FR2780140A1 - Vanne de regulation d'air pour un systeme de cage et etagere ventile - Google Patents

Abstract

Dispositif pour réguler un débit d'air d'évacuation dans un système de ventilation lorsqu'une étagère est retirée du système. Le dispositif comporte un boîtier formant un conduit d'air. Une vanne (9) est montée dans le boîtier, la vanne (9) étant mobile entre une position ouverte lorsque le dispositif est relié à l'étagère et dans une d'une pluralité de positions partiellement fermées pré-réglée lorsque le dispositif n'est pas relié à l'étagère. Un élément (15) d'ajustement de vanne sélectionne l'une d'une pluralité de positions partiellement fermées et est pré-réglé pendant des tests à l'usine. Lorsque la vanne (9) est installée à un équipement et que la vanne est retirée de l'étagère, l'ajustement est entièrement automatique. Le technicien déconnecte simplement le tuyau (11) d'évacuation avec la vanne attachée et la vanne s'ajuste automatiquement à une position dans laquelle est dupliquée la pression en retour pré-réglée (position parfaitement fermée).

Description

l 2780140 Vanne de régulation d'air pour un système de cage et étagère

ventilé L'invention se rapporte de manière générale à une vanne de régulation d'air pour un système d'étagère et de cage ventilé et en particulier elle se rapporte à une vanne de régulation d'air pour maintenir l'équilibre de la pression d'air d'évacuation fourni à une pluralité d'étagères reliées à un système de ventilation de pièce lorsqu'une étagère ou des étagères sont déconnectées. Des systèmes d'étagères et de cages ventilées sont bien connus de l'art antérieur. Un système d'étagère et de cage ventilée de ce genre est o décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 4 989 545, cédé à la société Lab Products Inc., dans lequel un système d'étagère ouvert incluant une pluralité de rayons, chacun formé en tant que un plein d'air, est prévu. La ventilation de l'air est fournie directement aux animaux à l'intérieur de chaque cage en permettant à l'air de se propager à l'intérieur de chaque rayon vers une pluralité de positions déterminées a l'avance à l'intérieur de l'étagère. Une ventilation d'évacuation est fournie aux étagères par un système de ventilation d'évacuation de pièce. Généralement, un système de ventilation d'évacuation d'équipement est capable de supporter une pluralité d'étagères et comporte une unité formant souffleur d'évacuation commun destiné à maintenir la

pression d'air d'évacuation à toutes les étagé'res.

Un inconvénient de relier de multiples étagères à un système de ventilation d'évacuation d'équipement, de la manière selon laquelle ceci est réalisé dans l'art antérieur, est que lorsque une étagère est soit reliée, soit déconnectée du système d'évacuation d'équipement, la chute de pression du système d'évacuation de la pièce est modifiée et il en résulte que l'équilibre de la pression d'air d'évacuation dans les étagères restantes est affecté de

29 2780140

manière désavantageuse. Par conséquent, il est souhaitable d'avoir à disposition un système dans lequel l'équilibre de la pression d'air d'évacuation fournie aux étagères restantes n'est pas affecté chaque fois que des étagères

sont déconnectées du système d'évacuation d'équipement.

Résumé de l'invention La présente invention vise une vanne de régulation d'air, disposée entre l'étagère et le système de ventilation d'évacuation de pièce pour maintenir l'équilibre de la pression d'air d'évacuation fournie aux étagères o d'un système à étagère et cage ventilée. Conformément à la présente invention, la vanne de régulation d'air comporte un boîtier relié à un système

de ventilation d'évacuation d'équipement. Le logement forme un conduit d'air.

Une vanne est montée dans le boîtier. La vanne est mobile entre une position ouverte permettant à de l'air d'évacuation de passer par le boîtier et une d'une pluralité de positions fermées dans laquelle on empêche divers niveaux d'air d'évacuation de passer par le boîtier. Un actionneur de vanne est inclus et sert à déplacer la vanne dans la position ouverte lorsque le boîtier est connecté à une étagère. Un élément d'ajustement de vanne est inclus et sert à

sélectionner la position parmi une pluralité de positions fermées.

