FR2788679A1

FR2788679A1 - Storage bin for bread has sidewall and top wall with openings having closure locks released by separate keys

Info

Publication number: FR2788679A1
Application number: FR9900688A
Authority: FR
Inventors: Didier Leschiera; Michael Kiszewski
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-01-22
Filing date: 1999-01-22
Publication date: 2000-07-28
Anticipated expiration: 2019-01-22
Also published as: FR2788679B1

Abstract

The bread bin has a casing (10) with a sidewall (12) and upper (13) and lower (14) faces. The upper face has an opening (15) with a cover (17) which can be held closed or open by a catch (18). One sidewall has an opening (15) with a door (20). The door and cover are opened by different security keys (19,22).

Description

La présente invention concerne les boîtes de stockage d'objets ouThe present invention relates to storage boxes for objects or

produits tels que des pains de boulangerie ou analogues. products such as baked breads or the like.

Un nombre de personnes relativement important habitent encore dans des hameaux ou régions rurales éloignées des commerces et utilisent les services de commerçants ambulants pour s'approvisionner en denrées de toutes sortes, en épicerie, boucherie, boulangerie, droguerie, mercerie, etc. Généralement, les clients se rendent sur le lieu d'arrêt du commerçant, A relatively large number of people still live in hamlets or rural areas far from shops and use the services of itinerant traders to stock up on all kinds of food, groceries, butchers, bakers, drugstores, haberdashery, etc. Generally, customers go to the merchant's stop location,

choisissent et achètent sur place.choose and buy locally.

Mais il est un produit alimentaire dont le commerçant propose souvent d'assurer la livraison, parfois journalière, même si le client n'est pas présent lors de son passage. C'est le pain, ainsi que tout autre produit de boulangerie, But there is a food product which the merchant often offers to ensure delivery, sometimes daily, even if the customer is not present during his visit. It's bread, as well as any other baked goods,

viennoiserie ou analogue.pastries or the like.

Dans ce cas, il se crée des liens de confiance entre le boulanger et ses clients et le boulanger laisse habituellement le pain commandé par chacun de In this case, trust is created between the baker and his customers and the baker usually leaves the bread ordered by each of

ses clients dans une boîte prévue à cet effet. its customers in a box provided for this purpose.

Sont donc déjà connues des boîtes de stockage d'un produit comme le pain, mais les boîtes réalisées à ce jour ne présentent généralement pas la sécurité voulue pour le stockage d'un produit comme le pain et, en plus, elles ne le mettent pas sérieusement à l'abri des intempéries, des vandales, des animaux, etc. Aussi, la présente invention a-t-elle pour but de réaliser une boîte de stockage d'un produit comme le pain, qui pallie les inconvénients mentionnés Boxes for storing a product such as bread are therefore already known, but the boxes produced to date generally do not offer the desired security for storing a product such as bread and, in addition, they do not put it in place. seriously sheltered from bad weather, vandals, animals, etc. Also, the present invention aims to provide a storage box for a product such as bread, which overcomes the drawbacks mentioned

ci-dessus des boîtes de stockage similaires de l'art antérieur. above similar storage boxes of the prior art.

Plus précisément, la présente invention a pour objet une boîte de stockage de produits tels que des pains de boulangerie ou analogues, caractérisée par le fait qu'elle comporte: -une enveloppe définissant un volume oblong, comportant une face latérale et deux faces d'extrémités, ladite enveloppe étant apte à être disposée de façon que les deux faces d'extrémités soient respectivement sensiblement en position haute et en position basse, ladite enveloppe comportant en outre deux ouvertures, une première ouverture réalisée dans la face d'extrémité haute et une seconde ouverture réalisée dans la face latérale, - un couvercle apte à obturer la première ouverture, - des premiers moyens pour bloquer le couvercle en position d'obturation de la première ouverture, cesdits premiers moyens de blocage du couvercle en position d'obturation de la première ouverture étant commandables avec une première clé de sécurité, - une porte apte à obturer la seconde ouverture, et - des seconds moyens pour bloquer ladite porte en position d'obturation de la seconde ouverture cesdits seconds moyens de blocage de la porte en position d'obturation de la seconde ouverture étant commandables avec une seconde clé de sécurité. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention More specifically, the subject of the present invention is a box for storing products such as baked breads or the like, characterized in that it comprises: an envelope defining an oblong volume, comprising a lateral face and two faces of ends, said casing being able to be arranged so that the two end faces are respectively substantially in the high position and in the low position, said casing further comprising two openings, a first opening made in the high end face and a second opening made in the side face, - a cover capable of closing the first opening, - first means for locking the cover in the closed position of the first opening, said first means for locking the cover in the closed position of the first opening being controllable with a first security key, - a door capable of closing the second opening , and - second means for locking said door in the closed position of the second opening, said second means for locking the door in the closed position of the second opening being controllable with a second security key. Other features and advantages of the present invention

apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins will appear during the following description given with reference to the drawings

annexés à titre illustratif, mais nullement limitatif, dans lesquels: La figure 1 représente, dans une vue de face, un mode de réalisation d'une boîte stockage selon l'invention d'un produit comme le pain, et Les figures 2 et 3 représentent deux vues en coupe suivant deux plans perpendiculaires du mode de réalisation selon la figure 1, mais à une échelle annexed by way of illustration, but in no way limiting, in which: FIG. 1 represents, in a front view, an embodiment of a storage box according to the invention of a product such as bread, and FIGS. 2 and 3 represent two sectional views along two perpendicular planes of the embodiment according to Figure 1, but on a scale

différente de celle de cette figure 1, la figure 2 étant une coupe référencée II- different from that of this FIG. 1, FIG. 2 being a section referenced II-

II sur la figure 3 et la figure 3 étant une coupe référencée III-III sur les II in FIG. 3 and FIG. 3 being a section referenced III-III on the

figures 1 et 2.Figures 1 and 2.

Les Demandeurs tiennent à préciser que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins un" élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. Ils précisent aussi que, si le mode de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustré comporte plusieurs éléments de fonction identique et The Applicants wish to specify that, when, according to the definition of the invention, the object of the invention comprises "at least one" element having a given function, the embodiment described may include several of these elements. They also specify that, if the embodiment of the object according to the invention as illustrated comprises several elements of identical function and

si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit if, in the description, it is not specified that the object according to this invention must

obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l'invention pourra être défini comme comportant "au moins un" de ces necessarily include a particular number of these elements, the subject of the invention may be defined as comprising "at least one" of these

éléments.elements.

De plus, dans un souci de simplification et de bonne compréhension de l'invention, une même référence a été utilisée sur les figures 1 à 3 pour représenter un même élément, quelle que soit la figure sur laquelle apparaît la In addition, for the sake of simplification and a good understanding of the invention, the same reference has been used in FIGS. 1 to 3 to represent the same element, whatever the figure in which the

référence et quelle que soit la forme sous laquelle a été représenté l'élément. reference and whatever the form in which the element was represented.

Ces précisions étant données, les figures 1 à 3 représentent un mode de réalisation d'une boîte de stockage de produits tels que des pains de These details being given, FIGS. 1 to 3 represent an embodiment of a storage box for products such as breads

boulangerie 1 ou analogues.bakery 1 or the like.

Cette boîte comporte une enveloppe 10 définissant un volume oblong 11 présentant avantageusement sensiblement la forme d'un parallélépipède rectangle, cette enveloppe comportant une face latérale 12 et deux faces d'extrémités 13, 14. Une telle enveloppe est par exemple réalisée avec des plaques de tôle ou analogue, pliées, soudées, trouées, assemblées par tous This box comprises an envelope 10 defining an oblong volume 11 advantageously having substantially the shape of a rectangular parallelepiped, this envelope comprising a lateral face 12 and two end faces 13, 14. Such an envelope is for example produced with plates of sheet metal or the like, folded, welded, perforated, assembled by all

moyens et avantageusement traitées par exemple contre l'oxydation. means and advantageously treated for example against oxidation.

