FR2806434A1

FR2806434A1 - Hinge assembly for pivot-hung door or window has fixed component with strap fastened to inside of fixed frame upright and/or cross-member

Info

Publication number: FR2806434A1
Application number: FR0003288A
Authority: FR
Inventors: Richard Strassel
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 2000-03-15
Filing date: 2000-03-15
Publication date: 2001-09-21

Abstract

The hinge assembly for a door or window with fixed and opening frames consists of fixed (11) and opening (12) components, the latter being fitted into the edge of the opening frame. The fixed component has at least one strap (17) fastened to the inside of an upright and/or cross-member of the fixed frame and fitted with a supporting plate (22) with adjusters (23). The pivot pin (15) of the hinge is fitted to the curled inner (29) end of the plate, and the fixed assembly is concealed by a cover.

Description

L'invention concerne une ferrure d'articulation pour porte, fenêtre ou similaire de type oscillo-battante définie par un châssis ouvrant pourvu d'un rebord de recouvrement périphérique apte ' venir en applique sur le côté interne d'un cadre dormant au moment de refermer ladite porte ou fenêtre, cette ferrure d'articulation comportant une partie fixe rendue solidaire, par des moyens de fixation, dudit cadre dormant et pourvue d'une lame prévue pour coopérer, au travers d'un moyen d'articulation, avec au moins une lame correspondant à une partie mobile, prenant position dans l'épaisseur dudit rebord de recouvrement du châssis ouvrant et rendue solidaire de ce dernier par des moyens appropriés. The invention relates to a hinge fitting for a door, window or the like of tilt-and-turn type defined by an opening frame provided with a peripheral covering flange adapted to be applied on the internal side of the door. a dormant frame at the time of closing said door or window, this hinge fitting comprising a fixed part made integral, by fastening means, of said frame and provided with a blade adapted to cooperate, through a means hinge, with at least one blade corresponding to a movable portion, taking position in the thickness of said cover flange of the opening frame and secured to the latter by appropriate means.

La présente invention concerne le domaine de la quincaillerie du bâtiment et a trait, plus particulièrement, à des ferrures d'articulation pour porte, fenêtre ou similaires du type oscillo- battant. The present invention relates to the field of building hardware and relates, more particularly, to hinge fittings for doors, windows or the like oscillating type.

Dans domaine des ferrures d'articulation pour menuiserie du type porte fenêtre ou autres, il est de plus en plus courant de rechercher solutions pour rendre ces ferrures d'articulation invisibles moins lorsque le ou les châssis ouvrant de cette porte ou fenêtre sont refermés sur le cadre dormant. In the field of carpentry hinges for door or window type carpentry, it is increasingly common to look for solutions to make these hinge fittings invisible less when the opening frame (s) of this door or window are closed on the frame sleeping.

Ainsi, certaines de ces solutions font appel à la technique des bras de compas prenant position en feuillure du cadre dormant et du châssis ouvrant. Toutefois, lorsque ce dernier est pourvu d'un rebord de recouvrement, qui, en position de fermeture de la porte ou fenêtre, vient en applique du côté interne du cadre dormant, est nécessaire l'axe d'articulation dudit châssis ouvrant se situe au plus pres du chant vertical du rebord de recouvrement du montant arrière de ce châssis ouvrant. Thus, some of these solutions use the technique of the compass arms taking position in rebate of the frame and the opening frame. However, when the latter is provided with a covering edge, which, in the closed position of the door or window, comes to apply on the inner side of the frame, is necessary the articulation axis of said sash frame is located at most near the vertical edge of the cover flange of the rear pillar of this opening frame.

Aussi la technique des bras de compas impose de soumettre le châssis ouvrant, en phase initiale d'ouverture, tout d'abord à un mouvement translation pour déporter ce châssis ouvrant en dehors de son cadre dormant avant que ne puisse s'entamer le mouvement de rotation. Also the compass arms technique requires submitting the opening frame, in the initial opening phase, first to a translational movement to deport the frame opening outside its dormant frame before it can begin the movement of rotation.

Il va de soi que cette technique de bras de compas s'avère particulièrement complexe. En outre, sachant que le jeu en feuillure est, somme toute, réduit, il se pose un problème non seulement d'encombrement au niveau de cette feuillure, mais également de réglage de ladite ferrure. It goes without saying that this compass arm technique is particularly complex. In addition, knowing that the rebate clearance is, all in all, reduced, it is a problem not only of size at this rabbet, but also of adjustment of said fitting.

D'autres solutions ont cherché à mettre à profit l'épaisseur du rebord de recouvrement pour venir loger ces ferrures d'articulation. De telles solutions posent, là encore, des problèmes d'encombrement et de réglage sans compter que de telles ferrures sont, uniquement, aptes à équiper portes ou fenêtres susceptibles de s'ouvrir à la française. Other solutions have sought to take advantage of the thickness of the overlap flange to accommodate these hinge fittings. Such solutions pose, again, problems of size and adjustment besides such fittings are only able to equip doors or windows likely to open to the French.

Ainsi, en particulier, ces ferrures d'articulation sont constituées d'une partie fixe prévue apte à être rapportée sur le cadre dormant et d'une partie mobile rendue solidaire du châssis ouvrant, cette partie fixe et cette partie mobile coopérant l'une avec l'autre au travers de moyens d'articulation, sous forme d'une rotule ou encore d'un axe. Thus, in particular, these hinge fittings consist of a fixed part provided adapted to be attached to the frame and a movable portion secured to the opening frame, this fixed part and this movable part cooperating with the the other through hinge means in the form of a ball joint or an axis.

