[go: up one dir, main page]

FR2787939A1 - CUT-OFF SYSTEM INSULATED BY GAS AND SHIELDED ON THREE PHASES - Google Patents

CUT-OFF SYSTEM INSULATED BY GAS AND SHIELDED ON THREE PHASES Download PDF

Info

Publication number
FR2787939A1
FR2787939A1 FR9916128A FR9916128A FR2787939A1 FR 2787939 A1 FR2787939 A1 FR 2787939A1 FR 9916128 A FR9916128 A FR 9916128A FR 9916128 A FR9916128 A FR 9916128A FR 2787939 A1 FR2787939 A1 FR 2787939A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
installation
circuit breaker
cut
shielding box
earthing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9916128A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2787939B1 (en
Inventor
Manfred Meinherz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Publication of FR2787939A1 publication Critical patent/FR2787939A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2787939B1 publication Critical patent/FR2787939B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/035Gas-insulated switchgear
    • H02B13/0352Gas-insulated switchgear for three phase switchgear
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H31/00Air-break switches for high tension without arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H31/003Earthing switches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)

Abstract

Dans une installation de coupure isolée par du gaz, blindée sur les trois phases, tous les composants de l'installation comme un raccord de courant, un disjoncteur (4), un interrupteur (6) combiné sectionneur/ mise à la terre et un rail (8) conducteur sont montés dans une zone de gaz commune à l'intérieur d'un boîtier (2) métallique cylindrique les uns derrière les autres dans la direction (A) de l'axe de ce boîtier. Dans la zone du rail collecteur, le boîtier métallique se transforme en un cylindre (21) qui s'étend transversalement et qui est muni aux deux extrémités de brides (22) pour immobiliser les isolateurs (9) à cloison portant le rail conducteur.In a gas-insulated switching installation, shielded on all three phases, all the installation components such as a current connector, a circuit breaker (4), a combined disconnector / earthing switch (6) and a rail (8) conductors are mounted in a common gas zone inside a cylindrical metal housing (2) one behind the other in the direction (A) of the axis of this housing. In the area of the collector rail, the metal casing is transformed into a cylinder (21) which extends transversely and which is provided at both ends with flanges (22) to immobilize the bulkhead insulators (9) carrying the conductor rail.

Description

i 2787939i 2787939

INSTALLATION DE COUPURE ISOLEE PAR DU GAZ ET BLINDEE SUR  CUT-OFF SYSTEM INSULATED BY GAS AND SHIELDED ON

LES TROIS PHASESTHE THREE PHASES

L'invention est dans le domaine de la distribution d'énergie et peut être appliquée à la conformation de la construction d'une installation de coupure isolée par du gaz, blindée sur les trois phases, dans laquelle plusieurs composants de l'installation sont montés axialement les uns derrière les autres  The invention is in the field of energy distribution and can be applied to the conformation of the construction of a gas-insulated switching installation, shielded over three phases, in which several components of the installation are mounted axially one behind the other

dans un boîtier de blindage métallique.  in a metal shielding box.

La structure d'installations de coupure isolées par du gaz et blindées dépend entre autres de la tension nominale à laquelle on fait fonctionner des installations de ce genre. Alors qu'à des niveaux de tension supérieurs à 150 kV, des installations à blindage distinct des phases individuelles sont usuelles, des installations blindées sur les trois phases sont courantes pour le domaine de tension moyenne allant jusqu'à 36 kV. Au niveau inférieur de haute tension de 72 à 145 kV, on utilise aussi bien des installations blindées sur chaque  The structure of gas-insulated and shielded switchgear depends, among other things, on the nominal voltage at which such systems are operated. While at voltage levels above 150 kV, shielded installations separate from the individual phases are common, shielded installations over the three phases are common for the medium voltage range up to 36 kV. At the lower high voltage level of 72 to 145 kV, shielded installations are used on each

phase que des installations blindées sur trois phases.  phase than armored installations over three phases.