Cette enveloppe est apte à être disposée de façon que ses deux faces d'extrémités 13, 14 soient respectivement sensiblement en position haute et en position basse, comme représenté sur les figures, et comporte en outre deux ouvertures, une première ouverture 15 réalisée dans la face d'extrémité haute This envelope is capable of being arranged so that its two end faces 13, 14 are respectively substantially in the high position and in the low position, as shown in the figures, and further comprises two openings, a first opening 15 made in the high end face

13 et une seconde ouverture 16 réalisée dans la face latérale 12. 13 and a second opening 16 made in the side face 12.

Elle comporte de plus un couvercle 17 apte à obturer la première ouverture 15, des premiers moyens 18 pour bloquer le couvercle 17 en position d'obturation de la première ouverture 15, une porte 20 apte à obturer la seconde ouverture 16 et des seconds moyens 21 pour bloquer la porte 20 en position d'obturation de la seconde ouverture 16, ces premiers et seconds moyens de blocage 18, 21 respectivement du couvercle et de la porte en position d'obturation de la première et de la seconde ouvertures étant respectivement commandables avec une première et une seconde clés de It further comprises a cover 17 capable of closing the first opening 15, first means 18 for locking the cover 17 in the closed position of the first opening 15, a door 20 capable of closing the second opening 16 and second means 21 to block the door 20 in the closed position of the second opening 16, these first and second blocking means 18, 21 respectively of the cover and the door in the closed position of the first and second openings being respectively controllable with first and second keys to

sécurité 19, 22 différentes l'une de l'autre. security 19, 22 different from each other.

Il est bien entendu que, par "clé de sécurité", on entend, dans le cadre de It is understood that, by "security key", one understands, within the framework of

la présente description, tout type de clé apte à coopérer avec une serrure, par the present description, any type of key able to cooperate with a lock, for

exemple à commande mécanique, électronique, optique, magnétique, etc. Dans une réalisation préférentielle comme illustré sur les figures, ces premiers et seconds moyens de blocage 18, 21 respectivement du couvercle 17 et de la porte 20 en position d'obturation des première et seconde ouvertures , 16 comportent des moyens 23 pour monter le couvercle 17 et la porte 20 en rotation sur l'enveloppe 10 et des moyens de serrure à clé 24, 25 pour lier example with mechanical, electronic, optical, magnetic control, etc. In a preferred embodiment as illustrated in the figures, these first and second locking means 18, 21 respectively of the cover 17 and of the door 20 in the closed position of the first and second openings, 16 comprise means 23 for mounting the cover 17 and the door 20 in rotation on the casing 10 and key lock means 24, 25 for binding

solidairement le couvercle et la porte avec l'enveloppe 10. the cover and the door together with the envelope 10.

Les moyens de serrure peuvent être de tout type, par exemple à barillet rotatif avec crochet comme la serrure 24 illustrée sur les figures 1 et 2 pour fermer le couvercle sur le sommet de l'enveloppe et obturer la première The lock means can be of any type, for example with a rotary barrel with hook like the lock 24 illustrated in FIGS. 1 and 2 to close the cover on the top of the envelope and close the first

ouverture 15.opening 15.

Les moyens de serrure à clé 25 pour lier solidairement la porte 20 avec l'enveloppe 10 sont, eux, avantageusement constitués par une tringle 26 comportant une couronne d'épaulement 27 à l'une de ses extrémités et une percée traversante 28 à son autre extrémité apte à recevoir des moyens de cadenas 29, la tringle 26 traversant de part en part la paroi de l'enveloppe 10 et passant par au moins un orifice 30 réalisé dans une patte 31 solidaire de la porte 20. De ce fait, la tige est solidaire de l'enveloppe et de la porte quand le cadenas est posé, l'anneau du cadenas et la couronne 27 formant deux épaulements qui empêchent d'enlever la tringle et d'ouvrir la porte pour avoir The key lock means 25 for integrally connecting the door 20 with the casing 10 are themselves advantageously constituted by a rod 26 comprising a shoulder ring 27 at one of its ends and a through hole 28 at its other end capable of receiving padlock means 29, the rod 26 passing right through the wall of the casing 10 and passing through at least one orifice 30 formed in a lug 31 secured to the door 20. Therefore, the rod is secured to the envelope and the door when the padlock is installed, the padlock ring and the crown 27 forming two shoulders which prevent removing the rod and opening the door to have

accès à l'intérieur de l'enveloppe 10. access to the interior of the envelope 10.

