[go: up one dir, main page]

FR2747620A1 - FUEL SUPPLY SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - Google Patents

FUEL SUPPLY SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Download PDF

Info

Publication number
FR2747620A1
FR2747620A1 FR9704769A FR9704769A FR2747620A1 FR 2747620 A1 FR2747620 A1 FR 2747620A1 FR 9704769 A FR9704769 A FR 9704769A FR 9704769 A FR9704769 A FR 9704769A FR 2747620 A1 FR2747620 A1 FR 2747620A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fuel
tank
balancing vessel
unit
combustion engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9704769A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2747620B1 (en
Inventor
Rolf Fischerkeller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2747620A1 publication Critical patent/FR2747620A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2747620B1 publication Critical patent/FR2747620B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/04Feeding by means of driven pumps
    • F02M37/08Feeding by means of driven pumps electrically driven
    • F02M37/10Feeding by means of driven pumps electrically driven submerged in fuel, e.g. in reservoir
    • F02M37/103Mounting pumps on fuel tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K15/077Fuel tanks with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/04Feeding by means of driven pumps
    • F02M37/08Feeding by means of driven pumps electrically driven
    • F02M37/10Feeding by means of driven pumps electrically driven submerged in fuel, e.g. in reservoir
    • F02M37/106Feeding by means of driven pumps electrically driven submerged in fuel, e.g. in reservoir the pump being installed in a sub-tank
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03105Fuel tanks with supplementary interior tanks inside the fuel tank
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03111Swirl pots
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03236Fuel tanks characterised by special filters, the mounting thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03Fuel tanks
    • B60K2015/03328Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling
    • B60K2015/03453Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling for fixing or mounting parts of the fuel tank together

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Output Control And Ontrol Of Special Type Engine (AREA)

Abstract

Système d'alimentation en carburant d'un moteur à combustion interne, consistant en un réservoir de carburant (10) et une unité incorporée de réservoir (14), disposée dans celui-ci, dans le corps de maintien (15) de laquelle on dispose un groupe de refoulement du carburant (16), dont le raccord d'aspiration (25) aspire à partir d'un vase d'équilibrage (29) caractérisé en ce que le vase d'équilibrage (29) est relié au corps de maintien (15) de l'unité incorporée de réservoir (14).Fuel supply system for an internal combustion engine, consisting of a fuel tank (10) and an incorporated tank unit (14), disposed therein, in the holding body (15) of which has a fuel delivery group (16), the suction connection (25) of which draws from a balancing vessel (29) characterized in that the balancing vessel (29) is connected to the body of holding (15) of the incorporated tank unit (14).

Description

l Etat de la technique L'invention concerne un système d'alimentation enState of the art The invention relates to a system for supplying

carburant d'un moteur à combustion interne, consistant en un réservoir de carburant et une unité incorporée de réservoir, disposée dans celui- ci, dans le corps de maintien de laquelle  fuel of an internal combustion engine, consisting of a fuel tank and an incorporated tank unit, disposed therein, in the holding body of which

on dispose un groupe de refoulement du carburant, dont le rac-  there is a fuel delivery group, the connection

cord d'aspiration aspire à partir d'un vase d'équilibrage.  suction cord sucks from a balancing vessel.

Des systèmes conventionnels servant à alimenter un moteur à combustion interne en carburant sont constitués d'un réservoir de carburant et d'une unité intégrée de réservoir qui  Conventional systems for supplying fuel to an internal combustion engine consist of a fuel tank and an integrated tank unit which

coopère avec. L'unité intégrée de réservoir est montée pour ce-  cooperates with. The integrated tank unit is mounted for this-

la dans un orifice sur la face du couvercle du réservoir de  la in an opening on the face of the tank cover

carburant et pénètre par l'extrémité qui porte le groupe de re-  fuel and enters through the end which carries the cooling unit

foulement du carburant, dans le réservoir de carburant. A l'in-  fuel leak in the fuel tank. Inside

térieur du réservoir de carburant on dispose en regard de  inside the fuel tank we have next to

l'orifice de la face du couvercle sur le fond un vase d'équili-  the opening on the face of the lid on the bottom a vase of equilibrium

brage. Ce vase d'équilibrage est relié par des canaux au réser-  brage. This balancing vessel is connected by channels to the tank.

