FR2730510A1

FR2730510A1 - Support for opening of outlet tube inside outlet chamber used for railway track cabling

Info

Publication number: FR2730510A1
Application number: FR9501897A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-02-14
Filing date: 1995-02-14
Publication date: 1996-08-14
Anticipated expiration: 2015-02-14
Also published as: FR2730510B1

Abstract

The outlet tube entry is formed by two identical half-shells (1) with three square faces and a semicircular face (10). The half-shells have extended side walls (11) so they can fit round the edges of the concrete blocks (40) that are assembled to form the drawing chamber. The concrete blocks are formed so they interlock with each other to form a solid wall. The central part of the block has a thin wall, which can be removed to make way for the circular part of the half-shells.

Description

La présente invention a trait aux chambres de tirage destinées à être enterrées le long des voies ferrées pour le passage ou renvoi des câbles ou canalisations desservant les divers appareillages ferroviaires. The present invention relates to pulling chambers intended to be buried along railway tracks for the passage or return of cables or pipes serving the various railway equipment.

L'invention vise plus particulièrement les chambres de tirage du type décrit au Brevet FR-A-2 584 876 (LEGRAND), dont les parois verticales ou "piédroits" sont réalisés par superposition d'une série d'éléments ou blocs préfabriqués en béton armé. Les extrémités de ces blocs comportent des tenons propres à coopérer avec les tenons des blocs des piedroits adjacents pour l'obtention d'un assemblage résistant, bien que monté à sec sans jointoiement. Chaque bloc présente en outre des alvéoLes établis à une épaisseur réduite de façon à pouvoir être aisément défoncés à la demande pour définir les entrées destinées au passage des câbles ou canalisations. The invention relates more particularly to the drawing chambers of the type described in Patent FR-A-2,584,876 (LEGRAND), the vertical walls or "legs" of which are produced by superposition of a series of precast concrete elements or blocks armed. The ends of these blocks include studs capable of cooperating with the studs of the blocks of the adjacent legs for obtaining a resistant assembly, although dry mounted without jointing. Each block also has cells established at a reduced thickness so that they can be easily knocked down on demand to define the entries intended for the passage of cables or conduits.

A l'heure actuelle, ces câbles ou canalisations sont de plus en plus fréquement disposés à l'intérieur de tubes ou conduits souterrains qui sont enfoncés horizontalement dans le sol, la terre et les graviers étant simultanément éliminés de l'espace intérieur du tube ou conduit au fur et à mesure de son avancement. At present, these cables or conduits are more and more frequently arranged inside underground tubes or conduits which are driven horizontally into the ground, the earth and the gravel being simultaneously eliminated from the interior space of the tube or leads as it progresses.

On conçoit que si de tels tubes de forage sont susceptibles d'être aisément combinés aux chambres de tirage classiques qui sont directement coulées in situ dans une excavation pratiquée dans le sol au niveau de chacun des débouchés desdits tubes, il n'en va pas de même lorsqu'on a affaire à des chambres préfabriquées du type rappelé ci-dessus et décrit dans le Brevet sus-mentionné, du fait que les alvéoles défonçables de chaque bloc ne peuvent accueillir l'extrémité du tube. It is understood that if such drilling tubes are capable of being easily combined with conventional drawing chambers which are directly poured in situ in an excavation made in the ground at each of the outlets of said tubes, this is not the case. even when dealing with prefabricated chambers of the type recalled above and described in the above-mentioned patent, since the knockouts of each block cannot accommodate the end of the tube.

C'est à cet inconvénient que la présente invention entend remédier, et ce à l'aide d'un dispositif spécialement agencé pour permettre l'aménagement du débouché d'un tube de forage à l'intérieur d'une chambre de tirage à éléments ou blocs préfabriqués. It is this drawback that the present invention intends to remedy, and this using a device specially arranged to allow the arrangement of the outlet of a drilling tube inside a drawing chamber elements or prefabricated blocks.