Dans le souci de simplifier la réalisation de la boite tout en lui conférant une bonne solidité, les moyens 23 pour monter le couvercle 17 et la porte 20 en rotation sur l'enveloppe 10 sont avantageusement constitués par au moins un ergot 32 solidaire du couvercle et de la porte, et un orifice 33 réalisé dans la paroi de l'enveloppe 10, complémentaire de l'ergot 32. Bien que la réalisation précédente soit préférable, il est bien entendu possible de réaliser ces moyens 23 de façon inverse, dans laquelle l'ergot est réalisé sur l'enveloppe et l'orifice In order to simplify the production of the box while giving it good solidity, the means 23 for mounting the cover 17 and the door 20 in rotation on the casing 10 are advantageously constituted by at least one lug 32 secured to the cover and of the door, and an orifice 33 produced in the wall of the envelope 10, complementary to the lug 32. Although the previous embodiment is preferable, it is of course possible to produce these means 23 in reverse, in which the lug is made on the casing and the orifice

dans le couvercle ou la porte.in the cover or door.

Dans le mode de réalisation illustré, la porte 20 est montée en rotation autour d'un axe horizontal en position basse. En conséquence, dans le but d'empêcher la porte de tomber lors de son ouverture par sa rotation dextrorsum, par référence à la figure 3, la boîte comporte avantageusement des moyens 34 pour limiter la rotation de la porte. Ces moyens 34 peuvent être de tout type, par exemple constitués d'une chaîne ou analogue dont les deux extrémités sont respectivement fixées sur les faces internes respectivement de la porte et de l'enveloppe, cette chaîne ayant une longueur déterminée pour obtenir l'ouverture de la porte d'une quantité suffisante pour que les utilisateurs de la boîte puissent avoir facilement accès à l'intérieur de In the illustrated embodiment, the door 20 is rotatably mounted about a horizontal axis in the lower position. Consequently, in order to prevent the door from falling when it is opened by its dextrorsum rotation, with reference to FIG. 3, the box advantageously includes means 34 for limiting the rotation of the door. These means 34 can be of any type, for example made up of a chain or the like, the two ends of which are respectively fixed on the internal faces of the door and the casing respectively, this chain having a length determined to obtain the opening of the door in sufficient quantity for the users of the box to have easy access to the interior of

l'enveloppe 10, comme explicité ci-après. envelope 10, as explained below.

Dans une réalisation préférentielle, la boîte comporte en outre une fenêtre 40 réalisée dans la paroi latérale 12 de l'enveloppe 10, par exemple dans la porte 20 comme illustré sur les figures. Cette fenêtre 40 peut être réalisée par une découpe dans la paroi de l'enveloppe ou de la porte, et avantageusement fermée par une plaque d'un matériau transparent, par In a preferred embodiment, the box further comprises a window 40 produced in the side wall 12 of the envelope 10, for example in the door 20 as illustrated in the figures. This window 40 can be produced by cutting in the wall of the envelope or the door, and advantageously closed by a plate of transparent material, by

exemple une matière plastique ou analogue. example a plastic or the like.

Sont alors en outre prévus un tiroir 41 et des moyens 42 pour monter le tiroir en translation sur la face interne de l'enveloppe 10 ou de la porte 20 de façon qu'il puisse prendre au moins deux positions par rapport à la fenêtre 40, la face du tiroir qui peut venir en regard de la fenêtre portant des dessins et/ou inscriptions lisibles depuis l'extérieur de l'enveloppe. Un exemple de ces A drawer 41 and means 42 are then also provided for mounting the drawer in translation on the internal face of the casing 10 or of the door 20 so that it can assume at least two positions relative to the window 40, the face of the drawer which can come opposite the window bearing drawings and / or inscriptions readable from the outside of the envelope. An example of these

dessins et/ou inscriptions sera donné ci-après. drawings and / or inscriptions will be given below.

