to provide a machine without the pump 45, the pump 37 in this case ensuring a suitable bypass the distribution of water to the feed apparatus 5 via line 46.

L'appareil de gavage 6 pourra être porté par un câble enroulé autour d'une poulie montée folle autour d'un axe et fixé à un dispositif d'équilibrage constitué par contrepoids ou bien par un vérin. Le moteur d'actionnement de la vis de poussée 5a peut être porté par le corps de l'appareil, mais en variante, ce moteur pourra être disposé à distance de l'appareil et la vis sans fin de ce dernier sera accouplée à l'arbre de sortie du moteur par un flexible. Ce moteur pourra être installé par exemple sur un chariot monté en coulissement sur structure porteuse et fixé à un mécanisme d'équilibrage. The feeding apparatus 6 may be carried by a cable wound around a pulley mounted idle about an axis and fixed to a balancing device consisting of a counterweight or a jack. The actuating motor of the thrust screw 5a can be carried by the body of the apparatus, but alternatively, this motor may be arranged at a distance from the apparatus and the worm of the latter will be coupled to the Motor output shaft by a hose. This motor can be installed for example on a carriage slidably mounted on a load-bearing structure and fixed to a balancing mechanism.

La trémie 2 pourra être installée sur un dispositif de pesage connectée électriquement à l'unité de contrôle et de commande 9.s Seront également prévue une réserve d'eau et une réserve grains disposées à proximité de la trémie 2, lesdites réserves comportant moyens de prélèvement de leurs contenus et de déversement de ces derniers dans la trémie 2, lesdits moyens étant pilotés par l'unité de contrôle et de commande 9. The hopper 2 may be installed on a weighing device electrically connected to the control and control unit 9.s will also be provided a water reserve and a grain reserve disposed near the hopper 2, said reserves having means of collecting their contents and pouring them into the hopper 2, said means being controlled by the control and control unit 9.

Ainsi l'unité de contrôle et de commande 9 à partir d'un programme préétabli réalisera d'abord la tare de la balance et ensuite activera tour à tour les moyens de prélèvement pour un chargement automatique de la trémie et mesurera en continu le poids des produits alimentaires et de l'eau successivement introduits dans la trémie et désactivera ces moyens lorsque les valeurs pondérales prévues auront été atteintes. Ensuite l'unité de contrôle et de commande, activera la cuisson, et en fin de cuisson activera la vidange de la trémie 2. Après vidange, l'unité de contrôle et de commande 9 mesurera le poids de la trémie en vue du calcul d'un coefficient de cuisson établi par la relation suivante Poids de la masse alimentaire cuite l Poids des matières sèches. Thus the control and control unit 9 from a preset program will first scale the scale and then activate in turn the sampling means for automatic loading of the hopper and continuously measure the weight of the scales. food products and water successively introduced into the hopper and will disable these means when the expected weight values have been reached. Then the control and control unit, will activate the cooking, and at the end of cooking will activate the emptying of the hopper 2. After draining, the control and control unit 9 will measure the weight of the hopper for the purpose of calculating a cooking coefficient established by the following relationship Weight of cooked food mass l Weight of dry matter.

Avec ce coefficient de cuisson il maintenant possible d'établir une corrélation entre la valeur pondérale de ration alimentaire et la valeur pondérale de la matière sèche correspondante et donc de calculer à partir du besoin pondéral de matière sèche pour gavage optimal la valeur pondérale de la ration alimentaire à distribuer. With this cooking coefficient, it is now possible to establish a correlation between the weight value of the diet and the weight value of the corresponding dry matter and therefore to calculate the weight value of the ration from the weight requirement of dry matter for optimal feeding. food to distribute.

II va de soi que la présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation telles que décrites mais qu'au contraire elle embrasse les différentes variantes d'exécution.It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiments as described but on the contrary it embraces the various embodiments.