voir de carburant, de telle sorte que le groupe de refoulement du carburant puisse aspirer du carburant à partir du vase d'équilibrage. Pour cela l'unité intégrée de réservoir prend appui sur la plaque du fond du vase d'équilibrage. Le vase d'équilibrage empêche le côté de l'aspiration, en cas de fort  see fuel, so that the fuel delivery group can draw fuel from the balancing vessel. For this, the integrated tank unit is supported on the bottom plate of the balancing vessel. The balancing vessel prevents the suction side, in case of strong

mouvement du réservoir de carburant, quand le niveau du rem-  movement of the fuel tank, when the fuel level

plissage est faible en même temps, de ne plus plonger dans le  wrinkling is weak at the same time, to no longer dive into the

carburant.fuel.

Des vases d'équilibrage constitués de cette manière présentent l'inconvénient qu'ils doivent être fixés avant le montage de l'unité intégrée de réservoir par soudage ou par  Balancing vessels made in this way have the disadvantage that they must be fixed before mounting the integrated tank unit by welding or by

vissage dans le réservoir de carburant. Ceci ne peut être réa-  screwed into the fuel tank. This cannot be done

lisé que de façon coûteuse dans le cas des réservoirs de carbu-  only costly in the case of fuel tanks

rant en matière plastique, car de cette façon des couches  plastic, because in this way layers

d'arrêt contre la diffusion du carburant peuvent être endomma-  fuel diffusion stopper may be damaged

gées ou des matières plastiques différentes ne se laissent sou-  or different plastics are not allowed to

der les unes aux autres que difficilement. En outre les vases d'équilibrage sont le plus souvent réalisés avec une grandeur telle que l'on ne peut les fabriquer que par un procédé coûteux  from each other only with difficulty. In addition, the balancing vases are most often made with a size such that they can only be produced by an expensive process.

et difficile d'insufflation.and difficult to insufflate.

Avantages de l'invention Le système selon l'invention servant à alimenter en carburant un moteur à combustion interne se caractérise par le fait que le vase d'équilibrage est relié au corps de maintien de l'unité incorporée de réservoir. Il a ainsi par contre l'avantage qu'au lieu d'être fixé comme jusqu'ici dans le réservoir de carburant, il est  Advantages of the invention The system according to the invention serving to supply fuel to an internal combustion engine is characterized in that the balancing vessel is connected to the holding body of the incorporated tank unit. On the other hand, it therefore has the advantage that, instead of being fixed as in the fuel tank,

alors relié au corps de maintien de l'unité intégrée de réser-  then connected to the holding body of the integrated tank unit

voir au moyen d'éléments d'accouplement et il peut ainsi être monté en tant qu'unité préfabriquée, facilitant son montage, en une seule séquence de travail. De cette façon on peut réaliser le réservoir de carburant de façon sensiblement plus simple et réduire les coûts de montage séparé du vase d'équilibrage. Suivant d'autres caractéristiques de l'invention:  see by means of coupling elements and it can thus be mounted as a prefabricated unit, facilitating its assembly, in a single work sequence. In this way, the fuel tank can be produced in a considerably simpler manner and reduce the costs of separate mounting of the balancing vessel. According to other characteristics of the invention:

- le vase d'équilibrage est relié par au moins un élément d'ac-  - the balancing vessel is connected by at least one ac element

couplement au corps de maintien,coupling to the holding body,

- l'un au moins des éléments d'accouplement, quand l'unité in-  - at least one of the coupling elements, when the unit

corporée de réservoir est en position montée, se trouve en précontrainte et presse le vase d'équilibrage par sa plaque de fond contre le fond du réservoir de carburant, - on utilise comme élément de couplage une bande élastique qui  of the tank is in the assembled position, is in preload and presses the balancing vessel by its bottom plate against the bottom of the fuel tank, - an elastic band is used as the coupling element

s'étend parallèlement à l'axe longitudinal de l'unité inté-  extends parallel to the longitudinal axis of the indoor unit

grée de réservoir et qui présente au moins un point d'in-  tank rig and which has at least one point of in-

flexion qui s'étend perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'unité intégrée de réservoir, - l'unité intégrée de réservoir est montée dans un évidement sur la face du couvercle du réservoir de carburant,  bending which extends perpendicular to the longitudinal axis of the integrated tank unit, - the integrated tank unit is mounted in a recess on the face of the fuel tank cover,

