[go: up one dir, main page]

FR2730269A3 - Dispositif a ecran double pour fenetre - Google Patents

Dispositif a ecran double pour fenetre Download PDF

Info

Publication number
FR2730269A3
FR2730269A3 FR9601134A FR9601134A FR2730269A3 FR 2730269 A3 FR2730269 A3 FR 2730269A3 FR 9601134 A FR9601134 A FR 9601134A FR 9601134 A FR9601134 A FR 9601134A FR 2730269 A3 FR2730269 A3 FR 2730269A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
screen
elements
frame
window
designed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9601134A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2730269B3 (fr
Inventor
Torben Holst Nielsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of FR2730269A3 publication Critical patent/FR2730269A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2730269B3 publication Critical patent/FR2730269B3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/90Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for immobilising the closure member in various chosen positions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E06B2009/2625Pleated screens, e.g. concertina- or accordion-like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Abstract

Un dispositif à écran double pour fenêtre comprend un premier élément d'écran (1) avec une bande d'un matériau flexible d'écran, qui à une de ses extrémités est enroulée sur un barre d'enroulement (2) sur l'un d'une paire d'éléments de cadre opposés (4), tandis que l'extrémité opposée est reliée à un profilé terminal (5). Un autre élément d'écran (8) est maintenu, à une de ses extrémités, à un élément de cadre opposé (9) et à l'autre extrémité à un profilé terminal (10). Le dispositif à écran double peut être avec commande manuelle ou électronique et comprend des moyens de commande et d'arrêt qui permettent un positionnement arbitraire, réciproquement indépendant, des deux éléments d'écran (1, 8). Les moyens de commande et d'arrêt comprennent des pistes de guidage communes (11) pour les éléments d'écran de façon qu'ils soient utilisés dans un plan de guidage commun.

