FR2763350A1

FR2763350A1 - ROOFING STRIP WITH FIXING OF THE SEALING

Info

Publication number: FR2763350A1
Application number: FR9706214A
Authority: FR
Inventors: Daniel Milani
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-05-14
Filing date: 1997-05-14
Publication date: 1998-11-20
Anticipated expiration: 2017-05-14
Also published as: FR2763350B1; DE19821102A1

Abstract

Selon l'invention, le retour coudé (4) du premier élément (A) est prolongé par une gorge (7) ayant une section transversale en " C " débouchant latéralement vers l'extérieur, tandis que la partie supérieure du second élément (B) est constituée par un chapeau (13) ayant, en section transversale, la forme d'un " U " débouchant latéralement vers l'extérieur et dont l'aile supérieure (13c) est munie, sur son bord libre, d'un retour (14) en forme de " C " tourné vers l'intérieur, ce chapeau (13) ayant des dimensions lui permettant, pour l'engagement par l'extérieur du bord (15) du retour en " C " dans la gorge (7) du premier élément " A ", de coiffer l'ensemble de la partie supérieure du premier élément (A).According to the invention, the elbow return (4) of the first element (A) is extended by a groove (7) having a "C" cross section opening out laterally outwards, while the upper part of the second element (B ) is constituted by a cap (13) having, in cross section, the shape of a "U" opening laterally outwards and whose upper wing (13c) is provided, on its free edge, with a return (14) in the shape of a "C" turned inwards, this cap (13) having dimensions allowing it, for the engagement from the outside of the edge (15) of the return in "C" in the groove (7 ) of the first element "A", to cap the entire upper part of the first element (A).

Description

L'invention est relative à une bande de rive deThe invention relates to an edge strip of

toiture avec fixation du relevé d'étanchéité. roof with fixing of the waterproofing statement.

On connaît déjà de nombreux dispositifs composés de profilés métalliques comportant des moyens coopérant avec une bande de rive pour assurer la fixation mécanique des relevés de bordure des membranes d'étanchéité posées Numerous devices are already known, composed of metal profiles comprising means cooperating with an edge strip to ensure the mechanical fixing of the edge readings of the installed waterproofing membranes.

sur une surface sensiblement horizontale, tel qu'un toit. on a substantially horizontal surface, such as a roof.

L'invention concerne plus particulièrement les dispositifs composés d'un premier élément métallique, se fixant en premier sur la maçonnerie et comprenant une paroi sensiblement verticale, une aile avec une partie extrême sensiblement horizontale pour la fixation sur la maçonnerie et une partie intermédiaire formant relevé, et un retour supérieur coudé, et d'un second élément métallique ou en matière synthétique comportant une partie inférieure apte à plaquer le bord d'une membrane d'étanchéité contre la partie intermédiaire formant relevé du premier élément et une partie supérieure coopérant avec The invention relates more particularly to devices composed of a first metallic element, which is first fixed to the masonry and comprising a substantially vertical wall, a wing with a substantially horizontal end part for fixing to the masonry and an intermediate part forming a raised part. , and a bent upper return, and of a second metallic or synthetic element comprising a lower part capable of pressing the edge of a sealing membrane against the intermediate part forming a statement of the first element and an upper part cooperating with

le retour coudé du premier élément. the bent return of the first element.

Dans la plupart des dispositifs connus, le second élément est inséré, élastiquement et par l'intérieur, entre le relevé de l'aile de fixation du premier élément et un aménagement du retour supérieur coudé de cet élément. En raison de ce montage, le retour coudé supérieur du premier élément s'étend largement au-dessus de la partie intermédiaire de l'aile de fixation et gêne ainsi la mise en place de la bande de bordure de la membrane d'étanchéité. Ce débordement est encore plus important et In most known devices, the second element is inserted, elastically and from the inside, between the raising of the fixing wing of the first element and an arrangement of the bent upper return of this element. Due to this arrangement, the upper bent return of the first element extends largely above the intermediate part of the fixing wing and thus hinders the positioning of the edge strip of the waterproofing membrane. This overflow is even more significant and

plus gênant lorsque le retour supérieur comporte des moyens assurant le calage du second élément. more troublesome when the upper return comprises means ensuring the timing of the second element.

