FR2737053A1

FR2737053A1 - Repair and acoustic identification of entry and exit of conduits e.g. linking pits for telecommunication cables - involves utilising sonic or ultrasonic pulses travelling along conduit and detected at exit of conduit by funnel directing sound onto piezoelectric detector

Info

Publication number: FR2737053A1
Application number: FR9509046A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-07-21
Filing date: 1995-07-21
Publication date: 1997-01-24
Anticipated expiration: 2015-07-21
Also published as: FR2737053B1

Abstract

The identification of the entry and exit of the conduits involves utilising an acoustic wave applied at one end of the conduit (10). The acoustic wave propagates along the tube, and is detected at the other end of the tube by an acoustic detector (30). An operator moves the acoustic detector over all of the conduits opening into an access pit, noting the opening giving the strongest response. The acoustic wave is focused along the axis of the conduit being tested, with an acoustic or ultrasonic wave being employed. The sound may be pulsed to improve detection. A piezoelectric detector is favoured, and a focussing cone may be fitted over the exit of the tube to concentrate the acoustic wave onto the detector.

Description

La présente invention se rapporte à un procédé de repérage et d'identification de conduites, de gaines et autres enveloppes tubulaires, en particulier d'éléments de tubage téléphonique, en vue d'une correspondance de branchement ou de raccordement pour la définition du masque logique de branchement entre deux postes de branchement successifs, ainsi qu'aux moyens pour la mise en oeuvre de ce procédé. The present invention relates to a method of locating and identifying pipes, sheaths and other tubular casings, in particular telephone casing elements, with a view to a connection or connection correspondence for the definition of the logic mask connection between two successive connection stations, as well as the means for implementing this method.

Face à l'augmentation rapide du flux des échanges téléphoniques, les opérateurs téléphoniques ont été amenés à développer le réseau existant, et à construire de nouvelles voies de communication câblées. Faced with the rapid increase in the flow of telephone exchanges, telephone operators have been led to develop the existing network, and to build new wired communication channels.

Pour la construction de ces nouvelles lignes, des tubes, généralement en polypropylène ou en PVC, sont déposés en faisceau au fond d'une tranchée creusée dans le sol et relient, par leurs extrémités respectives, par exemple deux chambres techniques souterraines distantes, ou bien une chambre technique à un regard-abonnés. For the construction of these new lines, tubes, generally made of polypropylene or PVC, are deposited in bundles at the bottom of a trench dug in the ground and connect, by their respective ends, for example two distant underground technical chambers, or else a technical room at a glance-subscribers.

Ces tubes servent de conduites directrices aux câbles téléphoniques enfilés dans leur prolongement intérieur, classiquement par aiguillage manuel, ou par aiguillage pneumatique pour des portées de tube plus importantes. Ils assurent également la protection mécanique des câbles à l'écrasement, de même qu'ils les isolent des eaux d'infiltration et des rayonnements lumineux dans le cas des fibres optiques. These tubes serve as guide conduits for telephone cables threaded in their internal extension, conventionally by manual switch, or by pneumatic switch for longer tube spans. They also provide mechanical protection for cables from being crushed, as well as isolating them from seepage water and light radiation in the case of optical fibers.

Dans le cas le plus simple, les tubes relient, par exemple deux chambres techniques en ligne droite. Ils sont alors déposés en fond de tranchée, parallèlement les uns aux autres, le cas échéant selon plusieurs niveaux séparés lorsque le nombre de tubes à poser ou les dimensions de la tranchée l'impose. In the simplest case, the tubes connect, for example two technical chambers in a straight line. They are then deposited at the bottom of the trench, parallel to each other, if necessary according to several separate levels when the number of tubes to be laid or the dimensions of the trench so requires.

Les tubes peuvent également relier entre elles deux chambres techniques selon un arc de cercle. The tubes can also connect two technical chambers together in an arc.

Les tubes sont alors préférentiellement retournés, c'est-à-dire posés croisés, ce qui a pour mérite d'augmenter le rayon de courbure des tubes, et donc de limiter les contraintes en flexion auxquelles ils sont soumis. The tubes are then preferably turned over, that is to say placed crossed, which has the advantage of increasing the radius of curvature of the tubes, and therefore of limiting the bending stresses to which they are subjected.

Les tubes débouchent par leurs extrémités respectives en façade à l'intérieur des chambres techniques où ils forment un masque d'alvéoles, par exemple régulièrement distribuées. The tubes open through their respective ends on the front inside the technical chambers where they form a mask of cells, for example regularly distributed.

Ce masque logique, couramment de type matriciel, par exemple selon trois lignes et trois colonnes, se répète à l'identique dans l'une et l'autre des deux chambres, chaque alvéole de l'une des chambres étant en correspondance avec une alvéole et une seule de l'autre chambre. This logical mask, commonly of the matrix type, for example according to three rows and three columns, is repeated identically in one and the other of the two chambers, each cell of one of the chambers being in correspondence with a cell and only one from the other room.

La connaissance du masque logique de branchement permet d'établir la correspondance entre une alvéole de tube vide, par exemple dans une chambre technique souterraine, et une alvéole vide, par exemple d'une autre chambre technique à laquelle la première chambre est reliée, ou d'un regard-abonnés situé sur la façade d'un immeuble, dans une cave, ou bien encore dans un appartement. Knowledge of the logical connection mask makes it possible to establish the correspondence between an empty tube cell, for example in an underground technical chamber, and an empty cell, for example from another technical chamber to which the first chamber is connected, or a gaze-subscribers located on the facade of a building, in a cellar, or even in an apartment.

Elle permet par conséquent de déterminer, en fonction des impératifs techniques ou autres, les points d'entrée et de sortie les mieux adaptés à la pose d'un nouveau câble entre deux postes de branchement successifs tels que, par exemple, deux chambres techniques reliées entre elles. It therefore makes it possible to determine, according to technical or other imperatives, the entry and exit points best suited to laying a new cable between two successive connection stations such as, for example, two connected technical chambers. between them.

Malheureusement, les techniciens ne disposent habituellement pour ce travail que d'une documentation partielle et peu fiable ne leur permettant pas d'établir avec précision les correspondances de branchement ou de raccordement. Unfortunately, technicians usually only have partial and unreliable documentation for this work, which does not allow them to establish connection or connection correspondences with precision.

Les techniciens sont donc couramment obligés de procéder à un travail préliminaire d'identification des alvéoles long et fastidieux, d'autant plus délicat que les tubes ont été, volontairement ou par inadvertance, posés croisés. Technicians are therefore often obliged to carry out a preliminary work of identifying long and tedious cells, all the more delicate since the tubes have been, voluntarily or inadvertently, laid crosswise.

Pour ce travail d'investigation sur site, les techniciens procèdent généralement par aiguillage manuel ou pneumatique, avec toutes les difficultés et les inconvénients que cela comporte : risque de blocage du furet d'aiguillage dans une zone de restriction du diamètre intérieur du tube, nécessité de disposer d'un compresseur sur roues et d'un véhicule tracteur dans le cas de l'aiguillage pneumatique, projections, par exemple sur la façade d'un immeuble ou dans un local d'habitation, d'un mélange d'eau et de boues résiduaires contenu dans le tube sous l'effet de la détente pneumatique du pistolet d'aiguillage, etc... For this on-site investigation work, the technicians generally proceed by manual or pneumatic switching, with all the difficulties and drawbacks that this entails: risk of blocking the switching ferret in a zone of restriction of the inside diameter of the tube, necessity to have a compressor on wheels and a towing vehicle in the case of pneumatic switches, projections, for example on the facade of a building or in a living room, of a mixture of water and residual sludge contained in the tube under the effect of the pneumatic expansion of the switching gun, etc.

Plus généralement, le problème du repérage et de l'identification se pose également dans les réseaux de distribution domestique de fluides, de gaz ou d'électricité, notamment dans les constructions anciennes en cours de rénovation. More generally, the problem of tracking and identification also arises in domestic distribution networks for fluids, gas or electricity, especially in old buildings under renovation.

I1 se pose également pour le repérage des conduites de circulation d'air d'un réseau de climatisation d'un grand ensemble tel que, par exemple, un établissement hospitalier, de même que pour l'identification des conduites de distribution de fluides dans les industries, notamment celles à risques, telles que les centrales nucléaires ou les unités de traitement pétrochimiques ou autres. It also arises for the identification of the air circulation pipes of an air conditioning network of a large unit such as, for example, a hospital establishment, as well as for the identification of the pipes for the distribution of fluids in the industries, especially those at risk, such as nuclear power plants or petrochemical processing units or others.

Dans ces nombreux cas, on ne dispose fréquemment pour la mise en correspondance entrée/sortie des conduites, gaines et autres enveloppes tubulaires des réseaux, que de plans anciens dont la mise à jour au fur et à mesure des travaux d'entretien, de rénovation ou d'extension n'a été réalisée que partiellement, voire pas du tout. In these numerous cases, there are frequently only old plans available for matching the entry / exit of pipes, ducts and other tubular casings of networks, which are updated as maintenance and renovation work progresses. or extension was done only partially, if at all.

Les difficultés de repérage et d'identification sont d'autant plus grandes que les divers éléments des réseaux sont fréquemment noyés dans les chapes de revêtement de sol, les plafonds, les murs et autres éléments d'ossature, interdisant toute inspection directe. The difficulties in locating and identifying are all the greater as the various elements of the networks are frequently drowned in floor covering screeds, ceilings, walls and other structural elements, preventing any direct inspection.

En raison de ces difficultés, il n'est pas rare que la décision soit prise de condamner les anciens réseaux et d'en construire de nouveaux en remplacement, entraînant des sur-coûts importants. Because of these difficulties, it is not uncommon for the decision to be taken to condemn the old networks and to build new ones to replace them, entailing significant additional costs.

La présente invention a pour but de remédier à ces difficultés ainsi qu'à d'autres encore en proposant un procédé de repérage et d'identification de conduites, de tubes, de gaines ou autres enveloppes tubulaires rigides ou souples, par exemple des éléments de tubage d'un réseau câblé de télécommunication regroupés en faisceau, dans lequel on émet une onde acoustique à une première extrémité d'un tube, la détection ou non de cette onde au niveau d'une autre extrémité d'un tube permettant de déterminer si les deux extrémités sélectionnées sont en communication et correspondent donc bien aux deux extrémités de tubes testées. The present invention aims to remedy these difficulties as well as others by proposing a method of locating and identifying pipes, tubes, sheaths or other rigid or flexible tubular envelopes, for example elements of casing of a cable telecommunications network grouped in a bundle, in which an acoustic wave is emitted at a first end of a tube, the detection or not of this wave at another end of a tube making it possible to determine whether the two ends selected are in communication and therefore correspond well to the two ends of the tubes tested.

Selon un avantage essentiel, le présent procédé permet, dans le domaine particulier des télécommunications, de déterminer très facilement le masque logique de branchement d'un site de réseau de communication câblé constitué, par exemple, de deux chambres techniques souterraines distantes reliées entre elles par un faisceau de tubes de raccordement, la réception à l'une des extrémités d'un tube d'une onde acoustique se propageant longitudinalement à l'intérieur de ce tube permettant d'établir la correspondance deux à deux des extrémités ou alvéoles d'un même tube. According to an essential advantage, the present method makes it possible, in the particular field of telecommunications, to very easily determine the logical mask for connection of a wired communication network site consisting, for example, of two remote underground technical chambers linked together by a bundle of connecting tubes, the reception at one end of a tube of an acoustic wave propagating longitudinally inside this tube making it possible to establish the two by two correspondence of the ends or cells of a same tube.

Les principaux inconvénients des techniques antérieures d'identification de tubes, tels que risques de blocage d'un furet d'aiguillage dans un élément de conduite, risques de projections d'eau et de boues mélangées sous l'effet de la détente pneumatique d'un pistolet d'aiguillage automatique, nécessité, dans le cas de l'aiguillage pneumatique, de disposer d'un compresseur, et autres sont évités. The main drawbacks of prior tube identification techniques, such as risks of blocking a switching ferret in a pipe element, risks of water splashes and mixed sludge under the effect of pneumatic expansion of an automatic switching gun, need, in the case of pneumatic switching, to have a compressor, and the like are avoided.