De façon avantageuse, la boîte comporte en outre une ardoise 50 et des moyens de lien souple 51 pour accrocher l'ardoise à l'intérieur de l'enveloppe 10, par exemple une chaînette ou analogue, ces moyens de lien souple étant agencés de façon que l'ardoise puisse être sortie de l'enveloppe 10 dans le but Advantageously, the box further comprises a slate 50 and flexible link means 51 for hanging the slate inside the envelope 10, for example a chain or the like, these flexible link means being arranged so that the slate can be taken out of the envelope 10 for the purpose

défini ci-après.defined below.

La boîte peut aussi comporter des moyens 60 pour accrocher un sac 61 destiné à recevoir les objets 1 à l'intérieur de l'enveloppe, par exemple au The box can also include means 60 for hanging a bag 61 intended to receive the objects 1 inside the envelope, for example at

moins un crochet ou analogue.minus a hook or the like.

Comme cette boîte est notamment destinée à être placée dans des endroits relativement isolés, il est avantageux qu'elle comporte en outre des moyens pour la fixer sur un support de tout type, par exemple un mur, un pied ancré dans le sol, etc. Ces derniers moyens de fixation n'ont pas été spécifiquement illustrés dans l'unique souci de simplifier les dessins et parce qu'en plus ils ne As this box is in particular intended to be placed in relatively isolated places, it is advantageous that it also comprises means for fixing it on a support of any type, for example a wall, a foot anchored in the ground, etc. These latter fixing means have not been specifically illustrated for the sole purpose of simplifying the drawings and because in addition they do not

posent par de problème particulier de réalisation pour les hommes du métier. pose a particular problem of realization for those skilled in the art.

La boîte décrite ci-dessus en regard des figures 1 à 3 fonctionne et s'utilise de la façon suivante décrite dans son application très avantageuse au stockage de pains de boulangerie: On suppose que le propriétaire d'une boîte selon l'invention veuille l'utiliser pour recevoir, à un endroit prédéterminé, le pain ou analogue qu'il The box described above with reference to FIGS. 1 to 3 operates and is used in the following manner, described in its very advantageous application for the storage of baked bread: It is assumed that the owner of a box according to the invention wants use to receive, at a predetermined location, the bread or the like which it

aura commandé auprès de son boulanger. will have ordered from his baker.

Dans ce cas, le tiroir 41 apte à être déplacé devant la fenêtre 40 porte par exemple deux icônes représentant respectivement, par exemple, un pain et un In this case, the drawer 41 able to be moved in front of the window 40 carries for example two icons representing respectively, for example, a bread and a

pain barré d'une croix rouge.bread crossed out with a red cross.

Le boulanger qui livre le pain détient la clé 19 qui ouvre le couvercle 17, The baker who delivers the bread holds the key 19 which opens the cover 17,

tandis que l'utilisateur de la boîte possède la clé 29 qui n'ouvre que la porte 20. while the user of the box has the key 29 which only opens the door 20.

Le propriétaire de la boîte commence donc par l'installer et la fixer sur un support, par exemple un pied profondément enfoncé dans le sol, un mur, etc. Il positionne le tiroir 41 de façon à placer en regard de la fenêtre 40 l'icône traduisant le fait qu'il désire, ou non, acheter du pain. En arrivant The owner of the box therefore begins by installing it and fixing it on a support, for example a foot deeply embedded in the ground, a wall, etc. He positions the drawer 41 so as to place next to the window 40 the icon reflecting the fact that he wishes, or not, to buy bread. Arriving

devant la boîte, le boulanger est ainsi informé du souhait de son client. in front of the box, the baker is thus informed of his customer's wish.

S'il aperçoit l'icône représentant un pain barré d'une croix rouge, il If he sees the icon representing a bread crossed out with a red cross, he

passe son chemin sans s'arrêter.goes on without stopping.

En revanche, s'il aperçoit l'icône représentant un pain, il s'arrête. Avec sa propre clé 19, il ouvre le couvercle 17 et prend connaissance de la On the other hand, if he sees the icon representing a bread, he stops. With his own key 19, he opens the cover 17 and takes note of the

commande du client inscrite sur l'ardoise 50. customer order written on the slate 50.

