FR2715676A1

FR2715676A1 - Reinforcing spacer for underground structure e.g. underground cable access chamber

Info

Publication number: FR2715676A1
Application number: FR9401356A
Authority: FR
Inventors: Legrand Rene
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-02-02
Filing date: 1994-02-02
Publication date: 1995-08-04
Anticipated expiration: 2014-02-02
Also published as: FR2715676B1

Abstract

The spacer for underground structure constructed from prefabricated modules (1) to support an upper frame and cover, consists of two stays (4,7), each made of two uprights (71) set on each side of the structure walls and connected by a horizontal beam (5) at ground level. Each stay comprises a base (4) formed by a sole plate (40) which rests on the bottom of the excavation made to receive the structure, with two uprights mounted on the base with a gap between them equivalent to the width of the structure modules. Each of the uprights is made from two U-section members with open sides facing towards one another and joined together by horizontal plates. The lower end of each upright fit onto a projection on a sole plate, and their upper ends can be fitted with extensions as the walls increase in height.

Description

La présente invention a trait aux ouvrages enterres du genre des chambres de tirage placées le long des voies de circulation routière ou ferroviaire pour le passage des câbles ou canalisations. The present invention relates to buried works of the type of drawing chambers placed along road or rail traffic routes for the passage of cables or pipes.

Dans le brevet FR-A-2 584 876 (LEGRAND) est décrit un ouvrage de ce type dont les piédroits sont réalisés par assemblage de blocs modulaires pourvus à leurs extrémites de deux tenons diagonalement opposés l'un à l'autre. Ce mode de réalisation permet la construction d'ouvrages à profil carré, mais il va de soi qu'on peut également obtenir des ouvrages à section rectangulaire en constituant deux piedroits opposés à l'aide d'un nombre approprié de blocs disposés en alignement. En pareil cas il est nécessaire, pour éviter tout risque d'endommagement de l'un des grands piédroits sous l'effet d'un affaissement du terrain environnant, de raidir l'ensemble au moyen d'au moins une entretoise de renfort reliant l'un à l'autre lesdits piédroit. In patent FR-A-2 584 876 (LEGRAND), a work of this type is described, the sides of which are made by assembling modular blocks provided at their ends with two studs diagonally opposite one another. This embodiment allows the construction of works with a square profile, but it goes without saying that works with a rectangular section can also be obtained by constituting two opposite feet using an appropriate number of blocks arranged in alignment. In such a case, it is necessary, to avoid any risk of damage to one of the large piers due to the subsidence of the surrounding terrain, to stiffen the assembly by means of at least one reinforcing spacer connecting the to each other said legs.

A l'heure actuelle, ces entretoises sont généralement realisees sous la forme d'élements en forme d'echelle dont les montants, destinés à prendre latéralement appui contre la paroi interieure des piedroits opposés, sont réunis l'un à l'autre par une serie de barreaux horizontaux superposes. At present, these spacers are generally produced in the form of ladder-shaped elements, the uprights of which, intended to bear laterally against the interior wall of the opposite legs, are joined to one another by a series of overlapping horizontal bars.

Un tel ensemble permet bien de raidir efficacement L'ouvrage, mais il comporte l'inconvénient, non négligeable en pratique, de diviser en deux L'espace intérieur de La chambre et de gêner ainsi les mouvements et le travail du personnel chargé de la maintenance et du contrôle des canalisations ou cables qui traversent ladite chambre. Such an assembly makes it possible to effectively stiffen the structure, but it has the drawback, not insignificant in practice, of dividing the interior space of the chamber in two and thus hampering the movements and the work of the personnel responsible for maintenance. and control of the pipes or cables which pass through said chamber.

C'est à cet inconvénient qu'entend plus particulièrement remédier la présente invention, et ce en permettant La réalisation d'une nouvelle structure d'entretoise qui ne presente pas l'effet de "barrière" des structures classiques. It is to this drawback that the present invention more particularly intends to remedy, and this by allowing the production of a new spacer structure which does not exhibit the "barrier" effect of conventional structures.

