[go: up one dir, main page]

EP1287756A1 - Crampon for ice climbing with fastening means provided with a lateral lever - Google Patents

Crampon for ice climbing with fastening means provided with a lateral lever Download PDF

Info

Publication number
EP1287756A1
EP1287756A1 EP02354118A EP02354118A EP1287756A1 EP 1287756 A1 EP1287756 A1 EP 1287756A1 EP 02354118 A EP02354118 A EP 02354118A EP 02354118 A EP02354118 A EP 02354118A EP 1287756 A1 EP1287756 A1 EP 1287756A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating lever
frame
mountaineering
crampon
crampon according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02354118A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1287756B1 (en
Inventor
Paul Petzl
Alain Maurice
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zedel SAS
Original Assignee
Zedel SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zedel SAS filed Critical Zedel SAS
Publication of EP1287756A1 publication Critical patent/EP1287756A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1287756B1 publication Critical patent/EP1287756B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C15/00—Non-skid devices or attachments
    • A43C15/06—Ice-gripping devices or attachments, e.g. ice-spurs, ice-cleats, ice-creepers, crampons; Climbing devices or attachments, e.g. mountain climbing irons
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A43—FOOTWEAR
    • A43C—FASTENINGS OR ATTACHMENTS OF FOOTWEAR; LACES IN GENERAL
    • A43C15/00—Non-skid devices or attachments
    • A43C15/06—Ice-gripping devices or attachments, e.g. ice-spurs, ice-cleats, ice-creepers, crampons; Climbing devices or attachments, e.g. mountain climbing irons
    • A43C15/068—Climbing devices or attachments, e.g. glacier crampons, mountain climbing irons

Definitions

  • the invention relates to a mountaineering crampon comprising a frame metal with anchoring teeth, and a fastening device to secure the reinforcement to the sole of a shoe by means of a first fastening element and a second fastening element, arranged respectively at the front and at the rear of the armature.
  • Known fasteners for ice spikes generally use a first stirrup at the front, and a locking cam system, arranged in a swivel heel protruding from the back of the shoe. The heel is worn by a second stirrup having lateral arms adjustable in length. Such device is quite heavy, and bulky.
  • the object of the invention is to produce an ice-cream crampon equipped with a device light attachment, adjustable without disassembly, and easy to operate for locking and release.
  • the crampon according to the invention is characterized in that the attachment device comprises a lateral operating lever and a means for receiving one end of the first or second fastening element, so as to constitute a kneepad causing a blocking or unblocking of the crampon on the sole according to the direction of pivoting of said lever.
  • the means for receiving the first or second fastening element is formed by a rotating sleeve carried by a extension of the operating lever.
  • the latter is bent, and is composed of a gripping arm angularly offset from the extension.
  • the receiving means is formed by an intermediate link pivotally mounted on an axis, and serving as a member of articulation to the operating lever.
  • the frame is composed of an anterior frame connected to a posterior frame by a link bar adjustable in length according to the shoe size.
  • the axis of articulation of the operating lever can be housed in a first rack allowing a longitudinal adjustment of the first or second element of fixation.
  • the other end of the fastener is mounted directly in a second rack located on the side opposite the operating lever. Both racks are arranged symmetrically to the median plane longitudinal of the reinforcement.
  • the second fastening element is consisting of a stirrup comprising two loops for attaching a strap security.
  • the gripping end of the operating lever is designed to fit into one of the loops in the locked position.
  • a ring of unlocking of the lever is made active to ensure the shift from neutral to toggle in the unlocking direction.
  • a mountaineering crampon 10 has a frame 12 metal with a plurality of vertical anchoring teeth 14 intended to penetrate ice or hard snow to allow progression in terrain safely.
  • the frame 12 is mounted under the sole 16 of a mountain shoe 17, and is composed of a front frame 12A connected to a rear frame 12B by a connecting bar 18, which is adjustable in length depending on the shoe size.
  • the front frame 12A of the frame 12 is provided with a first element of fixing 20 in the form of a stirrup bearing on the front edge 22 of the sole 16.
  • the stirrup 20 is U-shaped by means of a steel wire, the ends of which opposite are pivotally mounted around a transverse axis 24.
  • the bracket 20 can also be replaced by a stop fitted with straps covering the front of the shoe.
  • the rear frame 12B of the frame 12 is equipped with a second element of attachment 26 coming into engagement with the rear edge 28 of the heel of the sole 16.
  • the second fastening element 26 comprises, for example, a metal bracket.
  • a fastening device 30 with lateral operating lever 32 is associated with the second fixing bracket 26 for blocking and unblocking the heel of the shoe 17 on the stud 10, following a longitudinal displacement of the second fixing bracket 26 relative to the first bracket 20 of the front frame 12A.
  • a safety strap 34 is secured to the second fixing bracket 26, so to surround the upper of the shoe 17 by means of a retaining system 36.
  • the rear frame 12B of the frame 12 comprises a bearing surface 38 of the sole 16, said surface being perforated in the part central through an opening 40.
  • An extension 42 folded back from the branch 43 transverse of the rear frame 12B is provided with a rectangular orifice 44 for the passage of the connecting bar 18.
  • a rack 46 having several notches staggered in the longitudinal direction for adjusting the fastening device 30.
  • One of the ends 48 of the second fixing bracket 26 is mounted directly in the rack 46 on the side opposite to the operating lever 32.
  • the other end 50 of the fixing bracket 26 passes through a socket 52 mounted for free rotation on a bent extension 54 of the operating lever 32.
  • the articulation axis 56 the operating lever 32 is introduced into the corresponding rack 46, and is offset with respect to the rotary sleeve 52 carried by the extension 54.
  • Each end 48, 50 of the fixing bracket 26 comprises a flat 58 (visible on the end 48 in FIG. 5) having a width greater than the diameter of the holes adjustment housings in the racks 46.
  • the fixing bracket 26 additionally comprises two loops 60 serving for the attachment of the safety strap 34.
  • the angled operating lever 32 constitutes a toggle with the strand side of the second fixing bracket 26.
  • the control towards the blocking state of the fastening device 30 is carried out by pivoting the lateral operating lever 32 in the direction of clockwise indicated in figure 4 by arrow F1.
  • the socket 52 is driven in the same direction by describing an arc centered on the axis 56.
  • the second fixing bracket 26 is pulled in translation forward (arrow F2), so as to tighten as much as possible the rear edge 28 of the heel of the sole 16. During this movement, the neutral knee switch passes when the axis 56 passes below the lateral strand of the fixing bracket 26.
  • the command to the unlocking state of the fastening device 30 is operated in pulling on the ring 62 of the operating lever 32 in the direction of the arrow F3 (figure 2).
  • the process is reversed from that of blocking, and the lever maneuver 32 returns to the position of FIG. 3 causing the translation of the second fixing bracket 26 towards the rear (arrow F4). This results in a clearance sufficient to obtain the release of the heel 28 of the shoe.
  • the symmetrical arrangement of the two racks 46 in the body of the rear frame 12B allows the translation of the caliper assembly from attachment 26 and attachment device 30 between several positions. This adjustment is carried out without disassembly, by tilting the lever 32 and the stirrup 26 completely forward.
  • the matching of flat 58 with the slot longitudinal of the racks 46 allows the translation to a position of predetermined setting. This longitudinal position remains stable after recalling the stirrup 26 towards the rear.
  • the two symmetrical racks 46 can be replaced by any other adjustment means for adjusting the longitudinal positioning of the second stirrup attachment 26 relative to the rear frame 12B.
  • toggle fastener 30 described above can be used without rack and pinion adjustment system of the fastening device 30. It then remains the length adjustment of the connecting bar 18 as a function of the size of the shoe.
  • the attachment mechanism 30 to the toggle joint is constituted by an intermediate link 70 on which are articulated the stirrup fixing 26 and the operating lever 32.
  • the rod 70 is pivotally mounted on an axis 72 of a lug secured to the frame 12B.
  • a second operating lever (not shown) can be mounted symmetrically on the frame so as to constitute a mechanism double side levers.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Control Devices For Change-Speed Gearing (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Abstract

