FR2793002A1 - TWO-FUNCTION PROJECTOR, INCLUDING A CROSSING BEAM ENRICHMENT, FOR A MOTOR VEHICLE - Google Patents
TWO-FUNCTION PROJECTOR, INCLUDING A CROSSING BEAM ENRICHMENT, FOR A MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2793002A1 FR2793002A1 FR9905538A FR9905538A FR2793002A1 FR 2793002 A1 FR2793002 A1 FR 2793002A1 FR 9905538 A FR9905538 A FR 9905538A FR 9905538 A FR9905538 A FR 9905538A FR 2793002 A1 FR2793002 A1 FR 2793002A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- projector according
- filament
- cut
- mirror
- lamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
- F21S41/164—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps having two or more filaments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2300/00—Indexing codes for automatically adjustable headlamps or automatically dimmable headlamps
- B60Q2300/30—Indexing codes relating to the vehicle environment
- B60Q2300/33—Driving situation
- B60Q2300/334—Driving situation on motorways
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/323—Optical layout thereof the reflector having two perpendicular cross sections having regular geometrical curves of a distinct nature
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
- F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
- F21S41/335—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with continuity at the junction between adjacent areas
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Un projecteur de véhicule automobile comprend une lampe à deux sources lumineuses montée dans un miroir unique pour sélectivement engendrer un premier faisceau et un deuxième faisceau de photométries différentes.Selon l'invention, le premier faisceau (Z) est apte à enrichir un faisceau à coupure tel qu'un faisceau de croisement engendré par un autre projecteur au voisinage de l'axe de la voie de circulation (VC) du véhicule.Application notamment à la modification d'un faisceau de croisement pour un confort visuel accru en circulation autoroutière, et à la réalisation d'un faisceau de route.A motor vehicle headlamp comprises a lamp with two light sources mounted in a single mirror to selectively generate a first beam and a second beam of different photometry. According to the invention, the first beam (Z) is capable of enriching a cut-off beam. such as a passing beam generated by another headlamp in the vicinity of the center line of the traffic lane (VC) of the vehicle. Application in particular to the modification of a passing beam for increased visual comfort in motorway traffic, and to the realization of a driving beam.
Description
La présente invention concerne d'une façon généraleThe present invention relates generally
l'éclairage automobile.automotive lighting.
Elle concerne en particulier des perfectionnements à des faisceaux de croisements tels qu'ils sont émis par les projecteurs actuels, et en particulier des faisceaux de croisement relativement étalés en largeur et délimités par une coupure supérieure généralement horizontale ou encore en "V" asymétrique, et dont cette coupure se situe It relates in particular to improvements in passing beams as they are emitted by current headlamps, and in particular passing beams relatively spread in width and delimited by a generally horizontal top cut or in asymmetrical "V" shape, and whose cut is located
à environ 1% au dessous de l'horizon. about 1% below the horizon.
Alors qu'un tel faisceau de croisement donne satisfaction pour une circulation en ville, ou encore sur route à vitesse modérée, il s'avère toutefois donner un confort visuel insuffisant au conducteur en cas de While such a passing beam is satisfactory for city traffic or on the road at moderate speed, it turns out to give the driver insufficient visual comfort in the event of
circulation autoroutière à vitesse élevée. motorway traffic at high speed.
Ainsi la zone de concentration centrale d'un tel faisceau de croisement présente en général une intensité lumineuse modérée, et se situe trop bas au-dessous de Thus the central concentration zone of such a passing beam generally has a moderate light intensity, and is too low below
l'horizon.the horizon.
Une difficulté ici réside en ce que, si le faisceau de croisement est relevé en site, il ne satisfait plus aux réglementations en vigueur, et sa concentration centrale reste insuffisante. Dans le même temps, une circulation sur autoroute avec les projecteurs de route va éblouir à coup sûr les conducteurs des véhicules roulant en sens inverse, ou encore les conducteurs des A difficulty here resides in that, if the passing beam is raised on site, it no longer meets the regulations in force, and its central concentration remains insufficient. At the same time, traffic on motorways with the headlights will certainly dazzle drivers of vehicles traveling in the opposite direction, or even drivers of
véhicules circulant devant le véhicule considéré. vehicles traveling in front of the vehicle in question.
