FR2722152A1

FR2722152A1 - Bulk material transporter with powered pusher discharge

Info

Publication number: FR2722152A1
Application number: FR9408581A
Authority: FR
Inventors: Francis Curoy; Nicolas Gallicchio; Herve Masiero
Original assignee: CODER POMIERS INDUSTRIES
Current assignee: CODER POMIERS INDUSTRIES
Priority date: 1994-07-05
Filing date: 1994-07-05
Publication date: 1996-01-12

Abstract

The bulk transport tank is fitted with a powered pusher for unloading. The tank (1) has a cross-sectional area which is constant along its length and has smooth internal surfaces. The tank is mounted on a trailer (2) or wagon, in which a mobile shield (3) is driven by a telescopic hydraulic jack (4) along the entire length of the tank. The peripheral shape of the shield is the same as the internal shape of the cross-section of the tank. It is able to slide along the full length of the tank from rear to front and vice versa, pushing the contents of the tank towards the rear, where they are discharged through the rear opening tail flap (6).

Description

BENNE POUR TRANSPORT DE MATÉRIAUX EN VRAC,
A DÉCHARGEMENT PAR POUSSOIR COULISSANT
La présente invention a pour objet une benne pour transport de matériaux en vrac, à déchargement par poussoir coulissant.BUCKET FOR TRANSPORT OF BULK MATERIALS,
SLIDING PUSH-DOWN UNLOADING
The present invention relates to a bucket for transporting bulk materials, unloading by sliding pusher.

Elle concerne les domaines techniques du bâtiment, des travaux publics et des transports routiers et est destinée au secteur industriel de la construction de véhicules de transport de marchandises, qu'il s'agisse de véhicules motorisés ou de remorques. It concerns the technical fields of building, public works and road transport and is intended for the industrial sector of the construction of vehicles for the transport of goods, whether motorized vehicles or trailers.

Il existe à ce jour un grand nombre de mécanismes permettant de décharger une benne destinée au transport de matériaux en vrac. A titre d'exemple, le brevet français NO 2 299 250 décrit une benne équipée de chaînes et raclettes en circuit fermé agissant par raclage en dessous du chargement et acheminant le contenu de la benne vers un bord supérieur de celle-ci. Il s'agit là d'un dispositif destiné en particulier à la distribution de produits agricoles et difficilement adaptable au transport de matériaux pour travaux publics. To date, there are a large number of mechanisms for unloading a bucket intended for the transport of bulk materials. By way of example, French patent NO 2 299 250 describes a bucket fitted with chains and scrapers in a closed circuit acting by scraping below the load and conveying the contents of the bucket towards an upper edge thereof. This is a device intended in particular for the distribution of agricultural products and difficult to adapt to the transport of materials for public works.

Le système le plus couramment utilisé actuellement est la benne basculante montée sur un châssis de camion ou de remorque et agencée de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal situé à l'arrière de ce châssis et transversal à la direction de déplacement du véhicule, un mécanisme, actionné généralement par vérin hydraulique, soulevant l'avant de la benne lors du déchargement, en provoquant ainsi l'écoulement par gravité de son contenu vers l'arrière. The most commonly used system today is the tipper body mounted on a truck or trailer chassis and arranged so that it can pivot about a horizontal axis located at the rear of this chassis and transverse to the direction of movement of the vehicle. , a mechanism, generally actuated by hydraulic cylinder, lifting the front of the bucket during unloading, thereby causing its contents to flow backwards by gravity.

Ce dispositif est simple, rapide et d'une fiabilité éprouvée. Cependant il devient inutilisable lorsque la place est limitée au-dessus de la benne, ce qui se produit par exemple dans un parking souterrain, dans un tunnel ou à l'intérieur de bâtiments dont le sol doit être asphalté ou recouvert d'agrégats divers. Dans ces cas, le contenu de la benne basculante doit être déchargé à l'écart du lieu d'utilisation, puis repris par d'autres moyens de transports pour être amené à pied d'oeuvre, ce qui entraîne des coûts de manutentions supplémentaires importants. This device is simple, fast and proven reliability. However, it becomes unusable when space is limited above the bucket, which occurs for example in an underground car park, in a tunnel or inside buildings whose ground must be asphalted or covered with various aggregates. In these cases, the contents of the tipper must be unloaded away from the place of use, then taken up by other means of transport to be brought to work, which leads to significant additional handling costs. .

Le système selon la présente invention a pour objectif de remédier à cet état de choses. Il permet en effet de réaliser des bennes à déchargement mécanisé qui, tout en étant aussi simples, robustes et rapides que les dispositifs à benne basculante, ne nécessitent aucun dégagement en hauteur, et peuvent par conséquent être déchargées dans tous les lieux où le véhicule porteur peut être amené. The system according to the present invention aims to remedy this state of affairs. It makes it possible to produce skips with mechanized unloading which, while being as simple, robust and fast as tilting skip devices, require no clearance in height, and can therefore be unloaded in all places where the carrier vehicle can be brought.

Il est constitué d'une benne à section transversale constante, dans laquelle un poussoir ayant la forme de ladite section transversale, et actionné par un vérin télescopique hydraulique, peut coulisser sur toute la longueur de chargement de manière à repousser le contenu vers l'arrière où il pourra s'échapper grâce à une porte de fermeture relevable. It consists of a bucket with constant cross section, in which a pusher in the shape of said cross section, and actuated by a telescopic hydraulic cylinder, can slide over the entire loading length so as to push the contents backwards where it can escape thanks to a lifting closing door.

