FR2730415A1

FR2730415A1 - Ice-axe with wrist strap

Info

Publication number: FR2730415A1
Application number: FR9501941A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Chaney
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-02-15
Filing date: 1995-02-15
Publication date: 1996-08-14
Anticipated expiration: 2015-02-15
Also published as: FR2730415B1

Abstract

The ice-axe has a handle (12) and a metallic head with a blade and a point. A wrist strap (24) is shaped in a closed loop and is joined to the handle. The strap has a hook (28) on its end which has a hollow in which a ball joint (28) on the handle engages. The strap is held on the handle or released by a lever (54) which pivots on an axle on the hook. The lever has a hook which locks the ball joint in the hollow. A spring brings the hook into its locked position.

Description

PIOLET A GLACE EQUIPÉ DE MOYENS D'ATTACHE D'UNE
DRAGONNE
L'invention est relative à un piolet d'alpiniste comprenant - un manche de préhension équipé d'une tête métallique de support d'une panne, et d'une pique, - et des moyens d'attache d'une dragonne escamotable, ladite dragonne comprenant une sangle ou une cordelette conformée selon une boucle fermée entourant le poignet de l'alpiniste.ICE CREAM FITTED WITH ATTACHMENTS
DRAGONNE
The invention relates to a mountaineering ice ax comprising - a grip handle equipped with a metal head for supporting a purlin, and a spike, - and means for attaching a retractable wrist strap, said wrist strap comprising a strap or cord formed in a closed loop surrounding the mountaineer's wrist.

L'adaptation de dragonnes sur les piolets est particulièrement recommandée dans les courses glaciaires de haut niveau, et dans l'escalade de cascades de glace. La boucle de la dragonne entoure la poignée de l'alpiniste, et la main de ce dernier tient le manche du piolet lors de la progression le long de la paroi de glace. Une première fonction de la dragonne consiste à éviter la perte du piolet en cas de relâchement involontaire de l'action de serrage de la main sur le manche. La dragonne constitue dans ce cas un lien souple de sécurité, et le piolet reste attaché en permanence à la poignée de l'alpiniste par l'intermédiaire de ce lien. Une deuxième fonction de la dragonne permet d'exercer directement un effort de traction sur la sangle, soit par la main, soit par la poignée de l'alpiniste. Une telle pratique est particulièrement utilisée avec les piolets traction.The adaptation of wrist straps on the ice axes is particularly recommended in high-level glacier races, and in climbing ice cascades. The loop of the wrist strap surrounds the mountaineer's handle, and the mountaineer's hand holds the handle of the ice ax when advancing along the ice wall. A first function of the wrist strap is to prevent loss of the ice ax in the event of involuntary release of the tightening action of the hand on the handle. In this case, the wrist strap constitutes a flexible safety link, and the ice ax remains permanently attached to the mountaineer's handle via this link. A second function of the wrist strap makes it possible to directly exert a tensile force on the strap, either by hand or by the mountaineer's handle. This practice is particularly used with ice axes.

Les moyens d'attache de la dragonne sur le manche du piolet font généralement usage d'un mousqueton auxiliaire attaché à la sangle, et dont le doigt mobile peut être introduit ou retiré d'un trou ménagé dans le manche.The means of attaching the wrist strap to the handle of the ice ax generally make use of an auxiliary carabiner attached to the strap, and the movable finger of which can be inserted or removed from a hole in the handle.

II est également possible de faire passer directement une boucle de la sangle ou de la cordelette dans le trou, et de faire ensuite un noeud approprié. It is also possible to directly pass a loop of the strap or cord through the hole, and then make an appropriate knot.

La mise en oeuvre de ces moyens d'attache n'est pas très pratique lors de l'adaptation et du démontage de la dragonne, en particulier avec des mains gantées de moufles, et en présence de températures très basses. The implementation of these attachment means is not very practical during the adaptation and disassembly of the wrist strap, in particular with gloves gloved hands, and in the presence of very low temperatures.

L'objet de l'invention conssite à réaliser des moyens d'attache rapide d'une dragonne sur un piolet, pour améliorer les conditions d'adaptabilité et d'usage sur le terrain.The object of the invention is to provide quick attachment means of a wrist strap on an ice ax, to improve the conditions of adaptability and use in the field.

