FR2750715A1

FR2750715A1 - Snow plough

Info

Publication number: FR2750715A1
Application number: FR9608217A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-01-10
Filing date: 1996-07-02
Publication date: 1998-01-09
Also published as: AT403069B; DE29503668U1; ATA2295A

Abstract

The snow plough comprises a ploughshare (1), articulated on a chassis (3), which can be adjusted in height by an arm (5) and an actuator (6) by pivoting the mounting chassis (19) about a vertical axis (4) at the front end of the ploughshare. It is provided with closing flaps (13) which pivot about spindles (9) which project laterally from the ploughshare when the flaps are in the lowered position. The flap pivoting axes (8) are perpendicular to the ploughshare. The part of the bearing trunnion comprising the flap pivoting spindles are part of the pivoting bearings (9) carried by the chassis. The closing flaps are connected to their pivoting bearing by arched pivoting arms (7). These arms are supported when the flaps are lowered. A projecting lateral bracket (17) is fixed to the front of the chassis. The pivoting arm has a second bracket (18) directed towards the pivoting axis when the flap is lowered. The two brackets overlap, the bracket carried by the arm being located upstream of the chassis bracket.

Description

L'invention concerne un chasse-neige comportant au moins un soc articulé sur un châssis, le cas échéant lui-même réglable en hauteur par des bras et un vérin en étant relié de manière pivotante autour d'un axe vertical par le châssis de montage et à au moins une extrémité frontale du soc ,il est prévu un volet de fermeture pivotant autour d'un axe qui vient latéralement en saillie par rapport au soc lorsque le volet est en position abaissée. The invention relates to a snow plow comprising at least one ploughshare articulated on a chassis, if necessary itself adjustable in height by arms and a jack by being pivotally connected around a vertical axis by the mounting chassis. and at at least one front end of the share, there is provided a closing flap pivoting about an axis which projects laterally relative to the share when the flap is in the lowered position.

Lors du déneigement de zones construites on rencontre toujours la difficulté que les rues d'accès et les chemins d'accès des maisons voisines risquent d'être encombrés par la neige repoussée latéralement par les chasse-neige vers les mai sons voisines cette cette situation est toujours critiquée par les habitants qui doivent eux-mêmes dégager leur chemin à la main. When removing snow from built-up areas, there is always the difficulty that the access streets and access roads to neighboring houses risk being blocked by snow pushed aside laterally by snow plows towards neighboring houses. always criticized by the locals who must clear their own path by hand.

C'est pourquoi on a déjà développé des chasse-neige munis de volets latéraux que l'on peut soulever ou abaisser en position abaissée, ces volets dépassent vers l'avant du soc du chasse-neige et évitent que la neige ne s'échappe vers le côté. This is why we have already developed snow plows with side flaps that can be raised or lowered in the lowered position, these flaps protrude towards the front of the plow share and prevent snow from escaping. to the side.

Dans une réalisation connue de ce type, le volet est fixé mobile en rotation sur le support tubulaire du chasseneige ; il peut tourner autour d'un axe parallèle à la génératrice horizontale du soc du chasse-neige. Ce volet est relevé par un vérin. In a known embodiment of this type, the flap is fixed mobile in rotation on the tubular support of the snowplow; it can rotate around an axis parallel to the horizontal generator of the plow share. This flap is raised by a jack.

La suspension sur le support tubulaire est compliquée. Le soc du chasse-neige lui-même est monté sur un tube et est maintenu par des ressorts de traction. Dans son principe, cette réalisation connue s'est avérée intéressante mais sur le plan de la construction il y a néanmoins des inconvénients (voir le document Kahlbacher Combi-Matschpflug
CMS 240/260 ). Le document US-A-4 208 812 décrit une réalisation comparable. Dans ce cas également l'axe de pivotement du volet est parallèle à la génératrice horizontale du soc du chasse-neige.The suspension on the tubular support is complicated. The plow share itself is mounted on a tube and is held by tension springs. In principle, this known embodiment has proved to be interesting, but in terms of construction there are nevertheless drawbacks (see the document Kahlbacher Combi-Matschpflug
CMS 240/260). Document US-A-4,208,812 describes a comparable embodiment. In this case also the pivot axis of the flap is parallel to the horizontal generator of the plow share.

