FR2737059A1

FR2737059A1 - ELECTRIC MACHINE

Info

Publication number: FR2737059A1
Application number: FR9607809A
Authority: FR
Inventors: Bernd Halt; Horst Knopling; Stefan Wintzer
Original assignee: STILL GmbH
Current assignee: STILL GmbH
Priority date: 1995-07-20
Filing date: 1996-06-24
Publication date: 1997-01-24
Also published as: DE19526509A1; IT1294979B1; ITMI961051A1; GB9615040D0; GB2303499A; ITMI961051A0

Abstract

Machine électrique comportant un rotor tournant autour d'un axe de rotation, ce rotor ayant des gorges (4) parallèles à l'axe de rotation ou en biais par rapport à celui-ci, gorge recevant les bobines moulées formées de fils profilés, les gorges étant fermées dans la direction radiale, du côté de la surface extérieure du rotor par une liaison par la forme avec des coins reliés au rotor et les cavités subsistant dans les gorges sont scellées avec de la résine, caractérisée en ce que les coins (6) comportent au moins un passage (7) et/ou au moins une découpe (8) dans la direction radiale.Electric machine comprising a rotor rotating around an axis of rotation, this rotor having grooves (4) parallel to the axis of rotation or at an angle with respect thereto, groove receiving the molded coils formed from profiled wires, the grooves being closed in the radial direction, on the side of the outer surface of the rotor by a form connection with corners connected to the rotor and the cavities remaining in the grooves are sealed with resin, characterized in that the corners (6 ) have at least one passage (7) and / or at least one cutout (8) in the radial direction.

Description

L'invention concerne une machine électrique compor-The invention relates to an electric machine comprising

tant un rotor tournant autour d'un axe de rotation, ce rotor ayant des gorges parallèles à l'axe de rotation ou en biais par rapport à celui-ci, gorge recevant les bobines moulées formées de fils profilés, les gorges étant fermées dans la direction radiale, du côté de la surface extérieure du rotor par une as a rotor rotating around an axis of rotation, this rotor having grooves parallel to or at an angle to the axis of rotation, groove receiving the molded coils formed from profiled wires, the grooves being closed in the radial direction, on the side of the outer surface of the rotor by a

liaison par la forme avec des coins reliés au rotor et les ca- connection by shape with corners connected to the rotor and the ca-

vités subsistant dans les gorges sont scellées avec de la ré- remaining in the grooves are sealed with re-

sine.sine.

Les bobines formées sur gabarit sont placées ou en- The coils formed on the template are placed or

foncées dans les gorges du rotor. Chaque bobine peut se compo- dark in the rotor grooves. Each coil can be composed

ser d'un seul fil profilé ou de plusieurs fils profilés use a single profiled wire or multiple profiled wires

juxtaposés dans la même gorge. De même, on peut prévoir plu- juxtaposed in the same throat. Likewise, more

sieurs couches de bobines formées, superposées dans la même gorge. Du côté de la surface extérieure du rotor, chaque gorge est fermée par un coin. Après mise en place ou enfoncement de several layers of coils formed, superimposed in the same groove. On the side of the outer surface of the rotor, each groove is closed by a corner. After installation or insertion of

la bobine formée, ce coin est glissé dans la direction longitu- the coil formed, this corner is slid in the longitudinal direction

dinale de la rainure. Un profil approprié des parois latérales de la rainure sert à bloquer le coin en direction radiale. Le coin a pour fonction de protéger les bobines moulées contre les endommagements mécaniques et de retenir les bobines moulées dans la gorge contre les forces centrifuges engendrées pendant le fonctionnement. Pour éviter les entrefers et les pertes de rendement qui en résultent dans la gorge, après enfoncement du coin, les cavités qui subsistent à l'intérieur de la rainure sont remplies par un procédé d'imprégnation par immersion avec de la résine liquide, chaude. Après refroidissement, la résine dinal of the groove. A suitable profile of the side walls of the groove serves to block the corner in the radial direction. The function of the wedge is to protect the molded coils against mechanical damage and to retain the molded coils in the groove against centrifugal forces generated during operation. To avoid the air gaps and the resulting loss of yield in the groove, after sinking the wedge, the cavities which remain inside the groove are filled by a process of impregnation by immersion with hot liquid resin. After cooling, the resin

assure le scellement permanent des cavités. provides permanent sealing of the cavities.