Si l'on prend le cas tout particulier de la partie mobile, celle-ci comporte, dans une construction telle que définie dans le document FR-A-2.740.167, une douille à même d'être insérée dans un fraisage usiné à l'extrémité inférieure ou supérieure du rebord de recouvrement correspondant au montant arrière de ce châssis ouvrant de sorte que l'axe de la douille soit confondu avec l'axe de rotation de ce dernier. De plus, à cette douille sont associés des moyens de fixation sur ledit rebord de recouvrement. If we take the particular case of the mobile part, it comprises, in a construction as defined in FR-A-2.740.167, a sleeve capable of being inserted into a machined milling machine. lower or upper end of the cover flange corresponding to the rear pillar of this frame opening so that the axis of the sleeve is coincident with the axis of rotation of the latter. In addition, this socket is associated with fixing means on said cover flange.

Non seulement cette construction pose le problème de la liaison mécanique entre ladite partie mobile et le rebord de recouvrement qui, étant d'épaisseur nécessairement réduite, offre une résistance limitée, mais, en outre, l'ensemble des éléments constituant la partie fixe se situe, lui, en applique la cadre dormant, selon le cas au dessus ou en dessous du châssis du cadre ouvrant. Aussi, une telle ferrure d'articulation reste visible sans compter que cela pose, dans certains cas, un problème encombrement. En effet, il n'est pas rare que, de part et d'autre du châssis ouvrant, l'on ne dispose que de très peu de place en raison, par exemple, de la présence d'une tablette ou encore de la proximité d'un linteau. Not only this construction poses the problem of the mechanical connection between said movable part and the overlap flange which, being of necessarily reduced thickness, offers a limited resistance , but, moreover, all the elements constituting the < The fixed part is, in turn, applied to the fixed frame, as the case above or below the frame of the opening frame. Also, such a hinge fitting remains visible besides this poses, in some cases, a congestion problem. Indeed, it is not uncommon that, on both sides of the opening frame, we have only very little space because, for example, the presence of a tablet or the proximity a lintel.

Il est encore connu, par le document DE-U-93 01 655, un autre type de ferrure d'articulation pour porte fenêtre à ouverture à la francaise ou similaire dont, à la fois la partie fixe et la partie mobile sont invisibles une fois l'ouvrant de cette porte ou fenetre refermé sur son cadre dormant. En particulier, la partie mobile se présente sous forme d'une douille capable de prendre position dans l'épaisseur du bandeau de recouvrement châssis ouvrant au niveau du montant arrière de ce dernier, à extrémité inferieure ou encore à son extrémité supérieure. Cette douille est rendue solidaire de moyens de fixation en feuillure dudit châssis ouvrant. Quant à la partie fixe, elle comporte moyens d'articulation, ici sous forme d'une rotule, destinés à coopérer avec la douille de la partie mobile précitée. Ces moyens d'articulation sont montés à l'extrémité d'une platine de fixation s'étendant suivant une direction perpendiculaire à l'axe de pivotement du châssis ouvrant. En fait, cette platine fixation définit des moyens de fixation en feuillure, selon le , de la traverse inférieure ou de la traverse supérieure du cadre dormant. DE-U-93 01 655 discloses another type of hinge fitting for a French-style French window door or the like of which, both the fixed and the the moving part are invisible once the opening of this door or window closed on its dormant frame. In particular, the movable portion is in the form of a socket capable of taking up position in the thickness of the chassis covering strip opening at the rear post of the latter, lower end or at its upper end. This socket is secured to securing means rebate said opening frame. As for the fixed part, it comprises means of articulation, here in the form of a ball joint, intended to cooperate with the socket of the aforementioned movable part. These articulation means are mounted at the end of an attachment plate extending in a direction perpendicular to the axis of the axis. chassis pivoting opening. In fact, this mounting plate defines rebate fastening means, according to the, the lower rail or the upper cross member of the frame.

De tels moyens de fixation en feuillure de la partie fixe d'une telle ferrure d'articulation s'étendent le long d'une traverse du cadre dormant et en feuillure de ce dernier, soit perpendiculairement à l'axe de pivotement du châssis ouvrant, et permettent de répondre, de par cette configuration, à un problème de réglage de la position de ce châssis ouvrant par rapport au cadre dormant. Such rabbet fastening means of the fixed part of such a hinge fitting extend along a transom of the frame dormant and rabbet of the latter, or < Perpendicularly to the pivot axis of the opening frame, and make it possible to respond, by this configuration, to a problem of adjusting the position of this frame opening relative to the frame.

Plus particulièrement, il est connu, au travers de ce document DE-U-93 01 655, des moyens de fixation définis par une platine support sur laquelle est montée en translation une platine de fixation qui, elle, reçoit à l'une de ses extrémités, les moyens d'articulation sous forme d'un axe ou d'une rotule. Ainsi, en venant déplacer, en translation, la platine de fixation le long de la platine support, s'étendant au niveau de la traverse inférieure ou supérieure du cadre dormant, l'on comprend qu'il est aisément possible de répondre à un problème de centrage du châssis ouvrant par rapport à ce cadre dormant. More particularly, it is known from DE-U-93 01 655, fixing means defined by a support plate on which is mounted in translation a mounting plate which, she, receives at one of its ends, the means of articulation in the form of an axis or a ball joint. Thus, by coming move, in translation, the mounting plate along the support plate, extending at the level of the upper or lower crossbar dormant frame, it is understood that it is easily possible to respond to a problem of centering the opening frame relative to this frame.

En fait, quels que soient les avantages d'une conception décrite dans ce document DE-U-93 01 655, en venant se fixer en feuillure du cadre dormant, d'une part, et du châssis ouvrant, d'autre part, l'on rencontre, pour de telles ferrures d'articulation, les mêmes problèmes qu'évoqués precédemment en ce qui concerne l'encombrement généré au niveau de feuillures et, par conséquent, le jeu nécessaire pour l'implantation et le réglage de ces ferrures. In fact, what are the advantages of a design described in this document DE-U-93 01 655, coming from to fix in rebate of the fixed frame, on the one hand, and the opening frame, on the other hand, one meets, for such hinge fittings, the same problems mentioned above with regard to the space generated at the level of rebates and, consequently, the clearance required for the installation and adjustment of these fittings.