- l'évidement est fermé de façon étanche, quand l'unité inté-  - the recess is sealed, when the integrated unit

grée de réservoir est en position montée, par une plaque de  tank rigging is in mounted position, by a plate of

bridage, constituée sur le corps de maintien de l'unité inté-  clamping, formed on the holding body of the indoor unit

grée de réservoir, - le contour extérieur du vase d'équilibrage n'est pas plus  tank rigging, - the outer contour of the balancing vessel is no more

grand que le contour de l'évidement pratiqué dans le réser-  larger than the outline of the recess in the reservoir

voir de carburant, - l'unité intégrée de réservoir présente un dispositif servant  see fuel, - the integrated tank unit has a device serving

à détecter l'état de remplissage du réservoir de carburant.  detecting the filling state of the fuel tank.

C'est ainsi qu'il est nécessaire pour avoir une as-  This is how it is necessary to have an as-

piration aussi complète que possible du carburant disponible  as complete as possible hacking of available fuel

dans le réservoir de carburant, que le vase d'équilibrage re-  in the fuel tank, that the balancing vessel

pose sur le fond du réservoir de carburant. Les variations d'écartement qui se produisent entre le côté du couvercle et le  installed on the bottom of the fuel tank. Gap variations that occur between the side of the cover and the

côté du fond du réservoir de carburant, comme celles qui peu-  side of the bottom of the fuel tank, such as those that

vent être dues par exemple à des variations de température ou  for example due to temperature variations or

aux tolérances de fabrication, sont compensées selon l'inven-  to manufacturing tolerances, are compensated according to the invention.

tion par l'élasticité des éléments d'accouplement. Ces éléments d'accouplement qui se trouvent sous précontrainte en position montée font en sorte en effet que le vase d'équilibrage qui n'est alors plus fixé sur le réservoir de carburant, prend  tion by the elasticity of the coupling elements. These coupling elements which are under prestress in the assembled position in fact ensure that the balancing vessel which is then no longer fixed on the fuel tank, takes

néanmoins appui en permanence sur le fond du réservoir de car-  nevertheless, permanent support on the bottom of the fuel tank

burant. La distance qui existe entre le raccord d'aspiration du groupe de refoulement du carburant et la plaque du fond du vase d'équilibrage est pontée par un filtre d'aspiration également élastique, de telle sorte que la quantité de carburant aspirée  burant. The distance between the suction connection of the fuel delivery group and the bottom plate of the balancing vessel is bridged by an equally elastic suction filter, so that the quantity of fuel sucked

reste constante indépendamment de l'état de marche.  remains constant regardless of the operating condition.

Dessins La présente invention va être décrite ci-après plus en détail à partir d'un mode de réalisation, représenté sur la  Drawings The present invention will be described below in more detail from an embodiment, shown in the

figure unique.single figure.

La figure unique montre, en coupe, selon une repré-  The single figure shows, in section, according to a representation

sentation schématique une unité intégrée de réservoir, montée  schematic feel an integrated tank unit, mounted

dans un réservoir de carburant.in a fuel tank.

Description de l'exemple de réalisation.  Description of the exemplary embodiment.

On a représenté sur la figure unique un réservoir de carburant 10 qui est limité d'un côté par un couvercle et de l'autre côté par un fond 12. Le côté du couvercle 11 présente un évidement 13, dans lequel est montée une unité intégrée de réservoir 14 pour refouler du carburant à partir du réservoir  The single figure shows a fuel tank 10 which is limited on one side by a cover and on the other side by a bottom 12. The side of the cover 11 has a recess 13, in which an integrated unit is mounted tank 14 for delivering fuel from the tank

de carburant 10 vers un moteur à combustion interne, non repré-  of fuel 10 to an internal combustion engine, not shown

senté. L'unité intégrée de réservoir 14 est formée par un corps de maintien 15 qui porte un groupe de refoulement de carburant  smelled. The integrated tank unit 14 is formed by a holding body 15 which carries a fuel delivery group