Par ailleurs, la mise en oeuvre du présent procédé est particulièrement simple et économique, et son dispositif associé peu coûteux et facilement transportable, par exemple dans une mallette de sécurité le protégeant des chocs mécaniques. Furthermore, the implementation of the present method is particularly simple and economical, and its associated device is inexpensive and easily transportable, for example in a safety case protecting it from mechanical shock.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description qui va suivre d'une forme particulière mais non limitative d'exécution de l'invention, en référence au dessin accompagnant sur lequel la figure 1 est une vue en coupe de deux chambres
techniques distantes aménagées sous la plate-forme de
circulation d'une chaussée, les deux chambres étant
reliées entre elles par un faisceau de tubes
s'étendant généralement rectilignement . la figure 2 est une vue schématique en élévation de
l'arrangement matriciel des alvéoles dans l'une et
l'autre des chambres techniques représentées sur la
figure 1, la correspondance entre deux alvéoles
particulières marquées par un "X" permettant de bien
situer le problème technique posé . les figures 3 et 4 sont des vues schématiques de dessus de deux chambres techniques distantes disposées
respectivement en regard et à angle droit l'une de l'autre . la figure 5 est une vue schématique de profil d'un
tube aux extrémités duquel sont disposées
respectivement les sondes d'émission et de réception . la figure 6 est une vue de profil de la sonde d'émission avec son adaptateur dissocié . la figure 7 est une vue de profil de la sonde d'émission fixée par son adaptateur à l'une des
extrémités d'un tube . la figure 8 est une vue de profil de la sonde de réception la figure 9 est une vue en perspective de la mallette
de rangement et de transport des sondes et de leurs
accessoires.Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly from the description which follows of a particular but non-limiting embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawing in which FIG. 1 is a sectional view of two rooms
remote techniques installed under the platform
circulation of a roadway, the two rooms being
interconnected by a bundle of tubes
generally extending straight. Figure 2 is a schematic elevational view of
the matrix arrangement of the alveoli in one and
the other of the technical chambers represented on the
figure 1, the correspondence between two cells
particular marked by an "X" allowing to
locate the technical problem posed. Figures 3 and 4 are schematic top views of two remote technical chambers arranged
respectively facing and at right angles to each other. Figure 5 is a schematic side view of a
tube at the ends of which are arranged
the transmission and reception probes respectively. Figure 6 is a side view of the emission probe with its dissociated adapter. FIG. 7 is a side view of the emission probe fixed by its adapter to one of the
ends of a tube. Figure 8 is a side view of the receiving probe Figure 9 is a perspective view of the case
for storing and transporting the probes and their
accessories.

L'invention procède de l'idée générale inventive consistant à générer, à une extrémité d'un tube, une onde acoustique se propageant selon l'axe longitudinal de celui-ci, la détection de ce signal à l'autre extrémité du tube permettant d'établir la correspondance entre les deux extrémités de tube testées. The invention proceeds from the general inventive idea consisting in generating, at one end of a tube, an acoustic wave propagating along the longitudinal axis of the latter, the detection of this signal at the other end of the tube allowing establish the correspondence between the two tube ends tested.

On décrira à titre d'exemple non limitatif de mise en oeuvre, l'application du présent procédé au repérage des alvéoles d'un réseau de communication câblé. By way of non-limiting example of implementation, the application of the present method to the location of the cells of a wired communication network will be described.

On comprendra néanmoins que le présent procédé peut être appliqué de la même façon à la recherche de correspondance entrée/sortie et à l'identification de tous types de conduites, de gaines, et autres enveloppes tubulaires souples ou rigides, par exemple d'un réseau de distribution domestique d'eau, de gaz ou d'électricité, d'un réseau de climatisation ou encore de transport de fluides dans les industries, notamment celles à risques telles que les centrales nucléaires ou les unités pétrochimiques. It will nevertheless be understood that the present method can be applied in the same way to the search for input / output correspondence and to the identification of all types of pipes, sheaths, and other flexible or rigid tubular envelopes, for example of a network. domestic distribution of water, gas or electricity, an air conditioning network or the transport of fluids in industries, especially those at risk such as nuclear power stations or petrochemical units.

On a représenté à titre d'exemple seulement sur la figure 1 deux chambres techniques 1 et 2 disposées sous la plate-forme de circulation 3 d'une chaussée 4, l'accès aux locaux techniques 1 et 2 se faisant par le haut selon deux tampons de visite 5 et 6. As an example, only FIG. 1 shows two technical chambers 1 and 2 arranged under the circulation platform 3 of a carriageway 4, access to the technical premises 1 and 2 being made from above in two directions. inspection stamps 5 and 6.

Les chambres techniques 1 et 2 sont raccordées entre elles au niveau de leurs faces latérales en regard, respectivement 7 et 8, par un faisceau 9 de tubes tels que 10 s'étendant généralement rectilignement. The technical chambers 1 and 2 are connected to each other at their opposite side faces, respectively 7 and 8, by a bundle 9 of tubes such as 10 extending generally straight.

Les tubes sont occupés, pour au moins certains d'entre eux, par des câbles de communication téléphonique enfilés dans leur prolongement longitudinal intérieur. Par souci de clarté, ces câbles n'ont pas été représentés sur les figures. The tubes are occupied, for at least some of them, by telephone communication cables threaded in their internal longitudinal extension. For the sake of clarity, these cables have not been shown in the figures.

Par ailleurs, les chambres techniques 1 et 2 sont également raccordées par leurs faces latérales opposées, respectivement 11 et 12, par exemple à un central téléphonique, une autre chambre souterraine ou bien encore des regards-abonnés (non représentés). Furthermore, the technical chambers 1 and 2 are also connected by their opposite lateral faces, respectively 11 and 12, for example to a telephone exchange, another underground chamber or even manholes (not shown).

Les tubes 10 sont déposés en fond de tranchée 13, parallèlement les uns aux autres et selon plusieurs niveaux séparés, en raison de leur nombre important. The tubes 10 are deposited at the bottom of the trench 13, parallel to each other and according to several separate levels, because of their large number.

Comme il ressort de l'examen de la figure 1, deux tubes référencés 14 et 15 pour les besoins de la description ont été involontairement posés croisés et ne débouchent donc pas aux mêmes endroits sur les masques logiques, respectivement 16 et 17, des chambres 1 et 2. As appears from the examination of FIG. 1, two tubes referenced 14 and 15 for the purposes of the description have been involuntarily placed crossed and therefore do not lead to the same locations on the logic masks, respectively 16 and 17, of the chambers 1 and 2.

En l'absence de documentation précise et fiable, il est donc impossible aux techniciens chargés de l'installation d'un nouveau câble dans l'un des tubes 10 non encore occupé, d'établir la correspondance entre les extrémités des tubes ou alvéoles telles que 18 de la chambre 1 et les extrémités des tubes ou alvéoles telles que 19 de la chambre 2. In the absence of precise and reliable documentation, it is therefore impossible for the technicians responsible for installing a new cable in one of the tubes 10 not yet occupied, to establish the correspondence between the ends of the tubes or cells such as 18 of chamber 1 and the ends of the tubes or cells such as 19 of chamber 2.

Par suite, il leur est impossible de prévoir à l'avance le point d'émergence du câble, par exemple dans la chambre technique 2, enfilé depuis la chambre 1 à l'intérieur d'un tube 10 vide. Consequently, it is impossible for them to predict in advance the point of emergence of the cable, for example in the technical chamber 2, threaded from the chamber 1 inside an empty tube 10.

D'autres variantes de tubage sont représentées sur les figures 3 et 4 et permettent de mieux comprendre encore le problème technique posé. Other casing variants are shown in Figures 3 and 4 and allow a better understanding of the technical problem posed.

Sur la figure 3, on a représenté un faisceau 20 de tubes 21 reliant entre eux deux centraux téléphoniques 22 et 23. Pour des raisons de sécurité de l'installation, et en particulier pour éviter tout risque de croisement accidentel de deux tubes 21, ceuxci sont disposés sur des éléments-support de maintien tels que 24 appelés peignes et présentant des gorges longitudinales semi-cylindriques (non représentées) dans lesquelles sont posés les câbles. Après quoi, un second élément-support analogue est disposé à recouvrement du premier. In Figure 3, there is shown a bundle 20 of tubes 21 connecting together two telephone exchanges 22 and 23. For reasons of installation security, and in particular to avoid any risk of accidental crossing of two tubes 21, these are arranged on holding support elements such as 24 called combs and having semi-cylindrical longitudinal grooves (not shown) in which the cables are laid. After which, a second similar support element is arranged overlapping the first.

Un tel agencement est, en raison de son prix de réalisation élevé, réservé seulement au raccordement, par exemple de deux centraux téléphoniques entre eux, ou d'un central avec une chambre souterraine. Because of its high production price, such an arrangement is reserved only for connection, for example of two telephone exchanges between them, or of a exchange with an underground room.

Il est néanmoins le seul moyen actuellement connu pour éviter que les tubes se croisent et garantir ainsi une correspondance rigoureuse entre les alvéoles de l'un et l'autre des deux postes de branchement successifs. It is nevertheless the only means currently known to prevent the tubes from crossing and thus guarantee a rigorous correspondence between the cells of one and the other of the two successive connection stations.

On a représenté sur la figure 4 deux chambres techniques 25 et 26 raccordées entre elles par un faisceau 27 de tubes 28. Afin d'augmenter le rayon de courbure des tubes 28 et donc de limiter les contraintes en flexion auxquelles ils sont soumis, les tubes 28 sont ici volontairement représentés posés croisés. Dans ce cas également, la mise en correspondance des alvéoles des deux chambres 25 et 26 ne peut être réalisée en l'absence de documentation fiable. FIG. 4 shows two technical chambers 25 and 26 connected together by a bundle 27 of tubes 28. In order to increase the radius of curvature of the tubes 28 and therefore to limit the bending stresses to which they are subjected, the tubes 28 are here voluntarily shown posed crossed. In this case also, the matching of the cells of the two chambers 25 and 26 cannot be carried out in the absence of reliable documentation.

Selon l'invention, et comme représenté notamment sur les figures 1 et 5, le repérage et l'identification des alvéoles d'un élément tubulaire 10 est réalisé au moyen de deux sondes d'émission 29 et de réception 30 d'une onde acoustique se propageant axialement à l'intérieur du tube et dont une forme d'onde sinusoïdale 31 est représentée schématiquement sur la figure 5. According to the invention, and as shown in particular in FIGS. 1 and 5, the location and identification of the cells of a tubular element 10 is carried out by means of two emission 29 and reception 30 probes of an acoustic wave propagating axially inside the tube and of which a sinusoidal waveform 31 is shown diagrammatically in FIG. 5.

L'onde acoustique est préférentiellement mais non limitativement du type ultrasonore, la puissance d'émission de l'onde étant réglée en fonction de la portée des tubes 10 à tester. The acoustic wave is preferably but not limited to the ultrasonic type, the emission power of the wave being adjusted as a function of the range of the tubes 10 to be tested.

Les techniciens souhaitent, par exemple depuis le local technique 1, faire déboucher dans la chambre 2 le nouveau câble qu'ils sont chargés de poser par l'alvéole référencée 19' et marquée d'une croix sur la figure 2. The technicians wish, for example from the technical room 1, to open into the chamber 2 the new cable which they are responsible for laying by the cell referenced 19 'and marked with a cross in FIG. 2.

Comme représenté sur la figure 1, cette alvéole 19' correspond à l'extrémité côté chambre technique 2 du tube référencé 14 qui, par hypothèse, a été posé involontairement incliné par rapport à l'horizontale. As shown in FIG. 1, this cell 19 ′ corresponds to the end on the technical chamber side 2 of the tube referenced 14 which, by hypothesis, has been placed involuntarily inclined relative to the horizontal.

Pour ce faire, les techniciens doivent pouvoir établir la correspondance entre cette alvéole 19' de la chambre technique 2 et une alvéole référencée 18' de la chambre 1, également marquée d'une croix sur la figure 2, et correspondant à l'extrémité côté chambre 1 du tube 14. To do this, technicians must be able to establish the correspondence between this cell 19 'of the technical chamber 2 and a cell referenced 18' of the chamber 1, also marked with a cross in Figure 2, and corresponding to the side end chamber 1 of tube 14.

Selon le présent procédé, il suffit alors à l'un des techniciens d'immobiliser la sonde de réception 30 en regard de l'alvéole 19' sélectionnée, tandis que le second technicien, situé dans la chambre 1, déplace successivement la sonde d'émission 29 devant chacune des alvéoles 18 de cette première chambre, ce déplacement étant matérialisé par une flèche à double sens sur la figure 1. According to the present method, it then suffices for one of the technicians to immobilize the reception probe 30 opposite the cell 19 'selected, while the second technician, located in chamber 1, successively moves the probe emission 29 in front of each of the cells 18 of this first chamber, this movement being materialized by a two-way arrow in FIG. 1.

Lorsque le récepteur 30 détecte au niveau de l'alvéole 19' de la chambre 2 le train d'onde émis par l'émetteur 29 au niveau d'une alvéole 18 de la chambre 1, cela signifie que émetteur et récepteur sont en regard des alvéoles 18',19' correspondantes du même tube 14 et communiquent par son intermédiaire. When the receiver 30 detects at the level of the cell 19 ′ of the chamber 2 the wave train emitted by the transmitter 29 at the level of a cell 18 of the chamber 1, this means that the transmitter and receiver are opposite the cells 18 ', 19' corresponding to the same tube 14 and communicate through it.

Une fois les alvéoles d'entrée et de sortie, respectivement 18' et 19', du tube 14 clairement identifiées, il ne reste plus alors aux techniciens qu'à enfiler le nouveau câble dans le tube 14 par l'une de ses extrémités, par exemple 18', les techniciens étant alors assurés que celui-ci émergera par l'alvéole 19' voulue dans la chambre 2. Once the inlet and outlet cells, respectively 18 'and 19', of the tube 14 are clearly identified, the technicians only have to thread the new cable into the tube 14 through one of its ends, for example 18 ', the technicians then being assured that it will emerge through the cell 19' desired in the chamber 2.

La même opération peut être renouvelée pour le tube 15 (alvéoles marquées par un cercle plein sur la figure 2), puis finalement pour l'ensemble des tubes 10 vides, grâce à quoi il devient facile pour les opérateurs de mettre en correspondance deux à deux les alvéoles 18 de la chambre technique 1 avec les alvéoles 19 de la chambre technique 2, et ainsi d'établir de façon fiable et rigoureuse le masque de branchement logique entre ces deux chambres. The same operation can be repeated for the tube 15 (cells marked by a solid circle in FIG. 2), then finally for all the empty tubes 10, thanks to which it becomes easy for the operators to match two by two. the cells 18 of the technical chamber 1 with the cells 19 of the technical chamber 2, and thus to establish in a reliable and rigorous manner the logical connection mask between these two chambers.

Une forme préférée mais non limitative d'exécution de la sonde d'émission 29 est représentée sur la figure 6 et comprend essentiellement une poignée de manipulation 32 prolongée vers l'avant par un manche de fixation 33 et un élément actif 34 d'émission acoustique du type transducteur piézoélectrique. A preferred but non-limiting embodiment of the emission probe 29 is shown in FIG. 6 and essentially comprises a manipulation handle 32 extended forwards by a fixing handle 33 and an active element 34 for acoustic emission. of the piezoelectric transducer type.

Le manche de fixation 33 présente sur sa surface périphérique 35 un filetage 36 pour le montage d'un adaptateur d'alvéole 37 de forme générale tronconique permettant l'engagement de la sonde d'émission 29 à une extrémité du tube à identifier (figure 7), ainsi que la focalisation du train d'onde acoustique produit selon l'axe longitudinal de ce tube. The fixing handle 33 has on its peripheral surface 35 a thread 36 for mounting a cell adapter 37 of generally frustoconical shape allowing the engagement of the emission probe 29 at one end of the tube to be identified (Figure 7 ), as well as the focusing of the acoustic wave train produced along the longitudinal axis of this tube.