Par ailleurs, avec ce montage par l'intérieur du second élément, il peut arriver que le pincement de la membrane d'étanchéité soit localement défaillant et permette le passage sous la membrane des eaux de ruissellement ou d'infiltration entre le premier et le Furthermore, with this mounting from the inside of the second element, it may happen that the pinching of the waterproofing membrane is locally faulty and allows the passage under the membrane of runoff or infiltration water between the first and the

second élément.second element.

Enfin, si certains dispositifs acceptent des membranes d'épaisseurs différentes, la plage dimensionnelle est faible, ce qui nécessite une pluralité Finally, if certain devices accept membranes of different thicknesses, the dimensional range is small, which requires a plurality

de modèle pour satisfaire tous les besoins. to meet all needs.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en fournissant une bande de rive avec fixation du relevé d'étanchéité qui facilite la mise en place de ce relevé d'étanchéité, accepte avec un même modèle des membranes d'épaisseurs différentes, sur une plage comprenant les épaisseurs usuelles, et assure une The object of the present invention is to remedy these drawbacks by providing an edge strip with fixing of the sealing statement which facilitates the installation of this sealing statement, accepts with the same model membranes of different thicknesses, on a range comprising the usual thicknesses, and ensures a

protection efficace contre les intempéries. effective weather protection.

A cet effet, dans la bande de rive selon l'invention, le retour supérieur coudé du premier élément est prolongé vers l'intérieur par une gorge en "C" débouchant latéralement vers l'extérieur tandis que la partie supérieure du second élément est constitué par un chapeau en forme de "U" débouchant latéralement vers l'extérieur et dont l'aile supérieure est munie, sur son bord libre, d'un retour en "C", tourné vers l'intérieur, ce chapeau ayant des dimensions lui permettant, pour l'engagement par l'extérieur du retour en "C" dans la gorge du premier élément, de coiffer l'ensemble de la To this end, in the edge strip according to the invention, the bent upper return of the first element is extended inward by a "C" groove opening laterally outward while the upper part of the second element is constituted by a hat in the shape of a "U" opening laterally outwards and the upper wing of which is provided, on its free edge, with a return in "C", turned inwards, this hat having dimensions allowing, for the engagement from the outside of the return at "C" in the groove of the first element, to cover the whole of the

partie supérieure du premier élément. upper part of the first element.

Avec ce dispositif, le débordement de la gorge en "C" au-dessus de l'aile de fixation est très réduit de sorte que ce débordement ne gêne en aucun cas la mise en place du bord de la membrane d'étanchéité dont la pose est With this device, the overflow of the groove in "C" above the fixing flange is very reduced so that this overflow does not in any way hinder the establishment of the edge of the waterproofing membrane, the laying of which East

facilitée.facilitated.

La mise en place du second élément s'effectue en disposant son chapeau en "U" sensiblement au-dessus de la partie supérieure du premier élément et en procédant à une translation du second élément afin d'engager l'extrémité du retour en "C" dans la gorge du premier élément. A ce stade le rabattement vers l'intérieur du second élément permet à sa partie inférieure de venir prendre appui contre la face supérieure de la membrane et cela quelle que soit l'épaisseur de celle-ci. Après mise en place de moyens de fixation complémentaires telles que vis transversales, tous les éléments sont solidaires et le chapeau du second élément protège l'assemblage contre les intempéries. D'autres caractéristiques et avantages The second element is put in place by placing its "U" cap substantially above the upper part of the first element and by translating the second element in order to engage the end of the return at "C "in the throat of the first element. At this stage, the inward folding of the second element allows its lower part to come to bear against the upper face of the membrane and this whatever the thickness thereof. After the installation of complementary fixing means such as transverse screws, all the elements are integral and the cap of the second element protects the assembly against bad weather. Other features and benefits

ressortiront de la description qui suit en référence au will emerge from the description which follows with reference to

dessin schématique annexé représentant une forme attached schematic drawing representing a shape

d'exécution de cette bande de rive. of this edge strip.