En outre, l'emploi de moyens de fixation en feuillure conduisent à des conceptions complexes de la partie mobile et de la partie fixe des ferrures d'articulation, nécessitant de faire appel à la technique de moulage par injection pour leur réalisation, technique bien entendu onéreuse en comparaison a une solution du type emboutissage. In addition, the use of rebate fastening means lead to complex designs of the movable part and the fixed part of the hinge fittings, requiring the use of the injection molding technique for their realization, a technique of course expensive compared to a solution type stamping.

En fin de compte, la présente invention a pour objectif, à la fois, de repondre à ce problème de la conception des différentes pièces d' ferrure d'articulation du type support d'angle et palier de compas, et, encore, de répondre aux contraintes générées par l'emploi de ces ferrures d'articulation dans le cadre d'une porte, fenetre de type oscillo-battant, plus particulièrement les contraintes liées à la fixation de la partie fixe d'une telle ferrure d'articulation sur le cadre dormant, à savoir - assurer une liaison mécanique résistante ; - faire en sorte que ces moyens de fixation soient invisibles ; - éviter une fixation en feuillure du cadre dormant ; - offrir des moyens de réglage permettant d'ajuster le positionnement du châssis ouvrant au moins selon direction dans le plan de porte ou fenêtre. Ultimately, the object of the present invention is, at the same time, to address this problem of the design of the various hinge bracket-type parts of the angle bracket and compass bearing type, and, again, to meet to the stresses generated by the use of these hinge fittings in the context of a door, tilt-and-turn window, more particularly the constraints related to the fixing of the fixed part of such hinge fitting on the dormant frame, namely - ensuring a strong mechanical connection; - make sure that these means of attachment are invisible; - avoid a rabbet fastening of the frame; - Offer adjustment means for adjusting the positioning of the opening frame at least in direction in the door plane or window.

A cet effet, la présente invention concerne une ferrure d'articulation pour porte, fenêtre ou similaire type oscillo- battante définie par un châssis ouvrant pourvu d'un rebord de recouvrement périphérique apte à venir en applique sur le côté interne d'un cadre dormant au moment de refermer ladite porte ou fenêtre, cette ferrure d'articulation comportant une partie fixe rendue solidaire, par des moyens de fixation, dudit cadre dormant et pourvue d'une lame prévue pour coopérer, au travers d'un moyen d'articulation, avec au moins une lame correspondant à une partie mobile, prenant position dans l'épaisseur dudit rebord de recouvrement du châssis ouvrant et rendue solidaire de ce dernier par des moyens appropriés, caractérisée par le fait que lesdits moyens de fixation de la partie fixe sont définis par au moins une platine de fixation prévue apte à être rapportée sur le côté interne d'un montant et/ou d'une traverse du cadre dormant, à l'arrière du rebord de recouvrement correspondant au châssis ouvrant en position de fermeture de ce dernier, sur cette platine de fixation étant montée, reglable dans au moins une direction du plan de la porte ou fenêtre, platine support recevant la lame configurée en forme d'une douille. To this end, the present invention relates to a hinge fitting for a door, window or similar oscillating type defined by an opening frame provided with a peripheral covering rim adapted to come to apply on the internal side of a dormant frame at the time of closing said door or window, this hinge fitting having a fixed part made integral, by fastening means, said frame and provided with a blade provided to cooperate, through a hinge means, with at least one blade corresponding to a moving part, taking position in the thickness of said covering flange of the opening frame and made integral with the latter by appropriate means, characterized in that said fixing means of the fixed part are defined by at least a mounting plate planned adapted to be reported on the inner side of a amount and / or of a t splintering the frame, at the rear of the covering edge corresponding to the opening frame in position closure of the latter, on this mounting plate being mounted, adjustable in at least one direction of the plane of the door or window, platen support receiving blade configured shaped of a socket.

En fait, une telle ferrure d'articulation peut adopter la forme, selon le cas, d'un support d'angle ou d'un palier de compas implanté, respectivement, en partie inférieure et supérieure de la porte, fenêtre ou autre. In fact, such hinge hardware can adopt the shape, as appropriate, of an angle bracket or a compass bearing implanted, respectively, in the lower and upper part of the door, window or other.

L'invention sera mieux comprise à la lecture la description qui va suivre se rapportant aux dessins joints annexe et dans lesquels -la figure 1 correspond à une représentation schématisée et en coupe partielle d'une porte ou autre recevant, en partie inférieure, un support d'angle définissant une ferrure d'articulation conforme à l'invention ; -la figure 2 est une représentation schématisée et en coupe selon II-II de la figure 1 destinée à visualiser positionnement de la partie fixe et de la partie mobile dudit support d'angle par rapport au cadre dormant, d'une part, et au châssis ouvrant, d'autre part ; -la figure 3 est une représentation schématisée, en perspective et en éclaté du support d'angle conforme à l'invention ; -la figure 4 correspond à une représentation schématisée d'une ferrure articulation définie par un palier de compas conforme à l'invention et montée en partie supérieure d'une porte ou autre dont le rebord de recouvrement du châssis ouvrant est représenté en traits discontinus ; -figure 5 est une représentation schématisée et en coupe selon IV-IV de la figure 4 destinée à visualiser le positionnement de la partie fixe et de la partie mobile dudit palier de compas par rapport au cadre dormant, d'une part, et au châssis ouvrant, d'autre part ; - la figure 6 est une représentation schématisée, en perspective et partielle, d'une ferrure d'articulation définie par un palier de compas conforme à l'invention. The invention will be better understood by reading the following description which relates to attached drawings and in which - the figure 1 corresponds to a schematic representation and in partial section of a door or other receiving, in the lower part, a support d 'Angle defining a hinge fitting in accordance with the invention; - Figure 2 is a schematic representation and in section according to II-II of Figure 1 for viewing positioning of the part fixed and movable part of said angle support by relative to the frame dormant, on the one hand, and to the opening frame, other share ; - Figure 3 is a schematic representation, in perspective and exploded angle bracket conform to the invention ; - Figure 4 corresponds to a schematic representation of a articulation fitting defined by a compass bearing conforming to the invention and mounted at the top of a door or the like of which the sash covering the opening frame is shown in discontinuous lines ; - figure 5 is a schematic representation and in section according to IV-IV of the figure 4 intended to visualize the positioning of the fixed part and of the mobile part of said compass bearing by the ratio to the fixed frame, on the one hand, and to the opening frame, on the other hand, share ; - Figure 6 is a schematic representation, in perspective and partial, of a hinge fitting defined by a compass bearing according to the invention.