L'entretoise de renfort suivant l'invention est principalement remarquable en ce qu'elle est constituee par deux etais dont chacun, érigé en superposant des éléments independants au fur et à mesure de la construction de chaque piédroit, comporte deux montants entretoises qui viennent se disposer à l'extérieur et à l'intérieur du piédroit consi déré, ces deux étais étant réunis à leur base par une poutrelle horizontale de positionnement prévue au ras du sol. The reinforcing spacer according to the invention is mainly remarkable in that it is constituted by two props each of which, erected by superimposing independent elements as and when the construction of each pedestal, has two strut amounts which come place outside and inside the considered pedestal, these two props being joined at their base by a horizontal positioning beam provided at ground level.

On conçoit qu'une telle forme de realisation libère complètement l'espace intérieur de l'ouvrage. It is understood that such an embodiment completely frees up the interior space of the structure.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. 1 est une vue en perspective montrant schématiquement un ouvrage équipe d'une entretoise de renfort établie conforment à l';n- vent ion.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing.
Fig. 1 is a perspective view schematically showing a work fitted with an established reinforcing spacer conforming to the wind.

Fig. 2 illustre en perspective, préalablement à leur montage, les différents éléments constitutifs de cette entretoise. Fig. 2 illustrates in perspective, prior to their assembly, the various constituent elements of this spacer.

Fig. 3 est une coupe verticale à plus grande échelle, representant l'un des deux étais de l'entretoise, vu par l'intérieur de l'ouvrage. Fig. 3 is a vertical section on a larger scale, representing one of the two struts of the spacer, seen from the inside of the structure.

Fig. 4 est une coupe suivant le plan indiqué en IV-IV en fig. 3. Fig. 4 is a section along the plane indicated in IV-IV in FIG. 3.

Fig. 5 et 6 sont des coupes horizontales de détail suivant les plans indiqués en V-V, respectivement VI-VI, en fig. 4. Fig. 5 and 6 are horizontal detail sections along the planes indicated in V-V, respectively VI-VI, in fig. 4.

Fig. 7 est une vue en perspective de L'ouvrage, consideré en cours d'érection. Fig. 7 is a perspective view of the work, considered during erection.

L'ouvrage schematiquement représenté en fig. 1 est etabli à la manière décrite dans le brevet FR-A-2 584 876 mentionne au début des presentes, en ce sens qu'il est réalisé, directement à l'intérieur de l'excavation creusée dans le sol pour recevoir la chambre de tirage, par assemblage d'une série de blocs modulaires 1 dont les extremités comportent des tenons la (cf. fig. 2) présentant une hauteur égale à la moitié de celle de chaque bloc, lesdits tenons la etant diagonalement opposes L'un à l'autre afin de permettre leur emboitement à la manière ilLustrée. The work shown diagrammatically in fig. 1 is established in the manner described in patent FR-A-2 584 876 mentions at the beginning of these presents, in the sense that it is carried out, directly inside the excavation dug in the ground to receive the drawing, by assembling a series of modular blocks 1, the ends of which include tenons la (cf. fig. 2) having a height equal to half that of each block, said tenons being diagonally opposite one to the other 'other to allow their nesting in the ilLustré way.

Dans l'exemple pris en consideration, l'ouvrage considéré présente une section rectangulaire, les piédroits opposés 2 correspondant aux grand côtés de cette section étant formés à l'aide de rangées superposées comprenant chacune deux blocs 1 mis bout à bout, alors que les rangées superposees des deux autres piédroits 3 correspondant aux petits côtes de la section ne comportent qu'un seul et unique bloc 1. Dans ces conditions il est nécessaire de prévoir, dans la partie centrale de l'ouvrage, une entretoise de renfort orientée parallèlement aux piedroits 3. In the example taken into consideration, the structure considered has a rectangular section, the opposite pedestals 2 corresponding to the long sides of this section being formed by means of superimposed rows each comprising two blocks 1 placed end to end, while the superimposed rows of the two other pedestals 3 corresponding to the small ribs of the section have only one single block 1. Under these conditions it is necessary to provide, in the central part of the structure, a reinforcing spacer oriented parallel to the feet 3.