Description

Dispositif à écran double pour fenêtre
L'invention concerne un dispositif à écran pour une fenêtre à cadre essentiellement rectangulaire avec deux paires d'éléments placés face à face et du type qui comprend un premier élément d'écran avec une bande d'un matériau écran flexible, qui à une extrémité est enroulée sur un rouleau, fixé sur un élément de cadre d'une première paire d'éléments de cadre, et un second élément d'écran, qui à une extrémité est relié à l'autre élément de cadre de ladite première paire d'éléments de cadre, et où, en liaison avec l'autre paire d'éléments de cadre, sont prévus des moyens de guidage du mouvement des deux éléments d'écran, chacun des éléments d'écran étant, à l'extrémité opposée, relié à un profilé d'extrémité.
Il est connu de munir des fenêtres de dispositifs à écran, aussi bien pour gradation de la lumière pour obscurcissement réel et atténuation des rayons de soleil durant la journée, qu'en tant qu'écran anti-insectes.
En ce qui concerne les dispositifs à écran atténuateur de lumière, que l'on souhaite placer près du cadre de fenêtre, il n'est pas possible, avec les dispositifs connus, d'assurer en une fois plusieurs objectifs d'atténuation de la lumière, par exemple d'équiper une fenêtre à la fois d'un rideau d'obscurcissement et d'une persienne ou d'un rideau plié translucide, ce qui est surtout désirable pour les fenêtres à tabatière dans un toit en pente, où la lumière pénètre bien plus amplement que par des fenêtres verticales.
La publication DE no. 2934122 décrit un dispositif à écran, du type mentionné en préambule, où un panneau perméable à la lumière et à l'air est relié par son extrémité supérieure à un rouleau porteur pour liaison avec l'extrémité inférieure d'un store enroulable. Pour commande du dispositif à écran, on accouple le panneau au store enroulable à l'aide de moyens de prise, et ensuite on le tire de son état enroulé normal à une position voulue dans le sens vertical de la fenêtre.Cet arrangement signifie cependant que le panneau ne peut être utilisé qu'avec le store enroulable, ce qui, d'une part, pose des exigences quant à la conception et au fonctionnement des moyens de prise et, d'autre part, exclut la possibilité de librement choisir les combinaisons d'écran, étant donné que la partie de la fenêtre qui n'est pas couverte par le store enroulable, est soit couverte entièrement -le panneau étant accroché - soit pas du tout. Etant donné que le store enroulable et le panneau sont dans des plans parallèles décalés, ce dispositif connu est relativement encombrant et demande des guides latéraux avec des rails séparés pour le store enroulable et pour le panneau.
Selon l'invention, il est possible de remédier de façon simple aux inconvénients liés à l'emploi, par le fait que les moyens de guidage sur chaque élément de cadre de ladite seconde paire comprennent un rail de guidage latéral avec une piste commune pour les deux éléments d'écran, en ce que des moyens d'arrêt sont prévus pour le maintien mutuellement indépendant des éléments d'écran dans un certain nombre de positions arbitraires et en ce que les côtés tournés l'un vers l'autre des deux profilés terminaux sont conçus de façon à pouvoir venir en contact conforme l'un avec l'autre.
On obtient par cette conception que les deux éléments d'écran se déplacent dans un plan commun de guidage et peuvent être stoppés indépendamment l'un de l'autre dans des positions intermédiaires de façon que les parties de la surface de la fenêtre recouvertes par les éléments d'écran peuvent être ajustées de façon correspondante.
Le dispositif d'écran peut être à commande manuelle, du fait que les profilés terminaux des deux éléments d'écran, pour commande manuelle individuelle, sont reliés à chacun leur dispositif de prise et que ledit rail de guidage latéral et lesdits profilés terminaux sont conçus avec des moyens conjugés d'arrêt à friction pour ledit maintien, mutuellement indépendant, des éléments d'écran contre une force appliquée sur l'élément du cadre où est maintenu l'élément d'écran en question.
Dans un développement de l'invention le dispositif d'écran peut également être équipé d'une commande électrique, du fait que les deux éléments d'écran sont à commande électrique, ledit profilé terminal pour chaque élément étant relié à un moteur électrique séparé par un dispositif de raccord flexible qui forme lesdits moyens d'arrêt, le circuit de commande des deux moteurs étant conçu pour désactiver un moteur actionné lorsque les profilés terminaux viennent en contact l'un avec 1' autre.
Le mode de réalisation est décrit en détail ciaprès avec référence au dessin schématique sur lequel
fig. 1 montre en perspective un mode de réalisation d'une fenêtre à tabatière avec un dispositif d'écran double selon l'invention,
fig. 2 et 3 montre des coupes du dispositif d'écran dans deux positions différentes et
fig. 4 montre une coupe des moyens de commande et d'arrêt employés lors de la commande manuelle du dispositif d'écran.
Dans le mode de réalisation montré le dispositif d'écran double pour une fenêtre à tabatière comprend un cadre comportant des éléments de cadre horizontaux 4 et 9 et des éléments de cadre verticaux 16 et 17 et un store 1 enroulable sur une barre 2 précontrainte par un ressort, et montée dans un coffret 3 qui, sur le dessin, est fixé à la partie supérieure horizontale 4 du cadre de fenêtre, tandis que la partie libre du store enroulable est fixée à un profilé terminal sous forme d'une barre inférieure 5.
Pour maintenir le rideau enroulable 1 dans des positions abaissées, contre la tension du ressort qui sert à maintenir toujours la toîle du rideau bien tirée, des moyens de guidage et d'arrêt ont été placés près des parties latérales du cadre, dans l'exemple montré sous forme de profilés de guidage latéral 6 et 7 avec une piste 11, qui avec un embout à friction 12, montré sur la fig. 4, et une friction adéquate peut maintenir le rideau dans des positions abaissées arbitraires.