The crampon (10) has a metal reinforcement (12) having anchoring teeth (14) and attached by a fastening device (30), a front fastener (20), and a rear fastener (26) to the shoe sole (16). The fastening device has an engaging unit which engages the ends of both fasteners, to form a toggle joint that attaches or detaches the metal reinforcement to and from the sole, based on the pivoting of an operating lever (32).

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

L'invention est relative à un crampon d'alpinisme comprenant une armature métallique à dents d'ancrage, et un dispositif d'attache pour solidariser l'armature à la semelle d'une chaussure par l'intermédiaire d'un premier élément de fixation et d'un deuxième élément de fixation, agencés respectivement à l'avant et à l'arrière de l'armature.The invention relates to a mountaineering crampon comprising a frame metal with anchoring teeth, and a fastening device to secure the reinforcement to the sole of a shoe by means of a first fastening element and a second fastening element, arranged respectively at the front and at the rear of the armature.

Etat de la techniqueState of the art

Les dispositifs d'attache connus pour crampons à glace utilisent généralement un premier étrier à l'avant, et un système à came de blocage, agencé selon une talonnière pivotante faisant saillie à l'arrière de la chaussure. La talonnière est portée par un deuxième étrier ayant des bras latéraux réglables en longueur. Un tel dispositif est assez lourd, et encombrant.Known fasteners for ice spikes generally use a first stirrup at the front, and a locking cam system, arranged in a swivel heel protruding from the back of the shoe. The heel is worn by a second stirrup having lateral arms adjustable in length. Such device is quite heavy, and bulky.

Objet de l'inventionSubject of the invention

L'objet de l'invention consiste à réaliser un crampon à glace équipé d'un dispositif d'attache léger, réglable sans démontage, et facile à actionner pour le blocage et le déblocage.The object of the invention is to produce an ice-cream crampon equipped with a device light attachment, adjustable without disassembly, and easy to operate for locking and release.