16. Le corps de maintien 15, constitué d'une seule pièce, pré-  16. The retaining body 15, consisting of a single piece, pre-

sente une zone de paroi cylindrique 21 et est de préférence réalisé en une matière plastique résistant au carburant ou en un polyméthylène oxyde (POM). A l'extrémité qui se trouve en dehors du réservoir de carburant 10, on a constitué sur le corps de maintien 15 une plaque de bridage 17. Des raccords électriques et hydrauliques 18, 19.1, 19.2 passent à travers la  feels a cylindrical wall zone 21 and is preferably made of a fuel-resistant plastic or of a polymethylene oxide (POM). At the end which is outside the fuel tank 10, a clamping plate 17 has been formed on the retaining body 15. Electrical and hydraulic connections 18, 19.1, 19.2 pass through the

plaque de bridage 17 sur sa face se trouvant au dessus du ré-  clamping plate 17 on its face located above the reflector

servoir de carburant 10. L'unité intégrée de réservoir 14 est reliée par ces raccords 18, 19 à l'alimentation en courant ou à l'arrivée et au retour d'un circuit de carburant d'un moteur à combustion interne. En outre la plaque de bridage 17 présente un collet 20 qui fait tout le tour, par lequel elle repose sur le côté du couvercle 11 du réservoir de carburant 10 et ferme de façon étanche l'évidement 13. A l'extrémité du corps de  fuel supply 10. The integrated tank unit 14 is connected by these connections 18, 19 to the power supply or to the arrival and return of a fuel circuit of an internal combustion engine. In addition, the clamping plate 17 has a collar 20 which goes all around, by which it rests on the side of the cover 11 of the fuel tank 10 and sealingly closes the recess 13. At the end of the body of

maintien 15 qui se trouve à l'intérieur du réservoir de carbu-  holding 15 which is inside the fuel tank

rant 10, on a disposé au centre un dispositif de recueil, en forme de manchon 22 qui, au moyen d'entretoises de liaison 23, est relié à la zone de paroi 21 du corps de maintien 15. Le corps de maintien 15 et le dispositif de recueil 22 peuvent aussi être réalisés d'une seule pièce. Le dispositif de recueil 22 qui fait saillie sur la zone de paroi 21, sert à recevoir et  rant 10, a collection device, in the form of a sleeve 22, is placed in the center which, by means of connecting spacers 23, is connected to the wall zone 21 of the retaining body 15. The retaining body 15 and the collection device 22 can also be made in one piece. The collection device 22 which projects from the wall zone 21, serves to receive and

à fixer en position le groupe de refoulement de carburant 16.  to fix in position the fuel delivery group 16.

Le boîtier du réservoir de carburant 16 entoure une unité élec-  The fuel tank housing 16 surrounds an electric unit

trique d'entraînement, que l'on n'a pas représentée plus en dé-  drive plate, which has not been further depicted

tail, et qui entraîne une pompe, également non représentée,  tail, and which drives a pump, also not shown,

avec un raccord de pression et un raccord d'aspiration 24, 25.  with a pressure connection and a suction connection 24, 25.

L'unité électrique d'entraînement de la pompe est reliée par  The electric pump drive unit is connected by

l'intermédiaire d'un câble 26 qui amène le courant, aux raccor-  via a cable 26 which brings the current, to the connections

dements correspondants 18 sur la plaque de bridage 17. Le rac-  corresponding 18 on the clamping plate 17. The connection

cord de pression 24 de la pompe du groupe de refoulement du  pressure cord 24 of the pump of the delivery group

carburant 16 est couplé par une tuyauterie 27 au premier rac-  fuel 16 is coupled by a pipe 27 to the first rac-

cordement hydraulique 19.1 sur la plaque de bridage 17. Le rac-  hydraulic cord 19.1 on the clamping plate 17. The connection

