DE29915837U1

DE29915837U1 - Ratchet wrench

Info

Publication number: DE29915837U1
Application number: DE29915837U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-09-04
Filing date: 1999-09-08
Publication date: 1999-12-09
Anticipated expiration: 2009-09-09
Also published as: FR2799147B3; GB2353746A; AU721120B3; GB9920867D0; FR2799147A3; NL1013081C2; GB2353746B

Description

&idigr;.&idgr;.

M-10031 BeschreibungM-10031 Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ratschenwerkzeug und insbesondere einen Ratschenschlüssel.The present invention relates to a ratchet tool and in particular to a ratchet wrench.

Ein herkömmlicher Ratschenschlüssel, wie er in Fig. 6 dargestellt ist, hat einen Kopf 11, an dessen Innenseite Zähne 12 vorgesehen sind, und eine Klinke 13 mit Zähnen 14, die mit den Zähnen 12 des Kopfes 11 in Eingriff stehen. Ein Steuerglied 130 ist mit der Klinke 13 so verbunden, daß beim Drehen des Steuergliedes &iacgr;&ogr; 130 die Klinke 13 geschwenkt wird, so daß eines ihrer Enden mit den Zähnen 12 des Kopfes 11 in Eingriff gelangt, um die Betätigungsrichtung des Ratschenschlüssels einzustellen. Es sind nur relativ wenig Zähne 14 und 12 zwischen Klinke 13 und Kopf 11 vorgesehen, so daß der Ratschenschlüssel ein hohes Drehmoment ausüben kann, da bei zu hohem Drehmoment die Zähne 14 und 12 relativ zueinander durchrutschen. Wenngleich bereits verbesserte Ratschenschlüssel entwickelt wurden, bei denen eine größere Anzahl von Zähnen vorgesehen ist, sind jedoch relativ große Abmessungen erforderlich. Die Folge ist, daß der Ratschenschlüssel vergleichsweise schwer und kostenträchtig ist.A conventional ratchet wrench, as shown in Fig. 6, has a head 11 on the inside of which teeth 12 are provided, and a pawl 13 with teeth 14 which engage with the teeth 12 of the head 11. A control member 130 is connected to the pawl 13 so that when the control member 130 is rotated, the pawl 13 is pivoted so that one of its ends engages with the teeth 12 of the head 11 to adjust the operating direction of the ratchet wrench. Only relatively few teeth 14 and 12 are provided between the pawl 13 and the head 11, so that the ratchet wrench can exert a high torque, since if the torque is too high, the teeth 14 and 12 slip relative to each other. Although improved ratchet wrenches have already been developed in which a larger number of teeth are provided, relatively large dimensions are required. The result is that the ratchet wrench is comparatively heavy and expensive.

Durch die vorliegende Erfindung sollen diese Nachteile vermieden werden. Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen definiert.The present invention is intended to avoid these disadvantages. The invention and advantageous embodiments of the invention are defined in the claims.

Der erfindungsgemäß ausgebildete Ratschenschlüssel ist somit mit zwei gekrümmten Klinken versehen, die sich mit Hilfe der Scheibe mit den Zähnen des Betätigungsgliedes in Eingriff rücken lassen.The ratchet wrench designed according to the invention is thus provided with two curved pawls which can be brought into engagement with the teeth of the actuating member with the aid of the disc.

Anhand der Zeichnungen werden Ausfuhrungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:Examples of embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung eines Ratschenschlüssels gemäß der Erfindung; Fig. 1 is an exploded view of a ratchet wrench according to the invention;

fift.fifth.

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Ratschenschlüssel der Fig. 1 in einem Betriebszustand,
in dem die beiden Klinken mit dem Betätigungsglied in Eingriff stehen, wenn sich der zugehörige Hebel in einer neutralen Stellung befindet;Fig. 2 is a plan view of the ratchet wrench of Fig. 1 in an operating state,
in which the two pawls engage with the actuator when the corresponding lever is in a neutral position;

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Ratschenschlüssel in einem Betriebszustand, bei dem die beiden Klinken mit dem Betätigungsglied in Eingriff stehen, wenn der Hebel in eine erste Stellung verstellt wurde;Fig. 3 is a plan view of the ratchet wrench in an operating state in which the two pawls are engaged with the actuating member when the lever has been adjusted to a first position;

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Ratschenschlüssel in einem Betriebszustand, bei dem die andere Klinke mit dem Betätigungsglied in Eingriff steht, wenn der Hebel in eine zweite Stellung verstellt wurde;Fig. 4 is a plan view of the ratchet wrench in an operating condition in which the other pawl is engaged with the actuating member when the lever has been adjusted to a second position;

&iacgr;&ogr; Fig. 5 eine Explosionsdarstellung eines anderen Ausfuhrungsbeispiels des&iacgr;&ogr; Fig. 5 is an exploded view of another embodiment of the

Ratschenschlüssels gemäß der Erfindung;Ratchet wrench according to the invention;

Fig. 6 eine Explosionsdarstellung eines Ratschenschlüssels nach dem Stand der Technik.Fig. 6 is an exploded view of a ratchet wrench according to the prior art.