Le crampon selon l'invention est caractérisé en ce que le dispositif d'attache comporte un levier de manoeuvre latéral et un moyen de réception d'une extrémité du premier ou deuxième élément de fixation, de manière à constituer une genouillère provoquant un blocage ou un déblocage du crampon sur la semelle selon le sens de pivotement dudit levier.The crampon according to the invention is characterized in that the attachment device comprises a lateral operating lever and a means for receiving one end of the first or second fastening element, so as to constitute a kneepad causing a blocking or unblocking of the crampon on the sole according to the direction of pivoting of said lever.

Selon une caractéristique de l'invention, le moyen de réception du premier ou deuxième élément de fixation est formé par une douille rotative portée par un prolongement du levier de manoeuvre. Ce dernier est coudé, et est composé d'un bras de préhension décalé angulairement par rapport au prolongement.According to a characteristic of the invention, the means for receiving the first or second fastening element is formed by a rotating sleeve carried by a extension of the operating lever. The latter is bent, and is composed of a gripping arm angularly offset from the extension.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le moyen de réception est formé par une biellette intermédiaire montée à pivotement sur un axe, et servant d'organe d'articulation au levier de manoeuvre.According to a preferred embodiment, the receiving means is formed by an intermediate link pivotally mounted on an axis, and serving as a member of articulation to the operating lever.

L'armature est composée d'un cadre antérieur relié à un cadre postérieur par une barrette de liaison réglable en longueur en fonction de la pointure de la chaussure. L'axe d'articulation du levier de manoeuvre peut être logé dans une première crémaillère autorisant un réglage longitudinal du premier ou deuxième élément de fixation. L'autre extrémité de l'élément de fixation est montée directement dans une deuxième crémaillère située du côté opposé au levier de manoeuvre. Les deux crémaillères sont disposées symétriquement par rapport au plan médian longitudinal de l'armature.The frame is composed of an anterior frame connected to a posterior frame by a link bar adjustable in length according to the shoe size. The axis of articulation of the operating lever can be housed in a first rack allowing a longitudinal adjustment of the first or second element of fixation. The other end of the fastener is mounted directly in a second rack located on the side opposite the operating lever. Both racks are arranged symmetrically to the median plane longitudinal of the reinforcement.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le deuxième élément de fixation est constitué par un étrier comportant deux boucles d'accrochage d'une sangle de sécurité. L'extrémité de préhension du levier de manoeuvre est agencée pour s'insérer dans l'une des boucles en position de blocage. Un anneau de déverrouillage du levier est rendu actif pour assurer le passage du point mort de la genouillère dans le sens du déblocage.According to another characteristic of the invention, the second fastening element is consisting of a stirrup comprising two loops for attaching a strap security. The gripping end of the operating lever is designed to fit into one of the loops in the locked position. A ring of unlocking of the lever is made active to ensure the shift from neutral to toggle in the unlocking direction.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels:

  • la figure 1 est une vue en élévation du crampon à glace monté sous la semelle d'une chaussure ;
  • les figures 2 et 3 sont des vues en perspective du cadre postérieur du crampon, le levier de manoeuvre du dispositif d'attache étant respectivement en position de blocage et en position de déblocage ;
  • la figure 4 montre une vue en élévation de la figure 3 ;
  • la figure 5 représente une vue éclatée en perspective du cadre postérieur et du dispositif d'attache ;
  • les figures 6 et 7 sont des vues identiques des figures 3 et 4 pendant la phase d'ajustage en longueur dans les crémaillères ;
  • les figures 8 et 9 montrent une variante de réalisation du cadre postérieur, respectivement en position de déblocage et en position de blocage du levier de manoeuvre latéral.
Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention given by way of nonlimiting example, and represented in the appended drawings, in which:
  • Figure 1 is an elevational view of the ice spike mounted under the sole of a shoe;
  • Figures 2 and 3 are perspective views of the rear frame of the crampon, the operating lever of the fastening device being respectively in the locking position and in the unlocking position;
  • Figure 4 shows an elevational view of Figure 3;
  • Figure 5 shows an exploded perspective view of the rear frame and the attachment device;
  • Figures 6 and 7 are identical views of Figures 3 and 4 during the length adjustment phase in the racks;
  • Figures 8 and 9 show an alternative embodiment of the rear frame, respectively in the unlocking position and in the locking position of the lateral operating lever.

Description d'un mode de réalisation préférentiel.Description of a preferred embodiment.

En référence à la figure 1, un crampon 10 d'alpinisme comporte une armature 12 métallique dotée d'une pluralité de dents 14 d'ancrage verticales destinées à pénétrer dans la glace ou la neige dure pour permettre la progression en terrain glaciaire en toute sécurité. L'armature 12 est montée sous la semelle 16 d'une chaussure 17 de montagne, et est composée d'un cadre antérieur 12A relié à un cadre postérieur 12B par une barrette de liaison 18, laquelle est réglable en longueur en fonction de la pointure de la chaussure.Referring to Figure 1, a mountaineering crampon 10 has a frame 12 metal with a plurality of vertical anchoring teeth 14 intended to penetrate ice or hard snow to allow progression in terrain safely. The frame 12 is mounted under the sole 16 of a mountain shoe 17, and is composed of a front frame 12A connected to a rear frame 12B by a connecting bar 18, which is adjustable in length depending on the shoe size.