cord d'aspiration 25 de la pompe est tourné vers le côté du fond 12 du réservoir de carburant 10 et est pourvu d'un filtre d'aspiration 28. Ce filtre d'aspiration 28 est formé d'un cadre élastique de soutien, sur lequel est tendu une toile de filtre  suction cord 25 of the pump is turned towards the bottom side 12 of the fuel tank 10 and is provided with a suction filter 28. This suction filter 28 is formed by an elastic support frame, on which is stretched a filter cloth

et il couvre la distance nécessaire entre le raccord d'aspira-  and it covers the necessary distance between the vacuum fitting

tion 25 de la pompe et la plaque du fond 35 d'un vase d'équili-  25 of the pump and the bottom plate 35 of a balancing vessel

brage 29, à partir duquel la pompe aspire. Le vase d'équilibrage 29 présente perpendiculairement à sa plaque de fond 35 un bord 34 qui fait tout le tour. Le retour 19.2 du circuit de carburant du moteur à combustion interne est disposé  circuit 29, from which the pump sucks. The balancing vessel 29 has, perpendicularly to its bottom plate 35, an edge 34 which goes all around. The return 19.2 of the fuel circuit of the internal combustion engine is arranged

de telle façon qu'il débouche dans le vase d'équilibrage 29.  in such a way that it opens into the balancing vessel 29.

En variante on peut fermer l'orifice du vase d'équilibrage 29 qui est tourné vers le côté du couvercle 11,  As a variant, it is possible to close the orifice of the balancing vessel 29 which is turned towards the side of the cover 11,

par une plaque de recouvrement. Dans cette plaque de recouvre-  by a cover plate. In this cover plate

ment on a alors constitué des évidements, à travers lesquels le groupe de refoulement du carburant 16 et le retour 19.2 du cir-  recesses were then formed, through which the fuel delivery group 16 and the return 19.2 of the circuit.

cuit de carburant pénètre dans le vase d'équilibrage 29.  fuel cooked enters the balancing vessel 29.

Le vase d'équilibrage 29 a pour rôle d'empêcher que  The role of the balancing vessel 29 is to prevent

le raccord d'aspiration 25 du groupe de refoulement du carbu-  the suction connection 25 of the fuel delivery group

rant 16 ne plonge plus dans le carburant approvisionné, mais sorte de celui-ci, en cas de forts mouvements du réservoir de carburant 10 et en même temps quand le niveau de remplissage du réservoir est faible, ce qui arrêterait brièvement l'arrivée du  rant 16 no longer dives into the supplied fuel, but comes out of it, in the event of strong movements of the fuel tank 10 and at the same time when the filling level of the tank is low, which would briefly stop the arrival of the

carburant au moteur à combustion interne.  fuel to the internal combustion engine.

Le remplissage du vase d'équilibrage 29 a lieu par l'intermédiaire d'alésages 30, disposés au dessus de la plaque  The filling of the balancing vessel 29 takes place by means of bores 30, arranged above the plate.

de fond 35, alésages qui relient l'intérieur du vase d'équili-  bottom 35, bores which connect the inside of the balancing vessel

brage 29 à celui du réservoir de carburant 10. Le remplissage du vase d'équilibrage 29 peut de même avoir lieu au moyen d'un  connection 29 to that of the fuel tank 10. The filling of the balancing vessel 29 can likewise take place by means of a

éjecteur réglé ou non réglé.ejector set or not set.

Le vase d'équilibrage 29, qui est disposé à une certaine distance du corps de maintien 15, suivant le même axe, a un diamètre qui correspond sensiblement à celui du corps de maintien 15. Le corps de maintien 15 et le vase d'équilibrage 29 sont reliés l'un à l'autre par des bandes élastiques 32, de telle sorte que le vase d'équilibrage 29 est mobile par rapport au corps de maintien 15, monté de façon fixe dans le réservoir  The balancing vessel 29, which is disposed at a certain distance from the retaining body 15, along the same axis, has a diameter which corresponds substantially to that of the retaining body 15. The retaining body 15 and the balancing vessel 29 are connected to each other by elastic bands 32, so that the balancing vessel 29 is movable relative to the holding body 15, fixedly mounted in the tank

de carburant. Pour cela les bandes élastiques 32 s'étendent pa-  fuel. For this, the elastic bands 32 extend pa-

rallèlement à l'axe longitudinal 36 de l'unité intégrée de ré-  parallel to the longitudinal axis 36 of the integrated control unit