Il est usuel aussi bien pour les installations de coupure à haute tension blindées sur chaque phase que pour les installations de coupure a haute tension blindées sur trois phases de réaliser les composants individuels des installations comme un rail collecteur, un sectionneur de rail collecteur, un interrupteur de mise à la terre, un disjoncteur, un transformateur de courant, un transformateur de tension et une sortie de câble comme modules individuels qui sont munis d'un boîtier de blindage tubulaire et qui sont munis aux extrémités du tube et éventuellement aussi sur la surface latérale de brides de raccordement. Les zones intérieures de ces modules sont séparées  It is customary for both high-voltage circuit-breakers shielded on each phase and for high-voltage circuit-breakers shielded on three phases to make the individual components of the installations such as a collecting rail, a collecting rail disconnector, a switch earthing system, a circuit breaker, a current transformer, a voltage transformer and a cable outlet as individual modules which are provided with a tubular shielding box and which are provided at the ends of the tube and possibly also on the surface side of connection flanges. The interior areas of these modules are separate

les unes des autres par des isolateurs à cloison.  from each other by partition insulators.

On est aussi déjà passé au stade de monter dans une zone de gaz commune deux composants d'installation, comme par exemple un rail collecteur et un sectionneur et éventuellement un interrupteur de mise à la  We have also already gone to the stage of mounting in a common gas zone two installation components, such as for example a collector rail and a disconnector and possibly a release switch.

2 27879392 2787939

terre ou un disjoncteur et un transformateur de courant (DE 36 21 268 A1, "Elektrie", 1994, cahier 10, pages 368 à 371; "etz", 1994, pages 18 à 23). Il est aussi usuel dans des installations de coupure à moyenne tension de monter plus de deux composants de l'installation dans une zone de gaz commune délimitée par un boîtier métallique. Dans une installation de coupure connue de ce genre (DE 34 36 173 A1), il est monté les uns derrière les autres à un raccord de courant réalisé en traversée de blindage, un disjoncteur et un interrupteur combiné sectionneur/mise à la terre; à la suite de l'interrupteur combiné sectionneur/mise à la terre s'étend transversalement à l'axe "raccord de courant-disjoncteur-interrupteur sectionneur/mise à la terre" un rail collecteur dont les conducteurs de phase sont soutenus individuellement sur le boîtier métallique. Dans cette installation, le contact de coupure mobile, réalisé en couteau de coupure, de chaque interrupteur sectionneur/mise à la terre est relié à un conducteur de liaison allant au disjoncteur associé; de plus, il est associé à chaque disjoncteur un mécanisme d'entraînement s'étendant transversalement à la position axiale des composants de l'installation. Ce mécanisme d'entraînement sert à entraîner une pièce de contact s'étendant transversalement à l'axe de l'installation, une zone de gaz propre, accessible  earth or a circuit breaker and a current transformer (DE 36 21 268 A1, "Elektrie", 1994, notebook 10, pages 368 to 371; "etz", 1994, pages 18 to 23). It is also usual in medium-voltage switching installations to mount more than two components of the installation in a common gas zone delimited by a metal box. In a known breaking installation of this kind (DE 34 36 173 A1), it is mounted one behind the other at a current connection made through a shield crossing, a circuit breaker and a combined disconnector / earthing switch; following the combined disconnector / earthing switch extends transversely to the axis "current connection-circuit breaker-disconnector / earthing switch" a collector rail whose phase conductors are individually supported on the metal housing. In this installation, the movable breaking contact, made as a cutting knife, of each disconnector / earthing switch is connected to a connecting conductor going to the associated circuit breaker; in addition, there is associated with each circuit breaker a drive mechanism extending transversely to the axial position of the components of the installation. This drive mechanism is used to drive a contact piece extending transversely to the axis of the installation, a clean, accessible gas zone.

séparément de l'extérieur, étant prévue pour le disjoncteur proprement dit.  separately from the outside, being provided for the circuit breaker proper.