L'autre élément d'écran consiste, dans le mode de réalisation indiqué, en un rideau plié 8, qui atténue les rayons de soleil, mais par lequel la lumière peut pénétrer, dont la partie inférieure est maintenue par la partie inférieure horizontale 9 du cadre de fenêtre, tandis que la partie libre supérieure est reliée à un profilé terminal de guidage 10, qui, à laide des embouts à friction 12 liés au profilé 10, sont guidés dans la même piste 11 des profilés de guidage 6 et 7 que le rideau enroulable 1, de façon que le rideau plié 8 puisse également être maintenu contre la force de pesanteur dans des positions tirées arbitraires, indépendamment de la fixation du rideau enroulable 1.
Il ressort des fig. 2 et 3 que les profilés terminaux 5 et 10 sur leurs côtés tournés l'un vers l'autre sont conçus pour pouvoir venir en contact conforme l'un avec l'autre, étant donné qu'une garniture inférieure 13 sur le rebord 5 est conçu avec une face inférieure courbée qui s'adapte au côté supérieur d'un flanc 14 orienté vers l'arrière sur le rebord 10.
Le dispositif à écran double peut également être réalisé à l'inverse avec un rideau plié enhaut et un rideau enroulable en bas De plus, les deux éléments d'écran peuvent être fixés sur les éléments de cadre verticaux du cadre de fenêtre, de façon à pouvoir être déplacés de côté.
Dans le mode de réalisation montré, le dispositif d'écran est conçu pour commande manuelle, chacun des profilés terminaux 5 et 10 étant conçu avec un dispositif de prise, par exemple comme montré sur la fig.
2 et 3 sous forme d'une piste continue de prise 15.
Le dispositif à écran double peut cependant être conçu avec commande électrique dans un autre mode de réalisation. Dans ce cas, pour chacun des éléments d'écran 1 et 8, le rebord correspondant 5 et 10, respectivement, peut être relié par un système de cordons dans un mode de réalisation en soi connu, par exemple connu du brevet EP 015.043, à un moteur électrique séparé, qui pour le rideau enroulable 1 et le rideau plié 8 peut être placé soit dans le coffret 3 avec la barre d'enroulement, soit dans ou près du bord inférieur 9 du cadre. En ce qui concerne la commande et le câblage, il est préférable de placer les deux moteurs dans ou près du même élément de cadre.
Pour éviter un fonctionnement erroné il est possible de raccorder aux circuits de commande des deux moteurs des capteurs de tension de cordon, soumis à une précontrainte par ressort, qui détectent la tension des cordons dans les deux commandes par cordons et désenclenchent un moteur actionné, lorsque le cordon est relâché du fait que les profilés 5 et 10 viennent en contact l'un avec l'autre.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1. Dispositif à écran pour une fenêtre à cadre essentiellement rectangulaire avec deux paires d'éléments de cadre placés face à face (4, 9, 16, 17) et du type qui comprend un premier élément d'écran (1) avec une bande d'un matériau écran flexible, qui à une extrémité est enroulée sur un rouleau (2), fixé sur un élément de cadre (4) d'une première paire d'éléments de cadre, et un second élément d'écran (8) qui à une extrémité est maintenu à l'autre élément de cadre (9) de ladite première paire, et où, en liaison avec l'autre paire d'éléments de cadre, sont prévus des moyens de guidage du mouvement des deux éléments d'écran, chaque élément d'écran étant, à l'extrémité opposée, relié à un profilé terminal (5,10), caractérisé en ce que les moyens de guidage sur chaque élément de cadre de ladite seconde paire comprennent un rail de guidage latéral (6,7) avec une piste commune (11) pour les deux éléments d'écran, en ce que des moyens d'arrêt sont prévus pour le maintien mutuellement indépendant des éléments d'écran (1,8) dans un certain nombre de positions arbitraires et que les côtés tournés l'un vers l'autre (13,14) des deux profilés terminaux (5,10) sont conçus de façon à pouvoir en contact conforme l'un avec 1' autre.
2. Dispositif à écran pour fenêtre selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier élément d'écran a la forme d'un rideau d'obscurcissement (1) enroulé, sous tension d'un ressort, autour dudit rouleau (2), tandis que l'autre élément d'écran (8) est un élément translucide.
3. Dispositif à écran pour fenêtre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les profilés terminaux (5-10) des deux éléments d'écran sont, pour commande manuelle individuelle, reliés à chacun leur dispositif de prise (15) et que ledit profilé de guidage latéral (6,7) et les profilés terminaux (5,10) sont conçus avec des moyens conjugés d'arrêt à friction (11,12) pour ledit maintien mutuellement indépendant des éléments d'écran (1,8) contre une force exercée sur l'élément de cadre auquel est fixé l'élément d'écran en question.
4. Dispositif à écran pour fenêtre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux éléments d'écran (1,8) sont à commande électrique, lesdits profilés terminaux (5,10) de chaque élément étants reliés à un moteur électrique séparé par un dispositif de raccord flexible qui constitue les moyens d'arrêt, le circuit de commande des deux moteurs étant conçu pour désactiver un moteur actionné lorsque le profilés terminaux (5,10) viennent en contact l'un avec l'autre.
5. Dispositif à écran pour fenêtre selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit dispositif de raccord flexible consiste en un système de cordons et que ledit circuit de commande de chacun des moteurs électriques de commande est conçu réagir à un capteur de tension de cordon.
FR9601134A 1995-02-03 1996-01-31 Dispositif a ecran double pour fenetre Expired - Lifetime FR2730269B3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK9500044 1995-02-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2730269A3 true FR2730269A3 (fr) 1996-08-09
FR2730269B3 FR2730269B3 (fr) 1996-12-13