servoir 14 et présentent respectivement un point d'inflexion 33, orienté par rapport à l'axe longitudinal 36. Les bandes élastiques 32 peuvent de cette façon être mises sous tension quand l'unité intégrée de réservoir 14 est en position montée  servoir 14 and respectively have an inflection point 33, oriented relative to the longitudinal axis 36. The elastic bands 32 can in this way be tensioned when the integrated tank unit 14 is in the mounted position

et faire en sorte que le vase d'équilibrage 29 prenne en perma-  and ensure that the balancing vessel 29 takes on permanent

nence appui sur le côté du fond du réservoir de carburant 10. A  press on the bottom side of the fuel tank 10. A

la place des bandes élastiques 32 on peut aussi monter des res-  instead of elastic bands 32 it is also possible to mount res-

sorts à boudin.sausage spells.

Des variations de hauteur du réservoir de carburant en raison par exemple des tolérances de fabrication ou de  Variations in the height of the fuel tank due, for example, to manufacturing tolerances or

l'influence de la chaleur peuvent être de cette façon compen-  the influence of heat can be compensated in this way

sées. Il va de soi qu'il est possible d'apporter des mo- difications à la forme de réalisation que l'on vient de décrire sans s'écarter de l'esprit de l'invention. C'est ainsi par exemple qu'il est pensable d'avoir une unité que l'on puisse monter au préalable à l'extérieur, dans le cas o le vase d'équilibrage 29 serait relié de façon rigide au dispositif de recueil 22, mais toutefois les bandes10 élastiques 32 seraient disposées en direction du côté du cou- vercle il du réservoir de carburant 10, au dessus du point de  sées. It goes without saying that it is possible to make modifications to the embodiment which has just been described without departing from the spirit of the invention. Thus, for example, it is conceivable to have a unit that can be mounted outside beforehand, in the case where the balancing vessel 29 is rigidly connected to the collection device 22, but however the elastic bands 32 would be arranged towards the side of the cover 11 of the fuel tank 10, above the point of

liaison du dispositif de recueil 22, sur le corps de maintien 15. De cette façon on éviterait les mouvements relatifs qui pourraient se produire entre le groupe de refoulement du carbu-  connection of the collection device 22, on the retaining body 15. In this way, the relative movements which could occur between the fuel delivery group would be avoided

rant 16 et le vase d'équilibrage 29.  rant 16 and the balancing vessel 29.

R E V E ND I C A T IONSR E V E ND I C A T IONS

1 ) Système d'alimentation en carburant d'un moteur à combus-  1) Fuel system for a combustion engine

tion interne, consistant en un réservoir de carburant (10) et une unité incorporée de réservoir (14), disposée dans celui-ci, dans le corps de maintien (15) de laquelle on dispose un groupe de refoulement du carburant (16), dont le raccord d'aspiration (25) aspire à partir d'un vase d'équilibrage (29), caractérisé en ce que le vase d'équilibrage (29) est relié au corps de maintien (15)  internal tion, consisting of a fuel tank (10) and an incorporated tank unit (14), disposed therein, in the holding body (15) of which there is a fuel delivery group (16), the suction connection (25) of which draws in from a balancing vessel (29), characterized in that the balancing vessel (29) is connected to the holding body (15)

de l'unité incorporée de réservoir (14).  of the incorporated tank unit (14).

2 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le vase d'équilibrage (29) est relié par au moins un élément  2) System according to claim 1, characterized in that the balancing vessel (29) is connected by at least one element

d'accouplement (32) au corps de maintien (15).  coupling (32) to the holding body (15).

3 ) Système selon l'une des revendications 1 ou 2,  3) System according to one of claims 1 or 2,

caractérisé en ce que l'un au moins des éléments d'accouplement (32), quand l'unité incorporée de réservoir est en position montée, se trouve en  characterized in that at least one of the coupling elements (32), when the incorporated tank unit is in the mounted position, is located

précontrainte et presse le vase d'équilibrage (29) par sa pla-  prestressed and presses the balancing vessel (29) by its plate

que de fond (35) contre le fond du réservoir de carburant (10).  that bottom (35) against the bottom of the fuel tank (10).