Figure 1 est une face en bout montrant les deux Figure 1 is an end face showing the two

éléments composant la bande de rive. elements making up the edge strip.

Figures 2, 3 et 4 sont des vues en coupe transversale montrant différentes phases de la mise en place et de la fixation du second élément sur une membrane Figures 2, 3 and 4 are cross-sectional views showing different phases of the establishment and fixing of the second element on a membrane

d'étanchéité de faible épaisseur. thin sealing.

Figure 5 est une vue similaire à la figure 4 mais lorsque les éléments coopèrent avec une membrane de plus Figure 5 is a view similar to Figure 4 but when the elements cooperate with a membrane more

grande épaisseur.great thickness.

Comme montré à la figure 1, la bande de rive selon l'invention est composée de deux éléments, à savoir un premier élément "A" et un second élément "B". Le premier élément "A" comprend une paroi sensiblement verticale 2 avec un retour coudé inférieur 3 et un retour coudé supérieur 4. Cette paroi est solidaire d'une aile de fixation 5, elle- même composée d'une partie horizontale a, servant à la fixation sur la maçonnerie 6 comme montré aux figures 2 à 5, et d'une partie intermédiaire 5b As shown in Figure 1, the edge strip according to the invention is composed of two elements, namely a first element "A" and a second element "B". The first element "A" comprises a substantially vertical wall 2 with a lower bent return 3 and an upper bent return 4. This wall is integral with a fixing wing 5, itself composed of a horizontal part a, serving to fixing to the masonry 6 as shown in Figures 2 to 5, and an intermediate part 5b

formant relevé.forming statement.

Dans la forme d'exécution représentée, cette partie intermédiaire 5b est cintrée avec sa concavité In the embodiment shown, this intermediate part 5b is curved with its concavity

tournée vers le haut. Elle se raccorde d'un côté à la partie 5a et de l'autre côté au retour coudé 4, plus35 précisément entre la paroi 2 et une gorge 7 prolongeant ce retour coudé. turned upwards. It is connected on one side to part 5a and on the other side to the bent return 4, more precisely between the wall 2 and a groove 7 extending this bent return.

La gorge 7 présente, en section transversale, la forme d'un "C" ouvert latéralement vers l'extérieur. Le raccordement de l'aile inférieure de la gorge avec le retour coudé 4 est réalisé par une paroi 8 formant un gradin, qui est pentu dans cette forme d'exécution mais qui peut également être vertical. La partie intermédiaire b comporte localement une surépaisseur 9 favorisant The groove 7 has, in cross section, the shape of a "C" open laterally to the outside. The connection of the lower wing of the groove with the bent return 4 is produced by a wall 8 forming a step, which is sloping in this embodiment but which can also be vertical. The intermediate part b locally includes an extra thickness 9 favoring

l'ancrage de la vis de fixation.the anchor of the fixing screw.

Le second élément "B" comprend une partie inférieure 10, qui est cintrée sensiblement avec la même The second element "B" comprises a lower part 10, which is curved substantially with the same

courbure de la partie intermédiaire 5b du premier élément. curvature of the intermediate part 5b of the first element.

Cette partie inférieure 10 est solidaire d'une partie supérieure 12, qui est constituée par un chapeau 13 ayant, en section transversale, la forme d'un "U" à ailes évasées. Il est composé d'une aile inférieure 13a, d'une âme 13b et d'une aile supérieure 13c. Ce chapeau débouche latéralement vers l'extérieur et son aile supérieure 13c est prolongée par un retour coudé 14 présentant, en section transversale, la forme d'un "C" débouchant vers l'intérieur c'est-à-dire en direction de l'âme 13b. L'aile 14a du retour 14 est munie, sur son bord libre, d'une lèvre 15 qui est coudée vers l'extérieur et dont l'utilité This lower part 10 is integral with an upper part 12, which is constituted by a cap 13 having, in cross section, the shape of a "U" with flared wings. It is composed of a lower wing 13a, a core 13b and an upper wing 13c. This cap opens laterally outwards and its upper wing 13c is extended by a bent return 14 having, in cross section, the shape of a "C" opening inwards, that is to say in the direction of the 'soul 13b. The wing 14a of the return 14 is provided, on its free edge, with a lip 15 which is bent outwards and whose usefulness

sera précisée plus loin.will be specified later.

