FR2753138A1 - Filler for motor vehicle fuel tank - Google Patents
Filler for motor vehicle fuel tank Download PDFInfo
- Publication number
- FR2753138A1 FR2753138A1 FR9611246A FR9611246A FR2753138A1 FR 2753138 A1 FR2753138 A1 FR 2753138A1 FR 9611246 A FR9611246 A FR 9611246A FR 9611246 A FR9611246 A FR 9611246A FR 2753138 A1 FR2753138 A1 FR 2753138A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shutter
- transverse plate
- head
- flap
- filling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
- B60K15/0406—Filler caps for fuel tanks
- B60K2015/0451—Sealing means in the closure cap
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un dispositif de remplissage d'un réservoir de carburant de véhicule automobile comportant des moyens de tarage de la pression de gaz. The invention relates to a device for filling a fuel tank of a motor vehicle comprising means for calibrating the gas pressure.
L'invention concerne plus particulièrement un dispositif du type comportant une canalisation dont l'extrémité supérieure débouche dans une tête de remplissage qui comporte un orifice supérieur d'introduction d'un pistolet de ravitaillement, et du type dans lequel le dispositif de remplissage est obturé de manière étanche par un volet articulé qui est sollicité par des moyens de rappel élastique vers sa position d'obturation dans laquelle il bouche l'orifice supérieur de la tête, et qui est susceptible d'être escamoté par le pistolet, vers l'intérieur de la tête, à l'encontre des moyens de rappel élastique. The invention relates more particularly to a device of the type comprising a pipe, the upper end of which opens into a filling head which comprises an upper orifice for introducing a refueling gun, and of the type in which the filling device is closed. tightly by an articulated flap which is urged by elastic return means towards its closed position in which it blocks the upper orifice of the head, and which is capable of being retracted by the gun, inwards of the head, against the elastic return means.
L'utilisation d'un tel type de moyen d'obturation du dispositif de remplissage permet d'éviter que l'utilisateur n'ait à manipuler un quelconque bouchon avec les mains, opération qui est bien souvent salissante. The use of such a type of means for closing the filling device makes it possible to avoid the user having to handle any plug with his hands, an operation which is very often dirty.
Au contraire, I'utilisateur peut très facilement provoquer l'ouverture d'un volet articulé d'obturation à l'aide du pistolet, dans le même mouvement d'introduction du pistolet à l'intérieur du dispositif en vue du remplissage du réservoir. On the contrary, the user can very easily cause the opening of an articulated shutter shutter using the gun, in the same movement of introduction of the gun inside the device with a view to filling the reservoir.
Le dispositif d'obturation d'un réservoir de carburant doit bien entendu être étanche pour éviter que du carburant ne puisse s'échapper du réservoir soit sous la forme d'un déversement de liquide, soit sous la forme d'une évaporation.gazeuse due à la forte volatilité du carburant. The closure device of a fuel tank must of course be sealed to prevent fuel from escaping from the tank either in the form of a liquid spill or in the form of evaporation. the high volatility of the fuel.
Toutefois, il est par ailleurs nécessaire de munir le dispositif de carburant de moyens qui permettent l'admission d'air ou l'échappement d'au moins une partie des vapeurs contenues dans le réservoir pour éviter que, sous l'effet d'une dépression ou d'une surpression trop importante dans le dispositif, celui-ci, généralement réalisé en matière plastique, ne se déforme. However, it is also necessary to provide the fuel device with means which allow the admission of air or the exhaust of at least part of the vapors contained in the tank to avoid that, under the effect of a too high a depression or overpressure in the device, the latter, generally made of plastic, does not deform.
En effet, au fur et à mesure que le réservoir se vide de son carburant, il faut admettre de l'air dans le dispositif sous peine qu'il ne se crée une dépression trop importante à l'intérieur du réservoir. Indeed, as the tank empties of its fuel, it is necessary to admit air into the device under penalty of creating too great a depression inside the tank.
Au contraire, lorsque le réservoir est peu rempli en carburant, il contient un volume important de vapeurs diverses. Ces vapeurs, sous l'effet d'une augmentation de la température ambiante, peuvent augmenter de manière importante la pression à l'intérieur du dispositif. On the contrary, when the tank is not very full of fuel, it contains a large volume of various vapors. These vapors, under the effect of an increase in the ambient temperature, can significantly increase the pressure inside the device.
De nombreux dispositifs ont donc été proposés pour permettre un équilibrage constant de la pression de gaz régnant à l'intérieur du dispositif de remplissage. Many devices have therefore been proposed to allow constant balancing of the gas pressure prevailing inside the filling device.
De tels dispositifs comportent des clapets à obturateur mobile qu'il est nécessaire de préserver des projections extérieures susceptibles d'entraîner leur détérioration ou leur blocage. Par ailleurs, les dispositifs existants de tarage de la pression à l'intérieur du réservoir laissent subsister à l'intérieur de celui-ci au moins une légère surpression, ou dépression, qui ne peut être complètement équilibrée que lors de l'ouverture du bouchon d'obturation. Or, en cas de surpression dans le réservoir lorsque l'utilisateur souhaite ravitailler son véhicule en carburant, un mélange de gaz comportant des vapeurs de carburant est expulsé vers l'extérieur, ce qui est à la fois désagréable pour l'utilisateur et nuisible pour l'environnement. Such devices include valves with movable shutter that it is necessary to preserve external projections likely to cause their deterioration or their blocking. Furthermore, the existing pressure calibration devices inside the tank allow at least a slight overpressure, or depression, to remain inside the tank, which can only be completely balanced when the cap is opened. shutter. However, in the event of an overpressure in the tank when the user wishes to refuel his vehicle, a mixture of gases comprising fuel vapors is expelled towards the outside, which is both unpleasant for the user and harmful for the environment.
