FR2799147A3

FR2799147A3 - Ratchet spanner

Info

Publication number: FR2799147A3
Application number: FR9912295A
Authority: FR
Inventors: Jack Lee
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-09-04
Filing date: 1999-10-01
Publication date: 2001-04-06
Anticipated expiration: 2005-10-01
Also published as: DE29915837U1; FR2799147B3; GB2353746A; AU721120B3; GB9920867D0; NL1013081C2; GB2353746B

Abstract

The ratchet spanner comprises a ring-shaped head (20) with a recess (23) on its inner side, and a shaft (21). A control member (30) has teeth on its outer side (33), which are in contact with the ring-shaped head. Two ratchets (40) have a curved, toothed inner side (41) and a spring (43) is situated between the two ratchets.

Description

ll

OUTIL A ROCHETRATCHET TOOL

L'invention concerne un outil à rochet. La figure 6 montre un outil à rochet classique qui comprend généralement une tête (11) à l'intérieur de laquelle sont définies des dents (12), et un élément formant cliquet (13), comportant des dents (14) qui engrènent les dents (12) de la tête (11). Un élément de commande (130) est relié à l'élément formant cliquet (13) de telle manière que, lors de la rotation de l'élément de commande (130), l'élément formant cliquet (13) soit amené à pivoter pour que l'une de ses deux extrémités vienne en prise avec les dents (12) de la tête (11), afin de régler le sens du couple produit par l'outil à rochet. Il convient de noter que les dents (14) et (12) d'engrènement entre l'élément formant cliquet (13) et la tête (11) sont très peu nombreuses si bien que l'outil à rochet ne peut pas produire un couple élevé parce que les dents (14) et (12) glissent mutuellement. Bien que certains outils à rochet améliorés aient été mis au point pour présenter davantage de dents en prise pour l'obtention d'un couple, il faut un grand espace pour contenir un plus grand élément The invention relates to a ratchet tool. FIG. 6 shows a conventional ratchet tool which generally comprises a head (11) inside which teeth (12) are defined, and a ratchet element (13), comprising teeth (14) which mesh the teeth (12) of the head (11). A control member (130) is connected to the pawl member (13) so that upon rotation of the control member (130) the pawl member (13) is pivoted to that one of its two ends comes into engagement with the teeth (12) of the head (11), in order to adjust the direction of the torque produced by the ratchet tool. It should be noted that the teeth (14) and (12) meshing between the pawl element (13) and the head (11) are very few so that the ratchet tool cannot produce a torque high because the teeth (14) and (12) slide together. Although some improved ratchet tools have been developed to have more teeth engaged for torque, a large space is required to hold a larger element

formant cliquet. Un tel outil est donc lourd et onéreux. forming a ratchet. Such a tool is therefore heavy and expensive.

Un but de l'invention est de pallier les inconvénients précités tout en présentant d'autres avantages. A cet effet, l'invention propose un outil à rochet caractérisé en ce qu'il comporte une tête de forme annulaire, dans la partie intérieure de laquelle est défini un retrait, tandis qu'un bras s'étend à partir de ladite tête, un élément d'actionnement comportant des dents définies sur sa surface extérieure, ledit élément d'actionnement étant logé de manière rotative dans ladite tête de forme annulaire, ledit élément d'actionnement comportant des moyens de prise, deux éléments formant cliquets comportant chacun une surface intérieure courbe et dentée, lesdits éléments formant cliquets étant logés dans ledit retrait situé dans ladite tête, de manière à engrener lesdites dents dudit élément d'actionnement, tandis qu'un ressort est monté entre lesdits éléments formant cliquets pour les relier, et un disque relié, de manière pivotante, à ladite tête et relié auxdits éléments formant cliquets de telle manière que, lors de la rotation dudit disque, l'un desdits éléments formant cliquets soit désengagé desdites dents dudit élément d'actionnement. D'autres caractéristiques et avantages de An object of the invention is to overcome the aforementioned drawbacks while having other advantages. To this end, the invention provides a ratchet tool characterized in that it comprises a head of annular shape, in the interior part of which a recess is defined, while an arm extends from said head, an actuator having teeth defined on its outer surface, said actuator being rotatably housed in said annular shaped head, said actuator having gripping means, two pawl members each having a surface inside curved and toothed, said pawl elements being housed in said recess located in said head, so as to mesh said teeth of said actuating element, while a spring is mounted between said pawl elements to connect them, and a disc pivotally connected to said head and connected to said pawl members so that, when said disc rotates, one of said pawl elements is disengaged from said teeth of said actuating element. Other features and benefits of

l'invention ressortiront mieux de la description the invention will emerge more clearly from the description