A partir d'une installation de coupure isolée par du gaz, blindée sur les trois phases, qui comporte plusieurs composants d'installation montés dans un boîtier de blindage métallique et dans laquelle un raccord de courant conformé en traversée de blindage, un disjoncteur et un interrupteur combiné sectionneur/mise à la terre sont montés axialement les uns derrière les autres pour chaque phase dans le boîtier de blindage et dans laquelle s'étend à la suite de l'interrupteur combiné sectionneur/mise à la terre, transversalement à l'axe "raccord de courant-disjoncteur-interrupteur sectionneur/mise à la terre" un rail collecteur dont les conducteurs de phase sont soutenus sur le boîtier de blindage, le contact de coupure mobile de chaque interrupteur sectionneur/mise à la terre étant relié à un conducteur de liaison allant au disjoncteur associé et un mécanisme d'entraînement s'étendant transversalement à la position axiale des composants de l'installation étant associé à chaque disjoncteur, I'invention vise à réaliser cette installation de manière qu'elle puisse être utilisée pour le niveau inférieur de haute tension  From a gas-insulated shutdown installation, shielded on the three phases, which comprises several installation components mounted in a metal shielding box and in which a current connection shaped as a shield crossing, a circuit breaker and a combined disconnector / earthing switch are axially mounted one behind the other for each phase in the shielding box and in which extends following the combined disconnector / earthing switch, transverse to the axis "current connection-circuit breaker-switch disconnector / earthing" a collecting rail whose phase conductors are supported on the shielding box, the movable breaking contact of each disconnector / earthing switch being connected to a conductor of connection going to the associated circuit breaker and a drive mechanism extending transversely to the axial position of the components of the tin installation t associated with each circuit breaker, the invention aims to achieve this installation so that it can be used for the lower high voltage level

3 27879393 2787939

(72 à 142 kV) et qu'elle se distingue en même temps par des besoins en place  (72 to 142 kV) and that it is distinguished at the same time by needs in place

aussi petits que possible et une capacité à être montée facilement.  as small as possible and an ability to be mounted easily.

Suivant l'invention, on y parvient par les mesures suivantes 1. Le boîtier 2 de blindage est sensiblement cylindrique et se transforme à I'extrémité recevant le rail collecteur en un cylindre 21 qui s'étend transversalement au rail collecteur et qui est muni aux deux extrémités de brides 22 pour immobiliser des isolateurs à cloison en forme de  According to the invention, this is achieved by the following measures 1. The shielding box 2 is substantially cylindrical and is transformed at the end receiving the collecting rail into a cylinder 21 which extends transversely to the collecting rail and which is provided with two flange ends 22 for securing bulkhead insulators

disques, portant les conducteurs 8 de phase.  discs, carrying 8 phase conductors.

2. Le raccord de courant du disjoncteur associé est réalisé en raccord à enfichage et est monté dans la zone de tête d'un isolateur 3 conique monté à l'extrémité côté introduction du boîtier de blindage, un transformateur 10 de courant et/ou un transformateur 11 de tension est  2. The current connection of the associated circuit breaker is made as a plug connection and is mounted in the head area of a conical isolator 3 mounted at the end on the insertion side of the shielding box, a current transformer and / or a voltage transformer 11 is

associé au raccord de courant.associated with the current connection.

3. Le disjoncteur est réalisé en chambres 4 de coupure qui s'étendent parallèlement à l'axe du boîtier de blindage et qui sont placées sur les  3. The circuit breaker is made in breaking chambers 4 which extend parallel to the axis of the shielding box and which are placed on the

isolateurs 3.insulators 3.

4. Chaque interrupteur 6 sectionneur/mise à la terre comporte comme  4. Each switch 6 disconnector / earthing behaves as

élément de coupure un contact 7 de poussée.  cut-off element 7 push contact.

Une installation de coupure de ce genre se distingue par un boîtier de champ commun pour le rail collecteur, le sectionneur de rail connecteur, la prise de terre de service, le disjoncteur, le raccord de courant et les transformateurs, si bien que l'installation de coupure n'a qu'une seule zone de gaz sans cloisonnement par rapport au rail collecteur. L'installation peut être montée en l'occurrence debout en ayant un rail collecteur simple se trouvant en haut et s'étendant transversalement à l'axe du boîtier. Dans un mode de réalisation de ce genre, la longueur de l'installation est maintenue petite entre autres par le fait que les transformateurs de courant et/ou de tension sont associés directement à l'introduction de câbles, c'est-à-dire qu'ils sont montés concentriquement par rapport à l'introduction de câbles, et par le fait que l'on utilise comme interrupteur sectionneur/mise à la terre combiné un interrupteur qui comporte comme élément de coupure un contact de poussée. Des interrupteurs de ce genre sont connus en soi (DE 196 32 574 A1, DE 198 25 386). Une installation de coupure réalisée suivant l'invention peut, en cas d'incident à l'intérieur d'un tableau de connexion, être changée par simple  A breaker installation of this kind is distinguished by a common field box for the collector rail, the connector rail disconnector, the service earth, the circuit breaker, the current connection and the transformers, so that the installation switch has only one gas zone without partitioning with respect to the collecting rail. The installation can be mounted in this case standing by having a simple collecting rail located at the top and extending transversely to the axis of the housing. In an embodiment of this kind, the length of the installation is kept small, inter alia by the fact that the current and / or voltage transformers are directly associated with the introduction of cables, that is to say that they are mounted concentrically with respect to the introduction of cables, and by the fact that a combined disconnector / earthing switch is used a switch which includes a pushing contact as the breaking element. Switches of this kind are known per se (DE 196 32 574 A1, DE 198 25 386). A breaking installation produced according to the invention can, in the event of an incident inside a connection panel, be changed by simple

échange avec une installation de réserve.  exchange with a reserve facility.

4 27879394 2787939

Comme mode de réalisation supplémentaire d'une installation de coupure réalisée suivant l'invention, on peut prévoir de monter les isolateurs et les chambres de coupure qu'ils portent répartis de manière uniforme sur une partie de cercle du boîtier 2 de blindage. On obtient ainsi aussi pour le disjoncteur une disposition en triangle, ce qui fait que le boîtier métallique a un diamètre relativement petit. Il est connu en soi de disposer des raccords de courant sous la forme d'un isolateur conique muni dans la zone de tête d'un raccord à enfichage (journal "etz", cahier 21, 1998, page 46; DE 36 11 463 A1; journal "Elektrizitatswirtschaft", 1982, cahier 20, pages 683 à 685, ainsi que journal "Elektrie", 1994, cahier 10, pages 368 à 371). A cet égard, il est aussi connu d'intégrer à l'isolateur du raccord de courant un transformateur de  As an additional embodiment of a cut-off installation produced according to the invention, provision may be made to mount the isolators and the cut-off chambers which they carry, distributed uniformly over a part of a circle of the shielding box 2. This also gives a triangle arrangement for the circuit breaker, which means that the metal case has a relatively small diameter. It is known per se to have current connections in the form of a conical insulator provided in the head area with a plug connection ("etz" journal, notebook 21, 1998, page 46; DE 36 11 463 A1 ; newspaper "Elektrizitatswirtschaft", 1982, notebook 20, pages 683 to 685, as well as newspaper "Elektrie", 1994, notebook 10, pages 368 to 371). In this regard, it is also known to integrate a transformer of the current connector

courant ou un transformateur de tension.  current or a voltage transformer.

On connaît aussi des disjoncteurs qui sont réalisés en chambres de coupure et qui s'étendent parallèlement à l'axe d'un boîtier de blindage cylindrique (DE 35 05 962 C1, DE-Z "Siemens-Energietechnik", 1983, cahier 6, page 314). De même, il est connu de raccorder l'élément de coupure de ces chambres de coupure directement ou par l'intermédiaire de transmission à levier à un dispositif d'entraînement monté coaxialement ou à un dispositif  Circuit breakers are also known which are produced in breaking chambers and which extend parallel to the axis of a cylindrical shielding box (DE 35 05 962 C1, DE-Z "Siemens-Energietechnik", 1983, book 6, page 314). Likewise, it is known to connect the cut-off element of these cut-off chambers directly or by means of lever transmission to a drive device mounted coaxially or to a device

d'entraînement monté radialement.drive mounted radially.

Suivant un mode de réalisation avantageux de l'invention, le transformateur de courant et/ou le transformateur de tension sont placés sur la  According to an advantageous embodiment of the invention, the current transformer and / or the voltage transformer are placed on the

zone de base de l'isolateur.basic area of the insulator.

Suivant un mode de réalisation avantageux de l'invention, le transformateur de courant et/ou le transformateur de tension sont intégrés à  According to an advantageous embodiment of the invention, the current transformer and / or the voltage transformer are integrated into

I'isolateur du raccord de courant.The insulator of the current connection.

Un exemple de réalisation de la nouvelle installation de coupure est  An example of realization of the new cut-off installation is

représenté à la figure.shown in figure.

L'installation 1 de coupure représentée à la figure comporte un boîtier 2 de blindage métallique qui est réalisé de manière sensiblement cylindrique le long d'un axe A. Il n'y a qu'à l'extrémité supérieure que le boîtier métallique se transforme en un cylindre 21 qui se trouve placé transversalement à l'axe A et qui est muni de deux brides 22 de raccordement. Il est raccordé à ces brides 22 de raccordement chaque fois un isolateur 9 à cloison, des traversées pour les trois conducteurs de phase d'un rail collecteur étant ménagées dans ces  The cut-off installation 1 shown in the figure comprises a metal shielding box 2 which is produced in a substantially cylindrical manner along an axis A. It is only at the upper end that the metal box is transformed into a cylinder 21 which is placed transversely to the axis A and which is provided with two flanges 22 for connection. It is connected to these connection flanges 22 each time with a partition insulator 9, bushings for the three phase conductors of a collector rail being provided in these

isolateurs à cloison. Il est fixé à ces traversées des tronçons 8 de sous-  bulkhead insulators. It is attached to these crossings sections 8 of the

27879392787939

conducteurs, et en fait par liaison positive à l'extrémité gauche et par  conductors, and in fact by positive connection at the left end and by

enfichage à l'extrémité droite.plugging in at the right end.

Il est associé à chaque conducteur de phase du rail conducteur un interrupteur 6 combiné sectionneur/mise à la terre connu en soi dont l'élément 7 de coupure est réalisé en contact de poussée en deux parties. Il part de l'interrupteur combiné sectionneur/mise à la terre chaque fois un conducteur 6 de liaison allant à une chambre 4 de coupure qui représente le disjoncteur proprement dit. Trois chambres de coupure de ce genre sont réparties de manière uniforme sur une partie de cercle autour de l'axe A du boîtier 22 métallique cylindrique. Ils reposent à cet effet à leur extrémité inférieure sur trois isolateurs 3 coniques qui sont montés dans la zone de base du boîtier 2 de blindage. Ces isolateurs 3 sont conformés à l'intérieur de manière à pouvoir recevoir par enfichage des extrémités de câbles ou des traversées de conducteurs préparées de manière adéquate et ils comportent à cet effet une i 5 liaison par enfichage qui est ménagée de manière étanche dans la zone de tête et qui est reliée à l'un des pôles du disjoncteur monté dans la chambre 4 de coupure. Des transformateurs 10 de courant et/ou des transformateurs 11  It is associated with each phase conductor of the conductor rail a switch 6 combined disconnector / earthing known per se, the breaking element 7 of which is produced in thrust contact in two parts. It starts from the combined disconnector / earthing switch each time a connecting conductor 6 going to a breaking chamber 4 which represents the circuit breaker proper. Three such interrupting chambers are distributed uniformly over a part of a circle around the axis A of the cylindrical metallic housing 22. They rest for this purpose at their lower end on three conical insulators 3 which are mounted in the base area of the shielding box 2. These insulators 3 are shaped on the inside so as to be able to receive by plugging cable ends or conductor crossings suitably prepared and they therefore have a plug connection which is sealed in the area head and which is connected to one of the poles of the circuit breaker mounted in the breaking chamber 4. Current transformers 10 and / or transformers 11

de tension sont placés sur les zones de base des isolateurs 3.  are placed on the base areas of the insulators 3.

Il est prévu pour l'entraînement des pièces mobiles d'interrupteur dans les chambres 4 de coupure un mécanisme 5 d'entraînement sous forme d'une transmission à levier indiquée schématiquement qui est mise en mouvement au point D de rotation par un dispositif d'entraînement monté à l'extérieur du boîtier 2 de blindage. Le mécanisme 5 d'entraînement s'étend en l'occurrence transversalement à la disposition des composants individuels de l'installation 2 5 prévue le long de l'axe A.  There is provided for the driving of the moving parts of the switch in the breaking chambers 4 a driving mechanism 5 in the form of a lever transmission shown diagrammatically which is set in motion at the point D of rotation by a device for drive mounted outside the shielding box 2. The drive mechanism 5 in this case extends transversely to the arrangement of the individual components of the installation 25 provided along the axis A.

6 27879396 2787939

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Installation de coupure isolée par du gaz, blindée sur les trois phases, qui comporte plusieurs composants d'installation montés dans un boîtier de blindage métallique, dans laquelle un raccord de courant réalisé en traversée de blindage, un disjoncteur et un interrupteur combiné sectionneur/mise à la terre sont montés axialement l'un derrière l'autre pour chaque phase dans le boîtier de blindage et dans laquelle s'étend, à la suite de l'interrupteur combiné  1. Gas-insulated, three-phase shielded shutdown installation, which comprises several installation components mounted in a metal shielding box, in which a current connection made through the shield crossing, a circuit breaker and a combined switch disconnector / earthing are mounted axially one behind the other for each phase in the shielding box and into which extends, following the combined switch sectionneur/mise à la terre, transversalement à l'axe "raccord de courant-  disconnector / earthing, transverse to the axis "current connection - disjoncteur-interrupteur sectionneur/mise à la terre" un rail collecteur dont les conducteurs de phase sont soutenus sur le boîtier de blindage, le contact de coupure mobile de chaque interrupteur sectionneur/mise à la terre étant relié à un conducteur de liaison allant au disjoncteur associé et un mécanisme d'entraînement s'étendant transversalement à la disposition axiale des composants de l'installation étant associé à chaque disjoncteur, caractérisée en ce que - Le boîtier (2) de blindage est réalisé de manière sensiblement cylindrique et se transforme à l'extrémité recevant le rail collecteur en un cylindre (21) qui s'étend transversalement au rail collecteur et qui est muni aux deux extrémités de brides (22) pour immobiliser des isolateurs (9) à cloison en forme de disques, portant les conducteurs (8) de phase, - Le raccord de courant du disjoncteur associé est réalisé en raccord à enfichage et est monté dans la zone de tête d'un isolateur conique monté à l'extrémité du boîtier de blindage situé côté introduction, - Un transformateur (10) de courant et/ou un transformateur (11) de tension étant associé au raccord de courant,  circuit breaker-switch disconnector / earthing "a collecting rail whose phase conductors are supported on the shielding box, the movable breaking contact of each switch disconnector / earthing being connected to a connecting conductor going to the circuit breaker associated and a drive mechanism extending transversely to the axial arrangement of the components of the installation being associated with each circuit breaker, characterized in that - The shielding box (2) is produced in a substantially cylindrical manner and is transformed at the end receiving the collecting rail in a cylinder (21) which extends transversely to the collecting rail and which is provided at the two ends with flanges (22) for immobilizing insulators (9) with disk-shaped partitions, carrying the conductors ( 8) phase, - The current connection of the associated circuit breaker is made as a plug connection and is mounted in the head area of a conical insulator mounted at the end of the shielding box located on the input side, - A current transformer (10) and / or a voltage transformer (11) being associated with the current connection, 7 27879397 2787939 - Les disjoncteurs étant réalisés en chambres (4) de coupure qui s'étendent parallèlement à l'axe du boîtier de blindage et qui sont placées sur les isolateurs (3), - Et chaque interrupteur (6) sectionneur/mise à la terre comporte comme élément de coupure un contact (7) de poussée.  - The circuit breakers being made in breaking chambers (4) which extend parallel to the axis of the shielding box and which are placed on the insulators (3), - And each switch (6) disconnector / earthing includes as a cut-off element a thrust contact (7). 2. Installation de coupure isolée par du gaz suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les isolateurs (3) et les chambres (4) de coupure qu'ils portent sont montés en étant répartis de manière uniforme sur une2. Cut-off installation isolated by gas according to claim 1, characterized in that the insulators (3) and the cut-out chambers (4) which they carry are mounted by being distributed uniformly over a partie de cercle du boîtier (2) de blindage.  circle part of the shielding housing (2). 3. Installation de coupure isolée par du gaz suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le transformateur (10) de courant et/ou le transformateur (11) de tension sont placés sur la zone (31) de base de  3. Cut-off installation isolated by gas according to claim 1, characterized in that the current transformer (10) and / or the voltage transformer (11) are placed on the base area (31) of l'isolateur (3).the insulator (3). 4. Installation de coupure isolée par du gaz suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le transformateur de courant et/ou le transformateur  4. Cut-off installation isolated by gas according to claim 1, characterized in that the current transformer and / or the transformer de tension sont intégrés à l'isolateur du raccord de courant.  are integrated in the insulator of the current connection.
FR9916128A 1998-12-23 1999-12-21 CUT-OFF SYSTEM INSULATED BY GAS AND ARMORED ON THREE PHASES Expired - Fee Related FR2787939B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29823222U DE29823222U1 (en) 1998-12-23 1998-12-23 Gas-insulated, three-phase encapsulated switchgear

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2787939A1 true FR2787939A1 (en) 2000-06-30
FR2787939B1 FR2787939B1 (en) 2001-08-17

Family

ID=8067303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9916128A Expired - Fee Related FR2787939B1 (en) 1998-12-23 1999-12-21 CUT-OFF SYSTEM INSULATED BY GAS AND ARMORED ON THREE PHASES

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2000197221A (en)
CN (1) CN1195345C (en)
CH (1) CH694417A5 (en)
DE (2) DE29823222U1 (en)
FR (1) FR2787939B1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10010728C1 (en) * 2000-02-29 2001-06-13 Siemens Ag Casing/enclosure assembly for three-phase busbars of high voltage (HV) installation
DE10341302B3 (en) * 2003-09-02 2005-02-17 Siemens Ag Cable termination module for pressurized gas insulated switchgear has opposing multi-pole cable termination devices with poles arranged in circular path
DE102006001236A1 (en) * 2006-01-05 2007-07-19 Siemens Ag Plant component for a switchgear
CN101075730B (en) * 2007-06-06 2011-03-16 青岛特锐德电气股份有限公司 Distributing fireproof wall structure
JP5166061B2 (en) * 2008-02-15 2013-03-21 株式会社東芝 Gas insulated switchgear and method of assembling the same
CN102142643B (en) * 2010-12-31 2013-04-24 广东吉熙安电缆附件有限公司 Connector for voltage transformer
DE102014203887A1 (en) 2014-03-04 2015-09-10 Siemens Aktiengesellschaft Contact device for an enclosed electrical module, as well as contact system and electrical module with such a contact device
DE102014209634A1 (en) * 2014-05-21 2015-11-26 Siemens Aktiengesellschaft isolator assembly

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19502061A1 (en) * 1995-01-13 1996-07-18 Siemens Ag Transducer arrangement at the field connection of encapsulated medium-voltage switchgear

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2818905C3 (en) 1978-04-28 1982-12-09 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Medium voltage electrical switchgear panel
JPS56118224A (en) * 1980-02-20 1981-09-17 Hitachi Ltd Singleephase reclosing type 33phase simultaneous gas breaker
DE3105926C2 (en) 1981-02-18 1994-04-28 Richard Felde Gmbh & Co Kg, 5630 Remscheid Circular saw blade
DE3436173A1 (en) 1984-08-22 1986-03-06 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie., Baden, Aargau Switching installation
JPS61295802A (en) 1985-06-25 1986-12-26 三菱電機株式会社 Gas insulated switch
DE3611463A1 (en) 1986-04-05 1987-10-15 Pfisterer Elektrotech Karl Cable end fitting
JPH0644248Y2 (en) * 1986-11-12 1994-11-14 株式会社明電舎 Closed switchboard equipment
JPH01138908A (en) * 1987-11-26 1989-05-31 Fuji Electric Co Ltd Gas insulation switching controller
JPH08214425A (en) * 1995-01-31 1996-08-20 Mitsubishi Electric Corp Disconnector with grounding switch
JP3294965B2 (en) * 1995-01-31 2002-06-24 三菱電機株式会社 Gas insulated switchgear
DE19511168A1 (en) * 1995-03-28 1996-10-02 Abb Management Ag Switching device
JP3450122B2 (en) * 1996-05-30 2003-09-22 三菱電機株式会社 Switchgear
DE19632574A1 (en) 1996-08-13 1998-02-19 Abb Patent Gmbh Disconnect earth switch for a metal-enclosed, gas-insulated high-voltage switchgear
DE19732487C1 (en) * 1997-07-23 1998-11-26 Siemens Ag Multi-pole pressurised gas-insulated switch-gear and two/three-position disconnector for HV engineering
DE19825386C2 (en) 1998-05-28 2000-05-11 Siemens Ag Encapsulation module with a combined isolating-earthing switch for a gas-insulated switchgear

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19502061A1 (en) * 1995-01-13 1996-07-18 Siemens Ag Transducer arrangement at the field connection of encapsulated medium-voltage switchgear

Also Published As

Publication number Publication date
CN1195345C (en) 2005-03-30
CN1260618A (en) 2000-07-19
DE19957392A1 (en) 2000-06-29
DE29823222U1 (en) 1999-02-25
JP2000197221A (en) 2000-07-14
CH694417A5 (en) 2004-12-31
FR2787939B1 (en) 2001-08-17
DE19957392B4 (en) 2008-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR880002575B1 (en) Circuit breaker system
CA2147085A1 (en) Metal-enclosed gas-filled switchgear units
FR2459565A1 (en) Medium voltage metal encased gas filled switchgear - has circuit breaker sharing casing with disconnector and bus=bar system
CN100583339C (en) Switching device with a disconnection and/or grounding function
FR2787939A1 (en) CUT-OFF SYSTEM INSULATED BY GAS AND SHIELDED ON THREE PHASES
WO2007042548A1 (en) Ground disconnect switch and method for making same
EP1329008B1 (en) High voltage hybrid station with opposite busbars and shielded cutoff and switching modules
EP1569256A1 (en) Insulated earthing switch for GIS
FR2594607A1 (en) ARMORED POST SUBDIVIDED IN SEALED COMPARTMENTS
FR2649551A1 (en) Gas-insulated switching installation
FR2777128A1 (en) THREE-PHASE ARMORED CIRCUIT BREAKER HAVING SHIELDING ELEMENTS
CN101507069A (en) Connection module with an encapsulating housing
FR2811134A1 (en) OUTDOOR HIGH VOLTAGE CROSSING AND HIGH VOLTAGE SWITCHING APPARATUS PROVIDED WITH SUCH A CROSSING
EP1226641B1 (en) Electrical switch with a metallic compartmented jacket for positioning disconnectors
EP3001521B1 (en) Medium-voltage electrical switchgear with metering of the current
EP0526308B1 (en) Metal clad switchgear component for disconnecting and grounding
EP0596790B1 (en) High voltage equipment for electric railway traction unit
RU2118031C1 (en) Multiphase switching system
EP0338382B1 (en) Cells for enclosed middle and high voltage stations, and station composed of such cells
EP3172753B1 (en) Clip for connecting a low-current device to a gas insulated substation allowing said device to be disconnected for an operational test phase of the substation
FR2806220A1 (en) HIGH VOLTAGE, POLYPHASE, SHIELDED, GAS INSULATED AND OUTDOOR TYPE DISTRIBUTOR DEVICE
JP2002315120A (en) Gas insulated switchgear
FR2548473A1 (en) Connecting link for generator phase isolated bus=bar
RU2367074C1 (en) High-voltage power switch and its layout
FR2805674A1 (en) SHIELDING MODULE FOR A THREE-PHASE COLLECTOR BARE OF A HIGH VOLTAGE INSTALLATION

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160831