Le cadre antérieur 12A de l'armature 12 est pourvu d'un premier élément de fixation 20 en forme d'étrier prenant appui sur le rebord avant 22 de la semelle 16. L'étrier 20 est conformé en U au moyen d'un fil d'acier, dont les extrémités opposées sont montées à basculement autour d'un axe transversal 24. L'étrier 20 peut aussi être remplacé par une butée équipée de sangles recouvrant l'avant de la chaussure. The front frame 12A of the frame 12 is provided with a first element of fixing 20 in the form of a stirrup bearing on the front edge 22 of the sole 16. The stirrup 20 is U-shaped by means of a steel wire, the ends of which opposite are pivotally mounted around a transverse axis 24. The bracket 20 can also be replaced by a stop fitted with straps covering the front of the shoe.

Le cadre postérieur 12B de l'armature 12 est équipé d'un deuxième élément de fixation 26 venant en engagement avec le rebord postérieur 28 du talon de la semelle 16. Le deuxième élément de fixation 26 comprend à titre d'exemple un étrier métallique.The rear frame 12B of the frame 12 is equipped with a second element of attachment 26 coming into engagement with the rear edge 28 of the heel of the sole 16. The second fastening element 26 comprises, for example, a metal bracket.

Un dispositif d'attache 30 à levier de manoeuvre 32 latéral est associé au deuxième étrier de fixation 26 pour assurer le blocage et le déblocage du talon de la chaussure 17 sur le crampon 10, suite à un déplacement longitudinal du deuxième étrier de fixation 26 par rapport au premier étrier 20 du cadre antérieur 12A. Une sangle de sécurité 34 est solidarisée au deuxième étrier de fixation 26, de manière à entourer la tige de la chaussure 17 au moyen d'un système de retenue 36.A fastening device 30 with lateral operating lever 32 is associated with the second fixing bracket 26 for blocking and unblocking the heel of the shoe 17 on the stud 10, following a longitudinal displacement of the second fixing bracket 26 relative to the first bracket 20 of the front frame 12A. A safety strap 34 is secured to the second fixing bracket 26, so to surround the upper of the shoe 17 by means of a retaining system 36.

En référence aux figures 2 à 5, le cadre postérieur 12B de l'armature 12 comporte une surface d'appui 38 de la semelle 16, ladite surface étant ajourée dans la partie centrale par une ouverture 40. Une extension 42 repliée de la branche 43 transversale du cadre postérieur 12B est pourvue d'un orifice 44 rectangulaire pour le passage de la barrette de liaison 18.Referring to Figures 2 to 5, the rear frame 12B of the frame 12 comprises a bearing surface 38 of the sole 16, said surface being perforated in the part central through an opening 40. An extension 42 folded back from the branch 43 transverse of the rear frame 12B is provided with a rectangular orifice 44 for the passage of the connecting bar 18.

De chaque côté du corps du cadre postérieur 12B est agencée une crémaillère 46 ayant plusieurs crans échelonnés dans la direction longitudinale pour l'ajustage du dispositif d'attache 30.On each side of the body of the rear frame 12B is arranged a rack 46 having several notches staggered in the longitudinal direction for adjusting the fastening device 30.

L'une des extrémités 48 du deuxième étrier de fixation 26 est montée directement dans la crémaillère 46 du côté opposé au levier de manoeuvre 32. L'autre extrémité 50 de l'étrier de fixation 26 traverse une douille 52 montée à rotation libre sur un prolongement 54 coudé du levier de manoeuvre 32. L'axe d'articulation 56 du levier de manoeuvre 32 est introduit dans la crémaillère 46 correspondante, et est décalé par rapport à la douille 52 rotative portée par le prolongement 54. Chaque extrémité 48, 50 de l'étrier de fixation 26 comprend un méplat 58 (visible sur l'extrémité 48 à la figure 5) ayant une largeur supérieure au diamètre des trous de réglage ménagés dans les crémaillères 46.One of the ends 48 of the second fixing bracket 26 is mounted directly in the rack 46 on the side opposite to the operating lever 32. The other end 50 of the fixing bracket 26 passes through a socket 52 mounted for free rotation on a bent extension 54 of the operating lever 32. The articulation axis 56 the operating lever 32 is introduced into the corresponding rack 46, and is offset with respect to the rotary sleeve 52 carried by the extension 54. Each end 48, 50 of the fixing bracket 26 comprises a flat 58 (visible on the end 48 in FIG. 5) having a width greater than the diameter of the holes adjustment housings in the racks 46.

L'étrier de fixation 26 comporte en plus deux boucles 60 servant à l'accrochage de la sangle de sécurité 34. The fixing bracket 26 additionally comprises two loops 60 serving for the attachment of the safety strap 34.

Le levier de manoeuvre 32 de forme coudée constitue une genouillère avec le brin latéral du deuxième étrier de fixation 26.The angled operating lever 32 constitutes a toggle with the strand side of the second fixing bracket 26.