Toutefois, en pratique, on rencontre toujours la However, in practice, one always encounters the

difficulté que toutes les cavités des gorges ne peuvent se rem- difficulty that all the cavities of the gorges cannot fill

plir de résine. Fréquemment, surtout les petits intervalles ne fold in resin. Frequently, especially small intervals do not

sont pas imprégnés de résine.are not impregnated with resin.

La présente invention a pour but de créer une ma- The object of the present invention is to create a

chine électrique correspondant au type défini ci-dessus, per- electric china corresponding to the type defined above, per-

mettant de remplir avec de la résine les cavités des gorges. putting to fill with resin the cavities of the grooves.

A cet effet, l'invention concerne une machine élec- To this end, the invention relates to an electric machine

trique correspondant au type défini ci-dessus, caractérisée en ce que les coins comportent au moins un passage et/ou au moins sheet corresponding to the type defined above, characterized in that the corners have at least one passage and / or at least

une découpe dans la direction radiale. a cut in the radial direction.

Les passages ou découpes radiales assurent une liaison entre la cavité des gorges et la surface extérieure du rotor. Si le rotor selon l'invention est plongé dans le bain de The radial passages or cutouts provide a connection between the groove cavity and the outer surface of the rotor. If the rotor according to the invention is immersed in the bath of

résine liquide, du fait des forces capillaires, la résine pénè- liquid resin, due to capillary forces, the resin penetrates

tre dans les petits interstices entre les rainures alors que l'air qui s'y trouve s'échappe par les passages ou les découpes des coins. Cela garantit que les intervalles d'air subsistant à be in the small interstices between the grooves while the air therein escapes through the passages or the cutouts in the corners. This ensures that the air gaps remaining at

l'intérieur du rotor soient réduits au minimum. the inside of the rotor are kept to a minimum.

Dans les machines électriques, dont les gorges re- In electrical machines, whose grooves re-

çoivent au moins deux couches de bobines moulées et entre la matière d'isolation des couches, par exemple à feuille d'isolation, il est prévu selon un développement avantageux de l'invention que la matière d'isolation comporte des passages receive at least two layers of molded coils and between the insulation material of the layers, for example with insulation sheet, it is provided according to an advantageous development of the invention that the insulation material has passages

et/ou des découpes dans la direction radiale. and / or cuts in the radial direction.

La matière isolante garantit l'isolation entre les The insulating material guarantees insulation between the

deux couches. Ainsi, lors de l'immersion du rotor dans la ré- two layers. Thus, during the immersion of the rotor in the re-

sine liquide, même la couche inférieure reçoit suffisamment de résine et l'air qui se trouve au niveau de la couche inférieure sine liquid, even the lower layer receives enough resin and the air which is at the level of the lower layer

peut s'échapper.can escape.

La présente invention sera décrite ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation représenté schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels: The present invention will be described below using an embodiment shown schematically in the accompanying drawings in which:

- la figure 1 montre le rotor d'une machine élec- - Figure 1 shows the rotor of an electric machine

trique selon l'invention, - la figure 2 représente une coupe transversale stick according to the invention, - Figure 2 shows a cross section

d'une gorge.of a throat.

La figure 1 montre le rotor d'une machine électri- Figure 1 shows the rotor of an electric machine.