La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie de bâtiment et concerne, plus particulièrement, des ferrures d'articulation pour portes, fenêtres ou similaires du type oscillo-battant. The present invention will find application in the field of building hardware and more particularly relates to hinge fittings for doors, windows or the like of the tilt-and-turn type.

Une telle porte 1 ou une telle fenêtre se présente sous la forme d' un cadre dormant 2 implanté au niveau de la maçonnerie d'un batiment et sur lequel est monté, par l'intermédiaire de ferrures articulation 3, au moins un châssis ouvrant 4. Such a door 1 or such a window is in the form of a frame 2 implanted at the masonry of a building and on which is mounted, by means of fittings articulation 3, at least one opening frame 4.

Ce dernier présente, en périphérie, un rebord de recouvrement 5 tiné à venir en applique sur le côté interne 6 du cadre dormant 2 la porte 1, fenêtre ou analogue, au moment de refermer cette dernière. The latter has, peripherally, an overlapping flange 5 to come applied to the inner side 6 of the frame 2, the door 1, window or the like, at the time of closing the latter.

En ce qui concerne lesdites ferrures d'articulation 3, celles- sont conçues de telle manière à autoriser un montage du type oscillo-battant dudit châssis ouvrant 4 sur ledit cadre dormant 2. With regard to said hinge fittings 3, these are designed in such a way as to allow tilt-and-turn type mounting of said sash frame 4 on said frame 2.

A cet effet et tel que visible sur les figures du dessin en annexe, de telles ferrures d'articulation 3 sont definies, d'une part, par un support d'angle 7 et, d'autre part, un palier de compas 8 implantés, respectivement, en partie inferieure 9 et en partie supérieure 10 de ladite porte 1 ou analogue. For this purpose and as visible in the figures of the accompanying drawing, such hinge fittings 3 are defined, on the one hand, by an angle support 7 and, on the other hand, an implanted bearing 8 respectively in the lower part 9 and in the upper part 10 of said door 1 or the like.

Un tel support d'angle 7 et un tel palier compas 8 sont définis, d'une part, par une partie fixe 11 et, autre part, par une partie mobile 12, chacune de ces parties 11, étant pourvue d'au moins une lame 13, 14. Such an angle support 7 and such a compass bearing 8 are defined, on the one hand, by a fixed part 11 and, on the other hand, by a mobile part 12, each of these parts 11 being provided with at least one blade 13, 14.

La lame 14 de la partie mobile 12 d' telle ferrure articulation 3 est prévue apte à coopérer avec la 13 de la partie fixe 11, ceci au travers d'un moyen d'articulation 15, notamment défini par un axe d'articulation, autorisant ouverture oscillo-battant de ladite porte 1, fenêtre ou autre. The blade 14 of the movable portion 12 of such fitting joint 3 is provided adapted to cooperate with the 13 of the fixed part 11, this through a hinge means 15, in particular defined by a hinge pin, allowing tilting opening of said door 1, window or other.

La partie fixe 11 d'une telle ferrure d'articulation 3 est rendue solidaire du cadre dormant 2 par l'intermédiaire de moyens de fixation 16. Selon l'invention, de tels moyens de fixation 16 sont définis par au moins une platine de fixation 17 prévue apte à être rapportée sur côté interne 6 d'un montant 18 et/ou d'une traverse 19 dudit cadre dormant 2, ceci à l'arrière durebord de recouvrement 5 correspondant audit châssis ouvrant 4, en position de fermeture de ce dernier. The fixed part 11 of such a hinge fitting 3 is made integral with the frame 2 by means of fastening means 16. According to the invention, such fastening means 16 are defined by at least one mounting plate 17 provided adapted to be attached to the inner side 6 of an upright 18 and / or a cross member 19 of said frame 2, this rear of overlapping flange 5 corresponding to said opening frame 4, in the closing position of the latter.

ce propos, on observera que, de manière à pouvoir rapporter cette platine de fixation 17 sur ledit cadre dormant 2, celle-ci 17 peut comporter, d'une part, au moins un tenon 20 apte à être engagé dans unorifice ménagé au niveau dudit cadre dormant 2 et, autre part, des perçages 21 destinés à être traversés par des de fixation aptes à coopérer avec ledit cadre dormant 2. this, we will observe that, so as to be able to bring this mounting plate 17 on said frame 2, it can include, on the one hand, the minus a post 20 adapted to be engaged in a opening provided at said frame frame 2 and, other part holes 21 intended to be traversed by de fixing able to cooperate with said frame sleeping 2.

Tel que visible, par exemple, sur la figure 3, sur cette platine de fixation 17 est montée une platine support 22 réglable dans au moins une direction du plan P de la porte 1, fenêtre ou analogue. Tel that visible, for example, in Figure 3, on this bracket 17 is mounted a support plate 22 adjustable in at least one direction of the plane P of the door 1, window or the like.

A cet effet, cette platine de fixation 17 et/ou cette platine support 22 comportent des moyens de réglage 23 de la position d'une platine 17 par rapport à l'autre 22. For this purpose, this mounting plate 17 and / or this plate support 22 comprise means 23 for adjusting the position of one plate 17 relative to the other 22.