Dans l'état de déblocage du dispositif d'attache 30 (figures 3 et 4), la genouillère se trouve en position brisée, et le levier de manoeuvre 32 est basculé vers l'avant en restant articulé au niveau de la crémaillère 46 par l'axe 56, lequel se trouve au-dessus du brin latéral de l'étrier de fixation 26.In the unlocked state of the fastening device 30 (Figures 3 and 4), the toggle is is in the broken position, and the operating lever 32 is tilted forward in remaining articulated at the rack 46 by the axis 56, which is located above of the lateral strand of the fixing bracket 26.

La commande vers l'état de blocage du dispositif d'attache 30 (figures 1 et 2) s'effectue en faisant pivoter le levier de manoeuvre 32 latéral dans le sens des aiguilles d'une montre indiqué sur la figure 4 par la flèche F1. La douille 52 est entraínée dans le même sens en décrivant un arc de cercle centré sur l'axe 56. Le deuxième étrier de fixation 26 est tiré en translation vers l'avant (flèche F2), de manière à serrer au maximum le rebord postérieur 28 du talon de la semelle 16. Durant ce déplacement se produit le passage de point mort de la genouillère lorsque l'axe 56 passe en-dessous du brin latéral de l'étrier de fixation 26.The control towards the blocking state of the fastening device 30 (FIGS. 1 and 2) is carried out by pivoting the lateral operating lever 32 in the direction of clockwise indicated in figure 4 by arrow F1. The socket 52 is driven in the same direction by describing an arc centered on the axis 56. The second fixing bracket 26 is pulled in translation forward (arrow F2), so as to tighten as much as possible the rear edge 28 of the heel of the sole 16. During this movement, the neutral knee switch passes when the axis 56 passes below the lateral strand of the fixing bracket 26.

La présence de la genouillère rend cette position de blocage du levier de manoeuvre 32 parfaitement stable. L'extrémité de préhension du levier de manoeuvre 32 s'insère en plus dans l'une des boucles 60 de l'étrier 26 de manière à éviter tout déblocage involontaire.The presence of the toggle joint makes this locking position of the lever maneuver 32 perfectly stable. The gripping end of the lever operation 32 also fits into one of the loops 60 of the stirrup 26 so to avoid any unintentional unlocking.

La commande vers l'état de déblocage du dispositif d'attache 30 est opérée en tirant sur l'anneau 62 du levier de manoeuvre 32 dans le sens de la flèche F3 (figure 2). Le processus est inversé par rapport à celui du blocage, et le levier de manoeuvre 32 revient dans la position de la figure 3 en provoquant la translation du deuxième étrier de fixation 26 vers l'arrière (flèche F4). Il en résulte un dégagement suffisant pour obtenir la libération du talon 28 de la chaussure.The command to the unlocking state of the fastening device 30 is operated in pulling on the ring 62 of the operating lever 32 in the direction of the arrow F3 (figure 2). The process is reversed from that of blocking, and the lever maneuver 32 returns to the position of FIG. 3 causing the translation of the second fixing bracket 26 towards the rear (arrow F4). This results in a clearance sufficient to obtain the release of the heel 28 of the shoe.

En référence aux figures 6 et 7, la disposition symétrique des deux crémaillères 46 dans le corps du cadre postérieur 12B, permet la translation de l'ensemble étrier de fixation 26 et dispositif d'attache 30 entre plusieurs positions. Cet ajustage s'effectue sans démontage, en faisant basculer le levier 32 et l'étrier 26 complètement vers l'avant. La mise en correspondance du méplat 58 avec la fente longitudinale des crémaillères 46 autorise la translation jusqu'à une position de réglage prédéterminée. Cette position longitudinale reste stable après rappel de l'étrier 26 vers l'arrière.Referring to Figures 6 and 7, the symmetrical arrangement of the two racks 46 in the body of the rear frame 12B, allows the translation of the caliper assembly from attachment 26 and attachment device 30 between several positions. This adjustment is carried out without disassembly, by tilting the lever 32 and the stirrup 26 completely forward. The matching of flat 58 with the slot longitudinal of the racks 46 allows the translation to a position of predetermined setting. This longitudinal position remains stable after recalling the stirrup 26 towards the rear.

Les deux crémaillères 46 symétriques peuvent être remplacées par tout autre moyen d'ajustage pour régler le positionnement longitudinal du deuxième étrier de fixation 26 par rapport au cadre postérieur 12B.The two symmetrical racks 46 can be replaced by any other adjustment means for adjusting the longitudinal positioning of the second stirrup attachment 26 relative to the rear frame 12B.

Il est clair que le dispositif d'attache 30 à genouillère précédemment décrit peut être utilisé sans système de réglage à crémaillère du dispositif d'attache 30. Il reste alors le réglage en longueur de la barrette de liaison 18 en fonction de la pointure de la chaussure.It is clear that the toggle fastener 30 described above can be used without rack and pinion adjustment system of the fastening device 30. It then remains the length adjustment of the connecting bar 18 as a function of the size of the shoe.

Sur la variante des figures 8 et 9, le mécanisme d'attache 30 à genouillère est constitué par une biellette 70 intermédiaire sur laquelle sont articulés l'étrier de fixation 26 et le levier de manoeuvre 32. La biellette 70 est montée à pivotement sur un axe 72 d'une patte solidaire du cadre 12B.In the variant of FIGS. 8 and 9, the attachment mechanism 30 to the toggle joint is constituted by an intermediate link 70 on which are articulated the stirrup fixing 26 and the operating lever 32. The rod 70 is pivotally mounted on an axis 72 of a lug secured to the frame 12B.

Au lieu de monter le dispositif d'attache 30 à genouillère sur la cadre postérieur 12B, il est également possible de l'inverser en l'adaptant sur le cadre antérieur 12A.Instead of mounting the toggle fastener 30 on the rear frame 12B, it is also possible to reverse it by adapting it to the front frame 12A.

Selon une autre variante, un deuxième levier de manoeuvre (non représenté) peut être monté symétriquement sur l'armature de manière à constituer un mécanisme à double leviers latéraux.According to another variant, a second operating lever (not shown) can be mounted symmetrically on the frame so as to constitute a mechanism double side levers.

Claims (10)

Crampon d'alpinisme comprenant une armature (12) métallique à dents d'ancrage (14) et un dispositif d'attache (30) pour solidariser l'armature (12) à la semelle (16) d'une chaussure par l'intermédiaire d'un premier élément de fixation (20) et d'un deuxième élément de fixation (26) agencés respectivement à l'avant et à l'arrière de l'armature (12),
caractérisé en ce que le dispositif d'attache (30) comporte un levier de manoeuvre (32) latéral et un moyen de réception d'une extrémité (50) du premier ou deuxième élément de fixation (20, 26), de manière à constituer une genouillère provoquant un blocage ou un déblocage du crampon sur la semelle (16) selon le sens de pivotement dudit levier.Mountaineering crampon comprising a metal frame (12) with anchoring teeth (14) and an attachment device (30) for securing the frame (12) to the sole (16) of a shoe via a first fixing element (20) and a second fixing element (26) arranged respectively at the front and at the rear of the frame (12),
characterized in that the fastening device (30) comprises a lateral operating lever (32) and means for receiving an end (50) of the first or second fastening element (20, 26), so as to constitute a toggle causing a blocking or unblocking of the stud on the sole (16) according to the direction of pivoting of said lever. Crampon d'alpinisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de réception est formé par une biellette (70) intermédiaire montée à pivotement sur un axe (70), et servant d'organe d'articulation au levier de manoeuvre (32).Mountaineering crampon according to claim 1, characterized in that the receiving means is formed by an intermediate link (70) pivotally mounted on an axis (70), and serving as an articulation member for the operating lever (32 ). Crampon d'alpinisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de réception du premier ou deuxième élément de fixation (20, 26) est formé par une douille (52) rotative portée par un prolongement (54) du levier de manoeuvre (32) coudé, le dépassement du point mort de la genouillère dans le sens du blocage assurant une position stable du levier de manoeuvre (32).Mountaineering crampon according to claim 1, characterized in that the means for receiving the first or second fastening element (20, 26) is formed by a rotating bush (52) carried by an extension (54) of the operating lever ( 32) bent, the overshoot of the knee lifter in the direction of blocking ensuring a stable position of the operating lever (32). Crampon d'alpinisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe d'articulation (56) du levier de manoeuvre (32) est logé dans une première crémaillère (46) autorisant un réglage longitudinal dudit élément de fixation (20, 26). Climbing crampon according to claim 1, characterized in that the articulation axis (56) of the operating lever (32) is housed in a first rack (46) allowing a longitudinal adjustment of said fixing element (20, 26 ). Crampon d'alpinisme selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'autre extrémité (48) dudit élément de fixation (20, 26) est montée directement dans une deuxième crémaillère (46) située du côté opposé au levier de manoeuvre (32).Mountaineering crampon according to claim 4, characterized in that the other end (48) of said fixing element (20, 26) is mounted directly in a second rack (46) situated on the side opposite the operating lever (32) . Crampon d'alpinisme selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux crémaillères (46) sont disposées symétriquement par rapport au plan médian longitudinal de l'armature (12).Mountaineering crampon according to claim 5, characterized in that the two racks (46) are arranged symmetrically with respect to the longitudinal median plane of the frame (12). Crampon d'alpinisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature (12) est composée d'un cadre antérieur (12A) relié à un cadre postérieur (12B) par une barrette de liaison (18) réglable en longueur en fonction de la pointure de la chaussure (17), et que le levier de manoeuvre (32) est agencé sur le cadre postérieur (12B).Mountaineering crampon according to claim 1, characterized in that the frame (12) is composed of an anterior frame (12A) connected to a posterior frame (12B) by a connecting bar (18) adjustable in length as a function of the shoe size (17), and that the operating lever (32) is arranged on the rear frame (12B). Crampon d'alpinisme selon la revendication 7, caractérisé en ce que le deuxième élément de fixation (20) est formé par un étrier métallique comportant deux boucles (60) d'accrochage d'une sangle de sécurité (34).Mountaineering crampon according to claim 7, characterized in that the second fastening element (20) is formed by a metal stirrup comprising two loops (60) for attaching a safety strap (34). Crampon d'alpinisme selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'extrémité de préhension du levier de manoeuvre (32) est agencée pour s'insérer dans l'une des boucles (60) en position de blocage.Mountaineering crampon according to claim 8, characterized in that the gripping end of the operating lever (32) is arranged to fit into one of the loops (60) in the locked position. Crampon d'alpinisme selon la revendication 9, caractérisé en ce que le levier de manoeuvre (32) comporte un anneau (62) de déverrouillage rendu actif pour assurer le passage du point mort de la genouillère dans le sens du déblocage.Mountaineering crampon according to claim 9, characterized in that the operating lever (32) comprises an unlocking ring (62) made active to ensure the passage of the neutral point of the toggle in the unlocking direction.
EP02354118A 2001-08-27 2002-08-01 Crampon for ice climbing with fastening means provided with a lateral lever Expired - Lifetime EP1287756B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0111140 2001-08-27
FR0111140A FR2828794B1 (en) 2001-08-27 2001-08-27 CLIMBING MOUNTAINEERING EQUIPPED WITH A DEVICE FOR ATTACHING A SIDE LEVER FOR A SHIFT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1287756A1 true EP1287756A1 (en) 2003-03-05
EP1287756B1 EP1287756B1 (en) 2005-12-14