Claims

CLAIMS 1l dosing machine Baveuse for the fattening of waterfowl, comprising a hopper (2) containing a food mass based on corn kernels to be distributed in individual feedings to the waterfowl, a device (3) for taking food from the hopper (2), and discharge into a metering device (4) and a feed device (5) with funnel (6) and feeding cannula (7) into which the dosed feed is poured, said apparatus comprising an electric contactor ( 8) of feeding cycle characterized in that the dosing device is constituted by - a bucket (17) of capacity limited to the volume of a dose provided with a loading port and a discharge port of the dosed dose, - and a force sensor (18) attached to a supporting structure and integrally supporting the bucket (17), said force sensor (18) in response to the effort it casts delivers a signal representative of the value quantity of material discharged into the bucket, this signal being applied to the measuring circuit input and comparison of which is equipped a control unit controls said measurement and comparison circuit, during food spill in the cup measures continuously the weight of the quantity of food dumped in the latter, continuously compares this weight value with a nominal value representative of the weight value of the food ration, this value being recorded in a memory and when the equality between the weight value of the quantity of food dumped in the dosing cup and the set value is set delivers an equal signal to a control and power circuit which circuit when it receives the equal signal acts on the sampling device to interrupt spilling food into the feeding device. 2l dosing machine Baveuse according to claim 1, characterized by a device for transporting (19) the food products between the discharge port of the bucket (17) and the funnel (6) of the feed apparatus (5). 31 Bale dosing machine according to claim 1 or claim 2, characterized by a device for transferring the products (20) from the bucket (17) to the transport device (19), said transfer device (20) being provided with a product introduction opening in communication with the discharge port formed in the cup (17) and an evacuation opening produced in connection with the conveying device (19) for delivering to that last said products. 4l machine metering machine according to claim 3, characterized in that the transfer device is a lock member disposed between the discharge port of the bucket and the transport device. 5 / Machine doseuse gaveuse according to claim 4, characterized in that the lock member comprises - a chamber (20a) into which the opening of the product inlet and the outlet opening of the products, - an element sluice (20b) rotatably mounted in the chamber, said element comprising a succession of cavities (20c) brought in turn facing the introduction opening and facing the discharge opening, said sluice element (20b) being actuated by a controlled drive member the control and control unit (9). Milling machine according to claim 5, characterized in that the lock element (20b) is rotatably mounted in the chamber (20a). Packing metering machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the conveying device (19) is of the pneumatic type and consists of a transport tube (24) comprising a delivery opening for products in communication with the machine. funnel (6) of the feeding apparatus (5), an opening for introducing an air flow in relation to the outlet mouth of an air flow generator (21) and between the opening delivery device and the introduction opening, a loading opening in communication with the discharge opening of the transfer device (17). 81 Milling machine according to claim 7, characterized in that a separating device (22) of the air stream and the food product is associated with the feeding device (5), this device (22) being able to be arranged in upstream of the funnel (6) or formed therein. 9l machine metering machine according to claim 8, characterized in that the separating device (22) is a cyclone device. 10I dosing machine gaveuse according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the transport device (19) is constituted by a mat without mounted on two end rollers one of the two rollers being coupled to the shaft of output of a motor unit. 11I machine metering machine according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the conveying device (19) is constituted by a chain without (19a) cups mounted in a tube of contention (19c), said tube ( 19c) having a loading opening (19d) disposed in relation to the discharge opening of the lock member or facing the discharge port 6) of the sampling device and a delivery opening (19e) in connection with the funnel (6) of the feeding apparatus (5). 12I machine metering machine according to claim 11, characterized in that the delivery opening (19e) of the compression tube (19c) is equipped with a shutter (33) actuated by a motor member (34) controlled by the control and command unit (9). 13I metering machine gaveuse according to claim 12, characterized in that the return strand of the bucket chain (19a) and the corresponding section of the compression tube (19c) come above the hopper (2) and said tube (19c) to the right of the hopper (2) has an opening (19b) for discharging the food product. 141 dosing machine gaveuse according to any one of the preceding claims, characterized in that the booster (5) is equipped with an electric contactor (8) manageable by the user when he wishes to interrupt the delivery of ration to the water pump, said electrical contactor being electrically connected to the control and control unit (9) which when it receives the interruption signal deactivates the conveyor (19) or controls the return of the food product to the hopper or activates a closure member (33) for the funnel (6) of the feeding apparatus 15I A filling metering machine according to claim 14, characterized in that the transport tube (24) is divided into an upstream section ( 24a) and in a downstream section (24b) joined to one another bypass (23), said bypass comprising a body provided with an inlet mouth and two outlet mouths in which a flap is mounted ( 23a) acc orplated to a motor member controlled by the control and control unit, the inlet mouth of the bypass being connected to the upstream section (24a), one of the outlets to the downstream section (24b) and the other mouth of outlet to a return pipe (25) produced towards the hopper (2), the flap (23a) being able to occupy in the body a first position in which the communication between the upstream section (24a) and the downstream section (24b) is established and a second position in which communication between the upstream section (24a) and the return pipe (25) produced is established. A metering machine according to claim 15, characterized in that the flap (23a) is equipped with an air passage opening smaller than the size of the corn kernels to allow the downstream section (24b) to be purged when the shutter the bypass is in the second position. 