De tels moyens de réglage 23 peuvent être définis, d'une part, par des moyens de montage en coulissement 24 et, d'autre part, par des moyens de commande et d'immobilisation 25 d'une platine par rapport à l'autre 22. Such adjustment means 23 can be defined, on the one hand, by sliding mounting means 24 and, on the other hand, by control means and / or immobilization 25 of a plate by compared to the other 22.

En fait, de tels moyens de montage en coulissement 24 peuvent être définis par une boutonnière, équipant l'une 17 des platines, et apte à coopérer avec une lumière oblongue ménagée au niveau de l'autre platine 22. Quant aux moyens de commande et d'immobilisation 25, ceux-ci adoptent la forme d'un excentrique, là encore, équipant l'une des platines 17 et apte à coopérer avec l'autre platine De tels moyens de réglage 23 peuvent être complétés des moyens de guidage latéral 26 de la platine support 22 par rapport à la platine de fixation 17. De tels moyens de guidage 26 sont par exemple, constitués, d'une part, au niveau de l'une 22 des platines, par au moins une lumière 27 réalisée au niveau du chant de cette platine 22 et, d'autre part, au niveau de l'autre platine 17, par au moins une butée de fin de course 28 apte à coopérer avec ladite lumière 27. In fact, such sliding mounting means 24 can be defined by a buttonhole, equipping one of the plates 17, and able to cooperate with a light oblong arranged at the level of the other plate 22. As for the control and immobilization means 25, these adopt the form of an eccentric, again, equipping one of the decks 17 and able to cooperate with the other platinum example, constituted, on the one hand, at the level of one 22 of the plates, by at least one light 27 made at the level of the song of this plate 22 and, on the other hand, at the other plate 17, by the minus a limit stop 28 adapted to cooperate with said light 27.

Tel que visible sur les figures du dessin en annexe, cette platine support 22 reçoit la lame 13 de la partie fixe 11, selon le cas du support d'angle 7 ou dupalier de compas 8 de la ferrure d'articulation 3. As can be seen in the figures of the accompanying drawing, this support plate 22 receives the blade 13 of the fixed part 11, according to the case of the angle support 7 or of the compass bearing 8 of the joint fitting.

En fait et selon l'invention, cette lame 13 présente une configuration en forme de douille 29 destinée à coopérer avec le moyen d'articulation 15. In fact and according to the invention, this blade 13 has a configuration in the form of a sleeve 29 intended to cooperate with the means of articulation 15.

Selon une caractéristique additionnelle, ladite douille 29 est définie par un enroulement de l'extrémité libre 30 de ladite 13 et présente une paroi externe délimitant un orifice. Ce dernier est susceptible de recevoir l'axe d'articulation définissant ledit moyen d'articulation 15. According to an additional feature, said sleeve 29 is defined by a winding of the free end 30 of said and has an outer wall delimiting an orifice. The latter is capable of receiving the hinge axis defining said hinge means 15.

En fait, cette douille 29 présente un axe confondu avec axe de pivotement % dudit châssis ouvrant 4 sur le cadre dormant pour une ouverture à la française de ladite porte 1, fenêtre ou autre Selon une autre caractéristique, ladite lame 13 présente un décrochement 31 en sorte de déporter l'axe de pivotement du châssis ouvrant 4 à hauteur du rebord de recouvrement 5 ce dernier. In fact, this bushing 29 has an axis coincident with axis pivoting % of said frame opening 4 on the frame to a opening in the French of said door 1, window or other According to another feature, said blade 13 has a recess 31 so as to deport the pivot axis of the sash frame 4 at the overlap edge 5 this last.

A ce propos, il convient d'observer que ledit châssis ouvrant 4 présente, dans l'épaisseur 32 de son rebord de recouvrement 5, un logement 33 dans lequel vient se positionner ladite douille 29, voire la lame 13, de la partie fixe 11 de la ferrure d'articulation 3. tel logement 33 peut consister en une forme évidée que présente ce châssis ouvrant 4 au niveau de son rebord de recouvrement 5 (figure 5). In this respect, it should be observed that said opening frame 4 has, in the thickness 32 of its overlap flange 5, a housing 33 in which is positioned said sleeve 29, or the blade 13, the fixed part 11 of the hinge fitting 3. such housing 33 may consist of a recessed form that this opening frame 4 at its rim of overlap 5 (Figure 5).

En fait, on observera qu'un tel positionnement s'opère, après montage du châssis ouvrant 4 sur le cadre dormant 2, selon le cas, à demeure dans le cas d'un support d'angle 7 ou, dans le cas d'un palier d'angle 8, en position de fermeture et en position d'ouverture à la française de la porte 1, fenêtre ou autre. In fact, we will observe that such positioning takes place, after mounting the chassis opening 4 on the frame asleep 2, as the case may be, remains in the case of an angle bracket 7 or in the case of an angle bearing 8, in the closed position and in the French door opening position of the door 1, window or other.

Un tel mode de réalisation permet, avantageusement, de dissimuler, à l'arrière du rebord de recouvrement 5, la partie fixe 11 de la ferrure d'articulation 3, ceci au moins lorsque la porte 1, fenêtre ou autre est refermée. Such an embodiment advantageously allows to conceal, at the rear of the covering flange 5, the fixed part 11 of the hinge fitting 3 , this at least when the gate 1, window or other is closed.

Tel qu'évoqué ci-dessus, la partie fixe 11 de cette ferrure d'articulation 3 est destinée à coopérer avec la partie mobile 12, ceci au travers dudit moyen d'articulation 15 conçu apte à permettre une ouverture en oscillo-battant de la porte 1 ,fenêtre ou autre. Tel than evoked above, the fixed part 11 of this hinge fitting 3 is intended to cooperate with the movable part 12. this through said articulation means 15 designed to allow a tilt-and-turn opening of the door 1, window or other.