Le piolet selon l'invention est caractérisé en ce que: - la dragonne est associée à un premier élément d'attache destiné à coopérer avec un deuxième élément conjugué solidaire du manche pour former une liaison mécanique articulée à débattement multidirectionnel, - et un organe de commande est déplaçable entre une position de verrouillage, et une position de déverrouillage, respectivement lors de l'établissement et de la rupture de ladite liaison.The ice ax according to the invention is characterized in that: - the wrist strap is associated with a first attachment element intended to cooperate with a second conjugate element integral with the handle to form an articulated mechanical connection with multidirectional movement, - and a control is movable between a locked position, and an unlocked position, respectively when establishing and breaking said link.

Selon un mode de réalisation préférentielle, le premier élément de fixation comporte un crochet équipé d'un alvéole de logement d'une rotule appartenant au deuxième élément.According to a preferred embodiment, the first fixing element comprises a hook equipped with a socket for housing a ball joint belonging to the second element.

L'organe de commande comprend un levier d'actionnement monté à pivotement limité sur un axe du corps du crochet, ledit levier étant doté d'un ergot de retenue servant d'organe de butée à la rotule lors de l'établissement de la liaison mécanique en position de verrouillage. L'alvéole est avantageusement conformé selon une calotte à surface sphérique épousant la surface de révolution de la rotule.The control member comprises an actuating lever mounted with limited pivoting on an axis of the hook body, said lever being provided with a retaining lug serving as a stop member for the ball joint when the connection is established. mechanical in locking position. The cell is advantageously shaped according to a cap with a spherical surface conforming to the surface of revolution of the patella.

L'accrochage de la dragonne s'effectue par un simple mouvement d'introduction du crochet sur la rotule à travers un premier orifice d'accès à l'alvéole. L'action de verrouillage de la liaison articulée est automatique. Le démontage de la dragonne nécessite une action volontaire de déverrouillage suite à une action de poussée sur le levier d'actionnement.The wrist strap is hooked by a simple movement of insertion of the hook on the ball joint through a first opening for access to the cell. The locking action of the articulated link is automatic. Disassembly of the wrist strap requires a voluntary unlocking action following a pushing action on the actuating lever.

Selon une caractéristique de l'invention, le crochet est pourvu d'un deuxième orifice ménagé à l'opposé du premier orifice pour évacuer vers l'extérieur toute accumulation de glace à l'intérieur de l'alvéole, ledit deuxième orifice étant plus petit que le diamètre de la rotule.According to a characteristic of the invention, the hook is provided with a second orifice formed opposite the first orifice to evacuate towards the outside any accumulation of ice inside the cell, said second orifice being smaller than the diameter of the patella.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation du piolet selon l'invention, la dragonne étant montrée en position démontée; - la figure 2 représente une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1;
- la figure 3 est une vue de dessous du crochet de fixation représenté à la figure 5, après retrait de la rotule; - la figure 4 montre une vue en coupe selon la ligne 4-4 de la figure 3, après engagement de la rotule, et en position de déverrouillage du levier d'actionnement; - la figure 5 est une vue identique à la figure 4 avec le levier d'actionnement en position de verrouillage.Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention, given by way of nonlimiting example, and represented in the appended drawings, in which: - Figure 1 is a elevation view of the ice ax according to the invention, the wrist strap being shown in the disassembled position; - Figure 2 shows a sectional view along line 2-2 of Figure 1;
- Figure 3 is a bottom view of the fixing hook shown in Figure 5, after removal of the ball; - Figure 4 shows a sectional view along line 4-4 of Figure 3, after engagement of the ball, and in the unlocking position of the actuating lever; - Figure 5 is a view identical to Figure 4 with the actuating lever in the locked position.

Sur la figure 1, un piolet 10 d'alpiniste comporte un manche 12 en forme de tube creux dans lequel est emmanchée une tête 14 métallique agencée en organe de support d'une panne 16 et d'une pique 18 disposées de part et d'autre de la direction longitudinale 38 du manche 12. Une pointe 20 d'ancrage est fixée au bout du manche 12 à l'opposé de la tête 14. Le manche 12 s'étend sensiblement perpendiculairement à la tête 14, et est équipé d'un organe de retenue 22 destiné à l'accrochage d'une dragonne 24.In FIG. 1, a mountaineer's ice ax 10 has a handle 12 in the form of a hollow tube into which is fitted a metal head 14 arranged as a support member for a purlin 16 and a spike 18 arranged on either side. other from the longitudinal direction 38 of the handle 12. An anchor point 20 is fixed to the end of the handle 12 opposite the head 14. The handle 12 extends substantially perpendicular to the head 14, and is equipped with a retaining member 22 intended for attaching a wrist strap 24.