Family

ID=8866752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02354118A Expired - Lifetime EP1287756B1 (en) 2001-08-27 2002-08-01 Crampon for ice climbing with fastening means provided with a lateral lever

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7003901B2 (en)
EP (1) EP1287756B1 (en)
JP (1) JP4115778B2 (en)
KR (1) KR20030019102A (en)
AT (1) ATE312527T1 (en)
CZ (1) CZ297119B6 (en)
DE (1) DE60207945T2 (en)
ES (1) ES2254629T3 (en)
FR (1) FR2828794B1 (en)
RU (1) RU2298999C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20120334A1 (en) * 2012-03-02 2013-09-03 Camp Spa TECHNICAL RAMPONI

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2853211B1 (en) 2003-04-04 2005-09-09 Zedel ICE CRAMPON FOR ALPINISM
FR2935872B1 (en) * 2008-09-15 2010-10-01 Zedel ICE CRAMPON FOR ALPINISM WITH ADJUSTABLE FRONT POINTE
IT1393701B1 (en) * 2009-04-22 2012-05-08 Camp Spa RAMPONE
US8876123B2 (en) * 2011-04-05 2014-11-04 Erik Gawain BRADSHAW Exoskeleton and footwear attachment system
KR101056728B1 (en) 2011-04-29 2011-08-12 이영숙 Climbing Eisen
US10136702B2 (en) * 2012-01-16 2018-11-27 Kahtoola, Inc. Footwear accessory binding system
FR2990831B1 (en) * 2012-05-22 2014-06-13 Salomon Sas SHOE FOR SHOE
FR2990830A1 (en) * 2012-05-22 2013-11-29 Salomon Sas SHOE FOR SHOE
EP2893827B1 (en) 2013-12-17 2020-05-27 Kahtoola, Inc. Footwear traction devices and systems and mechanisms for making durable connections to soft body materials
KR20170068513A (en) * 2014-10-15 2017-06-19 로버트 어윈 베른즈 Snowshoe
USD770151S1 (en) * 2015-04-16 2016-11-01 Snowline Co., Ltd. Front spike of crampons
DE102015225779A1 (en) 2015-12-17 2017-06-22 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Clean room arrangement
CN105495836A (en) * 2016-01-12 2016-04-20 任碧龙 Climbing boot
USD816966S1 (en) * 2016-02-11 2018-05-08 Zedel Crampon
USD818688S1 (en) * 2016-02-11 2018-05-29 Zedel Crampon
EP3415029B1 (en) * 2017-06-13 2021-07-07 Oberalp Spa Crampon with fastening system
RU185753U1 (en) * 2018-01-30 2018-12-17 Сергей Владимирович Мошонкин CLIMBING CAT
USD935306S1 (en) * 2019-05-24 2021-11-09 Zedel Climbing apparatus
US11684123B2 (en) 2019-12-01 2023-06-27 Kahtoola, Inc. Footwear traction device and method of using the same
USD952309S1 (en) * 2021-07-07 2022-05-24 Hk Sanli Trading Co., Limited Crampon for footwear
USD996026S1 (en) * 2022-06-16 2023-08-22 Yongsheng He Climbing crampon

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR914269A (en) * 1945-04-09 1946-10-03 Binding device for heel stud and stud and resulting new industrial product
FR918743A (en) * 1945-12-12 1947-02-17 Device that attaches to the sole of the shoe allowing you to progress without slipping on all icy terrain
FR2106932A5 (en) * 1970-09-22 1972-05-05 Simond Claudius Fils
WO1998036654A1 (en) * 1997-02-20 1998-08-27 James Lundy Quick-release ice crampon