Family

ID=8155065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9601134A Expired - Lifetime FR2730269B3 (fr) 1995-02-03 1996-01-31 Dispositif a ecran double pour fenetre

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0807199B1 (fr)
AT (1) ATE170949T1 (fr)
DE (1) DE69600625T2 (fr)
ES (1) ES1040027Y (fr)
FI (1) FI105713B (fr)
FR (1) FR2730269B3 (fr)
WO (1) WO1996023949A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19827735A1 (de) * 1998-06-22 1999-12-30 Frank Isfort Beschattungssystem für Wintergärten und Terrassen
US6223803B1 (en) 1999-10-26 2001-05-01 Velux Industri A/S Window with a screening device
EP1807599B1 (fr) * 2004-10-11 2013-05-22 VKR Holding A/S Ecran et sa methode de montage
EP1812677B1 (fr) 2004-11-15 2014-04-30 VKR Holding A/S Dispositif d'écran d'une fenêtre
US9057219B1 (en) 2011-08-30 2015-06-16 Newell Window Furnishings, Inc. Window covering with integrated side track
DE202016103425U1 (de) * 2016-06-28 2017-10-13 M.A.C.'s Holding Gmbh Schutzvorrichtung, insbesondere als Insektenschutz
DE102022117082A1 (de) * 2022-07-08 2024-01-11 Tarkan Akdogan Fliegengitter und Verfahren zu seiner Herstellung

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2934122A1 (de) * 1979-08-23 1981-03-12 Karl Rau Kg, 7340 Geislingen Vorrichtung zum wenigstens teilweisen abdunkeln von gebaeudeoeffnungen.
DE4304923A1 (de) * 1993-02-10 1994-08-11 Warema Renkhoff Gmbh & Co Kg Rolladenelement und damit ausgerüstetes Gebäude

Also Published As

Publication number Publication date
ES1040027Y (es) 1999-07-01
FI105713B (fi) 2000-09-29
FI973193L (fi) 1997-08-01
FI973193A0 (fi) 1997-08-01
FR2730269B3 (fr) 1996-12-13
ES1040027U (es) 1999-03-01
DE69600625T2 (de) 1999-05-12
ATE170949T1 (de) 1998-09-15
EP0807199A1 (fr) 1997-11-19
DE69600625D1 (de) 1998-10-15
EP0807199B1 (fr) 1998-09-09
WO1996023949A1 (fr) 1996-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2002006621A1 (fr) Dispositif de protection
KR20170038469A (ko) 롤스크린 장치
FR2588307A1 (fr) Dispositif d'ecran motorise
FR2730269A3 (fr) Dispositif a ecran double pour fenetre
FR2917014A1 (fr) Dispositif d'occultation pour vehicule automobile a pieds de biellette solidarises par cable, et vehicule correspondant
EP0484258A1 (fr) Dispositif de commande d'ouverture et de fermeture d'un vantail pivotant sur 180 degrés et installation incluant un tel dispositif
EP0251962B1 (fr) Dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues
FR2732718A1 (fr) Systeme de securite pour un dispositif d'ouverture et de fermeture d'une porte industrielle
FR2614929A1 (fr) Tablier pour volet roulant
EP0518744A1 (fr) Dispositif d'ouverture et de fermeture de toit comprenant un panneau coulissant, notamment pour véhicule automobile
EP0182729B1 (fr) Serrure électrique à gâche de forme particulière, notamment pour porte d'accès à des locaux sécurisés
FR2713273A1 (fr) Agencement de volet roulant avec grillage de protection contre les insectes.
EP1527925B1 (fr) Dispositif d'occultation d'une surface vitrée d'un véhicule automobile, à deux toiles d'occultation, et véhicule automobile correspondant
FR2702000A3 (fr) Store pour obscurcir des ouvertures de fenêtres ou des ouvertures de bâtiments analogues.
FR2719332A1 (fr) Dispositif de motorisation des manÓoeuvres d'ouverture et de fermeture de portes à effacement vertical.
WO2007006883A1 (fr) Pare-soleil motorise
EP2236730A2 (fr) Ensemble de store notamment pour hublot d'aéronef, comprenant des moyens de maintien en tension
FR2943715A1 (fr) Ensemble de store notamment pour hublot d'aeronef, comprenant des moyens de maintien en tension
JPH089354Y2 (ja) 二重ガラスサッシに内蔵したブラインドのスラット昇降装置
FR2693229A1 (fr) Mécanisme de rideaux montés sur la caisse d'un véhicule de transport de marchandises.
FR2676217A1 (fr) Dispositif d'entrainement d'une charge notamment une cabine d'ascenseur.
FR2555244A1 (fr) Volet roulant
FR2529250A1 (fr) Porte basculante motorisee
FR2788552A1 (fr) Dispositif d'entrainement et d'equilibrage motorise d'un ouvrant
FR2943716A1 (fr) Store avec systeme de debrayage

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name