Conformément à L'invention et comme representé en fig. 2, cette entretoise, réalisée au fur et à mesure de la construction de l'ouvrage, comprend deux étais latéraux, identiques l'un à l'autre. Chaque étai repose sur une embase 4 constituée par une semelle 40 solidaire de deux montants 41, la distance qui sépare lesdits montants étant tres légère- ment supérieure à la largeur des blocs 1. On notera que chaque montant 41 est formé par deux fers en U, ouverts en vis-à-vis et réunis à leur sommet par une petite patte horizontale 42. According to the invention and as shown in fig. 2, this spacer, produced as and when the construction of the structure, comprises two lateral stays, identical to each other. Each stay rests on a base 4 constituted by a sole 40 integral with two uprights 41, the distance separating said uprights being very slightly greater than the width of the blocks 1. It will be noted that each upright 41 is formed by two U-shaped irons , open opposite and joined at their top by a small horizontal tab 42.

Préalablement à la pose de la première rangée de blocs 1 destinee à la realisation des deux piédroits 2, les deux embases 4 sont posées sur le fond de l'excavation. L'ecartement réciproque de ces deux embases 4 est défini à l'aide d'une poutrelle inférieure 5 dont les extrémités sont pourvues de tenons 50 propres à venir s'engager dans les montants 41 de chacune desdites embases, à la manière illustree en fig. 5. Cette poutrelle 5 se trouve ainsi disposée au niveau du fond de la fosse et ne peut de ce fait gêner les mouvements du personnel. Prior to the installation of the first row of blocks 1 intended for the realization of the two sides 2, the two bases 4 are placed on the bottom of the excavation. The reciprocal spacing of these two bases 4 is defined with the aid of a lower beam 5, the ends of which are provided with pins 50 suitable for engaging in the uprights 41 of each of said bases, in the manner illustrated in FIG. . 5. This beam 5 is thus arranged at the bottom of the pit and cannot therefore hinder the movements of the personnel.

La construction des piédroits 2 peut alors être commencez, L'extré- mité d'un bloc 1 etant susceptible d'être engagee entre les montants 41 de chaque embase 4 pour prendre appui sur la semelle 40 de celle-ci. A la fin de la pose de la première rangée, l'opérateur engage dans les montants 41 les oreilles terminales 60 d'une petite entretoise 6 qui vient reposer sur la face supérieure du tenon la. On conçoit que cette entretoise 6 va se trouver disposée entre les faces frontales des tenons la des deux blocs 1 de la deuxième rangée, si bien qu'elle ne gene en aucune manière la realisation du piédroit 2 envisage, tout en assurant la liaison entre les montants 41 de l'embase, comme montre en fig. 3 et 4. The construction of the sides 2 can then be started, the end of a block 1 being capable of being engaged between the uprights 41 of each base 4 to bear on the sole 40 of the latter. At the end of the laying of the first row, the operator engages in the uprights 41 the terminal ears 60 of a small spacer 6 which comes to rest on the upper face of the post la. It will be understood that this spacer 6 will be placed between the front faces of the lugs of the two blocks 1 of the second row, so that it in no way interferes with the construction of the pedestal 2 envisaged, while ensuring the connection between the uprights 41 of the base, as shown in fig. 3 and 4.