Le palier de pivotement est soudé directement par son axe sur le côté arrière du soc du chasse-neige ; le volet comporte un. bras en saillie vers l'arrière, dans son plan ; ce volet passe dans une fente verticale du soc et est relié à un vérin qui bascule ce volet dans la direction verticale. Lorsque le volet est abaissé en position d'utilisation, des efforts considérables agissent perpendiculairement sur lui ; ces efforts sont engendrés par la neige qui cherche à s'échapper latéralement du chasse-neige ; si dans ces conditions le palier n'est pas suffisamment solide, abstraction faite de ce que la fente réalisée dans le soc du chasse-neige est bourrée et occupée par la neige, on ne peut plus actionner le volet. Si par contre le palier de pivotement et le bras partant du volet et qui est relié au palier de pivotement est suffisamment solide pour absorber sans se déformer les forces prévisibles, il faut réaliser une fente verticale très large dans le soc pour le passage de ce bras ; ainsi, une partie non négligeable de la neige à évacuer peut passer à travers cette fente. Cette réalisation selon le document US-A-4 208 812 évoqué ci-dessus n'a de ce fait pas trouvé d'application pratique. The pivot bearing is welded directly by its axis to the rear side of the plow share; the flap has a. arms projecting backwards, in its plane; this flap passes through a vertical slot in the ploughshare and is connected to a jack which switches this flap in the vertical direction. When the shutter is lowered into the use position, considerable forces act perpendicularly on it; these efforts are generated by the snow which seeks to escape laterally from the snow plow; if under these conditions the bearing is not sufficiently solid, apart from the fact that the slot made in the ploughshare is stuffed and occupied by snow, the shutter can no longer be actuated. If, on the other hand, the pivot bearing and the arm extending from the flap and which is connected to the pivot bearing is strong enough to absorb the predictable forces without deforming, a very wide vertical slot must be made in the coulter for the passage of this arm ; thus, a non-negligible part of the snow to be evacuated can pass through this slot. This embodiment according to document US-A-4,208,812 mentioned above has therefore not found any practical application.

Partant de cet état de la technique, la présente invention a pour but de remédier aux inconvénients et cela par un volet de blocage monté différemment. Based on this state of the art, the present invention aims to remedy the drawbacks and this by a blocking flap mounted differently.

A cet effet, l'invention concerne un chasse-neige du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que l'axe de pivo- tement du volet est perpendiculaire à la génératrice horizontale droite du soc de chasse-neige. To this end, the invention relates to a snow plow of the type defined above, characterized in that the pivot axis of the flap is perpendicular to the right horizontal generator of the plow share.

Grâce à cette disposition de l'axe de pivotement on remédie aux problèmes évoqués puisque le volet peut ainsi être relié à un bras de pivotement qui en quelque sorte contourne le soc du chasse-neige ; le soc n'est plus touché par ce bras ou le volet de blocage. Thanks to this arrangement of the pivot axis, the problems mentioned are remedied since the flap can thus be connected to a pivoting arm which somehow circumvents the plow share; the share is no longer affected by this arm or the locking flap.

Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention - une partie de tourillon de palier comprenant l'axe de pivotement du volet de fermeture est une partie d'un palier de pivotement portée par le châssis - les volets de fermeture sont reliés à leur palier de pivotement par un bras pivotant cintré - le bras pivotant, cintré, est soutenu au moins lorsque le volet de fermeture est en position abaissée, dans une direction parallèle à l'axe de pivotement du volet - une console latéralement en saillie, fixée frontalement au châssis et le bras pivotant comporte une seconde console dirigée vers l'axe de pivotement et lorsque le volet est en position abaissée, les deux consoles chevauchent, la console portée par le bras pivotant étant située en amont de la console fixée au châssis lorsqu'on se reporte à la direction de déplacement et à la direction de travail du soc de chasse-neige - le volet est relié au bras pivotant par une charnière dont l'axe est perpendiculaire à l'axe de pivotement du bras pivotant en coupant cet axe - un vérin est articulé sur le bras pivotant, l'autre extrémité du vérin étant reliée au volet - le bras pivotant est un levier à deux bras dont un bras porte le volet et l'autre bras est articulé à un vérin par ailleurs relié au châssis - le volet est courbé en forme de coquille. According to other advantageous features of the invention - a part of a bearing journal comprising the pivot axis of the closing flap is a part of a pivoting bearing carried by the chassis - the closing flaps are connected to their bearing pivoted by a curved pivoting arm - the curved pivoted arm is supported at least when the closing flap is in the lowered position, in a direction parallel to the pivoting axis of the flap - a laterally projecting console, fixed frontally to the chassis and the swivel arm has a second console directed towards the pivot axis and when the flap is in the lowered position, the two consoles overlap, the console carried by the swivel arm being located upstream of the console fixed to the chassis when refers to the direction of travel and the direction of work of the plow share - the flap is connected to the swivel arm by a hinge whose axis is perpen perpendicular to the pivot axis of the pivoting arm by cutting this axis - a jack is articulated on the pivoting arm, the other end of the jack being connected to the flap - the pivoting arm is a lever with two arms, one arm of which carries the flap and the other arm is articulated to a jack also connected to the chassis - the flap is curved in the shape of a shell.

La présente invention sera décrite ci-après de manière non limitative à l'aide d'un exemple de réalisation représenté dans les dessins annexes dans lesquels
- la figure 1 est une vue de dessus d'un chasseneige,
- la figure 2 est une vue arrière du chasse-neige, le volet droit étant abaissé et le volet gauche relevé, les bras reliant le soc du chasse-neige et le châssis ayant été supprimés dans un but de simplification du dessin,
- la figure 3 montre le détail de l'appui du bras pivotant lorsque le volet est abaissé,
- la figure 4 est une vue de côté de détail du soc du chasse-neige, le volet étant abaissé.The present invention will be described below in a nonlimiting manner using an embodiment shown in the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a top view of a snowplow,
FIG. 2 is a rear view of the snowplow, the right flap being lowered and the left flap raised, the arms connecting the ploughshare and the chassis having been removed in order to simplify the drawing,
FIG. 3 shows the detail of the support of the pivoting arm when the flap is lowered,
- Figure 4 is a side view of detail of the plow share, the flap being lowered.

Selon la vue de dessus de la figure 1, le chasseneige comporte plusieurs socs 1, juxtaposés, articulés sur un châssis 3 par l'intermédiaire de bras 2 pivotant dans des plans verticaux. Une telle réalisation correspond par exemple au document AT-396 600. Ce châssis 3 est réglable en hauteur et peut pivoter autour d'un axe vertical 4 grâce à des bras 5 et des vérins 6 reliés au châssis de montage 19. Ce châssis se fixe de manière connue à l'avant d'un véhicule automobile non représen- té. La construction décrite ci-dessus pour le chasse-neige correspond à la construction usuelle, connue. According to the top view of FIG. 1, the snowplow comprises several plowshares 1, juxtaposed, articulated on a frame 3 by means of arms 2 pivoting in vertical planes. Such an embodiment corresponds for example to document AT-396,600. This chassis 3 is adjustable in height and can pivot around a vertical axis 4 by means of arms 5 and jacks 6 connected to the mounting chassis 19. This chassis is fixed in known manner at the front of a motor vehicle not shown. The construction described above for the snowplow corresponds to the usual construction, known.

Sur ce châssis 3, derrière les socs 1 du chasseneige se trouvent des bras pivotants 7, cintrés, montés pivotants ; l'axe de pivotement 8 des paliers de pivotement 9 est perpendiculaire à la génératrice droite, horizontale des socs de chasse-neige 1. Ces bras pivotant dans des plans verticaux sont réalisés ici sous la forme de leviers à deux bras ; un bras 10 est relié chaque fois à un vérin 11 dont l'autre extrémité 12 est reliée au châssis 3. Ces paliers de pivotement 9 sont prévus à proximité des extrémités latérales du châssis 3. On this chassis 3, behind the plowshares 1 of the snowplow are pivoting arms 7, curved, pivotally mounted; the pivot axis 8 of the pivot bearings 9 is perpendicular to the straight, horizontal generatrix of the plowshares 1. These arms pivoting in vertical planes are produced here in the form of levers with two arms; an arm 10 is connected each time to a jack 11, the other end 12 of which is connected to the chassis 3. These pivot bearings 9 are provided near the lateral ends of the chassis 3.

Chacun des bras pivotants 7 porte, à son extrémité opposée au palier, un volet 13. Les voletas 13 sont eux-mêmes montés articulés sur le bras pivotant 7 et l'axe 14 de l'articulation est perpendiculaire à l'axe de pivotement 8 du bras 7 en croisant celui-ci. La zone du bras pivotant 7 voisine du volet 13 est en forme de fourche (figure 2) ; entre les deux bras de fourche 15 se trouve un vérin 16 dont la commande fait pivoter le volet de fermeture 13 autour de l'axe 14. Différentes positions de pivotement du volet 13 rapportées à l'axe 14 sont représentées dans le côté gauche de la figure 1. Ce vérin 16 est articulé, d'une part, au bras pivotant 7, et, d'autre part, au volet 13.Each of the pivoting arms 7 carries, at its end opposite the bearing, a flap 13. The shutters 13 are themselves mounted articulated on the pivoting arm 7 and the axis 14 of the articulation is perpendicular to the pivot axis 8 of arm 7 by crossing it. The area of the pivoting arm 7 adjacent to the flap 13 is in the form of a fork (FIG. 2); between the two fork arms 15 is a jack 16, the control of which makes the closing flap 13 pivot around the axis 14. Different pivoting positions of the flap 13 relative to the axis 14 are shown in the left side of the FIG. 1. This jack 16 is articulated, on the one hand, to the pivoting arm 7, and, on the other hand, to the flap 13.

Une console 17 est fixée sur le bras pivotant 7 à proximité du point d'articulation du volet 13 ; cette console est dirigée vers l'axe de pivotement 8 du palier pivotant 9. A console 17 is fixed on the pivoting arm 7 near the point of articulation of the flap 13; this console is directed towards the pivot axis 8 of the pivoting bearing 9.

Frontalement, le châssis 3 porte des consoles 18 en saillie vers le côté ; le montage est tel que la console 17 du bras pivotant 7 se situe en avant de la console 18 portée par le châssis 3 lorsqu'on regarde dans la direction de déplacement et de fonctionnement du chasse-neige. La console 18 fixée au châssis 3 peut comporter une butée inférieure non représentée contre laquelle s'appuie la console 17 lorsque le volet 13 est en position abaissée. Le but et le rôle de ce moyen consistent à décharger le palier pivotant 9. Lors de la mise en oeuvre, le volet 13 est soumis à la pression de la neige qui tend à s'échapper latéralement du soc 1. Rapportée à la figure 1 du dessin, la composante des efforts engendrés par cette pression se situe dans le plan du dessin, dans une direction essentiel lement parallèle à la génératrice horizontale du soc du chasseneige 1. Cette composante agit par le bras pivotant 7 sur le palier de pivotement 9 sous la forme d'un moment dont l'axe est perpendiculaire au plan du dessin portant la figure 1. Pour décharger le palier de pivotement 9, le bras pivotant 7 est soutenu dans une direction parallèle à l'axe de pivotement 8 du volet 13. Les deux consoles 17, 18 servent à cela comme cela est montré à la figure 3, avec une échelle agrandie par rapport à celle de la figure 1. Frontally, the chassis 3 carries consoles 18 projecting to the side; the mounting is such that the console 17 of the pivoting arm 7 is located in front of the console 18 carried by the chassis 3 when looking in the direction of movement and operation of the snowplow. The console 18 fixed to the chassis 3 may include a lower stop, not shown, against which the console 17 bears when the shutter 13 is in the lowered position. The aim and the role of this means consist in discharging the pivoting bearing 9. During the implementation, the flap 13 is subjected to the pressure of snow which tends to escape laterally from the ploughshare 1. Referred to in FIG. 1 of the drawing, the component of the forces generated by this pressure is located in the plane of the drawing, in a direction essentially parallel to the horizontal generator of the plowshare 1. This component acts by the pivoting arm 7 on the pivot bearing 9 under the shape of a moment, the axis of which is perpendicular to the plane of the drawing showing FIG. 1. To discharge the pivot bearing 9, the pivoting arm 7 is supported in a direction parallel to the pivot axis 8 of the flap 13. The two consoles 17, 18 are used for this as shown in FIG. 3, with an enlarged scale compared to that of FIG. 1.

Dans l'exemple de réalisation représenté, les deux faces frontales du soc de chasse-neige 1 comportent des volets d'arrêt 13. Les paliers pivotants 9 avec les axes de pivotement 8 des deux volets 13 sont fixés au châssis 3. Il est possible selon l'invention de ne prévoir un tel volet d'arrêt 13 que d'un côté du soc de chasse-neige 1 ou encore de monter le palier de pivotement 9 avec l'axe de pivotement 8 directement sur le côté arrière d'un soc de chasse-neige du côté du bord. In the embodiment shown, the two end faces of the plow coulter 1 have stop flaps 13. The pivoting bearings 9 with the pivot axes 8 of the two flaps 13 are fixed to the chassis 3. It is possible according to the invention to provide such a shutter 13 only on one side of the plow coulter 1 or to mount the pivot bearing 9 with the pivot axis 8 directly on the rear side of a plow share on the edge side.

Pour le déblaiement normal de la neige sur des routes, lorsque le chasse-neige est légèrement en biais par rapport à la direction de circulation ou même s'il est perpendiculaire à cette direction, en général les deux volets de fermeture 13, prévus sur les côtés, sont relevés (côté gauche, figure 2). Mais si le chasse-neige est utilisé sur des routes dans une zone habitée, lorsque le chasse-neige passe devant une rue d'accès en dérivation, on abaisse le volet 13 (figure 4) pour éviter que de la neige ne puisse s'échapper de ce côté du chasse-neige. Le montage articulé du volet 13 sur le bras 7 permet d'aligner le volet 13 dans la direction de circulation lorsque le chasse-neige est placé en biais (côté gauche, figure 1). For normal snow clearance on roads, when the snow plow is slightly at an angle to the direction of travel or even if it is perpendicular to this direction, in general the two closing flaps 13, provided on the sides, are raised (left side, figure 2). But if the snowplow is used on roads in an inhabited area, when the snowplow passes in front of a bypass access street, the flap 13 is lowered (FIG. 4) to prevent snow from getting escape this side of the snow plow. The articulated mounting of the flap 13 on the arm 7 makes it possible to align the flap 13 in the direction of circulation when the snowplow is placed at an angle (left side, FIG. 1).

La figure 4 montre également que le bord inférieur 20 du volet 13 comporte un longeron 21 en une matière déformable, par exemple en caoutchouc ou en matière plastique. Dans l'exemple représenté, ce longeron est relativement étroit. FIG. 4 also shows that the lower edge 20 of the flap 13 comprises a spar 21 made of a deformable material, for example rubber or plastic. In the example shown, this spar is relatively narrow.

Lorsqu'on utilise le chasse-neige dans des zones avec des rues bordées par des trottoirs élevés, il est avantageux que ce longeron 21 soit aussi large que possible. Cela est indiqué en trait interrompu par la ligne 22 à la figure 4. Dans ce cas, le longeron déformable 21 est suffisamment haut pour que le volet 13 ne risque pas d'être endommagé lorsqu'il rencontre un trottoir.When using the snowplow in areas with streets bordered by high sidewalks, it is advantageous that this beam 21 is as wide as possible. This is indicated in broken lines by the line 22 in Figure 4. In this case, the deformable spar 21 is high enough that the flap 13 is not likely to be damaged when it meets a sidewalk.

Le dispositif selon l'invention peut non seulement s'appliquer à des chasse-neige nouveaux ; il peut également équiper des chasse-neige déjà existants sans qu'il ne soit nécessaire de modifier directement le chasse-neige. Les consoles 17, 18 soutiennent vers l'arrière le bras pivotant 7 lorsque le volet 13 est abaissé et décharge ainsi le palier pivotant 9. The device according to the invention can not only be applied to new snow plows; it can also be fitted to already existing snow plows without the need to directly modify the snow plow. The brackets 17, 18 support the pivoting arm 7 backwards when the flap 13 is lowered and thus discharge the pivoting bearing 9.

Pour cette raison, la console 17 est prévue sur le bras pivotant 7 à proximité de l'articulation en forme de charnière du volet 13. For this reason, the console 17 is provided on the pivoting arm 7 near the hinge-shaped joint of the flap 13.

NOMENCLATURE 1. soc de chasse-neige 2. bras 3. châssis 4. axe vertical 5. bras 6. vérin 7. bras pivotant 8. axe de pivotement 9. palier de pivotement 10. bras 11. vérin 12. extrémité 13. volet de fermeture 14. axe 15. bras de fourche 16. vérin 17. console 18. console 19. châssis de montage 20. arête inférieure 21. longeron 22. ligne en trait interrompu NOMENCLATURE 1. plow share 2. arm 3. chassis 4. vertical axis 5. arm 6. actuator 7. swivel arm 8. pivot axis 9. pivot bearing 10. arm 11. actuator 12. end 13. flap 14. axle 15. fork arm 16. actuator 17. console 18. console 19. mounting frame 20. lower edge 21. spar 22. dashed line

Claims

CLAIMS 10) Snow plow comprising at least one ploughshare (1) articulated on a chassis (3), if necessary itself adjustable in height by arms (5) and a jack (6) by being pivotally connected around a vertical axis (4) by the mounting frame (19) and at at least one front end of the share (1), there is provided a closing flap (13) pivoting around an axis (9) which comes laterally projecting from the share (1) when the flap is in the lowered position, characterized in that the pivot axis (8) of the flap (13) is perpendicular to the right horizontal generator of the snowplow (1 ).

20) Snowplow according to claim 1, characterized in that a bearing journal part comprising the pivot axis (8) of the closing flap (13) is a part of a pivoted bearing (9) carried by the chassis.

30) Snowplow according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the closing flaps (13) are connected to their pivot bearing (9) by a pivoting arm (7) hanger.

40) Snowplow according to claim 3, characterized in that the pivoting arm (7), curved, is supported at least when the closure flap (13) is in the lowered position, in a direction parallel to the pivot axis (8) of the flap (13).

50) Snowplow according to claim 4, characterized by a console (18) laterally projecting, fixed frontally to the frame (3) and the pivoting arm (7) comprises a second console (18) directed towards the pivot axis ( 8) and when the flap (13) is in the lowered position, the two brackets (17, 18) overlap, the console (17) carried by the pivoting arm (7) being located upstream of the console (18) fixed to the chassis (3) when referring to the direction of travel and the direction of work of the plow share (1).

60) Snowplow according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flap (13) is connected to the pivoting arm (7) by a hinge whose axis (14) is perpendicular to the pivot axis (8) of the pivoting arm (7) by cutting this axis (8).

70) Snowplow according to claim 6, characterized in that a jack (16) is articulated on the pivoting arm (7), the other end of the jack being connected to the flap (13).

80) Snowplow according to claim 3, characterized in that the pivoting arm (7) is a lever with two arms of which one arm (10) carries the flap (13) and the other arm is articulated to a jack ( 11) also connected to the chassis (3).

90) Snowplow according to claim 1, characterized in that the flap (13) is curved in the form of a shell.

100) Snowplow according to claim 7, characterized in that the pivoting arm (7) is in the form of a fork at its end close to the flap (13) and the jack (16) is located between the two arms (15 ) from the fork.