4 ) Système selon l'une des revendications 2 ou 3,  4) System according to one of claims 2 or 3,

caractérisé en ce que l'on utilise comme élément de couplage (32) une bande élastique  characterized in that an elastic band is used as the coupling element (32)

qui s'étend parallèlement à l'axe longitudinal de l'unité inté-  which extends parallel to the longitudinal axis of the indoor unit

grée de réservoir (14) et qui présente au moins un point d'in-  tank rig (14) and which has at least one point of in-

flexion (33) qui s'étend perpendiculairement à l'axe  bending (33) which extends perpendicular to the axis

longitudinal de l'unité intégrée de réservoir (14).  longitudinal of the integrated tank unit (14).

) Système selon l'une des revendications 1 à 4,   ) System according to one of claims 1 to 4,

caractérisé en ce que l'unité intégrée de réservoir (14) est montée dans un évidement (13) sur la face du couvercle (11) du réservoir de carburant (10). 6 ) Système selon la revendication 5, caractérisé en ce que  characterized in that the integrated tank unit (14) is mounted in a recess (13) on the face of the cover (11) of the fuel tank (10). 6) System according to claim 5, characterized in that

l'évidement (13) est fermé de façon étanche, quand l'unité in- tégrée de réservoir (14) est en position montée, par une plaque de bridage (17), constituée sur le corps de maintien (15) de5 l'unité intégrée de réservoir (14).  the recess (13) is sealed, when the integrated tank unit (14) is in the mounted position, by a clamping plate (17), formed on the holding body (15) of 5 l integrated tank unit (14).

7 ) Système selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que  7) System according to one of claims 1 to 6, characterized in that

le contour extérieur du vase d'équilibrage (29) n'est pas plus10 grand que le contour de l'évidement (13) pratiqué dans le ré- servoir de carburant (10).  the outer contour of the balancing vessel (29) is not larger than the contour of the recess (13) made in the fuel tank (10).

8 ) Système selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que  8) System according to one of claims 1 to 7, characterized in that

l'unité intégrée de réservoir (14) présente un dispositif ser- vant à détecter l'état de remplissage du réservoir de carburant (10).  the integrated tank unit (14) has a device for detecting the filling state of the fuel tank (10).

FR9704769A 1996-04-17 1997-04-17 FUEL SUPPLY SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE Expired - Fee Related FR2747620B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996115081 DE19615081A1 (en) 1996-04-17 1996-04-17 IC engine fuel supply device including fuel tank containing pump module

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2747620A1 true FR2747620A1 (en) 1997-10-24
FR2747620B1 FR2747620B1 (en) 2000-11-10

Family

ID=7791478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9704769A Expired - Fee Related FR2747620B1 (en) 1996-04-17 1997-04-17 FUEL SUPPLY SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH1067237A (en)
DE (1) DE19615081A1 (en)
FR (1) FR2747620B1 (en)
IT (1) IT1291515B1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19753674A1 (en) * 1997-12-03 1999-06-10 Bosch Gmbh Robert Device for sealing a fuel delivery unit in a fuel tank
DE19825540A1 (en) * 1998-06-08 1999-03-04 Bosch Gmbh Robert Hydraulic pipe or hose coupling e.g. for fuel pipes, etc.
DE19834653C1 (en) * 1998-07-31 1999-12-16 Bosch Gmbh Robert Modular fuel supply system for IC engines in motor vehicles
DE10027991B4 (en) 2000-06-08 2005-11-10 Kautex Textron Gmbh & Co. Kg Fuel delivery unit
FR2838681B1 (en) * 2002-04-19 2004-10-15 Marwal Systems FUEL PUMP ASSEMBLY FOR VEHICLES
JP4329037B2 (en) * 2004-12-28 2009-09-09 株式会社デンソー Fuel supply device
DE102006032098A1 (en) 2006-07-11 2008-01-24 Siemens Ag Device for collecting fuel in a fuel tank
DE102007015395A1 (en) * 2007-03-30 2008-10-02 Robert Bosch Gmbh slosh
JP6123663B2 (en) * 2013-12-10 2017-05-10 トヨタ自動車株式会社 Fuel tank
DE102018212831A1 (en) 2018-08-01 2020-02-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Inlet structure of a storage pot