En fait, cette partie mobile 12 comporte une lame 14 configurée en forme de douille 34 au niveau de laquelle est réalisée la coopération avec ledit moyen d'articulation 15. In fact, this movable part 12 has a shaped shaped lamina 34 where is realized the cooperation with said articulation means 15.

Tel que visible sur les figures 2 et 6, ladite douille 34, voire la lame 14 et/ou la partie mobile 12, est apte à prendre position dans l'épaisseur 32 du rebord de recouvrement 5 du châssis ouvrant 4. A cet effet, ce dernier présente un logement 33, présentant exemple une forme évidée, à l'intérieur duquel vient se loger, moins en partie, ladite lame 14, voire ladite partie mobile 12. As visible in Figures 2 and 6, said sleeve 34, or the blade 14 and / or the movable portion 12, is adapted to take position in the thickness 32 of the covering flange 5 of the frame opening 4. For this purpose, the latter has a housing 33, with an example hollow shape, inside which comes to be housed, less in part, said blade 14, or even said mobile part 12.

A ce propos, il convient d'observer que si la partie mobile 12 d'un support d'angle 7 prend position à demeure dans l'épaisseur 32 du rebord de recouvrement 5, la partie mobile 12 du palier de compas 8 adopte cette position uniquement lorsque la porte 1, fenêtre ou autre est ouverte à la française ou refermée. In this respect, it should be observed that if the movable portion 12 of an angle support 7 takes a permanent position in the thickness 32 of the 5, the movable part 12 of the compass bearing 8 takes this position only when the door 1, window or other is open to the French B> or closed.

Ainsi, partie mobile 12 d'une telle ferrure d'articulation 3 se trouve dissimulée à l'arrière du rebord de recouvrement 5, au moins lorsque la porte 1 ou autre est refermée. Thus, movable portion 12 of such hinge fitting 3 is concealed behind the cover flange 5, less when door 1 or other is closed.

I1 en résulte que ladite ferrure d'articulation 3 est totalement invisible au niveau du châssis ouvrant 4 ou du cadre dormant 2, notamment lorsque la porte 1, fenêtre ou autre est refermée. It follows that said hinge fitting 3 is 2> completely invisible at the level of the opening frame 4 or the frame 2, especially when door 1, window or other is closed.

L'on se réfère, à présent, aux figures 1 à 3 correspondant à support d'angle 7 comportant une partie mobile 12 destinée à être rendue solidaire du châssis ouvrant 2 par l'intermédiaire de moyens de fixation 35 appropriés définis, par exemple, par des vis fixation. BRIEF DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Referring now to FIGS. 1 to 3 corresponding to angle holder 7 having a movable portion 12 intended to be secured to the frame opening 2 through appropriate fastening means 35 defined, for example, by screws fixation.

A cet effet, la douille 34, correspondant à ladite partie mobile 12 ce support d'angle 7, comporte au moins une ouverture réalisée niveau de la paroi de ladite douille 34 et en biais manière à ce l'axe de cette ouverture présente une composante parallèle et composante perpendiculaire au plan P' du châssis ouvrant 4. For this purpose, the sleeve 34, corresponding to said part mobile 12 this corner support 7, has at least one opening realized at the level of the wall of said bushing 34 and at an angle so that the axis of this opening has a component parallel and component perpendicular to the plane P 'of the chassis opening 4.

Une telle ouverture est conçue apte à permettre le passage d'une vis fixation 35 prévue apte à venir se loger dans l'épaisseur du rebord de recouvrement 5, selon une direction comportant composante parallèle au plan P' du châssis ouvrant 2. Such an opening is designed to allow the passage of a fixing screw 35 provided adapted to be housed in the thickness of the overlap flange 5, in a direction comprising component parallel to the plane P 'opening frame 2.

Un tel mode de réalisation, d'une part, facilite, sensiblement, le montage de la partie mobile 12 du support d'angle 7 sur châssis ouvrant 4 et, d'autre part, renforce la fixation, sur dernier, de ladite partie mobile 12. Such an embodiment, on the one hand, facilitates, substantially, the mounting of the movable portion 12 of the corner support 7 on opening frame 4 and, on the other hand, reinforces fixing on the last part of said movable part 12.

De plus et à l'instar de cette dernière, les moyens de fixation 35 sont, eux aussi, dissimulés à l'arrière dudit rebord recouvrement 5 de sorte qu'ils sont totalement invisibles au niveau du châssis ouvrant 4 de la porte 1 ou autre, notamment lorsque cette dernière est refermée. In addition, and like the latter, the fastening means 35 are also concealed behind the cover flange 5 so that they are completely invisible at the opening frame 4 of the door 1 or other , especially when the latter is closed.

Tel que visible sur la figure 3, ladite partie mobile 12 dudit support d'angle 7 comporte, encore, des moyens d'encastrement 36 dans le rebord de recouvrement 5 du châssis ouvrant 4. As can be seen in FIG. 3, said movable portion 12 of said corner support 7 further comprises recessing means 36 in the covering flange 5 of the opening frame 4.

A ce effet, ledit rebord de recouvrement 5 présente, en feuillure 37 du châssis ouvrant 4, une rainure 38, s'étendant périphérie de ce dernier, et apte à coopérer avec lesdits moyens d'encastrement 36 définis, au niveau de la lame 14 de la partie mobile 12, par au moins un rebord d'encastrement. For this purpose, said covering flange 5 has, in rebate 37 of the opening frame 4, a groove 38 extending around its periphery and capable of cooperating with said defined embedding means 36 at the blade 14. of the mobile part 12, by at least one flush mounting.

Cette lame 14 peut, encore et de manière avantageuse, être complétée par un sabot 39 s'étendant, d'une part perpendiculairement à l'axe de la douille 34 de cette lame 14 et, d'autre part, en feuillure 37 du châssis ouvrant 4, ceci au niveau de la traverse inférieure de ce dernier. This blade 14 can, again and advantageously, be complemented by a shoe 39 extending, on the one hand perpendicularly to the axis of the socket 34 of this blade 14 and, on the other hand, in rebate 37 of the opening frame 4, this at the level of the lower rail of the latter.