détaillée qui va suivre, en liaison avec les dessins annexés, qui montrent, uniquement à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs modes de réalisation de l'invention, et sur lesquels: la figure 1 est une vue éclatée de l'outil à rochet selon l'invention; la figure 2 est une vue servant à expliquer comment les deux éléments formant cliquets sont en prise avec l'élément d'actionnement, lorsque le levier est placé dans la position neutre; la figure 3 est une vue servant à expliquer comment l'un des deux éléments formant cliquets est en prise avec l'élément d'actionnement, lorsque le levier est déplacé dans une première position; la figure 4 est une vue servant à expliquer comment l'autre des deux éléments formant cliquets est en prise avec l'élément d'actionnement, lorsque le levier est déplacé dans une deuxième position; la figure 5 est une vue éclatée d'un autre mode de réalisation de l'outil à rochet selon l'invention; et la figure 6 est une vue éclatée d'un outil à rochet classique. En se référant aux figures 1 et 2, l'outil à rochet selon l'invention comprend une tête (20) de forme annulaire dans la partie intérieure de laquelle est défini un retrait (23), une zone en renfoncement (24) étant définie dans l'une des deux faces de la tête (20) et communiquant avec le retrait (23). Un bras (21) part de la tête (20). Un élément d'actionnement (30) est logé, de manière rotative, à l'intérieur de la tête (20) de forme annulaire; et l'élément d'actionnement est un élément annulaire sur la surface extérieure duquel sont définies des dents (33). Des moyens de prise comportent des dents (31) disposées sur la surface intérieure de l'élément d'actionnement (30). Par conséquent, une douille (non montrée) peut être mise en prise avec les detailed which will follow, in connection with the appended drawings, which show, only by way of nonlimiting examples, several embodiments of the invention, and in which: FIG. 1 is an exploded view of the ratchet tool according to the invention; Figure 2 is a view for explaining how the two pawl members are engaged with the actuator when the lever is placed in the neutral position; Figure 3 is a view for explaining how one of the two pawl members is engaged with the actuator when the lever is moved to a first position; Figure 4 is a view for explaining how the other of the two pawl members is engaged with the actuator when the lever is moved to a second position; Figure 5 is an exploded view of another embodiment of the ratchet tool according to the invention; and Figure 6 is an exploded view of a conventional ratchet tool. Referring to Figures 1 and 2, the ratchet tool according to the invention comprises a head (20) of annular shape in the inner part of which is defined a recess (23), a recess area (24) being defined in one of the two faces of the head (20) and communicating with the recess (23). An arm (21) starts from the head (20). An actuating element (30) is rotatably housed inside the annular shaped head (20); and the actuating element is an annular element on the outer surface of which teeth (33) are defined. Gripping means include teeth (31) disposed on the inner surface of the actuator (30). Therefore, a socket (not shown) can be engaged with the

dents (31) de l'élément d'actionnement (30). teeth (31) of the actuating element (30).

Deux éléments formant cliquets (40) comportent chacun une surface intérieure courbe et dentée (41) qui vient en prise avec les dents (33) de l'élément d'actionnement; et les deux éléments formant cliquets (40) sont logés dans le retrait (23) situé dans la tête (20), un ressort (43) étant monté entre les deux éléments formant cliquets (40) pour les relier. Un disque (50) est relié, de manière pivotante, à la tête (20) et il est logé dans la zone en renfoncement (24) au moyen d'un boulon qui passe dans un trou (51) ménagé dans le disque (50) et qui se visse dans un trou taraudé (25) situé dans la zone en renfoncement (24). Le disque (50) comporte un levier (54) de telle manière que l'utilisateur peut aisément déplacer ce levier (54) pour faire tourner le disque (50). Chaque élément formant cliquet (40) présente un ergot (42) et le disque (50) comporte une encoche (52) définie dans sa face inférieure, si bien que les deux ergots (42) pénètrent dans l'encoche (52). Il convient de noter que l'encoche (52) est en forme de U, défini par deux côtés inclinés, et que les deux ergots (42) viennent respectivement en contact avec les deux côtés inclinés de l'encoche (52). Un ressort (61) et une bille (62) sont installés entre le disque (50) et la tête (20), le ressort (61) étant logé dans un évidement de retenue (26), défini dans le fond de la zone en renfoncement (24). Le disque (50) comporte plusieurs petites cavités (53) pratiquées dans sa face inférieure, par exemple au nombre de trois, si bien que la bille (62) est logée dans l'une de ces cavités (53). Sur la figure 2, la bille (62) est logée dans la petite cavité (53) du milieu si bien que les deux surfaces intérieures courbes et dentées (41) des deux éléments formant cliquets (40) sont en prise avec les dents (33): il s'agit alors de la position neutre. En se référant à la figure 3, lorsque l'on déplace le levier (54) vers la droite, les deux côtés inclinés de l'encoche (52) sont déplacés, ce qui permet à l'un des deux ergots (42) de s'éloigner de l'élément d'actionnement (30), si bien qu'un seul élément formant cliquet (40) reste en prise avec les dents (33) de l'élément d'actionnement (30). Par conséquent, le sens d'action de l'outil à rochet est fixé. Lorsque l'on déplace le levier (54) vers la gauche, ainsi que le montre la figure 4, l'élément formant cliquet (40), en prise avec les dents (33) comme indiqué à la figure 3, est désengagé des dents (33), et l'autre élément formant cliquet (40) vient en prise avec les dents (33) de Two pawl members (40) each have a curved, toothed interior surface (41) which engages the teeth (33) of the actuator; and the two pawl elements (40) are housed in the recess (23) located in the head (20), a spring (43) being mounted between the two pawl elements (40) to connect them. A disc (50) is pivotally connected to the head (20) and is housed in the recessed area (24) by means of a bolt which passes through a hole (51) in the disc (50 ) and which is screwed into a tapped hole (25) located in the recess area (24). The disc (50) has a lever (54) so that the user can easily move the lever (54) to rotate the disc (50). Each pawl member (40) has a lug (42) and the disc (50) has a notch (52) defined in its underside, so that the two lugs (42) enter the notch (52). It should be noted that the notch (52) is U-shaped, defined by two inclined sides, and that the two pins (42) respectively come into contact with the two inclined sides of the notch (52). A spring (61) and a ball (62) are installed between the disc (50) and the head (20), the spring (61) being housed in a retaining recess (26), defined in the bottom of the zone in recess (24). The disc (50) has several small cavities (53) formed in its lower face, for example three in number, so that the ball (62) is housed in one of these cavities (53). In FIG. 2, the ball (62) is housed in the small cavity (53) in the middle so that the two curved and toothed interior surfaces (41) of the two pawl elements (40) are engaged with the teeth (33 ): this is then the neutral position. Referring to FIG. 3, when the lever (54) is moved to the right, the two inclined sides of the notch (52) are displaced, which allows one of the two lugs (42) to moving away from the actuating element (30), so that a single pawl element (40) remains in engagement with the teeth (33) of the actuating element (30). Therefore, the direction of action of the ratchet tool is fixed. When the lever (54) is moved to the left, as shown in Figure 4, the pawl member (40), engaged with the teeth (33) as shown in Figure 3, is disengaged from the teeth (33), and the other pawl member (40) engages the teeth (33) of

l'élément d'actionnement (30).the actuating element (30).

La figure 5 montre un autre mode de réalisation des moyens de prise situés sur l'élément d'actionnement (30), l'élément d'actionnement (30) étant ici un élément en forme de disque et les moyens de prise étant une tige (63), qui s'étend à partir de celui-ci et qui est apte à FIG. 5 shows another embodiment of the gripping means located on the actuating element (30), the actuating element (30) here being a disc-shaped element and the gripping means being a rod (63), which extends therefrom and which is capable of

être associée à une douille (non montrée). be associated with a socket (not shown).

Bien que l'invention ait été plus particulièrement montrée et décrite en liaison avec divers modes de réalisation de celle-ci, il est évident pour l'homme de l'art qu'il est possible d'envisager d'autres modes de réalisation, sans pour autant sortir du champ Although the invention has been more particularly shown and described in conjunction with various embodiments thereof, it is obvious to those skilled in the art that it is possible to envisage other embodiments, without leaving the field

d'application de l'invention.of application of the invention.

Claims

1. Ratchet tool, characterized in that it comprises: a head (20) of annular shape, in the inner part of which a recess (23) is defined, while an arm (21) extends from of said head (20), an actuating element (30) comprising teeth (33) defined on its outer surface, said actuating element (30) being rotatably housed in said head (20) of annular shape, said actuating element (30) comprising gripping means, two pawl elements (40) each comprising a curved and toothed interior surface (41), said pawl elements (40) being housed in said recess (23) located in said head (20), so as to mesh said teeth (33) of said actuating element (30), while a spring (43) is mounted between said pawl elements (40) to connect them, and a disc ( 50) pivotally connected to said head (20) and connected to said form elements ant pawls (40) such that, during rotation of said disc (50), one of said pawl elements (40) is disengaged from said teeth (33) of said element

actuation (30).

2. ratchet tool according to claim 1, characterized in that each pawl member (40) comprises a lug (42), and in that said disc (50) has a notch (52) into which said said penetrate

lugs (42).

3. ratchet tool according to claim 1 or 2, characterized in that said disc (50) is provided with a

lever (54).

4. Ratchet tool according to any one of

Claims 1 to 3, characterized in that a spring

(61) and a ball (62) are installed between said disc (50) and said head (20), three small cavities (53) being formed in said disc (50), and said ball (62) being received in the one of said small cavities (53).

5. Ratchet tool according to any one of

claims 1 to 4, characterized in that said element

actuator (30) is an annular element, and in that said gripping means comprise teeth (31) defined on the inner surface of said element

actuation (30).

6. Ratchet tool according to any one of

claims 1 to 5, characterized in that said element

actuator (30) is a disc member while said gripping means is a rod (63), which is

suitable for being combined with a socket.

7. Ratchet tool according to any one of

claims 2 to 6, characterized in that said

notch (52) present in said disc (50) is a U-shaped notch which is defined by two inclined sides, said two lugs (42) respectively coming into contact with said two inclined sides of said

notch (52).