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US784119A (en) * 1904-02-25 1905-03-07 Olof A Norlund Ice-creeper.
US1059853A (en) * 1912-11-11 1913-04-22 Charles Feister Ice-creeper.
US1241821A (en) * 1916-10-25 1917-10-02 Frank A Cerruti Creeper or antislipping device.
US1329064A (en) * 1918-08-22 1920-01-27 Alexander L Ullrich Antislipping attachment for shoes
US1374418A (en) * 1920-07-19 1921-04-12 Becker John Haerms Ice-creeper
US1967867A (en) * 1933-07-27 1934-07-24 Thomas J Conway Nonslip attachment for shoes
US2160601A (en) * 1938-10-26 1939-05-30 George A Moriarty Antislipping device
US2595694A (en) * 1951-05-04 1952-05-06 Floyd H Ogden Detachable shoe sole
US2693040A (en) * 1952-11-03 1954-11-02 Essen John F Von Antiskid device and attachment therefor
DE2051837A1 (en) * 1970-02-14 1971-08-19 RATTI - PIAZZA, eine Handelsgesellschaft nach ital. Recht, Lecco, Como (Italien) Crampons for mountain boots
US4910883A (en) * 1988-08-19 1990-03-27 Zock Jr Robert A Crampton having interchangeable pick elements
US6481121B1 (en) * 2000-10-13 2002-11-19 Montrail, Inc. Footwear and accessory device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR914269A (en) * 1945-04-09 1946-10-03 Binding device for heel stud and stud and resulting new industrial product
FR918743A (en) * 1945-12-12 1947-02-17 Device that attaches to the sole of the shoe allowing you to progress without slipping on all icy terrain
FR2106932A5 (en) * 1970-09-22 1972-05-05 Simond Claudius Fils
WO1998036654A1 (en) * 1997-02-20 1998-08-27 James Lundy Quick-release ice crampon

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20120334A1 (en) * 2012-03-02 2013-09-03 Camp Spa TECHNICAL RAMPONI

Also Published As

Publication number Publication date
FR2828794A1 (en) 2003-02-28
KR20030019102A (en) 2003-03-06
US7003901B2 (en) 2006-02-28
CZ297119B6 (en) 2006-09-13
CZ20022890A3 (en) 2003-04-16
RU2002122948A (en) 2004-03-27
FR2828794B1 (en) 2003-12-12
DE60207945T2 (en) 2006-08-24
DE60207945D1 (en) 2006-01-19
US20030037461A1 (en) 2003-02-27
JP4115778B2 (en) 2008-07-09
EP1287756B1 (en) 2005-12-14
ES2254629T3 (en) 2006-06-16
RU2298999C2 (en) 2007-05-20
JP2003125807A (en) 2003-05-07
ATE312527T1 (en) 2005-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1287756B1 (en) Crampon for ice climbing with fastening means provided with a lateral lever
EP1464243B1 (en) Crampon for ice climbing
EP1465507B1 (en) Buckle for self-locking and adjustment fixing of a belt
FR2726161A1 (en) CLOSURE WITH HOOK FOR SHOE
FR2802782A1 (en) HIGH SHOE SHOE WITH LACE-UP CLAMP
EP0296898A1 (en) Fixing device for footwear on a bicycle pedal
CH657025A5 (en) SKI BOOT WITH A CLOSURE DEVICE.
CA2003596A1 (en) Ski pole handgrip
EP0577925B1 (en) Locking device for the upper of a ski boot
EP0956886B1 (en) Interface between a boot and a snowboard
FR2734165A3 (en) Boot binding for snow-board
FR2507145A1 (en) COUPLING DEVICE FOR CONNECTING TWO TANDEM CYCLES USING A COUPLING BAR
EP0368797A1 (en) Ski boot
FR2619999A1 (en) ALPINE SKI SHOE WITH ARTICULATED SHAFT ON HULL
EP0364398B1 (en) Ski boot
FR2729547A1 (en) LOCKING AND TIGHTENING DEVICE
FR2722067A1 (en) Ice crampon with quick-fixing stirrup
EP0663155A1 (en) Closure device for skiboot
FR2483791A1 (en) Snap hook for use in rock climbing - has fixed and rocking jaws closed by rod sliding in fixed jaw and engaging in rocking jaw
FR2956567A1 (en) Loop type device for flexible cord i.e. tightening lace, of shoe by children, has fixed and movable elements comprising complementary units for ensuring removable locking of movable element in active position
FR2709930A1 (en) Fastening thong with clamping rings
FR3060403B1 (en) BATON SET / DRESSING ARTICLE
FR2708430A1 (en) Closure device for a ski boot
FR2730415A1 (en) Ice-axe with wrist strap
EP2271231B1 (en) Wrist watch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030605

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050316

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60207945

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060119

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060515

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2254629

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060915

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: ZEDEL

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100915

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100814

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20100915

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20100728

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20100812

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100728

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60207945

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20121207

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 312527

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301