La dragonne 24 est munie d'une sangle 26 de maintien conformée en une boucle allongée et fermée, autorisant le passage du poignet de l'alpiniste. La sangle 26 peut être dotée de moyens d'ajustage (non représentés) pour le réglage en longueur. La sangle 26 est fixée à un crochet de fixation 28 destiné à coopérer avec l'organe de retenue 22 du manche 12 pour former une liaison mécanique démontable autorisant la mise en place ou l'enlévement de la dragonne 24.The wrist strap 24 is provided with a holding strap 26 formed in an elongated and closed loop, allowing passage of the mountaineer's wrist. The strap 26 can be provided with adjustment means (not shown) for adjusting the length. The strap 26 is fixed to a fixing hook 28 intended to cooperate with the retaining member 22 of the handle 12 to form a removable mechanical connection allowing the fitting or removal of the wrist strap 24.

En référence à la figure 2, L'organe de retenue 22 comporte une tige 30 transversale traversant à jeu un orifice 32 horizontal du manche 12. L'une des extrémités de la tige 30 est filetée pour recevoir un écrou 34 ou tout autre moyen de serrage, et l'autre extrémité porte une rotule 36 faisant saillie de la surface latérale du manche 12. La rotule 36 à surface sphérique se trouve de préférence du côté de la panne 16, tandis que l'écrou 34 est du côté de la pique 18.With reference to FIG. 2, the retaining member 22 comprises a transverse rod 30 passing through a horizontal orifice 32 of the handle 12. One end of the rod 30 is threaded to receive a nut 34 or any other means of tightening, and the other end carries a ball 36 protruding from the lateral surface of the handle 12. The ball 36 with a spherical surface is preferably on the side of the tip 16, while the nut 34 is on the side of the spike 18.

L'orifice 32 de réception de la tige 30 s'étend perpendiculairement à la direction longitudinale 38 du manche 12, et est agencée entre la tête 14 et la ligne médiane horizontale 40 du piolet 10. La première portion la plus longue du manche 12, située entre l'organe de retenue 22 et la pointe 20 inférieure, sert de zone de préhension 42, laquelle présente une longueur sensiblement égale à celle de la dragonne 24. La deuxième portion supérieure du manche 12 entre l'organe de retenue 22 et la tête 14, est nettement plus courte que la première portion.The orifice 32 for receiving the rod 30 extends perpendicular to the longitudinal direction 38 of the handle 12, and is arranged between the head 14 and the horizontal center line 40 of the ice ax 10. The first longest portion of the handle 12, located between the retaining member 22 and the lower tip 20, serves as a gripping area 42, which has a length substantially equal to that of the wrist strap 24. The second upper portion of the handle 12 between the retaining member 22 and the head 14, is significantly shorter than the first portion.

Sur les figures 3 à 5, le crochet de fixation 28 comprend un corps 44 métallique ayant à l'une des extrémités une première lumière 46 oblongue d'introduction de la sangle 26 et à l'autre extrémité un alvéole 48 en forme de calotte pour le logement de la rotule 36.In FIGS. 3 to 5, the fixing hook 28 comprises a metal body 44 having at one end a first oblong opening 46 for introducing the strap 26 and at the other end a socket 48 in the form of a cap for the ball joint housing 36.

Une deuxième lumière 50 circulaire est également prévue au voisinage de la première lumière 46, pour servir de passage à une cordelette, en remplacement d'une dragonne à sangle 26.A second circular lumen 50 is also provided in the vicinity of the first lumen 46, to serve as a passage for a cord, replacing a strap with strap 26.

L'accès à l'alvéole 48 s'effectue à travers un premier orifice 52 circulaire ayant un diamètre légèrement supérieur à la rotule 36. Un levier 54 d'actionnement est monté à pivotement limité sur un axe 56 entre une position de verrouillage (figure 5), et une position de déverrouillage (figure 4), respectivement pour le blocage et le déblocage du crochet 28 par rapport à la rotule 36. Un ergot 58 de retenue est disposé à l'extrémlité antérieure du levier 54 pour servir d'organe de butée à la rotule 36, laquelle reste en appui contre le fond de l'alvéole 48 en position de verrouillage. L'ergot 58 se déplace dans une saignée 59 rectangulaire ménagée dans la face supérieure du corps 44.Access to the cell 48 takes place through a first circular orifice 52 having a diameter slightly greater than the ball joint 36. An actuating lever 54 is pivotally mounted on an axis 56 between a locking position (FIG. 5), and an unlocking position (FIG. 4), respectively for blocking and unblocking the hook 28 relative to the ball joint 36. A retaining lug 58 is disposed at the front end of the lever 54 to serve as a member of stop to the ball joint 36, which remains in abutment against the bottom of the cell 48 in the locked position. The lug 58 moves in a rectangular groove 59 formed in the upper face of the body 44.

Un ressort 60 de rappel est associé au levier d'actionnement 54 pour solliciter l'ergot 58 de retenue en position de verrouillage. Sur les figures 4 et 5, le ressort 60 de rappel est formé par un ressort à torsion enfilé sur l'axe 56. L'un des brins du ressort 60 est ancré sur le corps 44, tandis que l'autre brin prend appui sous la face inférieure du levier 54. Il est clair que tout autre moyen élastique peut être utilisé en remplacement du ressort 60 à torsion.A return spring 60 is associated with the actuating lever 54 to urge the retaining lug 58 in the locked position. In FIGS. 4 and 5, the return spring 60 is formed by a torsion spring threaded on the axis 56. One of the strands of the spring 60 is anchored on the body 44, while the other strand bears under the underside of the lever 54. It is clear that any other elastic means can be used to replace the torsion spring 60.

Le démontage de la liaison mécanique pour libérer la dragonne 24 s'opère par une action de poussée qui s'exerce sur la queue du levier 54 dans le sens de la flèche F2, et à l'encontre de la force de rappel du ressort 60.The mechanical link is dismantled to release the wrist strap 24 by a pushing action which is exerted on the tail of the lever 54 in the direction of the arrow F2, and against the return force of the spring 60 .

L'ergot 58 se trouve alors en saillie au droit de la saignée 59, et la rotule 36 est libérée de l'action de blocage du levier 54 (figure 4). 11 suffit ensuite de tirer sur la sangle pour obtenir le dégagement du crochet de fixation 28, après échappement de la rotule par le premier orifice 52. L'ergot du levier 54 d'actionnement s'emboîte ensuite automatiquement dans la première saignée 59 par l'action élastique du ressort 60.The lug 58 is then projecting in line with the groove 59, and the ball 36 is released from the locking action of the lever 54 (FIG. 4). 11 then suffices to pull on the strap to obtain the release of the fixing hook 28, after the ball joint has escaped through the first orifice 52. The lug of the actuating lever 54 then automatically engages in the first groove 59 by l elastic action of the spring 60.

L'accrochage de la dragonne 24 au manche 12 s'effectue par l'opération inverse (flèche Fl, figure 1), après introduction du crochet 28 sur la rotule 36, à travers le premier orifice 52. L'ergot 58 est repoussé vers l'extérieur de la saignée 59, puis revient automatiquement vers la position de verrouillage, lorsque la rotule 36 est insérée complètement dans l'alvéole 48.The wrist strap 24 is hooked to the handle 12 by the reverse operation (arrow Fl, FIG. 1), after introduction of the hook 28 on the ball 36, through the first orifice 52. The lug 58 is pushed towards outside the groove 59, then automatically returns to the locking position, when the ball 36 is fully inserted into the socket 48.

La calotte sphérique de l'alvéole autorise néanmoins une orientation multidirectionnelle du crochet 28 lorsque l'ergot 58 se trouve dans la position de verrouillage. Tout déblocage de la liaison est rendu impossible en l'absence d'action volontaire de déverrouillage sur le levier d'actionnement 54. La facilité d'orientation de la dragonne 24 par rapport au manche 12 est particulièrement utile lorsque le piolet est utilisé en traction.The spherical cap of the cell nevertheless allows multidirectional orientation of the hook 28 when the lug 58 is in the locked position. Any unlocking of the link is made impossible in the absence of voluntary unlocking action on the actuating lever 54. The ease of orientation of the strap 24 relative to the handle 12 is particularly useful when the ice ax is used in traction .