Ainsi il existe un besoin pour un projecteur qui soit capable d'émettre sélectivement un faisceau spécifique pour circulation autoroutière, en donnant au conducteur un confort visuel accru sans toutefois gêner Thus there is a need for a headlamp which is capable of selectively emitting a specific beam for motorway traffic, while giving the driver increased visual comfort without however hampering
les autres conducteurs.other drivers.
A cet effet, la présente invention propose un projecteur de véhicule automobile, comprenant une lampe à deux sources lumineuses montée dans un miroir unique pour sélectivement engendrer un premier faisceau et un deuxième faisceau de photométries différentes, caractérisé en. ce que le premier faisceau est apte à enrichir un faisceau à coupure tel qu'un faisceau de croisement engendré par un autre projecteur au voisinage To this end, the present invention provides a motor vehicle headlamp, comprising a lamp with two light sources mounted in a single mirror to selectively generate a first beam and a second beam of different photometries, characterized in. that the first beam is capable of enriching a cut-off beam such as a passing beam generated by another projector in the vicinity
de l'axe de la voie de circulation du véhicule. the center line of the vehicle traffic lane.
Des aspects préférés, mais non limitatifs, du projecteur selon l'invention sont les suivants: Preferred, but not limiting, aspects of the projector according to the invention are as follows:
- le premier faisceau est délimité par une coupure. - the first beam is delimited by a cut.
- ladite coupure du premier faisceau est une - said cut in the first beam is a
coupure supérieure.upper cutoff.
- ladite coupure supérieure est généralement horizontale. - ladite coupure supérieure généralement horizontale se trouve à une hauteur située entre l'horizon et la hauteur d'une limite supérieure - Said upper cut is generally horizontal. - said generally horizontal upper cut is at a height between the horizon and the height of an upper limit
généralement horizontale du faisceau de croisement. generally horizontal of the passing beam.
- ladite coupure généralement horizontale se trouve - said generally horizontal cut is
à environ 0,5% au-dessous de l'horizon. about 0.5% below the horizon.
- le deuxième faisceau est un faisceau de route. - the second beam is a driving beam.
- le deuxième faisceau est un faisceau apte à se combiner avec ledit faisceau de croisement pour qu'ils - The second beam is a beam capable of combining with said passing beam so that they
forment ensemble un faisceau de route. together form a road beam.
- la lampe possède un premier filament équipé d'une coupelle d'occultation apte à limiter le rayonnement dudit filament en direction du miroir, et un second the lamp has a first filament fitted with a concealment cup capable of limiting the radiation of said filament towards the mirror, and a second
filament émettant librement tout autour de lui. filament emitting freely all around it.
- le projecteur comprend en outre un occulteur additionnel apte à limiter encore davantage le rayonnement du premier filament pour qu'il rencontre seulement des zones du miroir situées essentiellement latéralement par rapport à la lampe. - la surface réfléchissante du miroir exposée au rayonnement du premier filament est apte à engendrer des images de celui-ci qui sont toutes situées au-dessous et - The projector further comprises an additional blackout able to further limit the radiation of the first filament so that it meets only areas of the mirror located essentially laterally with respect to the lamp. the reflecting surface of the mirror exposed to the radiation of the first filament is capable of generating images of the latter which are all located below and
au voisinage de ladite coupure.in the vicinity of said cut.
- le faisceau d'enrichissement est sensiblement plus concentré que le faisceau de croisement en direction horizontale. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la - The enrichment beam is significantly more concentrated than the passing beam in the horizontal direction. Other aspects, aims and advantages of the present invention will appear better on reading the
description détaillée suivante d'une forme de réalisation following detailed description of an embodiment
préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une route à l'avant d'un véhicule, avec la représentation schématique d'un faisceau de croisement traditionnel et d'un faisceau additionnel apte à venir compléter ce faisceau de croisement, la figure 2 est une vue en coupe verticale axiale d'un projecteur bi-fonction selon la présente invention, et la figure 3 est une vue de face d'une variante de preferred thereof, given by way of nonlimiting example and made with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a road in front of a vehicle, with the schematic representation a traditional passing beam and an additional beam able to complement this passing beam, FIG. 2 is a view in axial vertical section of a dual-function headlight according to the present invention, and FIG. 3 is a front view of a variant of
réalisation de ce projecteur bi-fonction. realization of this dual-function projector.
En référence tout d'abord à la figure 1, la voie de circulation d'un véhicule est indiquée par VC, le point H Referring first to Figure 1, the lane of a vehicle is indicated by VC, point H
désignant le niveau de l'horizon dans l'axe de la route. designating the level of the horizon in the axis of the road.
Un faisceau de croisement traditionnel est délimité par une coupure supérieure qui peut comprendre par exemple un premier segment de coupure Cl situé à gauche de l'axe de la voie, et qui s'étend horizontalement à environ 1% au-dessous de l'horizon, un deuxième segment C2 orienté en oblique, par exemple à environ 15 vers le haut à partir de l'extrémité droite du segment Cl, et un troisième segment C3 s'étendant, à partir de l'extrémité droite du segment C2, horizontalement au niveau de l'horizon. Dans un tel faisceau, la zone de concentration maximale de lumière est en général décalée vers la droite A traditional passing beam is delimited by an upper cut which may for example include a first cut segment C1 situated to the left of the axis of the track, and which extends horizontally about 1% below the horizon , a second segment C2 oriented obliquely, for example about 15 upwards from the right end of the segment C1, and a third segment C3 extending, from the right end of the segment C2, horizontally at level of the horizon. In such a beam, the zone of maximum light concentration is generally shifted to the right
par rapport à l'axe de la voie, et typiquement située au- relative to the axis of the track, and typically located above
dessous du segment C2, ceci afin d'éclairer below segment C2, this in order to illuminate
convenablement le bas-côté de la route. suitably the side of the road.
Naturellement, un tel motif lumineux est inversé Naturally, such a light pattern is reversed
dans le cas d'une circulation à gauche. in the case of left-hand traffic.
On se propose selon l'invention, pour améliorer le confort visuel du conducteur lors d'une circulation autoroutière à grande vitesse, de compléter ce faisceau de croisement classique par un faisceau additionnel relativement concentré, positionné par exemple comme désigné par la zone Z. On renforce ainsi la portée du faisceau dans l'axe de la voie, sans toutefois risquer d'éblouir les conducteurs des véhicules roulant en sens inverse, qui sont fortement décalés vers la gauche en raison de l'existence d'un séparateur central. La zone Z peut être soit centrée sur l'axe de la voie, soit, comme illustré, légèrement décalée vers la gauche par rapport à It is proposed according to the invention, in order to improve the visual comfort of the driver during high-speed motorway traffic, to supplement this conventional passing beam with an additional relatively concentrated beam, positioned for example as designated by zone Z. Thus strengthens the range of the beam in the axis of the track, without however risking dazzling the drivers of the vehicles traveling in opposite direction, which are strongly shifted to the left because of the existence of a central separator. Zone Z can either be centered on the axis of the track or, as illustrated, slightly offset to the left with respect to
l'axe de la voie.the axis of the track.
On a illustré schématiquement sur la figure 2 un projecteur permettant d'une part d'engendrer ce faisceau additionnel, et d'autre part d'engendrer un autre faisceau, tel que par exemple un faisceau de route ou encore un faisceau destiné à former un faisceau de route en conjonction avec un faisceau de croisement restant allumé. Outre sa glace, son boîtier et ses autres composants traditionnels, non représentés par souci de simplification, le projecteur comprend une lampe 10 possédant deux filaments axiaux 11 et 12, le filament avant 11 étant équipé d'une coupelle d'occultation 13 occupant un angle d'environ 165 dans un plan transversal A headlamp has been shown diagrammatically in FIG. 2 making it possible on the one hand to generate this additional beam, and on the other hand to generate another beam, such as for example a main beam or a beam intended to form a main beam in conjunction with a dipped beam remaining on. In addition to its glass, its housing and its other traditional components, not shown for the sake of simplification, the projector comprises a lamp 10 having two axial filaments 11 and 12, the front filament 11 being equipped with a concealment cup 13 occupying an angle about 165 in a transverse plane
à l'axe optique x-x du miroir.to the optical axis x-x of the mirror.
Il s'agit de préférence, mais non limitativement, It is preferably, but not limited to,
d'une lampe normalisée de type "H4". a standard "H4" type lamp.
Cette lampe est montée dans un miroir 20 de telle sorte que sa coupelle 13 soit s'étende symétriquement par rapport au plan vertical axial du miroir, ce qui correspond à une rotation de la lampe de 7,5 par rapport au cas d'utilisation classique d'une telle lampe dans un This lamp is mounted in a mirror 20 so that its cup 13 is extends symmetrically relative to the axial vertical plane of the mirror, which corresponds to a rotation of the lamp of 7.5 compared to the case of conventional use. of such a lamp in a
projecteur bi-fonction croisement/route. dual-function headlamp / headlamp.
On comprend donc que seule une zone supérieure 21 du miroir délimitée par deux demi-plans axiaux Pi et P2) s'étendant à 7,5 au-dessous de l'horizontale de part et d'autre de la lampe (voir figure 3) est exposée à la lumière du filament avant 11, tandis qu'à la fois la partie supérieure 21 et la partie inférieure 22 du miroir It is therefore understandable that only an upper zone 21 of the mirror delimited by two axial half-planes Pi and P2) extending to 7.5 below the horizontal on either side of the lamp (see FIG. 3) is exposed to the light from the front filament 11, while both the upper part 21 and the lower part 22 of the mirror
sont exposées à la lumière issue du filament arrière 12. are exposed to light from the rear filament 12.
La surface réfléchissante du miroir peut être conçue en s'inspirant par exemple des enseignements du document FR-A-2 694 373 au nom de la demanderesse, qui décrit une lampe de type "H4" montée dans un miroir de la même façon que décrit ci-dessus, le miroir étant conçu pour qu'avec le filament avant, on engendre un faisceau antibrouillard tandis qu'avec le filament arrière, on The reflecting surface of the mirror can be designed, for example, by drawing on the teachings of document FR-A-2 694 373 in the name of the applicant, which describes a lamp of type "H4" mounted in a mirror in the same way as described. above, the mirror being designed so that with the front filament, a fog beam is generated while with the rear filament,
engendre un faisceau de route.generates a driving beam.
Plus particulièrement, la surface supérieure 21 du More particularly, the upper surface 21 of the
miroir est ici avantageusement une surface auto- mirror is here advantageously a self-surface
génératrice de faisceau à coupure supérieure, dont les paramètres sont choisis de façon à engendrer un faisceau complémentaire de faisceau de croisement (zone Z) qui soit relativement concentré dans l'axe de la voie, et qui soit délimité par une coupure supérieure C4 (voir figure beam generator with upper cut-off, the parameters of which are chosen so as to generate a complementary beam of the passing beam (zone Z) which is relatively concentrated in the axis of the track, and which is delimited by a higher cut-off C4 (see figure
1) décalée par exemple de 0,5% au-dessous de l'horizon. 1) shifted for example 0.5% below the horizon.
Il peut s'agir ainsi d'une surface telle que décrite dans le document FRA-2 536 503 également au nom de la Demanderesse. La zone inférieure 22 du miroir peut être quant à elle soit un morceau de parabololde de révolution, soit une autre surface auto-génératrice de faisceau coupé, paramétrée de façon appropriée, pour engendrer un faisceau de route satisfaisant, ou encore un faisceau venant compléter le faisceau de croisement pour qu'ils It may thus be a surface as described in document FRA-2,536,503 also in the name of the Applicant. The lower zone 22 of the mirror can be either a piece of paraboloid of revolution, or another self-generating surface of cut beam, appropriately configured, to generate a satisfactory driving beam, or else a beam coming to complete the passing beam so that they
forment ensemble le faisceau de route. together form the driving beam.
On observera ici que, du fait que le faisceau additionnel engendré avec le filament 11 et le faisceau de route engendré avec le filament 12 doivent tous deux être relativement concentrés dans l'axe de la voie, il est aisé de faire en sorte que les sections horizontales ou proches de l'horizontale dans lesquelles les parties supérieure et inférieure 21 et 22 du miroir se rejoignent soient identiques l'une à l'autre, ce qui permet de It will be observed here that, since the additional beam generated with the filament 11 and the driving beam generated with the filament 12 must both be relatively concentrated in the axis of the track, it is easy to ensure that the sections horizontal or close to horizontal in which the upper and lower parts 21 and 22 of the mirror meet are identical to each other, which makes it possible to
former un miroir sans discontinuité de surface. form a mirror without surface discontinuity.
Ainsi, lorsque le véhicule aborde une section autoroutière en étant initialement en éclairage croisement, les projecteurs de croisement restent bien entendu allumés et il suffit au conducteur d'actionner un commutateur au tableau de bord pour allumer les filaments 11 des deux projecteurs bi-fonction selon l'invention équipant le véhicule, pour enrichir le faisceau de croisement de la façon décrite. Mais de préférence, on prévoit d'allumer les filaments 11 par exemple lorsque la vitesse du véhicule dépasse un certain seuil, ou bien en fonction de signaux émis par des bornes situées par exemple sur les accès d'autoroutes et captés par un détecteur approprié équipant le véhicule, ou encore en fonction de signaux de localisation GPS permettant de déterminer que le véhicule est en train de circuler sur autoroute. Pour passer en mode route, les filaments 11 sont éteints et les filaments 12 allumés tandis que, selon les cas, les projecteurs de croisement soit sont alors Thus, when the vehicle approaches a motorway section while being initially in dipped beam, the dipped headlights of course remain on and the driver just has to actuate a switch on the dashboard to light the filaments 11 of the two dual-function headlights according to the invention fitted to the vehicle, to enrich the passing beam in the manner described. However, provision is preferably made to ignite the filaments 11, for example when the vehicle speed exceeds a certain threshold, or else as a function of signals emitted by terminals situated, for example, on motorway accesses and picked up by an appropriate detector fitted the vehicle, or as a function of GPS location signals making it possible to determine that the vehicle is traveling on the motorway. To switch to road mode, the filaments 11 are switched off and the filaments 12 switched on while, depending on the case, the dipped beam headlamps are then
éteints, soit restent allumés.off or stay on.
On peut également prévoir, dans le mode route, de laisser les deux filaments 11 et 12 allumés pour It is also possible, in the road mode, to leave the two filaments 11 and 12 lit for
renforcer encore le flux lumineux dans l'axe de la voie. further strengthen the luminous flux in the axis of the track.
La figure 3 illustre une variante de réalisation de l'invention, selon laquelle on associe à la lampe 10 un occulteur additionnel 14, externe à la lampe, dont le rôle et de limiter le champ d'émission utile du filament 11 non plus à toute la zone de 195 occupant la partie supérieure du miroir, mais seulement à deux zones latérales du miroir, respectivement 21g et 21d, situées FIG. 3 illustrates an alternative embodiment of the invention, according to which an additional blackout 14, external to the lamp, is associated with the lamp 10, whose role is to limit the useful emission field of the filament 11 either to any the zone of 195 occupying the upper part of the mirror, but only at two lateral zones of the mirror, respectively 21g and 21d, located
entre les demi-plans P1 et P2 précités et d'autres demi- between the aforementioned P1 and P2 half-planes and other half-planes
plans P3 et P4, définis par la position des bords latéraux de l'occulteur 14 et par exemple inclinés planes P3 and P4, defined by the position of the lateral edges of the shield 14 and for example inclined
d'environ 5 à 20 au-dessus de l'horizontale. about 5 to 20 above the horizontal.