Lorsqu'une étagère est reliée à la vanne de régulation d'air, faisant ainsi en sorte que la vanne soit placée dans la position ouverte, l'écoulement d'air d'évacuation entre l'étagère et le système de ventilation d'évacuation de facilité est sensiblement non restreint par la vanne et la charge placée sur le système de ventilation d'évacuation est sensiblement la charge de l'étagère. Lorsque l'étagère est déconnectée de la vanne de régulation d'air et que la vanne est ainsi sollicitée dans une position fermée pré-réglée, un écoulement d'air d'évacuation dans le système de ventilation d'évacuation d'équipement subit une restriction de la part de la vanne de régulation d'air d'une manière qui simule la charge de l'étagère déconnectée de sorte qu'il apparaît au système de ventilation que l'étagère est toujours reliée. De cette manière, la charge totale placée sur le système de ventilation est constante et l'équilibre de la pression d'air d'évacuation aux étagères restantes n'est pas affecté lorsqu'une étagère est déconnectée du système de

ventilation d'évacuation.

3 2780140

Par conséquent, la présente invention permet d'obtenir un équilibre d'air d'évacuation amélioré à un système d'air d'évacuation d'un équipement. Un autre but de l'invention vise une vanne de régulation d'air qui maintient la charge globale du système de ventilation lorsqu'une étagère particulière est soit retirée du système de ventilation d'évacuation, soit reliée au système de ventilation d'évacuation sans être re-réglée chaque fois, la vanne s'ajustant automatiquement à un état pré-réglé lorsqu'elle est placée sur

l'unité formant boîtier.

io D'autres objectifs et avantages de l'invention apparaîtront de

manière évidente de la description qui suit et ressortiront de cette description.

Par conséquent, la présente invention vise un dispositif pour réguler un débit d'air entre un système de ventilation et une étagère, caractérisé en ce qu'il comprend: 1 5 un boîtier formant un conduit d'air entre une ouverture d'évacuation et une ouverture d'entrée, le boîtier étant relié au système de ventilation; une vanne montée dans le boîtier, la vanne pouvant être positionnée entre une position ouverte permettant un débit d'air par le conduit et une position parmi une pluralité de positions partiellement fermées destinée à fournir une charge au système de ventilation; et un élément d'ajustement de vanne destiné à maintenir la vanne

dans l'une de la pluralité de positions partiellement fermées.

Suivant un perfectionnement de l'invention, la vanne comprend en outre un élément de pivot monté dans le boîtier et une paire de plaques, les

plaques étant montées pivotantes sur l'élément de pivot.

Suivant un perfectionnement de l'invention, le boîtier comprend en outre un élément d'ouverture de vanne monté coulissant dans le boîtier entre la vanne et l'ouverture d'admission destinée à ajuster la position de la

vanne.

Suivant un perfectionnement de l'invention, l'élément d'ouverture de vanne comporte en outre une bague montée coulissante dans le boîtier, la bague ayant un centre; un élément de support central disposé dans le centre de la bague; une pluralité de bras radiaux reliant l'élément de support central à la bague; une paire de jambes fixées à l'élément de support central et

4 2780140

perpendiculaire à la bague; une première de la paire de jambes étant adjacente à une première de la paire de plaques et une seconde de la paire de jambes étant adjacente à une seconde de la paire de plaques, lorsque l'élément d'ouverture de vanne coulisse en direction de la vanne, la paire de jambes faisant en sorte que la paire de plaques pivote autour de l'élément de pivot. Suivant un perfectionnement de l'invention, la paire de jambes fait pivoter les plaques en la position ouverte lorsque l'étagère est connectée

au boîtier.