Le dispositif suivant l'invention est essentiellement remarquable en ce qu'il est constitué par deux coquilles identiques dont chacune est formée par une paroi arquée dont le profil semi-circulaire est établi au rayon extérieur de l'extrémité dépassante du tube du forage, laquelle paroi est solidaire de deux flasques débordants propres à venir chevaucher les blocs préfabriqués, préalablement découpés ou sectionnés pour accueillir le profil de I'extrémité précitée. The device according to the invention is essentially remarkable in that it consists of two identical shells, each of which is formed by an arcuate wall whose semicircular profile is established at the outside radius of the protruding end of the drill pipe, which wall is secured to two projecting flanges adapted to overlap the prefabricated blocks, previously cut or sectioned to accommodate the profile of the aforementioned end.

On conçoit qu'une fois mis en place, un tel dispositif reconstitue en quelque sorte l'assemblage des blocs superposés. It is understandable that once implemented, such a device somehow reconstructs the assembly of the superimposed blocks.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue en perspective d'un dispositif suivant
L'invention.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing.
Fig. 1 is a perspective view of a following device
The invention.

Fig. 2 à 6 illustrent en perspective les phases opératoires pour la réalisation d'une chambre de tirage incorporant le débouché d'un tube de forage. Fig. 2 to 6 illustrate in perspective the operating phases for the production of a drawing chamber incorporating the outlet of a drilling tube.

Fig. 7 et 8 sont des coupes verticales suivant les plans respectivement indiqués en VII-VII (fig. 5) et VIII-VIII (fig. 6). Fig. 7 and 8 are vertical sections along the planes respectively indicated in VII-VII (fig. 5) and VIII-VIII (fig. 6).

Comme indiqué plus haut et comme montré en fig. 1, le dispositif suivant l'invention comprend deux coquilles identiques, référencées 1. As indicated above and as shown in fig. 1, the device according to the invention comprises two identical shells, referenced 1.

Chaque coquille est formée par une paroi cintrée 10 qui s'étend sur 1800 et dont les bords longitudinaux sont rendus solidaires par soudure de deux flasques latéraux 11 orientés parallèlement l'un à l'autre. On observera que ces flasques 11 sont prévus largement débordants par rapport à la paroi cintrée 10, de façon à se comporter à la manière d'oreilles d'emboîtement, comme on le comprendra mieux ci-après. On notera également que la largeur de la paroi cintrée 10 est substantiellement égale à l'épaisseur des blocs préfabriqués utilisés pour l'édification de la chambre de tirage considérée, tandis que son rayon correspond au rayon extérieur du tube de forage auquel le dispositif 1-1 est associé.Each shell is formed by a curved wall 10 which extends over 1800 and whose longitudinal edges are made integral by welding of two lateral flanges 11 oriented parallel to one another. It will be observed that these flanges 11 are provided largely projecting with respect to the curved wall 10, so as to behave in the manner of interlocking ears, as will be better understood below. It will also be noted that the width of the curved wall 10 is substantially equal to the thickness of the prefabricated blocks used for the construction of the drawing chamber considered, while its radius corresponds to the outside radius of the drilling tube to which the device 1- 1 is associated.

Dans la pratique, une fois le forage effectué dans le ballast de la voie, chacune des extrémités du tube 2 (fig. 2) qui est destiné à renfermer les câbles ou canalisations fait saillie dans une excavation 3. In practice, once the drilling has been carried out in the track ballast, each end of the tube 2 (fig. 2) which is intended to enclose the cables or pipes protrudes into an excavation 3.

Contre le fond de celle-ci sont disposés les blocs en béton 4 pour la formation des piedroits de la chambre à réaliser, arrêtés au-dessous de l'extrémité du tube 2.Against the bottom of the latter are placed the concrete blocks 4 for the formation of the legs of the chamber to be made, stopped below the end of the tube 2.