L'invention a donc pour but de proposer une nouvelle conception d'un dispositif de remplissage de réservoir de carburant qui comporte des moyens de tarage de la pression de gaz à l'intérieur du dispositif qui soient à la fois simples et peu coûteux, dont la fiabilité soit assurée par une bonne protection vis-à-vis des agents extérieurs, et qui permettent d'apporter une solution au problème du dégazage intempestif à l'ouverture du dispositif. The object of the invention is therefore to propose a new design of a fuel tank filling device which comprises means for calibrating the gas pressure inside the device which are both simple and inexpensive, including reliability is ensured by good protection vis-à-vis external agents, and which provide a solution to the problem of untimely degassing at the opening of the device.
Dans ce but, I'invention propose un dispositif du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le volet comporte des moyens de tarage de la pression des gaz à l'intérieur du dispositif de remplissage. To this end, the invention proposes a device of the type described above, characterized in that the shutter comprises means for calibrating the pressure of the gases inside the filling device.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- le volet comporte deux parois transversales, inférieure et supérieure, qui s'étendent en travers de l'orifice supérieur de la tête, la paroi transversale inférieure porte un joint d'étanchéité qui coopère avec une surface de portée de la tête pour obturer de manière étanche le dispositif de remplissage, la paroi transversale supérieure délimite, audessus de la paroi inférieure, une cavité dans laquelle débouche un canal de dégazage formé dans la tête, et les moyens de tarage de la pression sont portés par la paroi transversale inférieure
- les moyens de tarage de la pression comportent un clapet de surpression et un clapet de dépression qui sont normalement fermés et qui sont ouverts sous l'effet d'une surpression ou d'une dépression dépassant un seuil prédéterminé à l'intérieur du dispositif de remplissage
- le clapet de surpression comporte un obturateur mobile qui est plaqué contre un siège par un ressort de compression interposé entre une face supérieure de l'obturateur et une face inférieure de la paroi transversale supérieure du volet.According to other features of the invention
- The flap has two transverse walls, lower and upper, which extend across the upper opening of the head, the lower transverse wall carries a seal which cooperates with a bearing surface of the head to close off sealingly the filling device, the upper transverse wall delimits, above the lower wall, a cavity into which opens a degassing channel formed in the head, and the pressure setting means are carried by the lower transverse wall
- the pressure setting means comprise a pressure relief valve and a vacuum valve which are normally closed and which are opened under the effect of an overpressure or a depression exceeding a predetermined threshold inside the device filling
- The pressure relief valve comprises a movable shutter which is pressed against a seat by a compression spring interposed between an upper face of the shutter and a lower face of the upper transverse wall of the shutter.
- la plaque transversale supérieure est montée mobile par rapport à la plaque transversale inférieure, entre une position haute de repos et une position basse dans laquelle elle découvre une surface de guidage du pistolet lorsque celui-ci agit sur le volet pour en provoquer l'ouverture, et la plaque transversale supérieure est rappelée élastiquement vers sa position haute par le ressort de compression du clapet de surpression
- le clapet de dépression comporte un obturateur mobile qui est déplacé vers l'intérieur de la tête lors de l'ouverture du clapet, et, en position basse, la plaque transversale supérieure provoque l'ouverture du clapet de dépression
- I'obturateur du clapet de surpression est réalisé sous la forme d'un disque qui est plaqué de manière étanche contre un siège annulaire de la plaque transversale inférieure, le clapet de dépression comporte un disque dont la périphérie externe est destinée à venir en appui contre un siège annulaire formé sur une face inférieure de l'obturateur du clapet de surpression, I'obturateur de dépression comporte un pied central qui s'étend sensiblement axialement vers le haut au travers d'une ouverture centrale de l'obturateur de surpression, et un ressort de compression est agencé entre une face supérieure de l'obturateur de surpression et l'extrémité libre du pied central pour rappeler élastiquement l'obturateur de dépression contre son siège
- la plaque transversale inférieure du volet est destinée à venir en appui contre l'extrémité libre du pied central de l'obturateur pour provoquer l'ouverture du clapet de dépression lorsqu'elle est en position basse
- la plaque transversale supérieure est guidée en coulissement selon la direction axiale de l'orifice supérieur par rapport à la plaque transversale inférieure qui est montée articulée par rapport à la tête de remplissage.- The upper transverse plate is mounted movable relative to the lower transverse plate, between an upper rest position and a lower position in which it discovers a guide surface of the gun when the latter acts on the flap to cause it to open , and the upper transverse plate is returned elastically to its high position by the compression spring of the pressure relief valve
- the vacuum valve has a movable shutter which is moved towards the inside of the head when the valve is opened, and, in the low position, the upper transverse plate causes the opening of the vacuum valve
- the shutter of the pressure relief valve is produced in the form of a disc which is tightly pressed against an annular seat of the lower transverse plate, the vacuum valve comprises a disc whose external periphery is intended to come into abutment against an annular seat formed on a lower face of the shutter of the pressure relief valve, the vacuum shutter comprises a central foot which extends substantially axially upward through a central opening of the pressure relief shutter, and a compression spring is arranged between an upper face of the overpressure shutter and the free end of the central leg to resiliently bias the vacuum shutter against its seat
- The lower transverse plate of the shutter is intended to come into abutment against the free end of the central foot of the shutter to cause the opening of the vacuum valve when it is in the low position
- The upper transverse plate is guided in sliding in the axial direction of the upper orifice with respect to the lower transverse plate which is mounted articulated with respect to the filling head.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale illustrant un dispositif de remplissage d'un réservoir de carburant comportant un volet articulé d'obturation muni de moyens de tarage de la pression, conformément aux enseignements de l'invention;
- la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 dans laquelle le dispositif est représenté en cours de ravitaillement du réservoir, le pistolet étant introduit dans la tête de remplissage
- la figure 3 est une vue agrandie d'un détail de la figure 1 dans laquelle on a représenté de manière plus précise le volet articulé selon l'invention;
- la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3 dans laquelle le clapet de surpression est ouvert pour évacuer un excès de pression à l'intérieur du dispositif;
- la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 3 dans laquelle le clapet de dépression est ouvert pour admettre de l'air à l'intérieur du dispositif de remplissage ; et
- la figure 6 est une vue partielle plus détaillée illustrant les moyens selon l'invention qui permettent d'éviter un dégazage directement dans l'atmosphère des vapeurs de carburant lors de l'ouverture du volet d'obturation.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a schematic view in longitudinal section illustrating a device for filling a fuel tank comprising an articulated shutter provided with pressure setting means, in accordance with the teachings of the invention;
- Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 in which the device is shown during refueling of the tank, the gun being introduced into the filling head
- Figure 3 is an enlarged view of a detail of Figure 1 in which there is shown more precisely the hinged flap according to the invention;
- Figure 4 is a view similar to that of Figure 3 in which the pressure relief valve is open to discharge excess pressure inside the device;
- Figure 5 is a view similar to that of Figure 3 in which the vacuum valve is open to admit air inside the filling device; and
- Figure 6 is a more detailed partial view illustrating the means according to the invention which make it possible to avoid degassing directly in the atmosphere of the fuel vapors when the shutter is opened.
On a représenté sur la figure 1 I'extrémité supérieure d'un dispositif 10 de remplissage d'un réservoir de carburant (non représenté) de véhicule automobile. FIG. 1 shows the upper end of a device 10 for filling a fuel tank (not shown) of a motor vehicle.
Le dispositif comporte notamment une canalisation 12 dont l'extrémité inférieure (non représentée) débouche dans le réservoir, et qui est reliée par son extrémité supérieure 14 à une tête de remplissage 16 agencée à proximité d'un panneau de carrosserie externe 18 du véhicule. The device comprises in particular a pipe 12 whose lower end (not shown) opens into the tank, and which is connected by its upper end 14 to a filling head 16 arranged near an external body panel 18 of the vehicle.
La tête de remplissage 16 communique avec la canalisation 12 par un orifice inférieur 20 qui, dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures, est muni d'un clapet 22. The filling head 16 communicates with the pipe 12 through a lower orifice 20 which, in the embodiment shown in the figures, is provided with a valve 22.
La tête de remplissage 16 est par ailleurs munie d'un orifice supérieur 24 qui débouche à l'extérieur du véhicule et par lequel est destinée à être introduite la canule 26 d'un pistolet 28 de ravitaillement en carburant. The filling head 16 is moreover provided with an upper orifice 24 which opens to the outside of the vehicle and through which is intended to be introduced the cannula 26 of a pistol 28 for refueling.
De manière connue, I'extrémité inférieure 30 de la canule 26 est destinée à provoquer l'ouverture du clapet 22 lorsque le pistolet est introduit de manière convenable dans la tête de remplissage 16, ainsi que cela est représenté à la figure 2. In known manner, the lower end 30 of the cannula 26 is intended to cause the opening of the valve 22 when the gun is suitably introduced into the filling head 16, as shown in FIG. 2.
L'orifice inférieur 20 de la tête 16 et le clapet 22 font office de détrompeur en n'autorisant le remplissage du réservoir qu'à l'aide d'un pistolet dont la canule 26 est d'un diamètre inférieur à celui de l'orifice inférieur 20. En effet, si la canule 26 est d'un diamètre supérieur, elle ne pourra pas passer au travers de l'orifice 20 et ainsi ne pourra pas provoquer l'ouverture du clapet 22 de sorte que, si l'on tente de remplir le réservoir, le carburant débité par le pistolet 28 sera immédiatement refoulé par le clapet 22. The lower orifice 20 of the head 16 and the valve 22 act as a polarizing device, authorizing the filling of the reservoir only with the aid of a gun, the cannula 26 of which is of a diameter less than that of the lower orifice 20. Indeed, if the cannula 26 is of a larger diameter, it will not be able to pass through the orifice 20 and thus will not be able to cause the opening of the valve 22 so that, if one attempts to fill the tank, the fuel delivered by the gun 28 will be immediately discharged by the valve 22.
Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur les figures, L'orifice supérieur 24 de la tête 16 ne débouche pas directement dans la surface externe du panneau de carrosserie 18 mais dans une paroi transversale de fond 32 d'un renfoncement 34 du panneau de carrosserie 18. Le renfoncement est ici réalisé sous la forme d'une pièce rapportée 34. Un tel renfoncement 34 est susceptible d'être obturé par une trappe mobile (non représentée) qui, en position fermée, affleure à la surface externe de la carrosserie 18. In the embodiment shown in the figures, the upper orifice 24 of the head 16 does not open directly into the external surface of the body panel 18 but into a transverse bottom wall 32 of a recess 34 in the panel bodywork 18. The recess is here produced in the form of an added piece 34. Such a recess 34 is capable of being closed by a movable hatch (not shown) which, in the closed position, is flush with the external surface of the body 18.
L'orifice supérieur 24 de la tête 16 est destiné à être obturé par un volet 36 qui est monté articulé à l'intérieur de la tête 16 autour d'un axe Al sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale générale d'introduction du pistolet 28 dans le dispositif de remplissage 10. The upper orifice 24 of the head 16 is intended to be closed by a flap 36 which is mounted articulated inside the head 16 around an axis A1 substantially perpendicular to the general longitudinal direction of introduction of the gun 28 into the filling device 10.
L'orifice 24 constitue en fait l'extrémité supérieure d'un manchon sensiblement tubulaire 38 de la tête 16 dans lequel le volet 36 est reçu quand il est en position d'obturation. Le volet 36 porte un joint d'étanchéité 40 qui coopère avec l'extrémité inférieure 42 du manchon 38 pour fermer de manière étanche l'orifice supérieur 24. The orifice 24 in fact constitutes the upper end of a substantially tubular sleeve 38 of the head 16 in which the flap 36 is received when it is in the closed position. The flap 36 carries a seal 40 which cooperates with the lower end 42 of the sleeve 38 to seal the upper orifice 24.
Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures, le volet 36 est rappelé élastiquement vers sa position d'obturation par un ressort de rappel à action angulaire 44 qui est agencé autour de l'axe d'articulation Al du volet et qui coopère d'une part avec la tête de remplissage 16 et d'autre part avec une face inférieure 46 du volet 36. In the embodiment shown in the figures, the flap 36 is returned elastically to its closed position by a return spring with angular action 44 which is arranged around the hinge axis A1 of the flap and which cooperates d on the one hand with the filling head 16 and on the other hand with a lower face 46 of the flap 36.
Conformément aux enseignements de l'invention, le volet 36 comporte des moyens de tarage de la pression de gaz à l'intérieur de la canalisation 12 et du réservoir de carburant. In accordance with the teachings of the invention, the flap 36 comprises means for calibrating the gas pressure inside the pipe 12 and the fuel tank.
Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 3, le volet 36 comporte une plaque transversale supérieure 48 et une plaque transversale inférieure 50 qui sont montées mobiles l'une par rapport à l'autre en translation selon la direction longitudinale de l'axe du manchon 38 de la tête 16 dans lequel est reçu le volet 36 en position d'obturation. As can be seen more particularly in FIG. 3, the flap 36 comprises an upper transverse plate 48 and a lower transverse plate 50 which are mounted movable relative to each other in translation in the longitudinal direction of the axis of the sleeve 38 of the head 16 in which the flap 36 is received in the closed position.
La plaque transversale inférieure 50 porte les moyens d'articulation du volet 36 et le joint d'étanchéité 40 qui est destiné à venir en appui contre l'extrémité inférieure 42 du manchon 38. Sa face inférieure 46 est destinée à coopérer avec le ressort de rappel à action angulaire 34 qui ramène élastiquement le volet 36 vers sa position d'obturation. The lower transverse plate 50 carries the means of articulation of the flap 36 and the seal 40 which is intended to come to bear against the lower end 42 of the sleeve 38. Its lower face 46 is intended to cooperate with the spring of angular action reminder 34 which resiliently returns the flap 36 to its closed position.
Un ressort de compression 52 est agencé entre les deux plaques transversales 48, 50 et tend à les écarter l'une de l'autre selon leur direction de coulissement. Aussi, chacune des deux plaques 48, 50 comporte des moyens de guidage et de retenue qui coopèrent mutuellement. A compression spring 52 is arranged between the two transverse plates 48, 50 and tends to separate them from one another in their sliding direction. Also, each of the two plates 48, 50 comprises guide and retaining means which cooperate with each other.
Ainsi, la plaque transversale supérieure 48 comporte deux parois cylindriques tubulaires coaxiales 58, 60 qui s'étendent vers le bas depuis sa face arrière 54, en direction de la plaque transversale inférieure 50, laquelle comporte elle aussi deux parois cylindriques tubulaires interne 62 et externe 64 qui s'étendent axialement vers le haut et qui sont chacune destinée à être reçue à coulissement axial à l'intérieur des parois tubulaires, respectivement interne 58 et externe 60, de la plaque transversale supérieure 48. Thus, the upper transverse plate 48 comprises two coaxial tubular cylindrical walls 58, 60 which extend downwards from its rear face 54, in the direction of the lower transverse plate 50, which also comprises two internal tubular cylindrical walls 62 and external 64 which extend axially upwards and which are each intended to be received with axial sliding inside the tubular walls, respectively internal 58 and external 60, of the upper transverse plate 48.
Les extrémités libres des parois tubulaires externes 60, 64 des plaques transversales supérieure 48 et inférieure 50 comportent chacune un collet radial respectivement interne 66 et externe 68 de telle sorte que lorsque la paroi tubulaire externe 64 de la plaque transversale inférieure 50 est introduite axialement à l'intérieur de la paroi tubulaire externe 60 de la paroi transversale supérieure 48, les collets radiaux respectifs 66, 68 coopèrent par emboîtement élastique pour empêcher le désaccouplement des deux plaques transversales 48, 50. The free ends of the external tubular walls 60, 64 of the upper 48 and lower 50 transverse plates each have a respectively internal radial 66 and external 68 collar so that when the external tubular wall 64 of the lower transverse plate 50 is introduced axially to the inside the external tubular wall 60 of the upper transverse wall 48, the respective radial collars 66, 68 cooperate by elastic interlocking to prevent uncoupling of the two transverse plates 48, 50.
Au contraire, les parois tubulaires internes 58, 62 coopèrent avec un jeu radial suffisamment réduit pour assurer un bon guidage du mouvement de coulissement relatif des deux plaques 48, 50. On the contrary, the internal tubular walls 58, 62 cooperate with a sufficiently reduced radial clearance to ensure good guidance of the relative sliding movement of the two plates 48, 50.
Lorsque le volet 36 est en position d'obturation, la plaque transversale inférieure est fixe, sensiblement au niveau de l'extrémité inférieure 42 du manchon 38. La plaque transversale supérieure 48 est alors susceptible d'être déplacée axialement entre une position haute représentée sur les figures 3 à 5, dans laquelle une face supérieure 56 affleure sensiblement au niveau de la paroi transversale de fond 32 du renfoncement 34, et une position basse, représentée à la figure 6 dans laquelle elle découvre une surface latérale cylindrique interne 70 de l'extrémité supérieure du manchon 38. When the flap 36 is in the closed position, the lower transverse plate is fixed, substantially at the level of the lower end 42 of the sleeve 38. The upper transverse plate 48 is then capable of being moved axially between a high position shown on FIGS. 3 to 5, in which an upper face 56 is substantially flush with the transverse bottom wall 32 of the recess 34, and a low position, represented in FIG. 6 in which it discovers an internal cylindrical lateral surface 70 of the upper end of the sleeve 38.
Lorsque, sous l'effet du ressort de compression 52, la plaque transversale supérieure est dans sa position haute, les deux plaques 48, 50 délimitent axialement entre elles, à l'intérieur du manchon 38, un espace 71. Des rainures 72 et des fentes 74 agencées dans les parois tubulaires 58, 60, 62, 64 de guidage et de retenue des deux plaques transversales 48, 50 permettent à des gaz contenus dans l'espace 71 de circuler librement dans tout l'espace sans être cloisonnés. When, under the effect of the compression spring 52, the upper transverse plate is in its high position, the two plates 48, 50 delimit between them, inside the sleeve 38, a space 71. Grooves 72 and slots 74 arranged in the tubular walls 58, 60, 62, 64 for guiding and retaining the two transverse plates 48, 50 allow gases contained in the space 71 to circulate freely throughout the space without being partitioned.
Conformément aux enseignements de l'invention, la plaque transversale inférieure 50 comporte des orifices de communication 76 qui permettent, sous certaines conditions, à des gaz de passer de l'intérieur du dispositif 10 vers l'espace 71, et inversement. In accordance with the teachings of the invention, the lower transverse plate 50 has communication orifices 76 which allow, under certain conditions, gases to pass from the interior of the device 10 to the space 71, and vice versa.
Le passage des gaz au travers des orifices 76 est régulé par des clapets de surpression et de dépression qui comportent chacun un obturateur mobile plaqué contre un siège par un ressort de compression, les ressorts étant destinés à permettre l'ouverture des clapets au-delà d'une certaine différence de pression entre l'intérieur du dispositif, en l'occurrence, I'intérieur de la tête 16, et l'espace 71 délimité entre les plaques transversales 48, 50. The passage of gases through orifices 76 is regulated by pressure and vacuum relief valves which each include a movable shutter pressed against a seat by a compression spring, the springs being intended to allow the opening of the valves beyond a certain pressure difference between the interior of the device, in this case, the interior of the head 16, and the space 71 delimited between the transverse plates 48, 50.
Ainsi, le clapet de surpression comporte un obturateur mobile qui est réalisé sous la forme d'un disque transversal 78 dont une périphérie externe est destinée à être plaquée axialement vers le bas contre un siège annulaire 80 formé au-dessus des orifices 76 de communication de la paroi transversale inférieure 50. Thus, the pressure relief valve comprises a movable shutter which is produced in the form of a transverse disc 78 whose external periphery is intended to be pressed axially downwards against an annular seat 80 formed above the orifices 76 of communication of the lower transverse wall 50.
Le siège annulaire 80 est réalisé sous la forme d'un décrochement transversal annulaire, tourné vers le haut, agencé dans la face latérale interne 82 de la paroi tubulaire interne de la plaque inférieure 50. Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur les figures, le siège 80 présente une conicité évasée vers le bas de manière à limiter la surface de contact avec l'obturateur 78, ce qui est favorable à l'étanchéité du clapet de surpression. Les orifices de communication 76 sont agencés sensiblement au centre de la plaque inférieure 50 de manière à déboucher à l'intérieur d'un logement délimité par la paroi tubulaire interne 62. The annular seat 80 is produced in the form of an annular transverse recess, turned upwards, arranged in the internal lateral face 82 of the internal tubular wall of the lower plate 50. In the embodiment which is represented on the Figures, the seat 80 has a tapered flare downward so as to limit the contact surface with the shutter 78, which is favorable to the sealing of the pressure relief valve. The communication orifices 76 are arranged substantially in the center of the lower plate 50 so as to open into a housing delimited by the internal tubular wall 62.
Selon un aspect de l'invention, I'obturateur 78 du clapet de surpression est plaqué contre le siège annulaire 80 de la plaque transversale inférieure 50 par le ressort de compression 52 de rappel de la plaque supérieure 48 vers sa position haute. According to one aspect of the invention, the shutter 78 of the pressure relief valve is pressed against the annular seat 80 of the lower transverse plate 50 by the compression spring 52 returning the upper plate 48 to its high position.
Le ressort 52 se trouve donc agencé axialement entre la face inférieure 54 de la paroi transversale supérieure 48 et une face supérieure 84 de l'obturateur mobile 78 de surpression. The spring 52 is therefore arranged axially between the lower face 54 of the upper transverse wall 48 and an upper face 84 of the movable overpressure shutter 78.
Le ressort 52 est de raideur relativement faible. En effet, il doit permettre l'ouverture du clapet de surpression sous une pression qui ne doit pas être trop importante, et, en tous cas, I'obturation du volet 36 et l'étanchéité sont assurés par l'action du ressort à action angulaire 44 qui agit sur la paroi transversale inférieure 50. The spring 52 is of relatively low stiffness. Indeed, it must allow the opening of the pressure relief valve under a pressure which must not be too great, and, in any case, the shutter of the shutter 36 and the sealing are ensured by the action of the action spring. angular 44 which acts on the lower transverse wall 50.
Avantageusement, cette disposition permet au ressort 52 de remplir deux fonctions, à savoir celle de rappel du clapet de surpression et celle de rappel de la paroi transversale supérieure 48. Advantageously, this arrangement allows the spring 52 to fulfill two functions, namely that of returning the pressure relief valve and that of returning the upper transverse wall 48.
Le clapet de dépression comporte lui aussi un obturateur mobile qui est réalisé sous la forme d'un disque transversal 86 dont la périphérie externe est destinée à coopérer avec un siège annulaire 88 et qui est formée sur la face inférieure 90 de l'obturateur mobile 78 du clapet de surpression, autour d'un perçage central 92 aménagé dans celui-ci. The vacuum valve also comprises a movable shutter which is produced in the form of a transverse disc 86 whose external periphery is intended to cooperate with an annular seat 88 and which is formed on the lower face 90 of the movable shutter 78 of the pressure relief valve, around a central bore 92 arranged therein.
L'obturateur de dépression 86 comporte un pied central 94 qui s'étend axialement vers le haut au travers de l'orifice 92, au-dessus du disque transversal de l'obturateur de surpression 78. Ainsi, il est possible d'interposer, entre l'extrémité supérieure libre du pied central 94 et la face supérieure 84 de l'obturateur de surpression 78, un ressort de compression conique 95 qui rappelle élastiquement, axialement vers le haut, I'obturateur de dépression 86 en appui contre son siège 88. The vacuum shutter 86 has a central leg 94 which extends axially upwards through the orifice 92, above the transverse disc of the overpressure shutter 78. Thus, it is possible to interpose, between the free upper end of the central leg 94 and the upper face 84 of the overpressure shutter 78, a conical compression spring 95 which resists elastically, axially upward, the vacuum shutter 86 pressing against its seat 88 .
Le fonctionnement des clapets de surpression et de dépression sera plus particulièrement décrit en référence aux figures 4 et 5. The operation of the overpressure and vacuum valves will be more particularly described with reference to FIGS. 4 and 5.
Comme on peut le voir sur la figure 4, lorsque, le volet 36 étant en position d'obturation et la plaque transversale supérieure dans sa position haute, la pression à l'intérieur du dispositif de remplissage 10 augmente, I'obturateur 78 du clapet de surpression tend à être soulevé de son siège 80, à l'encontre du ressort de rappel 52 pour libérer le passage des gaz qui sont alors susceptibles de pénétrer à l'intérieur de l'espace 71 délimité entre les deux plaques transversales 48, 50. As can be seen in FIG. 4, when, with the flap 36 in the closed position and the upper transverse plate in its high position, the pressure inside the filling device 10 increases, the shutter 78 of the valve overpressure tends to be lifted from its seat 80, against the return spring 52 to free the passage of gases which are then likely to penetrate inside the space 71 delimited between the two transverse plates 48, 50 .
Dans l'exemple de réalisation de l'invention, il est prévu que ces gaz soient alors évacués par un canal de dégazage 96 qui débouche dans la périphérie externe de l'espace 71 qui est constitué par le manchon 38. Le canal 96 est par exemple relié à un dispositif de filtration des vapeurs de carburant pouvant être réalisé sous la forme d'une cartouche à charbon actif. In the embodiment of the invention, it is provided that these gases are then evacuated by a degassing channel 96 which opens into the outer periphery of the space 71 which is formed by the sleeve 38. The channel 96 is by example connected to a fuel vapor filtration device which can be produced in the form of an activated carbon cartridge.
Au contraire, comme on peut le voir sur la figure 5, lorsque la pression à l'intérieur du dispositif de remplissage 10 diminue, par exemple du fait du vidage progressif du réservoir, la différence de pression tend à provoquer le décollement, axialement vers le bas, de l'obturateur 86 de dépression, à l'encontre du ressort conique 95. Ainsi, du gaz est susceptible d'être admis à l'intérieur du réservoir pour éviter que celui-ci ne se déforme sous l'effet de la pression extérieure. On the contrary, as can be seen in FIG. 5, when the pressure inside the filling device 10 decreases, for example due to the progressive emptying of the tank, the pressure difference tends to cause the separation, axially towards the bottom, of the vacuum shutter 86, against the conical spring 95. Thus, gas is likely to be admitted inside the tank to prevent it from being deformed under the effect of the external pressure.
Ainsi, les clapets de surpression et de dépression permettent d'éviter une trop grande différence de pression entre l'intérieur du dispositif 10 et la pression atmosphérique tout en assurant l'étanchéité du dispositif 10. Thus, the overpressure and vacuum valves make it possible to avoid too great a pressure difference between the interior of the device 10 and the atmospheric pressure while ensuring the tightness of the device 10.
Toutefois, les clapets ne sont prévus pour s'ouvrir qu'au-delà d'une certaine surpression ou dépression. Aussi, lorsque l'utilisateur du véhicule souhaite remplir son réservoir de carburant, par exemple par une journée particulièrement chaude, il peut subsister à l'intérieur du réservoir une surpression résiduelle. Cette surpression risque de provoquer, à l'ouverture du volet articulé 36, un dégagement de vapeur de l'atmosphère qui est indésirable. However, the valves are not intended to open until beyond a certain overpressure or depression. Also, when the user of the vehicle wishes to fill his fuel tank, for example on a particularly hot day, there may remain inside the tank a residual overpressure. This overpressure risks causing, upon opening of the articulated flap 36, a release of vapor from the atmosphere which is undesirable.
On a représenté sur la figure 6 les moyens selon l'invention qui permettent d'éviter un tel désagrément. FIG. 6 shows the means according to the invention which make it possible to avoid such an inconvenience.
Comme cela a été vu plus haut, I'utilisateur est amené à ouvrir le volet articulé 38 en faisant pivoter celui-ci autour de son axe Al d'articulation vers l'intérieur de la tête de remplissage 16 à l'aide de la canule 26 du pistolet 28. As has been seen above, the user is led to open the articulated flap 38 by pivoting it around its axis Al of articulation towards the inside of the filling head 16 using the cannula. 26 of the pistol 28.
Pour cela, il applique l'extrémité inférieure 30 de la canule 26 contre la face supérieure 56 de la plaque transversale supérieure 48. For this, it applies the lower end 30 of the cannula 26 against the upper face 56 of the upper transverse plate 48.
Du fait de la faible raideur du ressort de compression 52 de rappel de plaque supérieure 48 vers sa position haute, I'utilisateur provoque tout d'abord le déplacement de celle-ci vers sa position basse, ainsi que cela est représenté sur la figure 6, avant de provoquer l'ouverture du volet 36 par pivotement de la plaque transversale inférieure 50 autour de son axe d'articulation Al. Due to the low stiffness of the compression spring 52 for returning the upper plate 48 to its high position, the user first causes it to move to its low position, as shown in FIG. 6 , before causing the flap 36 to open by pivoting the lower transverse plate 50 around its hinge axis A1.
Alors, il est prévu, sur la face inférieure 54 de la plaque supérieure 48, un plot axial 98 qui coopère dans cette position basse, avec l'extrémité supérieure du pied central 94 de l'obturateur de dépression 86 pour provoquer l'ouverture de celui-ci. Then, there is provided, on the lower face 54 of the upper plate 48, an axial stud 98 which cooperates in this low position, with the upper end of the central leg 94 of the vacuum shutter 86 to cause the opening of this one.
II en résulte qu'au travers du clapet de dépression ainsi forcé en ouverture, I'équilibre des pressions entre l'intérieur et l'extérieur du dispositif 10 peut être rétabli. En cas de surpression à l'intérieur du dispositif 10, les vapeurs de carburants sont évacuées directement vers le dispositif de filtration des gaz auquel est relié le canal de dégazage 96. As a result, through the vacuum valve thus forced to open, the pressure balance between the interior and the exterior of the device 10 can be restored. In the event of an overpressure inside the device 10, the fuel vapors are discharged directly to the gas filtration device to which the degassing channel 96 is connected.
Ensuite, I'utilisateur est amené à exercer un effort plus important pour provoquer l'ouverture complète du volet 36, à l'encontre du ressort à action angulaire 44. Then, the user is brought to exert a greater force to cause the complete opening of the flap 36, against the angular action spring 44.
Cette conception du volet d'obturation 36 permet d'assurer d'abord un bon positionnement du pistolet par rapport au volet avant que l'utilisateur n'ait à appliquer l'effort, relativement important1 que nécessite l'ouverture de celui-ci. This design of the shutter 36 makes it possible first to ensure good positioning of the gun relative to the shutter before the user has to apply the force, relatively large1 that requires the opening thereof.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9611246A FR2753138B1 (en) | 1996-09-12 | 1996-09-12 | DEVICE FOR FILLING A MOTOR VEHICLE FUEL TANK HAVING GAS PRESSURE TARGETING MEANS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9611246A FR2753138B1 (en) | 1996-09-12 | 1996-09-12 | DEVICE FOR FILLING A MOTOR VEHICLE FUEL TANK HAVING GAS PRESSURE TARGETING MEANS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2753138A1 true FR2753138A1 (en) | 1998-03-13 |
| FR2753138B1 FR2753138B1 (en) | 1998-10-16 |
Family
ID=9495755
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9611246A Expired - Fee Related FR2753138B1 (en) | 1996-09-12 | 1996-09-12 | DEVICE FOR FILLING A MOTOR VEHICLE FUEL TANK HAVING GAS PRESSURE TARGETING MEANS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2753138B1 (en) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0872371A1 (en) | 1997-04-14 | 1998-10-21 | Paul Journee S.A. | Filler device for a fuel tank of motor vehicle comprising means for locking fuel tank inlet cap |
| EP0978405A3 (en) * | 1998-08-05 | 2002-01-02 | Ford Global Technologies, Inc. | Fuel tank system |
| WO2005105505A1 (en) | 2004-05-03 | 2005-11-10 | Inergy Automotive Systems Research (Societe Anonyme) | Locking system for a shutter incorporated into the head end of a fuel tank filler pipe |
| WO2006064050A1 (en) * | 2004-12-16 | 2006-06-22 | Inergy Automotive Systems Research (Société Anonyme) | Plugging system for a fuel tank filler pipe |
| WO2006077489A1 (en) * | 2005-01-21 | 2006-07-27 | Eaton Corporation | Guiding movement of capless filler neck closure |
| CN103459184A (en) * | 2011-02-07 | 2013-12-18 | 株式会社利富高 | Fuel-filler aperture opening/closing device |
| EP2740626A1 (en) * | 2012-10-09 | 2014-06-11 | Cie Automotive, S.A. | Inlet device for the fuel filler opening of motor vehicles |
| WO2014133813A1 (en) | 2013-02-27 | 2014-09-04 | Illinois Tool Works Inc. | Improper fuel nozzle insertion-inhibiting assembly |
| WO2014172087A1 (en) | 2013-04-16 | 2014-10-23 | Illinois Tool Works Inc. | Improper fuel nozzle insertion-inhibiting system |
| WO2015094478A1 (en) | 2013-12-19 | 2015-06-25 | Illinois Tool Works Inc. | Improper fuel nozzle insertion-inhibiting assembly |
| WO2015094505A1 (en) | 2013-12-19 | 2015-06-25 | Illinois Tool Works Inc. | Fuel nozzle receiving assembly |
| EP3388272A2 (en) | 2017-04-04 | 2018-10-17 | Illinois Tool Works Inc. | Dual nozzle-receiving assembly |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5431199A (en) * | 1993-11-30 | 1995-07-11 | Benjey, Robert P | Redundant seal for vehicle filler neck |
| US5439129A (en) * | 1994-07-06 | 1995-08-08 | Borg-Warner Automotive, Inc. | Fuel tank filler pipe arrangement |
-
1996
- 1996-09-12 FR FR9611246A patent/FR2753138B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5431199A (en) * | 1993-11-30 | 1995-07-11 | Benjey, Robert P | Redundant seal for vehicle filler neck |
| US5439129A (en) * | 1994-07-06 | 1995-08-08 | Borg-Warner Automotive, Inc. | Fuel tank filler pipe arrangement |
Cited By (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0872371A1 (en) | 1997-04-14 | 1998-10-21 | Paul Journee S.A. | Filler device for a fuel tank of motor vehicle comprising means for locking fuel tank inlet cap |
| EP0978405A3 (en) * | 1998-08-05 | 2002-01-02 | Ford Global Technologies, Inc. | Fuel tank system |
| WO2005105505A1 (en) | 2004-05-03 | 2005-11-10 | Inergy Automotive Systems Research (Societe Anonyme) | Locking system for a shutter incorporated into the head end of a fuel tank filler pipe |
| FR2879521A1 (en) * | 2004-12-16 | 2006-06-23 | Inergy Automotive Systems Res | SHUTTERING SYSTEM FOR FUEL TANK FILLING TUBE |
| JP2008524056A (en) * | 2004-12-16 | 2008-07-10 | イネルジー オートモーティヴ システムズ リサーチ | Plug device for fuel tank filling pipe |
| WO2006064050A1 (en) * | 2004-12-16 | 2006-06-22 | Inergy Automotive Systems Research (Société Anonyme) | Plugging system for a fuel tank filler pipe |
| WO2006077489A1 (en) * | 2005-01-21 | 2006-07-27 | Eaton Corporation | Guiding movement of capless filler neck closure |
| US7163037B2 (en) | 2005-01-21 | 2007-01-16 | Eaton Corporation | Guiding movement of capless filler neck closure |
| JP2008528352A (en) * | 2005-01-21 | 2008-07-31 | イートン コーポレーション | Guide for movement of capless filler neck closure |
| EP2674317A4 (en) * | 2011-02-07 | 2015-05-27 | Nifco Inc | DEVICE FOR OPENING / CLOSING A FUEL FILLING ORIFICE |
| CN103459184A (en) * | 2011-02-07 | 2013-12-18 | 株式会社利富高 | Fuel-filler aperture opening/closing device |
| US9102228B2 (en) | 2011-02-07 | 2015-08-11 | Nifco Inc. | Fuel-filling aperture opening/closing device |
| CN103459184B (en) * | 2011-02-07 | 2017-02-08 | 株式会社利富高 | Fuel-filler aperture opening/closing device |
| EP2740626A1 (en) * | 2012-10-09 | 2014-06-11 | Cie Automotive, S.A. | Inlet device for the fuel filler opening of motor vehicles |
| EP2740626A4 (en) * | 2012-10-09 | 2015-04-15 | Cie Automotive Sa | INPUT DEVICE FOR THE FILLING TRAP OF MOTOR VEHICLES |
| US10625601B2 (en) | 2013-02-27 | 2020-04-21 | Illinois Tool Works Inc. | Improper fuel nozzle insertion-inhibiting assembly |
| WO2014133813A1 (en) | 2013-02-27 | 2014-09-04 | Illinois Tool Works Inc. | Improper fuel nozzle insertion-inhibiting assembly |
| WO2014172087A1 (en) | 2013-04-16 | 2014-10-23 | Illinois Tool Works Inc. | Improper fuel nozzle insertion-inhibiting system |
| US9522594B2 (en) | 2013-04-16 | 2016-12-20 | Illinois Tool Works Inc. | Improper fuel nozzle insertion-inhibiting system |
| WO2015094505A1 (en) | 2013-12-19 | 2015-06-25 | Illinois Tool Works Inc. | Fuel nozzle receiving assembly |
| US9744849B2 (en) | 2013-12-19 | 2017-08-29 | Illinois Tool Works Inc. | Fuel nozzle receiving assembly |
| US10059198B2 (en) | 2013-12-19 | 2018-08-28 | Illinois Tool Works Inc. | Improper fuel nozzle insertion-inhibiting assembly |
| WO2015094478A1 (en) | 2013-12-19 | 2015-06-25 | Illinois Tool Works Inc. | Improper fuel nozzle insertion-inhibiting assembly |
| EP3388272A2 (en) | 2017-04-04 | 2018-10-17 | Illinois Tool Works Inc. | Dual nozzle-receiving assembly |
| US10543746B2 (en) | 2017-04-04 | 2020-01-28 | Illinois Tool Works Inc. | Dual nozzle-receiving assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2753138B1 (en) | 1998-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1853842B1 (en) | Quick coupling for the joining of two pressurised gas lines | |
| EP2591273B1 (en) | Filling connector, corresponding container and corresponding filling method | |
| FR2753138A1 (en) | Filler for motor vehicle fuel tank | |
| WO2003010022A1 (en) | Closure system for fuel tank filler neck and method for opening said filler neck | |
| FR2929368A1 (en) | FILLING AND / OR FLUID SUPPLY CONNECTOR AND CONNECTOR ASSEMBLY AND TAP | |
| WO2013014355A1 (en) | Filling connector, container, filling method and filling nozzle | |
| FR2861655A1 (en) | Liquid fuel e.g. petrol, tank filling tube closing device for e.g. aircraft, has inlet valve connected to slide valve by coupling unit such that pressure exerted on inlet valve by tubular nozzle causes tilting of inlet valve in upper case | |
| EP0874761B1 (en) | Nozzle for dispensing a liquid or pasty material | |
| EP3708899B1 (en) | Valve, container for pressurised fluid and filling and extraction methods | |
| FR2631937A1 (en) | ||
| FR2686680A1 (en) | Safety equipment for loading volumes with high pressure gas | |
| FR2753139A1 (en) | Filler port or motor vehicle fuel tank | |
| CH655375A5 (en) | VALVE FOR FILLING A GAS CONTAINER. | |
| FR2879521A1 (en) | SHUTTERING SYSTEM FOR FUEL TANK FILLING TUBE | |
| EP0518717B1 (en) | Motor vehicle radiator cap | |
| EP0340111B1 (en) | Triggered differential valve for a pressurized-fluid circuit | |
| EP0516528B1 (en) | Safety valve for the ventilation of a fuel tank of a motor vehicle | |
| EP3699479B1 (en) | Device for delivering pressurised fluid and bottle(s) for pressurised fluid including such a device | |
| EP3708900B1 (en) | Connector for pressurised fluid, valve and container comprising such a connector and connection method | |
| EP0604321B1 (en) | Device for filling and venting a fuel tank | |
| FR3067297B1 (en) | DEVICE FOR INHIBITING A RESERVOIR DETROMPER | |
| FR2741132A1 (en) | Cap for motor vehicle cooling circuit | |
| FR2927024A1 (en) | Filling system for a fuel tank of a motor vehicle has relief that either juts out and blocks swinging of valve when a small diameter nozzle interacts with it or is hollow and hides the valve when the latter is in a position swung open | |
| FR2675570A1 (en) | Safety device for a closure plug of a heat exchanger | |
| WO2018115020A1 (en) | Purging system with rotating connector |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140530 |