Suivant un perfectionnementde l'invention, lorsque la vanne est dans ladite une d'une pluralité de positions partiellement fermées, le débit d'air

par le boîtier subit une restriction par la vanne.

Suivant un perfectionnement de l'invention, I'élément d'ajustement de vanne déplace de manière coulissante l'élément d'ouverture de vanne en direction de la vanne pour sélectionner ladite une de la pluralité

de positions partiellement fermées.

Suivant un perfectionnement de l'invention, l'élément de support central comporte un trou et l'élément d'ajustement de vanne comprend en outre un support disposé dans le boîtier entre la vanne et l'élément d'ouverture de vanne, le support ayant une partie centrale; une tige d'ajustement ayant une première extrémité et une seconde extrémité, la première extrémité étant fixée à la partie centrale, la tige d'ajustement s'étendant par le trou dans l'élément de support central, et un bouton fixé de manière ajustable à la tige d'ajustement entre l'élément de support central et la seconde extrémité de sorte que lorsque le bouton est ajusté en direction de l'élément d'ouverture de vanne, la paire de jambes positionne la paire de plaques de manière à ce qu'elles pivotent dans ladite une d'une pluralité de positions partiellement fermées. Suivant un perfectionnement de l'invention, le dispositif comprend en outre un élément de sollicitation de plaques disposé sur l'élément de pivot pour solliciter les plaques dans l'une de la pluralité de

positions partiellement fermées.

Suivant un perfectionnementde l'invention, la charge dans ladite position partiellement fermée simule la charge d'une étagère connectée à un

système de ventilation.

2780140

Description succincte des dessins

Pour une meilleure compréhension de l'invention, on se réfère

maintenant à la description qui suit à lire en se référant aux dessins annexés,

dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'une vanne de régulation d'air construite conformément à la présente invention: la figure 2 est une vue en coupe transversale de la vanne de régulation d'air suivant la ligne 2-2 de la figure 1 dans une position fermée; la figure 3 est une vue en coupe transversale de la vanne de régulation d'air suivant la ligne 3-3 de la figure 2; et la figure 4 est une vue en coupe transversale de la vanne de

régulation d'air suivant la ligne 2-2 de la figure 1 dans une position ouverte.

Description détaillée des modes de réalisation préférés

En se référant aux figures 1 et 3, il est représenté une vanne 1 de régulation d'air réalisée conformément à la présente invention. La vanne 1 de régulation d'air comporte un boîtier 3 ayant une ouverture 5 d'évacuation d'air à une extrémité et une ouverture 7 d'admission d'air à une seconde extrémité du boîtier 1. L'ouverture 7 d'admission est en communication fluide avec l'ouverture 5 d'évacuation d'air à l'autre extrémité. Suivant un mode de réalisation donné à titre d'exemple, le boîtier 3 est en forme de cône et comporte une partie 27 de montage. L'ouverture 5 d'évacuation d'air est formée dans la partie 27 de montage et a de préférence un diamètre compris entre 7,5 à 15 cm (3 et 6 pouces) de sorte que le boîtier 3 peut être relié à un tuyau 11 d'évacuation de système de ventilation en utilisant une bride de

serrage en acier inoxydable standard.

Une vanne 9 est montée dans le boîtier 3. Dans un mode de réalisation à titre d'exemple, la vanne 9 est une vanne à papillon et est construite à partir d'une paire de plaques 13, 13'. Les plaques 13, 13' sont reliées à un élément 31 de pivot et peuvent pivoter autour de cet élément 31 de pivot. L'élément 31 de pivot est positionné le long du diamètre du boîtier 3,

chaque extrémité étant fixée aux parois intérieures du boîtier 3.