Pour la réalisation du piédroit qui va incorporer l'extrémité considérée, on défonce les alvéoles de deux blocs 40 et 41 (fig. 3) et, au niveau des alvéoles défonçables, on sectionne en deux au moins un bloc intermédiaire pour obtenir deux éléments courts 42. Sur le bloc inférieur 40, on installe l'une des coquilles 1 dont les flasques 11 viennent s'emboîter sur les bords de l'encoche définie par les alvéoles défoncés, comme indiqué en fig. 4. To make the pedestal which will incorporate the end considered, the cells of two blocks 40 and 41 are knocked down (fig. 3) and, at the level of the knockouts, at least one intermediate block is cut in order to obtain two short elements 42. On the lower block 40, one of the shells 1 is installed, the flanges 11 of which fit onto the edges of the notch defined by the knock-out cells, as shown in fig. 4.

Le bloc 40 muni de la coquille 1 est mis en place dans l'excavation 3 immédiatement au-dessous du tube 2, comme illustré en fig. 5 et 7. La paroi cintrée 10 de la coquille 1 vient envelopper en quelque sorte l'extrémité du tube 2. The block 40 provided with the shell 1 is placed in the excavation 3 immediately below the tube 2, as illustrated in FIG. 5 and 7. The curved wall 10 of the shell 1 somehow envelops the end of the tube 2.

Les autres piédroits sont établis à l'aide d'une rangée de blocs normaux 4 et, au niveau de cette rangée supérieure, on dispose les deux éléments 42 qui viennent latéralement s'emboîter dans les parties dépassantes des flasques 11. On place sur le tube 2 la seconde coquille 1 du dispositif suivant l'invention, les flasques 11 de cette seconde coquille venant s'adapter sur les éléments 42, tandis que la paroi cintrée 10 repose contre le tube 2. The other pedestals are established using a row of normal blocks 4 and, at this upper row, there are the two elements 42 which come laterally to fit into the protruding parts of the flanges 11. It is placed on the tube 2 the second shell 1 of the device according to the invention, the flanges 11 of this second shell fitting onto the elements 42, while the curved wall 10 rests against the tube 2.

Il suffit alors d'installer sur cette coquille supérieure 1 le bloc 41 avec les alvéoles défoncés tournés vers le bas, et de réaliser les autres piedroits avec une nouvelle rangée de blocs 4, comme illustré en fig. 6 et 8. La chambre peut être complétée jusqu'à obtention de la hauteur prévue, en mettant en place des blocs 4 classiques non défoncés. It then suffices to install on this upper shell 1 the block 41 with the knock-out sockets facing downwards, and to make the other feet with a new row of blocks 4, as illustrated in FIG. 6 and 8. The chamber can be completed until the planned height is obtained, by putting in place conventional blocks 4 that have not been knocked down.

On conçoit que l'ensemble de la construction est susceptible d'être réalisé sans difficulté. Le dispositif formé par les deux coquilles 1 rétablit l'assemblage des blocs et éléments qui forment le piédroit incorporant l'extrémité du tube 2, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à des joints au mortier. It is understood that the entire construction is capable of being carried out without difficulty. The device formed by the two shells 1 restores the assembly of the blocks and elements which form the pedestal incorporating the end of the tube 2, without the need for mortar joints.

il va de soi que le nombre d'éléments sectionnés 42 varie en fonction du diamètre du tube 2. it goes without saying that the number of sectioned elements 42 varies as a function of the diameter of the tube 2.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.

Claims

R E V E N D I C A T I O N

CLAIM

Device for fitting out the outlet of a drilling tube to

The interior of a drawing chamber formed by the dry superimposition of a series of prefabricated concrete blocks, each of which has knockouts for the passage of cables and conduits, characterized in that it comprises two shells (1 ) identical, each of which is formed by an arcuate wall (10), the semi-circular profile of which is established at the outside radius of the protruding end of the drilling tube (2), which wall (10) is integral with two projecting flanges (11 ) suitable for overlapping the prefabricated blocks (40, 41, 42), previously cut or sectioned to accommodate the profile of the above-mentioned end.