Une autre entretoise 6 est mise en place au niveau de chaque etai une fois la deuxième rangée de blocs 1 mise en place. Puis l'opérateur engage dans l'extrémité superieure de chaque montant 41 l'embout inférieur (réalisé sous la forme de deux pattes parallèles 70) d'une réhausse 7, constituée par deux fers en U 71, ouverts en vis-å-vis et réunis par des pattes 72. De la même manière que les montants 41, la hauteur des fers 71 correspond à deux fois la hauteur d'un bloc 1, de sorte que les quatre rehausses 7 (voir fig. 7) assurent le maintien latéral des troisième et quatrième rangees de blocs des piédroits 2, étant observe que Les deux réhausses 7 de chaque étai sont réunies l'une à l'autre par des entretoises 6 dont les oreilles 60 coopèrent avec les fers 71. Another spacer 6 is put in place at each stay once the second row of blocks 1 is put in place. Then the operator engages in the upper end of each upright 41 the lower end piece (produced in the form of two parallel legs 70) of an extension 7, constituted by two U-shaped irons 71, open opposite each other and joined by legs 72. In the same way as the uprights 41, the height of the irons 71 corresponds to twice the height of a block 1, so that the four risers 7 (see fig. 7) provide lateral support of the third and fourth rows of blocks of the corners 2, it being observed that the two risers 7 of each stay are joined to one another by spacers 6 whose ears 60 cooperate with the irons 71.

Les deux réhausses 7 qui sont tournées vers l'extérieur de L'ouvra- ge ainsi réalisé présentent à leur sommet, c'est-à-dire à l'opposé des embouts d'emboitement 70, une entaille verticale 73 qui est destinée à former logement pour l'aile extérieure 80 d'un couronnement 8 apte à former support pour une couverture amovible 9. On comprend que ce couronnement 8 assure le bridage efficace des deux étais qui constituent l'entretoise de renfort suivant l'invention, en s'opposant à tout flechissement intempestif de ces étais aussi bien vers l'intérieur que vers l'extérieur. The two elevations 7 which are turned towards the outside of the opening thus produced have at their top, that is to say opposite to the fitting ends 70, a vertical notch 73 which is intended for forming a housing for the outer wing 80 of a crown 8 capable of forming a support for a removable cover 9. It is understood that this crown 8 provides effective clamping of the two struts which constitute the reinforcement spacer according to the invention, in s opposing any untimely sagging of these struts both inwards and outwards.

il va de soi qu'on peut établir des embases 4 et des réhausses 7 dont la hauteur correspond à un multiple autre que 2 de la hauteur d'un bloc 1 de façon à permettre la construction de piedroits de toute hauteur désirée. it goes without saying that it is possible to establish bases 4 and risers 7 whose height corresponds to a multiple other than 2 of the height of a block 1 so as to allow the construction of legs of any desired height.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution decrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S CLAIMS

1. Reinforcement spacer for buried structure produced using modular blocks (1) assembled to each other by interlocking end studs (la) to form legs (2, 3) intended to support a crowning (8 ) and a cover (9), characterized in that it is constituted by two props each of which, erected by superimposing independent elements (4, 7) as and when the construction of each pedestal, has two braced uprights ( 41, 71) which are arranged outside and inside the pedestal (2) considered, these two struts being joined at their base by a horizontal positioning beam (5) provided at ground level.

2. Spacer according to claim 1, characterized in that each stay comprises a base (4) formed by a sole (40) able to bear against the bottom of the excavation intended to receive the work, which sole is integral with two uprights (41) whose horizontal spacing is substantially equal to the width of the modular blocks (1).

3. Spacer according to claim 2, characterized in that each upright (41) is constituted by two U-shaped irons open in vis-à-vis and joined to each other by at least one horizontal tab (42) .

4. Spacer according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the positioning beam (5) carries at each of its ends a tenon (50) suitable for coming to engage in the uprights (41) corresponding.

5. Spacer according to any one of the preceding claims, characterized in that each stay comprises extensions (7) provided with a lower end piece (70) suitable for fitting inside the upper end of the uprights (41) of the base (4).

6. Spacer according to claim 5, characterized in that the top of at least some of the risers (7) is cut by a vertical notch (73) capable of receiving the outer wing (80) of the crown (8).

7. Spacer according to any one of the preceding claims, characterized in that the height of the uprights (41) of each base (4) and of the extensions (7) is equal to a multiple of the height of the modular blocks (1) .

8. Spacer according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the uprights (41) of the bases (4) and the extensions (7) are joined by small spacers (6) provided with terminal ears (60 ) capable of being engaged inside said uprights and risers, which spacers are intended to be inserted between the tenons (la) of two adjacent blocks (1).