Là encore, on remarquera que ce sabot 39 peut comporter moyens d'encastrement 36 définis, notamment, par un rebord d'encastrement comme visible figure 3. Again, we will note that this shoe 39 may have embedding means 36 defined, in particular, by a flange embedding as visible figure 3.

A ce propos, il convient d'observer que ledit sabot 39 et/ou les moyens d'encastrement 36 de ce dernier sont destinés à coopérer avec la traverse inférieure du châssis ouvrant 4 et définissent avantageusement, un support sur lequel vient reposer ce dernier. Finalement, on remarquera que, dans le cas d'un support d'angle 7, la lame 13 de la partie fixe 11 coopère avec la lame 14 de la partie mobile 12 au travers d'un moyen d'articulation définissant une rotule apte à autoriser une ouverture en oscillo battant de la porte 1 ou autre. In this regard, it should be noted that said shoe 39 and / or the embedding means 36 of the latter are intended to cooperate with the lower cross member of the opening frame 4 and advantageously a support on which comes the latter. Finally, it will be noted that, in the case of a corner support 7, the blade 13 of the fixed part 11 cooperates with the blade 14 of the movable part 12 through a hinge means defining a ball joint adapted to allow an opening swinging swing door 1 or other.

Tel que visible figure 3, une telle rotule peut être définie par une portion d'axe introduit et immobilisé dans la douille 29 de la lame 13 de la partie fixe 11, cette portion d'axe présentant une extrémité, émergeant hors de cette douille 29, et conformée en tête de rotule apte à coopérer avec une cage à rotule définie au niveau de la douille 34 de la lame 14 de la partie mobile 12. As can be seen in FIG. 3, such a ball joint may be defined by a portion of axis introduced and immobilized in the bushing 29 of the blade 13 of the fixed part 11, this portion of axis having one end, emerging out of this socket 29 and shaped as a ball head adapted to cooperate with a ball-and-socket cage defined at the level of the bushing 34 of the blade 14 of the movable part 12.

L'on se réfère, à présent, aux figures 4 à 6 correspondant à une ferrure d'articulation 3 adoptant la forme d'un palier de compas 8 défini par une partie fixe 11 rendue solidaire dudit cadre dormant 2 par l'intermédiaire desdits moyens de fixation 16. Referring now to Figures 4 to 6 corresponding to a hinge fitting 3 adopting the form of a compass bearing 8 defined by a fixed portion 11 secured to said frame 2 by means of said means fastening 16.

Un tel palier de compas 8 présente une partie mobile 12 rendue solidaire dudit châssis ouvrant4 par l'intermédiaire d'un bras de compas 40. Such a compass bearing 8 has a movable portion 12 secured to said opening frame 4 via a compass arm 40.

Cette partie mobile 12 se présente sous la forme au moins une lame 14 14' configurée sous la forme d'un douille 41 apte à coopérer avec la douille 29 de la lame 13 de la partie fixe 11, ceci au travers dudit moyen d'articulation 15 En fait, tel que visible sur la figure 6 selon une caractéristique additionnelle, une telle douille 41 est définie par un enroulement de l'extrémité libre 42 de ladite lame 14, 14' et présente une paroi externe délimitant un orifice. Ce dernier est susceptible de recevoir un axe d'articulation, définissant ledit moyen d'articulation 15, et apte à coopérer avec l'orifice de la douille 9 de la partie fixe 11. This moving part 12 is in the form of at least one blade 14 'configured in the form of a bush 41 adapted to cooperate with the bushing 29 of the blade 13 of the fixed part 11, this through said hinge means In fact, as can be seen in FIG. 6 according to an additional characteristic, such a bush 41 is defined by a winding of the free end 42 of said blade 14, 14 'and has an outer wall delimiting an orifice. The latter is capable of receiving a hinge pin, defining said hinge means 15, and able to cooperate with the orifice of the bushing 9 of the fixed part 11.

A propos, on observera que cet axe d'articulation constitue un moyen apte à rendre solidaire ladite partie mobile 12 de la partie fixe 11 et, par conséquent, du cadre dormant 2. By way of example, it will be observed that this hinge axis constitutes a means capable of making said mobile part 12 of the fixed part 11 and, consequently, of the fixed frame 2, integral with each other.

caractéristique additionnelle consiste en ce que ladite douille 41 présente un axe confondu avec l'axe de pivotement X dudit châssis ouvrant4 sur le cadre dormant 2. Selon une autre caractéristique et à l'instar de la lame 13 de la partie fixe 11, ladite lame 14, 14' de la partie mobile 12 présente un décrochement 43 en sorte de déporter l'axe de pivotement X du châssis ouvrant 4 à hauteur du rebord de recouvrement 5 de ce dernier. additional feature is that said sleeve 41 has an axis coincident with the pivot axis X of said frame opening 4 on the frame frame 2. According to another characteristic and like the blade 13 of the fixed part 11, said blade 14, 14 'of the movable part 12 has a recess 43 so as to deport the pivot axis X of the opening frame 4 to the height of the covering edge 5 of this last.

I1 convient, de plus, d'observer que cette douille 41, voire la partie mobile 12 du palier de compas 8, peut prendre position dans l'épaisseur 32 du rebord de recouvrement 5 du châssis ouvrant 4, ceci au niveau d'un logement 33. que présente ce dernier. Un tel logement peut consister en une forme évidée que présente châssis ouvrant 4 au niveau de son rebord de recouvrement 5 (figure 5). It should furthermore be observed that this bushing 41, or even the mobile part 12 of the compass bearing 8, can take up position in the thickness 32 of the covering flange 5 of the opening frame 4, this at the level of a housing 33. what does the latter. Such a housing may consist of a recessed form that has opening frame 4 at its overlap flange 5 (Figure 5).