Der in den Fig. 2 und 3 dargestellte Ratschenschlüssel hat einen ringförmigen Kopf 20, an dessen Innenseite eine Ausnehmung 23 gebildet ist, wobei in einer der beiden Seiten des Kopfes 20 ein ausgesparter Bereich 24 vorgesehen ist, der mit der Ausnehmung 23 in Verbindung steht. Ein Schaft 21 geht von dem Kopf 20 ab. In dem ringförmigen Kopf 20 ist ein Betätigungsglied 30 drehbar gelagert, das als
Ring ausgebildet ist, an dessen Außenseite Zähne 33 vorgesehen sind. Das Betätigungsglied 30 ist mit Eingriffsmitteln in Form von Zähnen 31 versehen, die an der Innenseite des Betätigungsgliedes 30 vorgesehen sind. Die Zähne 31 des Betätigungsgliedes
30 können daher mit einem zu betätigenden Bauteil (nicht gezeigt) in Eingriff gebracht werden.The ratchet wrench shown in Fig. 2 and 3 has an annular head 20, on the inside of which a recess 23 is formed, wherein in one of the two sides of the head 20 a recessed area 24 is provided, which is connected to the recess 23. A shaft 21 extends from the head 20. In the annular head 20 an actuating member 30 is rotatably mounted, which acts as a
Ring, on the outside of which teeth 33 are provided. The actuating member 30 is provided with engagement means in the form of teeth 31, which are provided on the inside of the actuating member 30. The teeth 31 of the actuating member
30 can therefore be brought into engagement with a component to be actuated (not shown).

Zwei Klinken 40 sind jeweils mit einer gekrümmten verzahnten Innenseite versehen, die mit den Zähnen 33 des Betätigungsgliedes 30 in Eingriff stehen. Die beiden Klinken 40 sind in der Ausnehmung 23 des Kopfes 20 angeordnet, wobei
eine Feder 43 zwischen den beiden Klinken 40 angeordnet ist. Eine Scheibe 50 ist mit dem Kopf 20 drehbar verbunden und in dem ausgesparten Bereich 24 angeordnet, wobei sich eine Schraube durch ein Loch 51 in der Scheibe 50 erstreckt und in eine Gewindebohrung 25 in dem ausgesparten Bereich 24 greift. Mit der ScheibeTwo pawls 40 are each provided with a curved toothed inner side, which engage with the teeth 33 of the actuating member 30. The two pawls 40 are arranged in the recess 23 of the head 20, whereby
a spring 43 is arranged between the two pawls 40. A disk 50 is rotatably connected to the head 20 and arranged in the recessed area 24, with a screw extending through a hole 51 in the disk 50 and engaging in a threaded hole 25 in the recessed area 24. With the disk

ist ein Hebel 54 verbunden, so daß der Benutzer die Scheibe 50 mit Hilfe des Hebels 54 drehen kann. Jede Klinke 40 ist mit einem Vorsprung 42 versehen, und die Scheibe 50 ist an ihrer Unterseite mit einer Nut 52 versehen, derart, daß die beiden Vorsprünge 42 mit der Nut 52 in Eingriff stehen. Die Nut 52 hat die Form eines U und wird von zwei geneigten Seiten begrenzt; die beiden Vorsprünge 42 greifen an den beiden geneigten Seiten der Nut 52 an.a lever 54 is connected so that the user can rotate the disc 50 by means of the lever 54. Each pawl 40 is provided with a projection 42 and the disc 50 is provided with a groove 52 on its underside such that the two projections 42 engage with the groove 52. The groove 52 has the shape of a U and is delimited by two inclined sides; the two projections 42 engage with the two inclined sides of the groove 52.

Zwischen der Scheibe 50 und dem Kopf 20 sind eine Feder 61 und eine Kugel 62 angeordnet. Die Feder 61 wird von einer Haltevertiefung 26 am Boden des ausgesparten Bereiches 24 aufgenommen. Die Scheibe 50 ist an ihrer Unterseite mit drei sphärischen Vertiefungen 53 versehen, wobei die Kugel 62 jeweils in einer der Vertiefungen 53 angeordnet ist. Bei dem in Fig. 3 dargestellten Betriebszustand wird die Kugel 62 von der mittleren Vertiefung 53 aufgenommen, so daß die beiden gekrümmten verzahnten Innenseiten 41 der beiden Klinken 40 mit den Zähnen 33 in Eingriff stehen. Hierbei handelt es sich um die neutrale Stellung des Ratschenschlüsseis. A spring 61 and a ball 62 are arranged between the disk 50 and the head 20. The spring 61 is received in a holding recess 26 at the bottom of the recessed area 24. The disk 50 is provided with three spherical recesses 53 on its underside, with the ball 62 being arranged in each of the recesses 53. In the operating state shown in Fig. 3, the ball 62 is received in the central recess 53 so that the two curved toothed inner sides 41 of the two pawls 40 are in engagement with the teeth 33. This is the neutral position of the ratchet wrench.

Wenn der Hebel 54 nach rechts (in Fig. 3 bewegt wird), bewegen sich die geneigten Seiten der Nut 52 so, daß sich die beiden Vorsprünge 42 von dem Betätigungsglied 30 wegbewegen und dann nur eine der Klinken 40 mit den Zähnen 33 des Betätigungsgliedes 30 in Eingriff steht. Hierdurch ist die Betätigungsrichtung des Ratschenschlüssels eingestellt. Wenn der Hebel 44 nach links geschwenkt wird, wie in Fig. 4 dargestellt, so wird die mit den Zähnen 33 in Eingriff stehende Klinke 40 aus den Zähnen 33 gelöst, während die andere Klinke 40 mit den Zähnen 33 des Betätigungsgliedes 30 in Eingriff gelangt. Es ist dann die andere Betätigungsrichtung des Ratschenschlüssels eingestellt.When the lever 54 is moved to the right (in Fig. 3), the inclined sides of the groove 52 move so that the two projections 42 move away from the actuating member 30 and then only one of the pawls 40 is in engagement with the teeth 33 of the actuating member 30. This sets the operating direction of the ratchet wrench. When the lever 44 is pivoted to the left, as shown in Fig. 4, the pawl 40 engaging with the teeth 33 is released from the teeth 33, while the other pawl 40 engages with the teeth 33 of the actuating member 30. The other operating direction of the ratchet wrench is then set.

Fig. 5 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel für die Eingriffsmittel des Betätigungsgliedes 30. Das Betätigungsglied 30 ist in diesem Fall als Scheibe ausgebildet, und die Eingriffsmittel bestehen aus einem Wellenzapfen 63, der mit einer Aufnahme (nicht gezeigt) des zu betätigenden Bauteils verbindbar ist.Fig. 5 shows another embodiment of the engagement means of the actuating member 30. The actuating member 30 is in this case designed as a disk, and the engagement means consist of a shaft journal 63 which can be connected to a receptacle (not shown) of the component to be actuated.

Claims

1. Ratchet wrench with:
an annular head ( 20 ) on the inside of which a recess ( 23 ) is provided and from which a shaft ( 21 ) extends,
an actuating member ( 30 ) having teeth ( 33 ) on the outside thereof and engaging with the annular head ( 20 ), the actuating member ( 30 ) being provided with engagement means ( 31 ; 63 ),
two pawls ( 40 ), each provided with a curved toothed inner side ( 41 ) and arranged in the recess ( 23 ) of the head ( 20 ) so that they engage with the teeth ( 33 ) of the actuating member ( 30 ), a spring ( 43 ) being arranged between the two pawls ( 40 ) and
a disc ( 50 ) which is rotatable relative to the head ( 20 ) and is connected to the two pawls ( 40 ) in such a way that when the disc ( 50 ) rotates, one of the two pawls ( 40 ) is released from the teeth ( 33 ) of the actuating member ( 30 ).

2. Ratchet wrench according to claim 1, characterized in that each pawl ( 40 ) has a projection ( 42 ) and that the disk ( 50 ) is provided with a groove ( 52 ) into which the projections ( 42 ) of the pawls ( 40 ) engage.

3. Ratchet wrench according to claim 1 or 2, characterized in that the disc ( 50 ) has a lever ( 54 ) connected thereto.

4. Ratchet wrench according to one of the preceding claims, characterized in that a spring ( 61 ) and a ball ( 62 ) are arranged between the disc ( 50 ) and the head ( 20 ) and that the disc ( 50 ) is provided with three corresponding recesses ( 53 ), the ball ( 62 ) being received in each case by one of the recesses ( 53 ).

5. Ratchet wrench according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating member ( 30 ) is designed as a ring and the engagement means of the actuating member consist of teeth ( 31 ) which are provided on the inside of the actuating member ( 30 ).

6. Ratchet wrench according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating member ( 30 ) is disc-shaped and that the engagement means of the actuating member consist of a shaft journal ( 63 ) which can be connected to a receptacle.

7. Ratchet wrench according to one of the preceding claims in conjunction with claim 2, characterized in that the groove ( 52 ) of the disc ( 50 ) is a U-shaped groove with two inclined sides on which the two projections ( 42 ) of the pawls ( 40 ) engage.