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0203244A1 (en) * 1985-05-25 1986-12-03 FIAT AUTO S.p.A. System for fixing the fuel pump in the fuel tank
DE4123367A1 (en) * 1991-07-15 1993-01-21 Magenwirth Gmbh Co Gustav Vehicle fuel tank with reserve section near pump - has return fuel flow driving venturi pump to top up reserve section
EP0579539A1 (en) * 1992-07-13 1994-01-19 Compagnie Plastic Omnium Suction device for fuel tank
JPH06299922A (en) * 1993-04-15 1994-10-25 Horie Kinzoku Kogyo Kk Fuel pump device
DE4433301A1 (en) * 1994-09-19 1996-03-21 Vdo Schindling Cover for closing opening in vehicle fuel tank

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0203244A1 (en) * 1985-05-25 1986-12-03 FIAT AUTO S.p.A. System for fixing the fuel pump in the fuel tank
DE4123367A1 (en) * 1991-07-15 1993-01-21 Magenwirth Gmbh Co Gustav Vehicle fuel tank with reserve section near pump - has return fuel flow driving venturi pump to top up reserve section
EP0579539A1 (en) * 1992-07-13 1994-01-19 Compagnie Plastic Omnium Suction device for fuel tank
JPH06299922A (en) * 1993-04-15 1994-10-25 Horie Kinzoku Kogyo Kk Fuel pump device
DE4433301A1 (en) * 1994-09-19 1996-03-21 Vdo Schindling Cover for closing opening in vehicle fuel tank

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 095, no. 001 28 February 1995 (1995-02-28) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2747620B1 (en) 2000-11-10
JPH1067237A (en) 1998-03-10
IT1291515B1 (en) 1999-01-11
DE19615081A1 (en) 1997-10-23
ITMI970806A1 (en) 1998-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2747620A1 (en) FUEL SUPPLY SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP1084342B1 (en) Assembly for transferring fuel from a motor vehicle tank
FR2698664A1 (en) Fuel distribution circuit for an internal combustion engine.
FR2709527A1 (en) Aeration valve for a fuel tank.
FR2728310A1 (en) FUEL TRANSFER ASSEMBLY FOR POWERING AN ENGINE
FR2751242A1 (en) DIESEL ENGINE FILTER AND FUEL DEVICE INCLUDING SUCH A FILTER
EP0959242B1 (en) Fuel pump assembly and automotive vehicle fuel tank equipped with such a pump assembly
EP0712998A1 (en) Switching valve for a circuit for injecting air into internal combustion engine exhaust
FR2730459A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING FUEL FROM A TANK TO AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE
EP1135589B1 (en) Liquid transferring assembly, in particular for fuel additive
FR2538457A1 (en) FUEL SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP1001159A3 (en) In-tank fuel delivery system for marine vessels
CA1281262C (en) Pressurized fluid feed system
FR2745333A3 (en) UPPER COVER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE VALVES
WO2008017756A2 (en) Method and device for the safe filling of a tank
FR2802979A1 (en) Vehicle fuel supply system saving space and pipework, includes plate-like support carrying hydraulic interconnections of pump and other associated components
EP0702142A1 (en) Pump unit incorporating a pressure regulator, for automotive fuel tank and tank so equipped
FR2667361A1 (en) FUEL SUPPLY MANIFOLD WITH A VIBRATION DAMPING ACTION, FOR A FUEL SUPPLY LINE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
FR2611812A1 (en) CLOSING VALVE DEVICE FOR A GAS SEPARATOR, ESPECIALLY EQUIPPED WITH DIESEL ENGINES
FR2639684A1 (en) PRESSURE REGULATING APPARATUS FOR THE FUEL CIRCUIT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE SUPPLY SYSTEM
EP0778111B1 (en) Emergency stopping module for a robot
WO2004091960A8 (en) Device for measuring the level of a fuel tank
FR2531493A1 (en) FUEL SUPPLY SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP0959233B1 (en) Internal combustion engine equipped with a compressor
FR2621562A1 (en) Oil tank with internal partition.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse