[go: up one dir, main page]

FR2783440A1 - DISPOSABLE CYLINDRICAL BUCKET FOR PREPARING OR MIXING PAINTS FOR USE AS A PAINT GUN BUCKET - Google Patents

DISPOSABLE CYLINDRICAL BUCKET FOR PREPARING OR MIXING PAINTS FOR USE AS A PAINT GUN BUCKET Download PDF

Info

Publication number
FR2783440A1
FR2783440A1 FR9811771A FR9811771A FR2783440A1 FR 2783440 A1 FR2783440 A1 FR 2783440A1 FR 9811771 A FR9811771 A FR 9811771A FR 9811771 A FR9811771 A FR 9811771A FR 2783440 A1 FR2783440 A1 FR 2783440A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cap
paint
cylindrical
disposable cup
bucket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9811771A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2783440B1 (en
Inventor
Michel Camilleri
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9811771A priority Critical patent/FR2783440B1/en
Priority to EP99440253A priority patent/EP0987060A1/en
Publication of FR2783440A1 publication Critical patent/FR2783440A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2783440B1 publication Critical patent/FR2783440B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D3/00Rigid or semi-rigid containers having bodies or peripheral walls of curved or partially-curved cross-section made by winding or bending paper without folding along defined lines
    • B65D3/02Rigid or semi-rigid containers having bodies or peripheral walls of curved or partially-curved cross-section made by winding or bending paper without folding along defined lines characterised by shape
    • B65D3/04Rigid or semi-rigid containers having bodies or peripheral walls of curved or partially-curved cross-section made by winding or bending paper without folding along defined lines characterised by shape essentially cylindrical
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D3/00Rigid or semi-rigid containers having bodies or peripheral walls of curved or partially-curved cross-section made by winding or bending paper without folding along defined lines
    • B65D3/22Rigid or semi-rigid containers having bodies or peripheral walls of curved or partially-curved cross-section made by winding or bending paper without folding along defined lines with double walls; with walls incorporating air-chambers; with walls made of laminated material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Le gobelet se montre remarquable par sa forme à corps tubulaire cylindrique (1) et sa constitution étanche aux liquides à paroi latérale (2) en carton recouverte d'un film plastique ou métallique et par une pièce de fond (3) fixe à évent (22) obturable et à capuchon supérieur (14) à fermeture étanche présentant des moyens de traversée pour le contenu et de fixation rapide à l'entrée de la peinture d'un pistolet (24) à peinture.Cette invention intéresse les peintres au pistolet et les fabricants de pistolets à peinture.The cup is remarkable for its shape with a cylindrical tubular body (1) and its liquid-tight constitution with side wall (2) made of cardboard covered with a plastic or metallic film and by a fixed bottom part (3) with vent ( 22) closable and with a top cap (14) with a tight closure having passage means for the contents and rapid fixing at the entrance of the paint of a paint spray gun (24). This invention interests painters with a spray gun and manufacturers of paint spray guns.

Description

L'invention concerne un gobelet jetable destiné à la préparation ou auThe invention relates to a disposable cup intended for the preparation or

mélange de peintures dans les domaines de la carrosserie des véhicules, les  mixture of paints in the fields of vehicle bodywork,

laboratoires, les industries de toute sorte...  laboratories, industries of all kinds ...

Plus généralement l'invention intéresse les métiers de la peinture en général et particulièrement  More generally, the invention is of interest to the paint trades in general and particularly

celle de la réparation automobile.that of auto repair.

Pour procéder aux dosages nécessaires dans la préparation des peintures, apprêts, vernis etc... les préparateurs utilisent des balances, pour les pesées des composants de base des couleurs et des réglettes graduées pour doser les adjuvants nécessaires à l'application (diluants, durcisseurs etc...) Dans le cas d'utilisation des réglettes de dosage, il est important que le récipient présente un fond plat et des parois bien parallèles afin que les volumes matérialisés par des traits sur la réglette soient précis. En effet, dans un récipient de forme évasée par exemple, un centimètre mesuré au fond du récipient ne correspond pas au même volume qu'un  To carry out the dosages necessary in the preparation of paints, primers, varnishes etc ... the preparers use scales, for the weighing of the basic components of the colors and graduated bars to dose the adjuvants necessary for the application (thinners, hardeners etc ...) When using the dosing strips, it is important that the container has a flat bottom and well parallel walls so that the volumes shown by lines on the strip are precise. Indeed, in a container of flared shape for example, a centimeter measured at the bottom of the container does not correspond to the same volume as a

centimètre mesuré en haut du récipient.  centimeter measured at the top of the container.

Ces dosages se font habituellement dans des pots à mélange cylindriques en aluminium de diverses  These dosages are usually done in cylindrical aluminum mixing pots of various

contenances allant de 0.200 litre à 10 litres et plus.  capacities ranging from 0.200 liter to 10 liters and more.