Le boulanger exécute la commande en plaçant le ou les pains commandés dans le sac 61, puis referme soigneusement à clé le couvercle 17 et The baker carries out the order by placing the ordered loaf (s) in the bag 61, then carefully locks the cover 17 and

emporte sa clé 19.take his key 19.

L'utilisateur de la boîte peut alors visiter sa boîte quand il le veut. Avec sa clé 22 qui lui est propre, il ouvre la porte 20 en la faisant basculer dans le sens dextrorsum pour avoir accès au sac 61 et récupérer le pain livré selon sa commande. Il peut aussi décrocher le sac et l'emporter avec lui pour un The user of the box can then visit his box whenever he wants. With his own key 22, he opens the door 20 by tilting it in the dextrorsum direction to gain access to the bag 61 and collect the bread delivered according to his order. He can also unhook the bag and take it with him for a

transport correct et hygiénique du pain. Il referme ensuite la porte 20. correct and hygienic transport of bread. He then closes door 20.

La boîte peut être utilisée de cette façon tous les jours de l'année car, de par sa conception et sa structure, elle protège tout produit qu'elle est apte à contenir, de l'action des intempéries, des vandales, des animaux, etc. The box can be used this way every day of the year because, by its design and structure, it protects any product that it is able to contain, from the action of bad weather, vandals, animals, etc.

Claims

1- Storage box for products (1) such as bakery loaves or the like, characterized in that it comprises: 0 - an envelope (10) defining an oblong volume (11), comprising a lateral face (12) and two end faces (13, 14), said casing being able to be arranged so that the two end faces are respectively substantially in the high position (13) and in the low position (14), said casing further comprising two openings (15, 16), a first opening (15) made in the upper end face (13) and a second opening (16) made in the side face (12), - a cover (17) capable of closing off the first opening (15), first means (18) for locking the cover (17) in the closed position of the first opening (15), said first means for locking the cover in the closed position of the first opening being controllable with a first security key (19), - a p door (20) capable of closing the second opening (16), and - second means (21) for locking said door (20) in the closed position of the second opening (16), said second door blocking means in the closed position of the second opening being

controllable with a second security key (22).

2- Box according to claim 1, characterized in that the controllable means (18, 21) for locking one of the two elements "cover (17) and door (20)" in the closed position of the corresponding opening (15, 16), comprise means (23) for mounting said element in rotation on said envelope (10) and key lock means (24, 25) for binding it

integrally with said envelope (10).

3- Box according to claim 2, characterized in that the key lock means (25) for integrally connecting the door (20) with the envelope (10) are constituted by a rod (26) having a crown of shoulder (27) at one of its ends and a through hole (28) at its other end capable of receiving padlock means (29), said rod (26) passing right through the wall of said envelope (10 ) and at least one

orifice (30) produced in a tab (31) integral with the door (20).

4- Box according to one of claims 2 and 3, characterized in that

the means for mounting said element (17, 20) in rotation on said casing (10) consist of at least one lug (32) integral with said element and a complementary orifice (33) of said lug (32) produced in the wall of said

envelope (10).

- Box according to claim 4, characterized in that it

comprises means (34) for limiting the rotation of the door (20).

6- Box according to one of claims 1 to 5, characterized in that

that it further comprises a window (40) produced in the side wall (12) of the envelope (10), a drawer (41), and means (42) for mounting the drawer (41) in translation on the inner face of the side wall (12) of the casing (10) so that the drawer can take at least two positions relative to

said window (40).

7- Box according to one of the preceding claims, characterized by

the fact that it includes a slate (50), flexible link means (51) for hanging the slate inside the envelope (10), said flexible link means (51) being arranged so that said slate can be taken out of said

envelope (10).

8- Box according to one of the preceding claims, characterized by

that it includes means (60) for hanging a receiving bag (61)

products (1) inside the envelope.

9- Box according to one of the preceding claims, characterized by

fact that it includes means for fixing said envelope on a support.

- Box according to one of the preceding claims, characterized by

the fact that said envelope delimits a volume (11) having substantially the

shape of a rectangular parallelepiped.