Un deuxième orifice 62 est agencé dans le corps 44 du crochet de fixation 28, à l'opposé du premier orifice 52. Ce deuxième orifice 62 se trouve au voisinage de la saignée 59, et au niveau de l'alvéole 48, de manière à autoriser l'évacuation de glace ou d'autres particules pouvant s'introduire à l'intérieur de l'alvéole 48 par le premier orifice 52. Le diamètre du deuxième orifice 62 est inférieur à celui de la rotule 36.A second orifice 62 is arranged in the body 44 of the fixing hook 28, opposite the first orifice 52. This second orifice 62 is located in the vicinity of the groove 59, and at the level of the cell 48, so as to authorize the evacuation of ice or other particles which may be introduced inside the cell 48 through the first orifice 52. The diameter of the second orifice 62 is less than that of the ball joint 36.

L'axe 56 de pivotement du levier d'actionnement 54 est disposé sur le corps 44 entre l'alvéole 48 et le trou 50.The pivot axis 56 of the actuating lever 54 is disposed on the body 44 between the cell 48 and the hole 50.

Selon une variante (non représentée), le levier d'actionnement 54 pivotant peut être remplacé par tout autre organe de commande, notamment un tiroir mobile en translation limitée, et coopérant avec un ressort de rappel du type à compression.According to a variant (not shown), the pivoting actuating lever 54 can be replaced by any other control member, in particular a slide movable in limited translation, and cooperating with a return spring of the compression type.

II est également possible d'inverser le positionnement des éléments de la liaison mécanique multidirectionnelle, en prévoyant la rotule sur une attache de la dragonne, et l'alvéole conjugué solidaire du manche12. It is also possible to reverse the positioning of the elements of the multidirectional mechanical connection, by providing the ball joint on a strap attachment, and the conjugate socket integral with the handle12.

Claims

1) Mountaineer's ice ax comprising - a grip handle fitted with a metal head for supporting a purlin, and a spike, - and means for attaching a retractable wrist strap, said wrist strap comprising a strap or a cord shaped according to a closed loop surrounding the wrist of the mountaineer characterized in that: -the wrist strap (24) is associated with a first attachment element intended to cooperate with a second conjugate element integral with the handle (12) to form an articulated mechanical link with multidirectional travel, - and a control member is movable between a locked position and an unlocked position, respectively when said link is established and broken.

2) Mountaineer's ice ax according to claim 1, characterized in that the first fixing element comprises a hook (28) equipped with a socket (48) for housing a ball joint (36) belonging to the second element.

3) Mountaineer's ice ax according to claim 2, characterized in that the control member comprises an actuating lever (54) mounted with limited pivoting on an axis (56) of the body (44) of the hook (28), said lever (54) being provided with a retaining lug (58) serving as a stop member for the ball joint (36) when the mechanical connection is established in the locked position.

4) Mountaineer's ice ax according to claim 3, characterized in that the actuating lever (54) is associated with a return spring (60) to urge the lug (58) towards the locking position.

5) Mountaineer's ice ax according to one of claims 2 to 4, characterized in that the hook (28) has a first orifice (52) for access to the cell (48), said orifice having a slightly larger diameter to that of the ball joint (36).

6) Mountaineer's ice ax according to claim 5, characterized in that the hook (28) is provided with a second orifice (62) formed opposite the first orifice (52) to evacuate to the outside any accumulation of ice inside the socket (48), said second orifice being smaller than the diameter of the ball joint (36).

7) Mountaineer's ice ax according to claim 5 or 6, characterized in that the lug (58) for retaining the hook (28) is mounted to fit into a groove (59) of the body (44), said groove being located between the socket (48) and the pivot axis (56) of the actuating lever (54).

8) Mountaineer's ice ax according to one of claims 2 to 7, characterized in that the ball joint (36) is secured to the end of a rod (30) passing through an orifice (32) of the handle (12 ), and that the other end of the rod (30) cooperates with clamping means.

9) Mountaineer's ice ax according to claim 2, characterized in that the cell (48) has a shape of a cap with a spherical surface, and that the ball (36) of the second element projects from the side of the purlin (16). at an intermediate point between the head (14) and the horizontal center line (40) of the ice ax (10).

10) Mountaineer's ice ax according to claim 5 or 6, characterized in that the body (44) of the hook (28) comprises, opposite the socket (48) at least one fixing light (46.50) strap (24).