L'adaptateur d'alvéole 37 est avantageusement prévu selon différents profils tronconiques, de façon à permettre l'engagement de la sonde d'émission dans des tubes de diamètres intérieurs différents. Elle est préférentiellement réalisée en un matériau suffisamment souple pour tolérer une certaine ovalisation du tube à contrôler. The cell adapter 37 is advantageously provided according to different frustoconical profiles, so as to allow the engagement of the emission probe in tubes of different internal diameters. It is preferably made of a sufficiently flexible material to tolerate a certain ovalization of the tube to be checked.

Enfin, la sonde d'émission 29 est prolongée vers l'arrière par un câble d'alimentation électrique 38 terminé par une fiche de branchement 39 pour le raccordement électrique de la sonde 29 à un générateur 40 d'impulsions électriques de commande du transducteur (figure 9). Finally, the emission probe 29 is extended rearward by an electrical power cable 38 terminated by a connection plug 39 for the electrical connection of the probe 29 to a generator 40 of electrical pulses for controlling the transducer ( figure 9).

Comme représenté sur la figure 8, la sonde de réception 30 comprend successivement une fiche de branchement 41 raccordée au transducteur de réception 42 par un cordon d'alimentation électrique flexible 43. As shown in FIG. 8, the reception probe 30 successively comprises a connection plug 41 connected to the reception transducer 42 by a flexible electrical supply cord 43.

La sonde de réception 30 est raccordée par sa fiche 41 à un dispositif 44 de réception et de traitement analogique du signal acoustique. The reception probe 30 is connected by its plug 41 to a device 44 for reception and analog processing of the acoustic signal.

Les sondes d'émission 29 et de réception 30, un jeu d'adaptateurs tronconiques pour les diamètres intérieurs de tubes les plus courants, un chargeur 45 pour la recharge du générateur 40 et du récepteur 44 ainsi que d'autres accessoires peuvent être rangés dans une mallette de transport 46 assurant simultanément leur protection mécanique aux chocs. The emission 29 and reception 30 probes, a set of frustoconical adapters for the most common internal diameters of tubes, a charger 45 for recharging the generator 40 and the receiver 44 as well as other accessories can be stored in a carrying case 46 simultaneously ensuring their mechanical protection against shocks.

Claims

1. Method for locating and identifying entry / exit of pipes, conduits, pipes or ducts for the distribution of fluids, electricity or information, and more generally of any rigid or flexible hollow tubular envelope, characterized in that an acoustic wave is emitted at a first end of a tube (10), this wave then propagating substantially rectilinearly inside the tube (10), and in that one then places successively acoustic detector (30) opposite any other end of a tube until the detection of the acoustic wave to establish the correspondence between the two ends.

2. Method according to claim 1, characterized in that one focuses the acoustic wave along the longitudinal axis of symmetry of the tube (10) tested.

3. Method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the acoustic wave is an ultrasonic wave.

4. Device for implementing the method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two transmitting (29) and receiving (30) probes of an acoustic wave, as well as a generator (40) of electrical pulses for controlling the emission probe (29) and a device for receiving and processing (44) the acoustic signal.

5. Device according to claim 4, characterized in that the emission probe (29) comprises a manipulation handle (32) extended forwards by a fixing handle (33) terminated by an active element (34), and backwards by an electric power cable (38) for its connection to the generator (40).

6. Device according to claim 4, characterized in that the reception probe (30) successively comprises a connection plug (41) connected to the active reception element (42) by a flexible electrical supply cord (43) for its connection to the receiving device (44).

7. Device according to claim 5, characterized in that the element (34) is a piezoelectric transducer.

8. Device according to claim 6, characterized in that the receiving element (42) is a piezoelectric transducer.

9. Device according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the fixing handle (33) of the emission probe (29) is designed to receive an adapter cone (37) for its engagement with a tube end (10) to be checked.