Les faces en vis-à-vis des deux éléments A et B sont munies de dentures 21a, 21b, améliorant le serrage de The facing faces of the two elements A and B are provided with teeth 21a, 21b, improving the tightening of

la membrane d'étanchéité 17.the waterproofing membrane 17.

La mise en place de la bande de rive s'effectue, comme montré à la figure 2, en posant d'abord le premier élément "A" sur l'angle de la maçonnerie 6 et en fixant l'aile de fixation 5 par des vis 16 traversant sa partie horizontale 5a. A ce stade, la membrane d'étanchéité 17 est mise en place et son bord 17a est appliqué manuellement contre la partie intermédiaire cintrée 5b de l'aile de fixation. La figure 2 montre bien que cette mise en place s'effectue d'autant plus aisément que la gorge 7 déborde peu à l'intérieur et ne gêne ni la visibilité ni The establishment of the edge strip is carried out, as shown in Figure 2, by first placing the first element "A" on the corner of the masonry 6 and fixing the fixing wing 5 by screw 16 passing through its horizontal part 5a. At this stage, the sealing membrane 17 is put in place and its edge 17a is applied manually against the curved intermediate part 5b of the fixing wing. FIG. 2 clearly shows that this positioning is carried out all the more easily if the groove 7 does not protrude slightly inside and does not interfere with visibility or

l'étalement manuel de ce bord.spreading this edge manually.

Il est ensuite procédé à la mise en place du second élément "B" qui est d'abord incliné, comme montré figure 2, de manière que son chapeau 12 puisse aisément coiffer la gorge 7, et que le bord libre 14a et la lèvre The second element "B" is then placed, which is first inclined, as shown in FIG. 2, so that its cap 12 can easily cover the groove 7, and that the free edge 14a and the lip

du retour en "C" 14 puissent pénétrer dans cette gorge. back to "C" 14 can enter this groove.

Dans la phase suivante, comme montré à la figure 3, le second élément est déplacé dans le sens de la flèche 18 de façon que l'aile 14a et la lèvre 15 pénètrent dans la gorge 7, puis le second élément est pivoté vers le bas dans le sens de la flèche 19, de manière que sa partie 10 In the next phase, as shown in FIG. 3, the second element is moved in the direction of the arrow 18 so that the wing 14a and the lip 15 penetrate into the groove 7, then the second element is pivoted downwards in the direction of arrow 19, so that its part 10

vienne au contact de la membrane 17. come into contact with the membrane 17.

Dans cette position, et comme montré à la figure 4, la lèvre 15 assure le calage en translation du second élément "B" en coopérant, d'un côté, avec l'âme 7a de la gorge 7 et, de l'autre côté, avec la paroi 8 du gradin. Ce calage est suffisant pour éviter la désolidarisation de l'élément "B" par rapport à l'élément "A", tant qu'il n'est pas procédé à leur fixation définitive au moyen In this position, and as shown in FIG. 4, the lip 15 ensures the setting in translation of the second element "B" by cooperating, on one side, with the core 7a of the groove 7 and, on the other side , with the wall 8 of the step. This setting is sufficient to avoid separation of the element "B" from the element "A", as long as they are not permanently fixed by means

d'une vis auto-taraudeuse 20.a self-tapping screw 20.

Lorsque cette bande de rive est définitivement posée, comme montré à la figure 4, le chapeau 12 coiffe la partie supérieure du premier élément "A" de la bande de rive, mais aussi le bord 17a de la membrane 17 maintient la membrane en place par compression et évite l'infiltration d'eau. Par ailleurs, les pentes données à l'aile 13c et à l'âme 13b du chapeau orientent les eaux de pluie de part et d'autre de la zone de jonction et When this edge strip is finally laid, as shown in FIG. 4, the cap 12 covers the upper part of the first element "A" of the edge strip, but also the edge 17a of the membrane 17 keeps the membrane in place by compression and prevents water infiltration. Furthermore, the slopes given to the wing 13c and to the core 13b of the cap orient the rainwater on either side of the junction zone and

éloignent, donc les sources d'infiltration. therefore distance sources of infiltration.