Les plaques 13, 13' de la vanne 9 peuvent pivoter entre une position ouverte dans laquelle les plaques 13, 13' sont l'une par rapport à

6 2780140

l'autre dans une relation sensiblement face à face (0 ) et une position fermée dans laquelle les plaques 13, 13' s'étendent entre des parois du boîtier 3; à I'une par rapport à l'autre. Les plaques 13, 13' sont dimensionnées de sorte que, dans la position fermée de 180 , sensiblement tout l'air pénétrant dans une extrémité ou l'autre du boîtier 3 est empêché de sortir du boîtier 3 par l'ouverture 7 d'évacuation. Un élément 33 de sollicitation de plaque est monté sur l'élément 31 de pivot pour solliciter les plaques 13, 13' dans la position fermée à 180 . Dans un mode de réalisation à titre d'exemple, l'élément 33 de sollicitation de plaque est un ressort à torsion ayant une force

suffisante pour solliciter les plaques 13, 13' dans la position fermée à 180 .

Un élément 29 d'ouverture de vanne est monté dans le boîtier 3 entre la vanne 9 et l'ouverture 7 d'admission d'air pour ajuster la position de la vanne 9. Dans un mode de réalisation à titre d'exemple, l'élément 29 d'ouverture de vanne comporte une bague 35 ayant un diamètre qui est légèrement moindre que le diamètre intérieur du boîtier 3 adjacent à l'ouverture 7 d'admission d'air de manière à pouvoir être déplacée par coulissement à l'intérieur du boîtier 3. Un élément 37 de support central est disposé au centre de la bague 35. La bague 35 est fixée à l'élément 37 de support central par l'intermédiaire d'une pluralité de bras 39 radiaux. Une paire de jambes 21, 21' sont reliées perpendiculairement à l'élément 37 de support central et font face dans la direction des plaques 13, 13'. Chacune des jambes 21, 21' est positionnée dans une moitié respective du boîtier 3 formée par la bisection du boîtier 3 par l'élément 31 de pivot. Une butée 45, qui à titre d'exemple non limitatif peut être une plaque métallique, est disposée sur la partie intérieure du boîtier 3 entre l'élément 29 d'ouverture de vanne et la vanne 9 pour limiter le déplacement de l'élément 29 d'ouverture de vanne en direction de la vanne 9. De cette manière, lorsque l'élément 29 d'ouverture de vanne est déplacé en direction de la vanne 9, les jambes 21, 21' viennent en contact avec les plaques 13, 13' respectives faisant en sorte que les plaques

13, 13' pivotent autour de l'élément 31 de pivot.

La vanne 1 de régulation d'air comporte également un élément d'ajustement de vanne destiné à maintenir la vanne 9 dans l'une d'une pluralité de positions fermées partiellement entre la position ouverte et la position fermée à 180 . Dans un mode de réalisation à titre d'exemple, 3s l'élément 15 d'ajustement de vanne comporte un support 43 entre la vanne 9

7 2780140

et le support 37 central de l'élément 29 d'ouverture de vanne. Le support 43 est relié à la surface intérieure du boîtier 3 par l'intermédiaire d'une pluralité de bras 54 issus radialement d'une partie 50 centrale du support 43. La partie 50 centrale du support 43 comporte une paire de fentes 52 formées en son sein qui reçoivent en coulissement les jambes 21, 21' respectivement. Une tige 23 d'ajustement est reliée perpendiculairement à la partie 50 centrale du support 43, passe par un trou 38 dans le support 37 central et s'étend vers l'extérieur par l'intermédiaire de l'ouverture 7 d'admission d'air. Suivant un mode de réalisation préféré, la tige 23 1o d'ajustement s'étend au-delà de l'ouverture 7 d'admission d'air d'environ 1

pouce (2,5 cm).

Un élément 17 de sollicitation, dans un mode de réalisation préféré un ressort hélicoïdal, est disposé sur la partie de la tige 23 d'ajustement intermédiaire entre le support 37 central et le centre 50 du support 43. Un manchon 19 est disposé sur la partie de la tige 23 d'ajustement entre le support 33 central et l'ouverture 7 d'admission d'air. La longueur du manchon 19 est telle qu'une partie de la tige 23 d'ajustement dans la direction de l'ouverture 7 d'admission d'air est visible au-delà du manchon 19. Le diamètre du manchon 19 est tel que lorsque le manchon 19 est déplacé en direction du support 37 central, la circonférence du manchon 19 vient en

contact avec le support 37 central.

La tige 23 est filetée. Un bouton 41 d'ajustement est fixé de manière ajustable à la tige 23 d'ajustement. Le bouton 41 d'ajustement est dimensionné et est formé de sorte que lorsque le bouton 41 est déplacé en direction du manchon 19, le bouton 41 vient en contact avec la circonférence du manchon 19. Suivant un mode de réalisation préféré, le bouton 41 d'ajustement est un écrou fileté et la partie de la tige 23 d'ajustement qui s'étend au-delà du trou dans le support 37 central est également fileté de sorte que lorsqu'on visse le bouton 41 dans les directions dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le bouton 41 se déplace le long de la tige 23 d'ajustement soit en direction de la vanne 9,

soit en s'éloignant de la vanne 9 respectivement.

En se référant maintenant aux figures 2 et 4, le fonctionnement de la vanne 1 de régulation d'air est décrit. L'ouverture 5 d'évacuation d'air du boîtier 3 de la vanne 1 de régulation d'air est reliée au tuyau 11 d'évacuation

8 2780140

du système de ventilation par l'intermédiaire d'une bride de serrage en acier inoxydable. L'accès 25 de ventilation associé à l'étagère à ventiler est inséré par force dans l'ouverture 7 d'admission d'air du boîtier 3. Lorsqu'il est inséré, la circonférence extérieure de l'accès 25 de ventilation vient en contact avec I l'élément 29 d'ouverture de vanne et pousse l'élément 29 d'ouverture de vanne en direction du support 43 et contre l'élément 17 de sollicitation. Il en résulte que les jambes 21, 21' viennent en contact avec les plaques 13, 13' faisant en sorte que les plaques 13, 13' tournent autour de l'élément 31 de pivot pour ainsi placer la vanne 9 dans la position ouverte. Dans la position ouverte, I'air o s'écoule entre le système de ventilation et l'étagère connectée par l'intermédiaire de la vanne 1 de régulation d'air suivant la direction des flèches A (figure 4). La charge de pression d'air placée sur le système de ventilation qui résulte du fait que l'étagère est connectée au système de ventilation

correspond à la charge de pression d'air de l'étagère associée.

Lorsque l'accès 25 de ventilation est retiré de la vanne 1 de régulation d'air, c'est-à-dire lorsque l'étagère associée est déconnectée du système de ventilation, I'élément 17 de sollicitation sollicite l'élément 37 de support central en direction de l'ouverture 7 d'admission d'air et les jambes 21, 21' se déplacent en s'éloignant des plaques 13, 13'. La force de torsion de l'élément 33 de sollicitation de plaque force les plaques 13, 13' à tourner en s'éloignant l'une de l'autre et autour de l'élément 31 pivot ce qui résulte en ce que la vanne 9 se déplace de la position ouverte à une position fermée partiellement pré-réglée. Dans cette position partiellement fermée, le débit d'air passant par la vanne 1 de régulation d'air subit des restrictions par les plaques 13, 13' d'une manière telle que la charge de pression d'air présentée au système de ventilation par la vanne 1 de régulation d'air est sensiblement similaire à la charge de pression d'air de l'étagère placée sur le système de ventilation lorsque l'étagère était connectée. De cette manière, le système de ventilation n'est pas conscient du fait que l'étagère a été déconnectée et l'équilibre de la pression d'air fourni aux autres étagères connectées au

système de ventilation n'est pas perturbé.

La position des plaques 13, 13' lorsque la vanne 9 est placée dans la position fermée peut être réglée de sorte que la résistance en pression d'air fournie par la vanne 1 de régulation d'air peut être ajustée pour être sensiblement égale à la charge de pression d'air de n'importe quelle étagère

9 2780140

donnée. La charge présentée par la vanne 1 de régulation d'air au système de ventilation correspond à la position des plaques 13, 13' lorsqu'elles sont dans la position fermée. La position des plaques 13, 13' en position fermée est ajustée par le bouton 41 d'ajustement sur la tige 23 d'ajustement. Suivant un mode de réalisation à titre d'exemple, cela est effectué en faisant tourner le bouton 41 dans une direction dans le sens des aiguilles d'une montre, pour avancer le bouton 41 en direction du manchon 19, ou dans une direction inverse des aiguilles d'une montre, de sorte que le bouton 1 se retire en s'éloignant du manchon 19. Au fur et à mesure que le bouton 41 avance en direction du manchon 19, le bouton 41 vient en contact avec le manchon 19 qui à son tour vient en contact avec le support 37 central de l'élément 29 d'ouverture de vanne, qui fait en sorte que l'élément 29 d'ouverture de vanne se déplace en direction du support 43. Dans les faits, le bouton 41 agit en tant qu'une butée pour le manchon 19 qui à son tour agit en tant qu'une butée pour I'élément 29 d'ouverture de vanne. Il en résulte que les jambes 21, 21' sont en contact avec la plaque 13, 13' pour arrêter la rotation des plaques 13, 13' par rapport à l'élément 31 de pivot suivant une orientation déterminée à l'avance entre une position ouverte et fermée à 180 . Le bouton 41 d'ajustement est déplacé vers un point sur la tige 23 d'ajustement de sorte que les plaques 13, 13' sont réglées dans une position fermée dans laquelle la résistance à la pression d'air créée par la vanne 1 de régulation d'air est sensiblement équivalente à la résistance de pression d'air de l'étagère particulière, telle que représentée à la figure 2. Ainsi, lorsque l'étagère est retirée du système de ventilation, la vanne va être sollicitée par l'élément 33 de sollicitation de plaque dans la position fermée sélectionnée et l'équilibre de pression d'air aux étagères restantes connectées au système de ventilation ne sera pas affecté

de manière défavorable.

L'ajustement du bouton 41 d'ajustement à une ouverture pré-

réglée qui simule la pression en retour d'une étagère particulière peut être effectué à l'usine. Lorsque la vanne 1 de régulation d'air est retirée de l'étagère, la vanne 1 de régulation d'air reste connectée au tuyau de chute de pression d'évacuation et s'ajuste automatiquement à la position de pression en

retour pré-réglée sans nécessiter un ajustement par l'utilisateur.

Comme on peut le voir par la description précédente, les

objectifs mentionnés précédemment sont atteints de manière efficace, et

2780140

certaines modifications peuvent être réalisées dans la structure qui précède sans pour autant sortir de l'esprit et de l'étendue de l'invention, étant entendu

que tout ce qui est contenu dans la description précédente et ce qui est

représenté dans les dessins annexés doit être interprété au moins dans un sens qui n'est pas un sens limitatif.

Il va également de soi que les revendications qui suivent sont

destinées à couvrir toutes les caractéristiques spécifiques et génériques de l'invention décrites ici, et l'étendue de l'invention est définie par ces

revendications.

Dispositif pour réguler un débit d'air d'évacuation dans un système de ventilation lorsqu'une étagère est retirée du système. Le dispositif comporte un boîtier 3 formant un conduit d'air. Une vanne est montée dans le boîtier 3, la vanne étant mobile entre une position ouverte lorsque le dispositif est relié à l'étagère et dans une d'une pluralité de positions partiellement fermées pré-réglée lorsque le dispositif n'est pas relié à l'étagère. Un élément d'ajustement de vanne sélectionne l'une d'une pluralité de positions partiellement fermées et est pré-réglé pendant des tests à l'usine. Lorsque la vanne est installée à un équipement et que la vanne est retirée de l'étagère, l'ajustement est entièrement automatique. Le technicien déconnecte simplement le tuyau d'évacuation avec la vanne attachée et la vanne s'ajuste

automatiquement à une position de duplication de pression en retour pré-

réglée (position parfaitement fermée).

Il 2780140

Claims (10)

REVENDICATIONS

1. Dispositif pour réguler un débit d'air entre un système de ventilation et une étagère, caractérisé en ce qu'il comprend: un boîtier (3) formant un conduit d'air entre une ouverture (5) d'évacuation et une ouverture (7) d'entrée, le boîtier (3) étant relié au système de ventilation; une vanne (1) montée dans le boîtier (3), la vanne pouvant être positionnée entre une position ouverte permettant un débit d'air par le conduit o et une position parmi une pluralité de positions partiellement fermées destinées a fournir une charge au système de ventilation; et un élément d'ajustement de vanne destiné à maintenir la vanne

dans l'une de la pluralité de positions partiellement fermées.

2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la vanne comprend en outre un élément (31) de pivot monté dans le boîtier (3) et une paire de plaques (13, 13'), les plaques étant montées pivotantes sur

l'élément (31) de pivot.

3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le boîtier (3) comprend en outre un élément (29) d'ouverture de vanne monté coulissant dans le boîtier (3) entre la vanne et l'ouverture (7) d'admission

destinée à ajuster la position de la vanne.

4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément (29) d'ouverture de vanne comporte en outre une bague (35) montée coulissante dans le boîtier (3), la bague ayant un centre un élément de support central (37) disposé dans le centre de la bague (35) une pluralité de bras radiaux (39) reliant l'élément (37) de support central à la bague (35); une

12 2780140

paire de jambes (21, 21') fixées à l'élément (37) de support central et perpendiculaire à la bague (35); une première de la paire de jambes étant adjacente à une première de la paire de plaques (13, 13') et une seconde de la paire de jambes étant adjacente à une seconde de la paire de plaques (13, 13'), lorsque l'élément (29) d'ouverture de vanne coulisse en direction de la vanne, la paire de jambes (21, 21') faisant en sorte que la paire de plaques

(13, 13') pivote autour de l'élément (31) de pivot.

5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la paire de jambes (21, 21') fait pivoter les plaques (13, 13') en la position ouverte

Io lorsque l'étagère est connectée au boîtier (3).

6. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lorsque la vanne est dans ladite une d'une pluralité de positions partiellement

fermées, le débit d'air par le boîtier (3) subit une restriction par la vanne.

7. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que 1I5 l'élément d'ajustement de vanne déplace de manière coulissante l'élément (29) d'ouverture de vanne en direction de la vanne pour sélectionner ladite une de

la pluralité de positions partiellement fermées.

8. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément (37) de support central comporte un trou et l'élément d'ajustement de vanne comprend en outre un support (43) disposé dans le boîtier (3) entre la vanne et l'élément (29) d'ouverture de vanne, le support (43) ayant une partie centrale; une tige (23) d'ajustement ayant une première extrémité et une seconde extrémité, la première extrémité étant fixée à la partie centrale, la tige (23) d'ajustement s'étendant par le trou dans l'élément (37) de support central, et un bouton (41) fixé de manière ajustable à la tige (23) d'ajustement entre l'élément (33) de support central et la seconde extrémité de sorte que lorsque le bouton (41) est ajusté en direction de l'élément (29) d'ouverture de vanne, la paire de jambes (21, 21') positionne la paire de plaques (13, 13') de manière à ce qu'elles pivotent dans ladite une d'une pluralité de positions partiellement

fermées.

9. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément (17) de sollicitation de plaques disposé sur l'élément (31) de pivot pour solliciter les plaques (13, 13') dans l'une de la

pluralité de positions partiellement fermées.

13 2780140

10. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la charge dans ladite position partiellement fermée simule la charge d'une

étagère connectée à un système de ventilation.