De la sorte, le miroir coopérant avec le filament avant 11 n'engendre que des images dudit filament faiblement inclinées par rapport à l'horizontale, ce qui contribue avantageusement à donner au faisceau additionnel une épaisseur limitée, sachant que des images du filament se rapprochant davantage de la verticale seront susceptibles d'éclairer la route à trop grande proximité du véhicule et donc d'altérer le confort visuel In this way, the mirror cooperating with the front filament 11 generates only images of said filament slightly inclined relative to the horizontal, which advantageously contributes to giving the additional beam a limited thickness, knowing that images of the filament approaching more of the vertical will be likely to illuminate the road too close to the vehicle and therefore impair visual comfort
du conducteur.of the driver.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus et représentées sur les dessins, mais l'homme du métier pourra y apporter de nombreuses variantes ou modifications. En particulier, l'invention trouve application pour l'enrichissement de tout type de faisceau de croisement, qu'il soit du type décrit plus haut, du type à coupure en "V" asymétrique, du type à coupure à deux demi-plans horizontaux décalés en hauteur tel qu'il est utilisé notamment aux Etats-Unis d'Amérique, etc. En outre, la fonction lumineuse réalisée avec le filament 12 peut être de nature tout à fait quelconque, la géométrie de la partie basse 22 du miroir 20 étant Of course, the present invention is in no way limited to the embodiments described above and shown in the drawings, but a person skilled in the art can make numerous variants or modifications. In particular, the invention finds application for the enrichment of any type of passing beam, whether it is of the type described above, of the asymmetric "V" cut type, of the cut type with two horizontal half-planes offset in height as used in particular in the United States of America, etc. In addition, the light function produced with the filament 12 can be of any kind, the geometry of the lower part 22 of the mirror 20 being
conçue en fonction des besoins en termes de photométrie. designed according to the needs in terms of photometry.
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9905538A FR2793002B1 (en) | 1999-04-30 | 1999-04-30 | TWO-FUNCTION PROJECTOR, INCLUDING A CROSSING BEAM ENRICHMENT, FOR A MOTOR VEHICLE |
| DE10021053A DE10021053A1 (en) | 1999-04-30 | 2000-04-28 | Vehicle head lamp has lamp with two light sources and single reflector, to produce supplementary beam forming spot near road axis, to supplement dipped light beam from separate head lamp |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9905538A FR2793002B1 (en) | 1999-04-30 | 1999-04-30 | TWO-FUNCTION PROJECTOR, INCLUDING A CROSSING BEAM ENRICHMENT, FOR A MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2793002A1 true FR2793002A1 (en) | 2000-11-03 |
| FR2793002B1 FR2793002B1 (en) | 2001-08-03 |
Family
ID=9545104
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9905538A Expired - Fee Related FR2793002B1 (en) | 1999-04-30 | 1999-04-30 | TWO-FUNCTION PROJECTOR, INCLUDING A CROSSING BEAM ENRICHMENT, FOR A MOTOR VEHICLE |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10021053A1 (en) |
| FR (1) | FR2793002B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1762431A1 (en) * | 2005-09-09 | 2007-03-14 | Valeo Vision | Lighting assembly for vehicles |
| FR2902380A1 (en) * | 2006-06-19 | 2007-12-21 | Valeo Vision Sa | Projector for motor vehicle, has light emitting device emitting two light beams, where third light beam is obtained from superposition of two beams in which one beam satisfying adaptive frontlighting system function is raised towards top |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009022848B4 (en) | 2009-05-27 | 2017-02-02 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Headlamp assembly and headlamp system for a motor vehicle |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2757713A1 (en) * | 1977-12-23 | 1979-06-28 | Bayerische Motoren Werke Ag | Motor vehicle headlight - has main beam filament of focal point of one of two part-paraboloid reflectors |
| FR2536503A1 (en) | 1982-11-19 | 1984-05-25 | Cibie Projecteurs | Fog-lamp for an automobile |
| US5089942A (en) * | 1990-04-20 | 1992-02-18 | Stanley Electric Co., Ltd. | Head lamps unit with multiple passing beam filaments providing improved passing beam |
| US5190368A (en) * | 1991-03-22 | 1993-03-02 | Stanley Electric Co., Ltd. | Four lamp type headlamp |
| FR2694373A1 (en) | 1992-07-30 | 1994-02-04 | Valeo Vision | Motor vehicle headlamp having a dual filament lamp for selectively generating a fog beam and a driving beam. |