La figure 5 montre que les mêmes éléments sont utilisés pour assurer la fixation mécanique des relevés d'étanchéité d'une membrane 17b plus épaisse, et que, dans ces conditions, l'aile 14a et la lèvre 15 du retour en "C" 14 assurent, en coopérant avec l'aile 7b de la gorge 7, pendant la pose, la même fonction de calage en translation FIG. 5 shows that the same elements are used to mechanically fix the sealing lifts of a thicker membrane 17b, and that, under these conditions, the wing 14a and the lip 15 of the return at "C" 14 ensure, by cooperating with the wing 7b of the groove 7, during installation, the same function of wedging in translation

du second élément par rapport au premier. of the second element compared to the first.

Cette figure montre également par les traits mixtes que, si la membrane 17b est encore plus épaisse, le second élément adopte automatiquement la position de sa partie inférieure 10 en pivotant dans le sens de la flèche This figure also shows by the broken lines that, if the membrane 17b is even thicker, the second element automatically adopts the position of its lower part 10 by pivoting in the direction of the arrow

22 autour de la ligne d'appui sur l'aile 7b formée par l'arête entre l'aile 14a et la lèvre 15. 22 around the line of support on the wing 7b formed by the edge between the wing 14a and the lip 15.

Il ressort de ce qui précède que la mise en place du second élément B, par basculement de l'extérieur vers l'intérieur, non seulement simplifie la mise en place du relevé d'étanchéité, mais améliore également la protection de l'étanchéité contre les intempéries, et évite le It emerges from the above that the installation of the second element B, by tilting from the outside towards the interior, not only simplifies the installation of the sealing statement, but also improves the protection of the sealing against bad weather, and avoids the

glissement de la membrane.sliding of the membrane.

Claims

1 / Roof edge strip with fixing of the sealing statement composed of a first element "A" fixing first on the masonry, and comprising a substantially vertical wall (2), a wing (5) for fixing with a end part (Sa), substantially horizontal, for fixing to the masonry and an intermediate part (5b) forming a raised part, and a bent upper return (4), and of a second element "B" comprising a lower part (10) able to press the edge (17a) of a sealing membrane (17) against the part (5b) forming a statement of the first element "A" and an upper part cooperating with the bent return of the first element characterized in that the return bent (4) of the first element (A) is extended by a groove (7) having a cross section in "C" opening laterally outward, while the upper part of the second element (B) is constituted by a cap ( 13) having, in cross section, the form e of a "U" opening laterally outwards and the upper wing (13c) of which is provided, on its free edge, with a return (14) in the shape of "C" turned inwards, cap (13) having dimensions allowing it, for engagement from the outside of the edge (14a, 15) of the return at "C" in the groove (7) of the first element "A", to cover the assembly of

the upper part of the first element (A).

2 / edge strip according to claim 1, characterized in that the intermediate part (5b) forming a statement of the first element (A) is curved with its concavity turned upwards and is connected, on one side, to the end part horizontal (Sa) and, on the other side, at the bent return (4), between the vertical wall (2) and the groove (7) at "C", while the lower part (10) of the second element (B ) is curved with substantially the same

curvature than that of said intermediate part (5b).

3 / edge strip according to claim 1, characterized in that the lower wing of the groove (7) in "C" of the first element (A) is connected to the bent return (4) of this element by a step (8 ) and the free edge (14a) of the return at "C" (14) of the cap (13) of the second element (B) is provided with a bent lip (15) constituting means of wedging in transverse translation by cooperating, one side, with the core (7a) of the "U" groove of the first element (A) and, on the other side with the step (8)

cited above. Toothing allows the tightening of the waterproofing coating between the two profiles.

4 / edge strip according to claim 1, characterized in that the faces facing the two elements (A and B) are provided with teeth (21a, 21b),

improving the tightness of the waterproofing membrane.