que selon l'invention. Le rotor avec ses extrémités d'axe 1, 2 according to the invention. The rotor with its axis ends 1, 2

est logé dans le boîtier non représenté de la machine électri- is housed in the housing, not shown, of the electrical machine

que, pour tourner autour de l'axe de rotation 3. Le corps 18 du rotor comporte des gorges 4 réparties sur toute la périphérie, that, to rotate around the axis of rotation 3. The body 18 of the rotor has grooves 4 distributed over the entire periphery,

avec une inclinaison par rapport à l'axe de rotation; ces gor- with an inclination relative to the axis of rotation; these gor-

ges reçoivent l'enroulement 5 du rotor; cet enroulement est réalisé par du fil profilé, formé. Dans la direction radiale, les gorges 4 sont fermées par des coins 6. Ces coins sont munis selon l'invention de passages 7 et/ou de cavités 8. Lors de l'immersion du rotor avec de la résine liquide, cette résine peut pénétrer par les faces frontales 9 des rainures et par les passages 7 ou les découpes 8 dans les cavités à l'intérieur des gorges 4; les forces capillaires assurent le remplissage de tous les intervalles. L'air qui se trouve dans les gorges peut ges receive the winding 5 of the rotor; this winding is produced by profiled wire, formed. In the radial direction, the grooves 4 are closed by corners 6. These corners are provided according to the invention with passages 7 and / or cavities 8. During the immersion of the rotor with liquid resin, this resin can penetrate by the front faces 9 of the grooves and by the passages 7 or the cutouts 8 in the cavities inside the grooves 4; capillary forces fill all the intervals. The air in the gorges can

également s'échapper par les passages 7 ou découpes 8. also escape through passages 7 or cutouts 8.

La figure 2 montre une coupe transversale d'une gorge 4. La gorge loge une couche supérieure 10 et une couche Figure 2 shows a cross section of a groove 4. The groove houses an upper layer 10 and a layer

inférieure 11 de bobines moulées 5. A la fois la couche supé- lower 11 of molded coils 5. Both the upper layer

rieure et la couche inférieure sont formées de trois fils pro- upper and lower layer are made up of three pro-

filés juxtaposés. Entre la couche supérieure 10 et la couche inférieure 11 on a une feuille isolante 12. La feuille isolante est munie de passages 13. Le coin 6 est relié au corps 18 du rotor par une liaison par la forme. Les découpes 8 du coin 6 et les passages 13 de la feuille d'isolation 12 améliorent le rem- plissage des cavités 14 et des intervalles 15 dans la gorge 4 spun side by side. Between the upper layer 10 and the lower layer 11 there is an insulating sheet 12. The insulating sheet is provided with passages 13. The corner 6 is connected to the body 18 of the rotor by a connection by form. The cutouts 8 in the corner 6 and the passages 13 in the insulation sheet 12 improve the filling of the cavities 14 and the gaps 15 in the groove 4

avec de la résine.with resin.

R E V E N D I CATIONSR E V E N D I CATIONS

1 ) Machine électrique comportant un rotor tournant autour d'un axe de rotation, ce rotor ayant des gorges (4) parallèles à 1) Electric machine comprising a rotor rotating around an axis of rotation, this rotor having grooves (4) parallel to

l'axe de rotation ou en biais par rapport à celui-ci, gorge re- the axis of rotation or at an angle to it, groove re-

cevant les bobines moulées formées de fils profilés, les gorges étant fermées dans la direction radiale, du côté de la surface extérieure du rotor par une liaison par la forme avec des coins reliés au rotor et les cavités subsistant dans les gorges sont scellées avec de la résine, caractérisée en ce que les coins (6) comportent au moins un passage (7) et/ou au moins cevant molded coils formed of profiled son, the grooves being closed in the radial direction, on the side of the outer surface of the rotor by a form connection with corners connected to the rotor and the cavities remaining in the grooves are sealed with resin, characterized in that the corners (6) have at least one passage (7) and / or at least

une découpe (8) dans la direction radiale. a cutout (8) in the radial direction.

2 ) Machine électrique selon la revendication 1, dont les gor- 2) Electric machine according to claim 1, the gor-

ges reçoivent au moins deux couches de bobines moulées et entre les couches de matière d'isolation on a par exemple une feuille ges receive at least two layers of molded coils and between the layers of insulation material there is for example a sheet

d'isolation (12), caractérisée en ce que la matière d'isolation comporte des passages (13) et/ou des dé-20 coupes (8) dans la direction radiale. insulation (12), characterized in that the insulation material has passages (13) and / or die-cuts (8) in the radial direction.