Ces pots constituent le type de récipient le plus adapté aux dosages à la réglette de par leur forme cylindrique. Mais ceux-ci sont onéreux de par la matière employée et leur mode de fabrication. Leur mise en oeuvre requiert des heures de main-d'oeuvre et génère de la pollution puisqu'il faut les nettoyer aux  These jars are the most suitable type of container for dosing with the strip because of their cylindrical shape. But these are expensive because of the material used and their method of manufacture. Their implementation requires hours of labor and generates pollution since they must be cleaned at

solvants après chaque utilisation.solvents after each use.

Il existe également des boîtes en fer blanc avec ou sans couvercle qui servent aussi à stocker la peinture. Celles-ci s'avèrent moins adaptées que les pots à mélange en aluminium, car elles sont peu pratiques pour verser les mélanges dans les pistolets à peinture et sont inutilisables avec les produits à l'eau. Les récipients en plastique jetables du type  There are also tin cans with or without a lid that are also used to store paint. These are less suitable than aluminum mixing pots, because they are impractical for pouring mixtures into paint spray guns and cannot be used with products in water. Disposable plastic containers of the type

"pot à fromage blanc" sont emboitables mais coniques.  "white cheese jar" are nestable but conical.

Ils ne se prêtent donc pas aux dosages à la réglette graduée. Faute de trouver un récipient adapté, les préparateurs utilisent divers contenants quelconques de récupération tels que des pots à moutarde, des boites de conserve, des bouteilles découpées en matière plastique, des petits pots d'aliments pour bébés et  They therefore do not lend themselves to dosing with a graduated slide. Without finding a suitable container, the preparers use various containers for recovery such as mustard jars, cans, cut plastic bottles, small jars of baby food and

différents autres contenants ayant déjà servi.  various other containers that have already been used.

L'invention consiste à créer un produit consommable donc jetable en utilisant des pots cylindriques en carton composite, au fond parfaitement plat dont la hauteur est au moins égale à deux fois son diamètre, revêtus à l'intérieur d'un film en matière plastique ou en aluminium. Le corps tubulaire, le fond et les membranes sont soudés, collés ou sertis hermétiquement. Le fond peut être en carton, en matière  The invention consists in creating a consumable and therefore disposable product using cylindrical pots of composite cardboard, with a perfectly flat bottom, the height of which is at least equal to twice its diameter, coated inside with a plastic film or in aluminium. The tubular body, the bottom and the membranes are welded, glued or hermetically sealed. The bottom can be made of cardboard,

plastique ou en métal.plastic or metal.

Selon une variante, le gobelet cylindrique de préparation de peinture est particulièrement adapté pour se monter sur un pistolet à peinture à la place du godet. Un couvercle amovible et hermétique permet de  Alternatively, the cylindrical paint preparation cup is particularly suitable for mounting on a paint spray gun in place of the bucket. A removable and airtight cover allows

conserver les produits en attente d'utilisation.  keep the products pending use.

Par rapport à l'art antérieur, ce gobelet présente les avantages suivants: de par son fond plat et son centre de gravité bien placé, ce gobelet est très stable, sa forme cylindrique permet une bonne préhension, agréable au toucher, il n'a pas le froid du métal, du verre ou de la matière plastique, ses parois parfaitement parallèles contribuent à une bonne précision des dosages, un couvercle amovible permet de conserver les mélanges en attente d'utilisation, pourvu d'un couvercle ou d'un capuchon adapté, il peut être monté sur un pistolet à peinture du type à gravité ou à succion et servir avantageusement de  Compared to the prior art, this cup has the following advantages: by its flat bottom and its center of gravity well placed, this cup is very stable, its cylindrical shape allows a good grip, pleasant to the touch, it has not cold from metal, glass or plastic, its perfectly parallel walls contribute to good dosing accuracy, a removable cover allows you to store the mixtures while waiting for use, provided with a cover or cap suitable, it can be mounted on a paint gun of the gravity or suction type and advantageously serve as

godet à peinture.paint bucket.

Son bord supérieur à ouverture totale permet de bien mélanger les différents composants à l'aide d'agitateurs. Jetable, il est écologique et économique puisqu'il réduit l'utilisation des solvants de nettoyage et constitue un déchet en harmonie avec l'environnement car facile à éliminer sans résidus dangereux. Réalisé à base de papier et carton, il peut être imprimé et servir de support pour informations et  Its fully open upper edge allows the various components to be well mixed using stirrers. Disposable, it is ecological and economical since it reduces the use of cleaning solvents and constitutes a waste in harmony with the environment because it is easy to eliminate without dangerous residues. Made from paper and cardboard, it can be printed and used as a medium for information and

communications techniques et publicitaires.  technical and advertising communications.

D'autres caractéristiques et avantages de  Other features and benefits of

l'invention apparaîtront dans la description qui suit,  the invention will appear in the description which follows,

donnée à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin dans lequel: 20. la figure 1 est une vue en perspective du gobelet dans son ensemble, la figure 2 est une vue en perspective du gobelet dans son ensemble vu par le bas, les figures 3 et 4 sont des vues en perspective de face dites en éclaté montrant deux types de capuchon, la figure 5 est une vue en coupe longitudinale montrant un pistolet à peinture sur lequel est monté le gobelet selon l'invention en remplacement du godet, 30. la figure 6 est une vue mixte en perspective et en coupe montrant un exemple d'utilisation, la figure 7 est une vue mixte de face et en coupe montrant la liaison entre le gobelet et le pistolet à peinture par une pièce intermédiaire de raccordement avec maintien du gobelet par encliquetage, la figure 8 est une vue agrandie en coupe représentant sur un côté les structures  given by way of nonlimiting example with reference to the drawing in which: 20. Figure 1 is a perspective view of the cup as a whole, Figure 2 is a perspective view of the cup as a whole seen from below, the FIGS. 3 and 4 are exploded front perspective views showing two types of cap, FIG. 5 is a view in longitudinal section showing a paint spray gun on which the cup according to the invention is mounted to replace the cup, 30 Figure 6 is a mixed perspective and sectional view showing an example of use, Figure 7 is a mixed front view and in section showing the connection between the cup and the paint gun by an intermediate piece of connection with holding the cup by snap-fastening, Figure 8 is an enlarged sectional view showing on one side the structures

d'encliquetage en regard.next to it.

Dans sa version de base représentée sur les figures 1 et 2, le gobelet de préparation de peinture selon l'invention est un corps tubulaire cylindrique 1 de surface latérale 2 en carton protégé intérieurement par un film ou une pellicule en matière plastique ou en  In its basic version shown in FIGS. 1 and 2, the paint preparation cup according to the invention is a cylindrical tubular body 1 with a lateral surface 2 of cardboard internally protected by a film or a film of plastic material or

métal assurant simultanément l'étanchéité aux liquides.  metal which simultaneously seals against liquids.

Le corps tubulaire est fermé à l'une de ses extrémités par un fond plat constitué d'une pièce de fond 3 en couvercle, elle-même cylindrique emmanchée et  The tubular body is closed at one of its ends by a flat bottom consisting of a bottom piece 3 with a cover, itself cylindrical fitted and

immobilisée dans l'extrémité inférieure 4.  immobilized in the lower end 4.

La paroi de cette pièce de fond est jointive avec celle adjacente du corps tubulaire 1 et se trouve immobilisée dans cette position par collage ou tout autre moyen de solidarisation. L'étanchéité est complétée par un sertissage qui réalise une étanchéité primaire provenant du rabattement en bourrelet 5 de la bordure de l'extrémité inférieure 4 du corps tubulaire 1 contre la bordure de la pièce de fond 3. Cette  The wall of this bottom part is contiguous with that adjacent to the tubular body 1 and is immobilized in this position by gluing or any other securing means. The tightness is completed by a crimping which achieves a primary tightness coming from the beaded drawdown 5 of the edge of the lower end 4 of the tubular body 1 against the edge of the bottom piece 3. This

dernière est également protégée par un film étanche.  the latter is also protected by a waterproof film.

L'extrémité supérieure 6 du corps tubulaire est obturée par un capuchon amovible 7. Ce capuchon 7 de forme cylindrique plein ou traversant pour le liquide présente une surface latérale cylindrique 8 approximativement au diamètre intérieur du corps tubulaire cylindrique. Elle peut comporter des reliefs 9 en anneaux ou hélicoïdaux ou toute autre forme favorisant l'immobilisation du capuchon 7 et assurant  The upper end 6 of the tubular body is closed by a removable cap 7. This cap 7 of cylindrical shape, solid or through for the liquid, has a cylindrical lateral surface 8 approximately at the inside diameter of the cylindrical tubular body. It may include reliefs 9 in rings or helical or any other shape favoring the immobilization of the cap 7 and ensuring

une certaine étanchéité suffisante pour le but visé.  a certain sufficient seal for the intended purpose.

Le capuchon 7 présente une extrémité supérieure de forme classique à tête creuse 10 délimitée par une bordure en collerette 11 se développant au-delà de sa jonction avec la surface  The cap 7 has an upper end of conventional shape with a hollow head 10 delimited by a flanged border 11 which extends beyond its junction with the surface.

cylindrique 8 pour servir de butée.  cylindrical 8 to serve as a stop.