| DE19603529A1 (en) * | 1996-02-01 | 1997-08-07 | Bosch Gmbh Robert | Car headlamp |
-
1999
- 1999-04-30 FR FR9905538A patent/FR2793002B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-04-28 DE DE10021053A patent/DE10021053A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2757713A1 (en) * | 1977-12-23 | 1979-06-28 | Bayerische Motoren Werke Ag | Motor vehicle headlight - has main beam filament of focal point of one of two part-paraboloid reflectors |
| FR2536503A1 (en) | 1982-11-19 | 1984-05-25 | Cibie Projecteurs | Fog-lamp for an automobile |
| US5089942A (en) * | 1990-04-20 | 1992-02-18 | Stanley Electric Co., Ltd. | Head lamps unit with multiple passing beam filaments providing improved passing beam |
| US5190368A (en) * | 1991-03-22 | 1993-03-02 | Stanley Electric Co., Ltd. | Four lamp type headlamp |
| FR2694373A1 (en) | 1992-07-30 | 1994-02-04 | Valeo Vision | Motor vehicle headlamp having a dual filament lamp for selectively generating a fog beam and a driving beam. |
| DE19603529A1 (en) * | 1996-02-01 | 1997-08-07 | Bosch Gmbh Robert | Car headlamp |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1762431A1 (en) * | 2005-09-09 | 2007-03-14 | Valeo Vision | Lighting assembly for vehicles |
| FR2890720A1 (en) * | 2005-09-09 | 2007-03-16 | Valeo Vision Sa | LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE |
| FR2902380A1 (en) * | 2006-06-19 | 2007-12-21 | Valeo Vision Sa | Projector for motor vehicle, has light emitting device emitting two light beams, where third light beam is obtained from superposition of two beams in which one beam satisfying adaptive frontlighting system function is raised towards top |
| EP1870283A1 (en) * | 2006-06-19 | 2007-12-26 | Valeo Vision | Triple-function headlight unit for vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2793002B1 (en) | 2001-08-03 |
| DE10021053A1 (en) | 2000-11-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1449716B1 (en) | Lighting device for an automotive vehicle during cornering | |
| EP1369639B1 (en) | Vehicle headlamp of the projection type comprising a secondary light source | |
| EP0455524A1 (en) | Illumination and display system for vehicles | |
| EP1442928B1 (en) | Lighting system with means to compensate the failure of cornering or bending lights. | |
| EP0791780B1 (en) | Vehicle headlight with a single light source for dipped and distance light | |
| EP0684420B1 (en) | Headlamp comprising a double filament lamp for low and high beam distribution | |
| FR2621679A1 (en) | LOW-FLOW RECOVERY HIGH-LEVEL ROAD PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP1433999A1 (en) | Motor vehicle headlamp with a transverse light source | |
| EP0258116B1 (en) | Dipped and main beam headlamp with two transverse filaments for a motor vehicle | |
| FR2793000A1 (en) | SINGLE SOURCE, FIXED OPTICAL BI-FUNCTION PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE | |
| WO2019150011A1 (en) | Vehicle having a device for illuminating the ground | |
| EP1170546A1 (en) | Elliptical headlight with beam modification by means of optical elements movement | |
| EP1382900B1 (en) | Motor vehicle headlamp with a double filament lamp | |
| FR2815394A1 (en) | Headlamp for vehicle, has luminous distribution changing element to shield portion of light or to change reflecting direction of light | |
| FR2793002A1 (en) | TWO-FUNCTION PROJECTOR, INCLUDING A CROSSING BEAM ENRICHMENT, FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2903946A1 (en) | Lighting system for motor vehicle, has left and right optical modules with respective light sources, which are illuminated selectively according to which vehicle is used on right or left traffic lanes | |
| EP1870283B1 (en) | Triple-function headlight unit for vehicle | |
| FR2793542A1 (en) | Elliptical headlamp providing dual functions on motor vehicle, giving optimum high and low beam operation of the headlamp | |
| EP1947380B1 (en) | Multi-functional optical module for an automobile | |
| FR2793001A1 (en) | Vehicle headlight unit, includes an adjustable reflector assembly that enables adjustment of the lighting beam for different road types | |
| FR3115350A1 (en) | Headlight system and tilt vehicle | |
| EP1621400B1 (en) | Method for illumating a road with swiveling headlamps | |
| EP1241050A1 (en) | Arrangement of a lighting device in a vehicle | |
| FR2792999A1 (en) | SINGLE SOURCE, FIXED OPTICAL BI-FUNCTION PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2828850A1 (en) | LIGHTING DEVICE PROVIDING A LIGHTING BEAM FOR TRAFFIC IN RAINY WEATHER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20131231 |