171 Packer metering machine according to claim 7 and claim 14, characterized in that the transport tube (24) is divided into an upstream section (24a) and a downstream section (24b) joined together. to one another by a valve of the two-position, three-way, four-orifices type, said valve (26) comprising a valve body (26a) in which is formed a cylindrical chamber in which a rotary valve (26b) is mounted coupled to the output shaft of a motor unit controlled by the control and control unit, the first port of the valve being connected to the upstream section (24a), the second port to the downstream section (24b), the third port to the one tube (27) for returning the products to the hopper (2) and the fourth orifice to a purge tube (28) in which an air stream is established, the plug (26b) of the valve (26) according to the first position ensuring communication between the first and the second orifice and closes the third the fourth while in the second position it provides communication between the first port and the third on the one hand and second and fourth on the other hand. 18l dosing machine gaveuse according to claim 17, characterized in that purge tube (28) is connected to a suction mouth by means of a cyclone device (29a) ensuring separation between air and grains the grain outlet mouth being disposed above a hopper (29) or 19I machine metering machine according to claim 18, characterized in that the suction mouth is that of the air flow generator). 20 / Machine metering machine according to claim 17, characterized in that the purge tube (28) is connected to the outlet of an auxiliary air flow generator. Milling machine according to one of the preceding claims, characterized in that the funnel (6) is equipped with a grain level sensor device, this device being electrically connected to the control and control unit (9). 22 / dosing machine gaveuse according to claim 21, characterized in that the level sensor device is constituted by two level sensors (35) mounted at a distance from each other in the funnel (6) at a level of low height and a high height level. 23 / machine metering machine according to claim 22, characterized in that the level sensor device is a pressure sensor. 24 / Milling machine dosing machine according to any preceding claim, characterized in that the discharge sampling device (3) is constituted by at least one conveyor (ascendant 25 / metering machine gaveuse according to the claim characterized in that the device sampling and dumping device (3) comprises a first ascending conveyor (10) partially housed in the hopper (2) to draw foodstuffs therefrom, said first conveyor (10) being substantially vertical and by a second horizontal conveyor (11) intended to transporting the products from the first conveyor to the dosing cup (17) 26 / dosing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the feeding device (5) carried by a cable wound around a idler pulley mounted on an axis of a load-bearing structure, said cable being fixed to a balancing device. characterized in that the hopper (2) has in its lower part a cylindrical chamber (36) delimited by a perforated wall (2b) and by end wall (13). 28 / dosing machine gaveuse according to any one of the preceding claims, characterized by a hot water cooking circuit in the hopper (2) to ensure cooking food therein. 29I dosing machine gaveuse according to claims 27 28 characterized in that the water circuit comprises a pump (37), the inlet port connected by a pipe to the chamber (36) for drawing the cooking water of which The discharge port is connected to a second cooking water discharge pipe in the hopper (2). 30I metering machine according to claim 28 or claim characterized by heating resistors (41) arranged on the circuit cooking water to maintain the water temperature. 311 Milling machine according to claim 30, characterized by a mixing chamber (42) disposed on the water circuit downstream of the heating resistors (41), said chamber receiving animal fat or other additives . 32I machine metering machine according to any one of claims 28 to 31, characterized by a diffusion ramp (43) connected to the water discharge pipe, said ramp (43) being disposed in the upper part of the hopper (2 ). 33I dosing machine gaveuse according to any one of the preceding claims, characterized by a water reserve (44) in which plunges a suction duct connected to the inlet port of a motor pump (45) suction suction connected connected through its discharge port to a flexible conduit (46) connected to the feeding apparatus (5) for introducing into the latter the amount of water necessary for the expansion of the palmiped crop, the motor of the pump (45) being driven by the control and control unit (9) from the emission of a cycle start signal generated by the electric contactor (8). 34I machine metering machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the hopper (2) is installed on weighing device electrically connected to the control unit and control. 35I dosing machine gaveuse according to claim 34 characterized by a reserve of water and a grain reserve disposed near the hopper, said reserve comprising means for sampling their contents and pouring them into the hopper, said means being piloted the control and command unit. 36I machine dosing machine according to claim 34 or claim 35, characterized in that the control unit and control in turn activates the sampling means and continuously measures the weight of food products and water introduced into the hopper, activates the cooking, measures the weight of the hopper and calculates the cooking coefficient. Packer metering machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the rate of delivery of food products to the transport device is less than the rate of delivery of the products by the feeding apparatus.