La figure 6 illustre la préparation d'une peinture avec le gobelet selon l'invention. On a représenté une réglette de dosage 12 indiquant directement le volume occupé par le mélange 13, ce qui  Figure 6 illustrates the preparation of a paint with the cup according to the invention. There is shown a metering slide 12 directly indicating the volume occupied by the mixture 13, which

permet d'effectuer facilement des dosages précis.  allows precise dosing to be carried out easily.

Le gobelet cylindrique selon l'invention est réalisé aussi sous des formes dérivées correspondant à autant de variantes directes destinées à servir d'abord à préparer et à mélanger la peinture et ensuite de  The cylindrical cup according to the invention is also produced in derived forms corresponding to as many direct variants intended to be used first to prepare and mix the paint and then to

godet de peinture à monter sur un pistolet à peinture.  paint bucket for mounting on a paint spray gun.

Deux variantes principales sont représentées sur les figures 3 à 8. Il s'agit d'abord de trois variantes simples à capuchon 14 rapporté de forme générale conique à partie inférieure 15 en jupe cylindrique venant s'adapter extérieurement sur le couvercle, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une manchette 16 filetée extérieurement ou à reliefs annulaires extérieurs 17 soit par un anneau plat en caoutchouc ou en une autre matière extensible et susceptible d'assurer une immobilisation et une étanchéité venant s'immobiliser autour de l'extrémité  Two main variants are shown in FIGS. 3 to 8. First of all, there are three simple variants with a cap 14 fitted in a generally conical shape with a lower part 15 in a cylindrical skirt which comes to fit externally on the cover, either directly, either by means of a sleeve 16 externally threaded or with external annular reliefs 17 or by a flat ring of rubber or of another extensible material capable of ensuring immobilization and a seal coming to immobilize around the end

supérieure 6 du corps tubulaire 1.upper 6 of the tubular body 1.

Cette manchette 16 peut être associée à un tamis 18, c'est-à-dire par exemple maintenir un opercule traversant à mailles plus ou moins fines et  This cuff 16 can be associated with a screen 18, that is to say for example maintain a through cover with more or less fine meshes and

remplir ainsi deux fonctions simultanément.  thus perform two functions simultaneously.

Le capuchon 14 présente une tête plate 19 à raccord fileté soit en creux 20 (figure 3) soit en  The cap 14 has a flat head 19 with a threaded connection either in the hollow 20 (FIG. 3) or in

saillie 21 (figure 4).projection 21 (figure 4).

Bien entendu, dans ces variantes, le fond 3 comportera un évent 22 obturable et découvrable comme entrée de l'air venant occuper le volume 23 de la  Of course, in these variants, the bottom 3 will include a closable and discoverable vent 22 as an air inlet coming to occupy the volume 23 of the

peinture consommée.paint consumed.

La figure 5 montre le gobelet selon l'invention en place sur un pistolet 24 à peinture. Son capuchon 14 vient simplement se visser sur le raccord fileté 25 existant prévu sur l'entrée de la peinture dans le corps du pistolet 24. Selon les modèles de pistolets, ce raccord 25 est soit male soit femelle. Il faut simplement opter pour la variante correspondante du gobelet selon l'invention, celle représentée sur la figure 3 ou celle de la figure 4 ou une autre dont la  Figure 5 shows the cup according to the invention in place on a paint gun 24. Its cap 14 is simply screwed onto the existing threaded connector 25 provided on the paint inlet in the body of the gun 24. According to the gun models, this connector 25 is either male or female. It is simply necessary to opt for the corresponding variant of the cup according to the invention, that represented in FIG. 3 or that of FIG. 4 or another whose

saillie tubulaire du capuchon est à filetage intérieur.  tubular projection of the cap is internally threaded.

Les figures 7 et 8 montrent une version à encliquetage d'une pièce intermédiaire de raccordement 26 prévue pour le montage du gobelet-godet sur le  Figures 7 and 8 show a snap-in version of an intermediate connecting piece 26 intended for mounting the cup-cup on the

pistolet à peindre.paint spray gun.

Cette réalisation présente un capuchon 27 selon une pièce séparée réutilisable en forme d'entonnoir sur le corps de laquelle vient s'emmmancher à maintien étanche l'extrémité du corps tubulaire 1. Ce capuchon présente une sortie centrale à orifice tubulaire cylindrique central 28 en saillie présentant une bordure d'encliquetage tronconique 29 comportant un chant inférieur de butée 30. Cette extrémité d'orifice tubulaire cylindrique 28 est appelée à venir s'emmancher extérieurement et à s'encliqueter sur une structure correspondante de la pièce intermédiaire de raccordement 26 comportant vers le bas une partie filetée 31 venant se visser sur la partie correspondante de l'entrée de peinture du corps d'un  This embodiment has a cap 27 according to a separate reusable part in the form of a funnel on the body of which is fitted with a tight hold the end of the tubular body 1. This cap has a central outlet with a projecting central cylindrical tubular orifice 28 having a frustoconical latching edge 29 comprising a lower abutment edge 30. This end of cylindrical tubular orifice 28 is called to come to be fitted on the outside and to snap onto a corresponding structure of the intermediate connecting piece 26 comprising towards the bottom a threaded part 31 coming to be screwed on the corresponding part of the paint entry of the body of a

pistolet 32 à peinture.paint sprayer 32.

La partie 33 tournée vers le godet de la pièce intermédiaire de raccordement 26 est conformée en structure d'encliquetage complémentaire à celle de l'extrémité de l'orifice de sortie du capuchon 27 ou pièce réceptrice du gobelet sur laquelle est emmanché le gobelet avec interposition d'une manchette  The part 33 facing the cup of the intermediate connection piece 26 is shaped as a snap-on structure complementary to that of the end of the outlet orifice of the cap 27 or receiving part of the cup on which the cup is fitted with interposition a cuff

d'étanchéité 34.sealing 34.

Un exemple de ce type de forme est représenté en détail sur la figure 8. Une jupe périphérique annulaire 35 délimite un logement cylindrique 36 pour la saillie tubulaire cylindrique 28 à rebord d'encliquetage de l'orifice central de passage de la peinture. Le logement cylindrique 36 entoure un manchon central de maintien 37. La jupe 35 se termine vers le haut par un rebord tronconique 38 de forme et d'orientation complémentaires à celles de la saillie  An example of this type of shape is shown in detail in FIG. 8. An annular peripheral skirt 35 delimits a cylindrical housing 36 for the cylindrical tubular projection 28 with a snap rim of the central orifice for the passage of the paint. The cylindrical housing 36 surrounds a central retaining sleeve 37. The skirt 35 ends upwards by a frustoconical rim 38 of shape and orientation complementary to those of the projection

tubulaire d'extrémité 28 de l'orifice central c'est-à-  tubular end 28 of the central orifice that is

dire regardant vers l'intérieur.say looking inward.

Bien que le pistolet représenté soit du type à gravité, le gobelet- godet s'adapte également dans sa version à capuchon traversant aux pistolets du type à succion. Il suffit de prévoir le passage à travers le capuchon adapté à un tube plongeur de pistolet à succion et de prévoir simultanément un moyen de  Although the pistol shown is of the gravity type, the cup-cup also adapts in its version with a through cap to the pistols of the suction type. It suffices to provide the passage through the cap adapted to a suction gun dip tube and to simultaneously provide a means of

maintien du godet.holding the bucket.

Bien entendu, d'autres formes techniques sont envisageables tout en restant dans le cadre et l'esprit de l'invention. Il suffit que la connexion soit rapide  Of course, other technical forms can be envisaged while remaining within the scope and the spirit of the invention. The connection just needs to be fast

et assure le maintien et l'étanchéité.  and maintains and seals.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Gobelet jetable pour la préparation ou le mélange de peintures caractérisé en ce qu'il présente un corps tubulaire cylindrique (1) à surface latérale (2) en carton garni intérieurement d'un film ou d'une pellicule en matière plastique, obturé de façon fixe à l'une de ses extrémités par une pièce de fond (3) fixe et étanche et de façon amovible à son autre extrémité (6) par un capuchon plein ou traversant pour le liquide.  1. Disposable cup for the preparation or mixing of paints, characterized in that it has a cylindrical tubular body (1) with lateral surface (2) of cardboard lined with a film or a plastic film, closed fixedly at one of its ends by a fixed and sealed bottom part (3) and removably at its other end (6) by a solid or through cap for the liquid. 2. Gobelet jetable selon la revendication 1 caractérisé en ce que le fond fixe (3) présente un2. Disposable cup according to claim 1 characterized in that the fixed bottom (3) has a évent obturable (22).closable vent (22). 3. Gobelet jetable selon les revendications 1  3. Disposable cup according to claims 1 et 2 caractérisé en ce que le capuchon (14) comporte un passage garni d'une ou prolongé par une pièce de raccordement filetée mâle pour montage sur un pistolet  and 2 characterized in that the cap (14) has a passage lined with one or extended by a male threaded connection piece for mounting on a gun (24) à peindre.(24) to paint. 4. Gobelet jetable selon les revendications 1  4. Disposable cup according to claims 1 et 2 caractérisé en ce que le capuchon (14) comporte un passage garni d'une ou prolongé par une pièce de raccordement filetée femelle pour montage sur un  and 2 characterized in that the cap (14) has a passage lined with or extended by a female threaded connection piece for mounting on a pistolet (24) à peindre.spray gun (24) to paint. 5. Gobelet jetable selon les revendications 1  5. Disposable cup according to claims 1 et 2 caractérisé en ce que le capuchon (27) est une pièce de réception en entonnoir sur le corps de laquelle vient s'emmancher intérieurement à maintien étanche l'extrémité du corps tubulaire (1) du gobelet, ladite pièce de réception en entonnoir comportant un orifice central en saillie tubulaire cylindrique (28) présentant à son extrémité une bordure d'encliquetage, la saillie tubulaire (28) venant s'emmancher extérieurement sur la partie centrale cylindrique d'une pièce de raccordement (26) à encliquetage présentant un logement périphérique annulaire de réception délimité par la paroi latérale cylindrique de la partie centrale supérieure de la pièce de raccordement et une jupe annulaire (35) à bord supérieur tourné vers l'intérieur et tronconique de manière à coopérer avec la bordure d'encliquetage de la saillie (28) en vue de l'immobilisation temporaire avec étanchéité.  and 2 characterized in that the cap (27) is a funnel-shaped receiving part on the body of which is fitted internally with a sealed hold the end of the tubular body (1) of the cup, said funnel-shaped receiving part comprising a central orifice in cylindrical tubular projection (28) having at its end a snap-on edge, the tubular projection (28) being fitted externally on the central cylindrical part of a snap-in connection piece (26) having a housing annular receiving device delimited by the cylindrical side wall of the upper central part of the connecting piece and an annular skirt (35) with upper edge turned inwards and frustoconical so as to cooperate with the latching edge of the projection (28) for temporary immobilization with sealing.
FR9811771A 1998-09-18 1998-09-18 DISPOSABLE CYLINDRICAL BUCKET FOR PREPARING OR MIXING PAINTS FOR USE AS A PAINT GUN BUCKET Expired - Lifetime FR2783440B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9811771A FR2783440B1 (en) 1998-09-18 1998-09-18 DISPOSABLE CYLINDRICAL BUCKET FOR PREPARING OR MIXING PAINTS FOR USE AS A PAINT GUN BUCKET
EP99440253A EP0987060A1 (en) 1998-09-18 1999-09-17 Cylindrical disposable cup for the preparation or mixing of paints that can be used as a spray gun cup

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9811771A FR2783440B1 (en) 1998-09-18 1998-09-18 DISPOSABLE CYLINDRICAL BUCKET FOR PREPARING OR MIXING PAINTS FOR USE AS A PAINT GUN BUCKET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2783440A1 true FR2783440A1 (en) 2000-03-24
FR2783440B1 FR2783440B1 (en) 2001-02-23

Family

ID=9530669

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9811771A Expired - Lifetime FR2783440B1 (en) 1998-09-18 1998-09-18 DISPOSABLE CYLINDRICAL BUCKET FOR PREPARING OR MIXING PAINTS FOR USE AS A PAINT GUN BUCKET

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0987060A1 (en)
FR (1) FR2783440B1 (en)

Families Citing this family (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6820824B1 (en) 1998-01-14 2004-11-23 3M Innovative Properties Company Apparatus for spraying liquids, disposable containers and liners suitable for use therewith
US6536687B1 (en) * 1999-08-16 2003-03-25 3M Innovative Properties Company Mixing cup adapting assembly
US7143960B2 (en) 2001-03-14 2006-12-05 3M Innovative Properties Company Liquid sample reservoir suitable for use with a spraying apparatus
US6752179B1 (en) 2002-03-28 2004-06-22 3M Innovative Properties Company Small liquid supply assembly
GB0210446D0 (en) 2002-05-08 2002-06-12 3M Innovative Properties Co Conformable pouch reservoir for spray gun
GB0210448D0 (en) 2002-05-08 2002-06-12 3M Innovative Properties Co Valve closure for spray gun reservoir
GB0224698D0 (en) 2002-10-24 2002-12-04 3M Innovative Properties Co Easy clean spray gun
DE10315426A1 (en) * 2002-12-10 2004-06-24 Martin Ruda Single-walled spray gun container for painting has paint-receiving section accessible via two main apertures and with supplementary access to receiving section
ATE361787T1 (en) 2002-12-10 2007-06-15 Martin Ruda SINGLE WALL SPRAY GUN CUP AND METHOD OF MAKING A LID
US7845582B2 (en) 2002-12-18 2010-12-07 3M Innovative Properties Company Spray gun reservoir with oversize, fast-fill opening
US7832567B2 (en) 2002-12-18 2010-11-16 3M Innovative Properties Company Drop-in filter for spray gun reservoir
GB0229401D0 (en) * 2002-12-18 2003-01-22 3M Innovative Properties Co Spray gun reservoir with oversize fast-fill opening
DE112004000284D2 (en) * 2003-04-03 2005-10-27 Martin Ruda Adapter and method for receiving a spray gun cup
FR2859118B1 (en) * 2003-08-26 2007-03-09 Michel Camilleri DISPOSABLE BUCKET TO BE MOUNTED ON A GUN FOR THE PREPARATION, APPLICATION AND PRESERVATION OF A PAINT
US7083119B2 (en) 2003-09-25 2006-08-01 3M Innovative Properties Company Security clip for spray gun connector
DE102004018140A1 (en) * 2003-12-09 2005-07-21 Martin Ruda Spray gun cup with a connection device and method for painting
CA2455182A1 (en) * 2004-01-14 2005-07-14 Charles Harland Spray gun receptacle
US7086549B2 (en) 2004-01-16 2006-08-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
US7380680B2 (en) 2004-01-16 2008-06-03 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
US7665672B2 (en) 2004-01-16 2010-02-23 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7165732B2 (en) * 2004-01-16 2007-01-23 Illinois Tool Works Inc. Adapter assembly for a fluid supply assembly
US7766250B2 (en) 2004-06-01 2010-08-03 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7757972B2 (en) 2004-06-03 2010-07-20 Illinois Tool Works Inc. Conversion adapter for a fluid supply assembly
US7354074B2 (en) 2004-06-03 2008-04-08 Illinois Tool Works Inc. Adapter assembly for a fluid supply assembly
US7353964B2 (en) 2004-06-10 2008-04-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
US8127963B2 (en) 2004-12-16 2012-03-06 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Liquid container system for a spray gun
NZ560253A (en) 2005-01-31 2009-11-27 Illinois Tool Works Fluid supply assembly with measuring guide
NL1028575C2 (en) * 2005-03-18 2006-09-20 Emm Productions B V Disposable cup for a paint sprayer and paint sprayer fitted with it.
DK2029285T3 (en) 2006-06-20 2013-03-11 Saint Gobain Abrasives Inc The liquid supply device
US11040360B2 (en) 2006-06-20 2021-06-22 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Liquid supply assembly
EP1930084B1 (en) 2006-12-05 2009-06-03 SATA GmbH & Co. KG Vent for the gravity cup of a paint spray gun
WO2009113980A1 (en) 2008-03-12 2009-09-17 Fox Jeffrey D Disposable spray gun cartridge
DE202008014389U1 (en) 2008-10-29 2010-04-08 Sata Gmbh & Co. Kg Gravity cup for a paint spray gun
DE102009032399A1 (en) 2009-07-08 2011-01-13 Sata Gmbh & Co. Kg Spray Gun
DE202010007355U1 (en) 2010-05-28 2011-10-20 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle head for a spraying device
EP2646166B1 (en) 2010-12-02 2018-11-07 SATA GmbH & Co. KG Spray gun and accessories
EP2704847B1 (en) 2011-05-06 2019-11-27 Saint-Gobain Abrasives, Inc Paint cup assembly with an outlet valve
CN103517765B (en) 2011-06-30 2017-09-12 萨塔有限两合公司 The spray gun of easy cleaning, the annex for spray gun and installation and removal method
CA2838949C (en) 2011-06-30 2019-04-02 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Paint cup assembly
WO2013101946A1 (en) 2011-12-30 2013-07-04 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Convertible paint cup assembly with air inlet valve
CA155474S (en) 2013-09-27 2015-08-27 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
DE202013105779U1 (en) 2013-12-18 2015-03-19 Sata Gmbh & Co. Kg Air nozzle termination for a paint spray gun
USD758537S1 (en) 2014-07-31 2016-06-07 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun rear portion
CN105289870B (en) 2014-07-31 2019-09-24 萨塔有限两合公司 Manufacturing method, spray gun, gun body and the lid of spray gun
CA159961S (en) 2014-07-31 2015-07-17 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
USD768820S1 (en) 2014-09-03 2016-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun with pattern
DE102015006484A1 (en) 2015-05-22 2016-11-24 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle arrangement for a spray gun, in particular paint spray gun and spray gun, in particular paint spray gun
DE102015016474A1 (en) 2015-12-21 2017-06-22 Sata Gmbh & Co. Kg Air cap and nozzle assembly for a spray gun and spray gun
CN205966208U (en) 2016-08-19 2017-02-22 萨塔有限两合公司 Hood subassembly and spray gun
CN205995666U (en) 2016-08-19 2017-03-08 萨塔有限两合公司 Spray gun and its trigger
DE102018118738A1 (en) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Base body for a spray gun, spray guns, spray gun set, method for producing a base body for a spray gun and method for converting a spray gun
DE102018118737A1 (en) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle for a spray gun, nozzle set for a spray gun, spray guns and method for producing a nozzle for a spray gun
US11826771B2 (en) 2018-08-01 2023-11-28 Sata Gmbh & Co. Kg Set of nozzles for a spray gun, spray gun system, method for embodying a nozzle module, method for selecting a nozzle module from a set of nozzles for a paint job, selection system and computer program product
DE102020123769A1 (en) 2020-09-11 2022-03-17 Sata Gmbh & Co. Kg Sealing element for sealing a transition between a base body of a spray gun and an add-on part of a spray gun, add-on part, in particular paint nozzle arrangement, for a spray gun and spray gun, in particular paint spray gun

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3401842A (en) * 1966-11-28 1968-09-17 Betty L Morrison Combination paint cup and filler for spray guns
DE2140228A1 (en) * 1971-08-11 1973-03-08 Sanitaria Gmbh PAINT CUP FOR SPRAY GUNS
DE3346165A1 (en) * 1983-12-21 1985-07-11 Heinrich Ihmels + Sohn, 2905 Edewecht SPRAYER INSERT FOR SPRAY GUNS
FR2631254A1 (en) * 1988-05-10 1989-11-17 Pham Kien Duong Improved air-brush
US4944435A (en) * 1989-05-08 1990-07-31 James Lee Disposable seasoning or condiment dispenser
US5012970A (en) * 1987-12-24 1991-05-07 Weidenhammer Packungen Kg Gmbh & Co. Cap with cutting ring for composite containers
DE9015132U1 (en) * 1990-11-03 1992-03-12 Wella Ag, 64295 Darmstadt container
EP0678334A2 (en) * 1994-04-19 1995-10-25 Ransburg Corporation Hand held spray gun with top mounted paint cup

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3401842A (en) * 1966-11-28 1968-09-17 Betty L Morrison Combination paint cup and filler for spray guns
DE2140228A1 (en) * 1971-08-11 1973-03-08 Sanitaria Gmbh PAINT CUP FOR SPRAY GUNS
DE3346165A1 (en) * 1983-12-21 1985-07-11 Heinrich Ihmels + Sohn, 2905 Edewecht SPRAYER INSERT FOR SPRAY GUNS
US5012970A (en) * 1987-12-24 1991-05-07 Weidenhammer Packungen Kg Gmbh & Co. Cap with cutting ring for composite containers
FR2631254A1 (en) * 1988-05-10 1989-11-17 Pham Kien Duong Improved air-brush
US4944435A (en) * 1989-05-08 1990-07-31 James Lee Disposable seasoning or condiment dispenser
DE9015132U1 (en) * 1990-11-03 1992-03-12 Wella Ag, 64295 Darmstadt container
EP0678334A2 (en) * 1994-04-19 1995-10-25 Ransburg Corporation Hand held spray gun with top mounted paint cup

Also Published As

Publication number Publication date
FR2783440B1 (en) 2001-02-23
EP0987060A1 (en) 2000-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2783440A1 (en) DISPOSABLE CYLINDRICAL BUCKET FOR PREPARING OR MIXING PAINTS FOR USE AS A PAINT GUN BUCKET
ES2406109T3 (en) Apparatus for spraying liquids, and disposable containers and liners suitable for use with it
US4940138A (en) Container with collapsible cup
CA2866048C (en) Container closure for vented pouring through an elongate aperture
US7614513B2 (en) Inner container attachable to primary container cap
US6820824B1 (en) Apparatus for spraying liquids, disposable containers and liners suitable for use therewith
AU2014240932B2 (en) Vented container assembly
EP0655045B1 (en) Multiple compartment dispenser for storing and blending of contents
EP1598288B1 (en) Method of fitting liquid container bag body, and liquid container
AU650528B2 (en) Improvement relating to pouring devices for viscous liquid such as paint
JP2007517659A (en) Plug-in adapter assembly for spray gun supply cup
FR2609450A1 (en) FOLDABLE LIQUID CONTAINER, WITH SELF-LOCKING IN FOLDED POSITION
KR970042110A (en) Nestable pouring spout assembly
US20070205218A1 (en) Concentrate cartridge
US20120085792A1 (en) Fluid nozzle system
US20100163578A1 (en) Dispenser cap retainer for child resistant concentrate cartridge
FR2982249A1 (en) Disposable cup for conditioning, preparing, application and holding of e.g. paints, has closure sealingly mounted on opening of body by screwing, clipping or interlocking unit, and tubular element retained in projection at one end
US2974836A (en) Gasoline and oil containers
US20220396388A1 (en) Liquid Fuel Storage Container
FR3054785A3 (en) DEVICE FOR DRINKING
FR2683505A1 (en) CLOSURE FOR CONTAINERS.
NZ548604A (en) An attachment to aid pouring of a flowable material from a container
US3185361A (en) Reversible pouring spout
FR2593143A1 (en) Metering container
FR2836899A1 (en) CAPPING DEVICE FOR CONTAINER

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20