En fait, on observera qu'un tel positionnement s'opère, apres montage châssis ouvrant 4 sur le cadre dormant 2, dans le d'un palier d'angle 8, en position d'ouverture à la française de la porte 1, fenêtre ou autre et en position de fermeture de celle-ci. In fact, it will be observed that such positioning takes place, after mounting frame 4 opening on the frame 2, in a corner bearing 8, in the French-open position of the door 1, window or other and in the closed position thereof.

Un tel positionnement permet, par conséquent, de rendre ledit palier de compas 8 invisible, du moins en position d'ouverture à la française de la porte 1, fenêtre ou autre et en position de fermeture celle-ci. Such a positioning allows, by therefore, to make said bearing compass 8 invisible, at least in the French open position of the door 1, window or other and in the closed position thereof.

Selon mode de réalisation préféré représenté figure 6, la partie mobile 12 du palier de compas 8 comporte deux lames 14, 14' dont les extrémités libres 42 sont configurées en forme de douilles 41. Celles-ci sont conçues aptes à venir se positionner de part et d'autre de la douille 29 de la lame 13 de la partie fixe 11 de sorte que les orifices desdites douilles 29, 41 soient situés dans prolongement l'un de l'autre pour leur coopération avec le moyen d'articulation 15. According to the preferred embodiment represented in FIG. 6, the moving part 12 of the compass bearing 8 comprises two blades 14, 14 'whose free ends 42 are configured in the form of bushings. 41. These are designed to be positioned on either side of the sleeve 29 of the blade 13 of the fixed part 11 so that the orifices of said sockets 29, 41 are located in extension of each other for their cooperation with the means articulation 15.

Lesdites lames (13, 14, 14') comportent un décrochement , 43) apte à déporter l'axe de pivotement (X) du châssis ouvrant (4) à hauteur du rebord de recouvrement (5) de ce dernier. Said blades (13, 14, 14 ') comprise a recess , 43) able to deport the axis of pivoting (X) of the opening frame (4) to the height of the covering edge (5) of this last.

Bien l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela 'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.Although the invention has been described with respect to a particular embodiment, it is understood that it is by no means limited and that can be made various modifications of forms, materials and combinations of these various elements, without for that 'distance from the frame and spirit of the invention.

Claims

CLAIMS 1. Hinge Fitting for Door (1), window or the like of tilt-and-turn type defined by a frame opening > (4) provided with overlapping edge device (5) able to come applied on the inner side (6) of a frame (2) at the moment close said door (1) or window, this hinge fitting comprising a fixed part (11) made integral, by means fixing (16) , of said frame sleeping (2) and provided with a blade provided to cooperate, through a hinge means (15), with at least one blade (B) (14) corresponding to a moving part (12) B> taking position in the thickness (32) of said cover flange (5) of the opening frame (4) and made integral with the latter (4) appropriate means (35, 40), characterized by the fact that said fixing means (16) of the fixed part e (11) are defined by the minus a mounting plate (17) planned adapted to be reported on the inner side (6) d an upright and / or a sleeper frame cross member (B) (2), at the rear of the corresponding covering flange (5) to the opening frame (4) in closing position of the latter, on this mounting plate (17) being mounted, adjustable in at least a direction of the plane (P) of the door (1) or window, a plate support (22) receiving the blade (13) in form of a socket (2 2. Hinge fitting according to 1 characterized by the fact that said mounting plate (17) and / or the support plate (22) comprise means (23) for adjusting the position of one plate (17) relative to the other (22) in at least direction of the plane (P) of the door (1), window or other. 3. Hinge fitting according to claim characterized by the fact that the adjusting means (23) are defined, by , by sliding mounting means (24). and, on the other hand, by means of control and immobilization of a plate (17) relative to the other (22). 4. joint fitting any claims 2 or 3, characterized by the fact that means adjustment (23) are completed by lateral guide means (26) of the support plate (22 relative to the fixing plate (17) . 5. Articulation fitting according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the bushing (29) of the blade (13) of the fixed part (11) is defined by a winding of the end free ( 30) of said blade (13). <6> Articulation fitting according to any B> preceding claims, characterized in that the sleeve (29) of the blade (13) of the fixed part (11) has a coincident axis with the pivot axis (X) of the opening frame (4) on the frame asleep (2) and that this blade (13) comprises a recess (31) adapted to deport the pivot axis (X) of this frame opening (4) to height of the covering edge (5) of the latter. 7. Articulation fitting according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the blade (14) ) of the movable portion (12) is configured as a socket (34) at which this movable portion (12) co-operates with the bushing (29) of the fixed part (11) through the articulation means (15) . 8. Hinge fitting according to claim 7, characterized by the fact that the bushing (34) of the movable part (12) comprises at least an opening for the passage of fastening means (35) such as one provided adapted to be housed in the thickness (32) of the covering flange (5) in a direction having a component parallel to the plane (P ') of the opening frame (4) . 9. Articulation fitting according to any one of claims 7 or 8, characterized by the fact that the blade (14) of > the movable part (12) is completed by a shoe (39) extending, on the one hand, perpendicularly to the axis of the sleeve (34) of this blade (14) and, on the other hand, in rebate (37) of the crossbar lower of the chassis opening (4), the latter coming to rest on said shoe (39) . 10. Articulation fitting according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that the mobile part (B) 12) has two blades (14, 14 ') whose free ends (42) are configured in sockets (41) able to be positioned on either side of the sleeve (29) of the blade (13) of the fixed part (11), these blades (13, 14, 14 ') comprising a recess (31, 43) adapted to move the pivot axis (X) of the opening frame (4) to the height of the covering edge (5) of the latter. Hinge fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that the blade (14) of the movable part (12) as well as the blade (13) of the fixed part (11) are able to be housed in the thickness (32) of the covering edge (5) of the opening frame (4). ), at a housing (33), in particular defined by a recessed shape, that presents this recovery flange (5), this in the open position to the French of the door (1) or other or closing of this last.