Sur les dessins schématiques annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention:
la figure 1 représente, vue de côté, une semiremorque équipée d'une benne à poussoir coulissant en position de transport,
la figure 2 montre dans les mêmes conditions la benne en cours de déchargement,
la figure 3 est une vue de l'arrière de la benne, suivant la flèche A de la figure 1,
la figure 4 est une coupe transversale de la benne proprement dite, suivant les flèches B-B de la figure 1, et
la figure 5 est une vue de côté agrandie du poussoir coulissant équipé de son vérin hydraulique.In the appended schematic drawings, given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention:
FIG. 1 represents, seen from the side, a semi-trailer equipped with a sliding tipper bucket in the transport position,
FIG. 2 shows, under the same conditions, the bucket during unloading,
FIG. 3 is a view of the rear of the bucket, along arrow A of FIG. 1,
FIG. 4 is a cross section of the bucket proper, according to the arrows BB of FIG. 1, and
Figure 5 is an enlarged side view of the sliding pusher equipped with its hydraulic cylinder.

Le dispositif, figures 1 à 5, est constitué d'une benne métallique 1 montée sur un châssis de semiremorque 2, et dans laquelle un bouclier 3 mobile, ou poussoir, peut coulisser longitudinalement d'avant en arrière ou d'arrière en avant grâce à un vérin télescopique 4 hydraulique. The device, Figures 1 to 5, consists of a metal bucket 1 mounted on a semitrailer chassis 2, and in which a movable shield 3, or pusher, can slide longitudinally from front to back or from back to front thanks to a hydraulic telescopic cylinder 4.

L'intérieur de la benne 1 a une section transversale constante, de préférence semi-circulaire (figure 4), sur toute la partie chargeable. La surface interne est lisse de manière à permettre le déplacement sans encombre du bouclier 3, les éventuels raidisseurs 5 nécessaires étant soudés sur la surface externe de la benne proprement dite. L'arrière de cette dernière est pourvu d'une porte 6 de fermeture relevable (figure 2) manoeuvrée par un vérin (non représenté), ou manuellement. L'énergie nécessaire sera fournie par une centrale hydraulique 7 éventuellement intégrée à la benne 1. The interior of the bucket 1 has a constant cross section, preferably semi-circular (Figure 4), over the entire loadable part. The internal surface is smooth so as to allow the shield 3 to move smoothly, any necessary stiffeners 5 being welded to the external surface of the bucket itself. The rear of the latter is provided with a liftable closing door 6 (FIG. 2) operated by a jack (not shown), or manually. The necessary energy will be supplied by a hydraulic unit 7 possibly integrated into the bucket 1.

Les contours extérieurs du bouclier mobile 3 ont exactement la forme de la section transversale interne de la benne 1, de manière à pouvoir repousser la totalité du contenu de cette dernière vers la porte arrière 6. Pour éviter que le matériau à décharger ne passe par dessus le poussoir, celui-ci sera avantageusement cintré, de façon à présenter une surface cylindrique d'axe horizontal perpendiculaire à l'axe du vérin télescopique 4, avec concavité dirigée vers l'arrière. The outer contours of the movable shield 3 have exactly the shape of the internal cross section of the bucket 1, so that the entire contents of the latter can be pushed towards the rear door 6. To prevent the material to be discharged from passing over the pusher, the latter will advantageously be curved, so as to present a cylindrical surface with a horizontal axis perpendicular to the axis of the telescopic jack 4, with concavity directed towards the rear.

Le chargement s'effectue de façon parfaitement conventionnelle à l'aide d'une trémie de silo de stockage, d'une pelleteuse, ou de tout autre moyen approprié. Pour décharger le contenu de la benne, le véhicule porteur est amené sur le lieu de destination, arrière dirigé vers l'emplacement récepteur. La porte 6 relevable est ouverte et la pression d'huile est envoyée dans le vérin télescopique 4 en agissant sur le levier d'un distributeur disposé sur la benne ou dans la cabine du camion, ou du tracteur, jusqu'à ce que la quantité exacte de produit désirée ait été déversée. En effet, l'un des avantages non négligeables du dispositif objet de l'invention, est qu'il permet d'effectuer un déchargement partiel parfaitement maîtrisé, ce qui n'est pas le cas d'une benne basculante, qui a souvent tendance à se vider entièrement d'un seul coup sans que cela soit souhaité. The loading is carried out in a perfectly conventional manner using a storage silo hopper, a backhoe, or any other suitable means. To unload the contents of the container, the carrier vehicle is brought to the place of destination, rear directed towards the receiving location. The liftable door 6 is open and the oil pressure is sent to the telescopic cylinder 4 by acting on the lever of a distributor placed on the bucket or in the cab of the truck, or tractor, until the quantity exact product desired has been spilled. In fact, one of the non-negligible advantages of the device which is the subject of the invention is that it allows a perfectly controlled partial unloading to be carried out, which is not the case with a tilting skip, which often tends to be emptied entirely at once without this being desired.

Bien qu'essentiellement destiné aux entreprises de travaux publics ayant des matériaux en vrac tels que sable, gravier ou enrobés à décharger dans des endroits à hauteur limitée, le système décrit peut remplacer dans tous les cas les bennes basculantes classiques en élargissant leur champ d'action. Although primarily intended for public works companies having loose materials such as sand, gravel or asphalt to be unloaded in places with limited height, the described system can replace in all cases the classic tipping bodies by widening their field of action.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not, to date, been obtained by similar devices.

Claims

10. Tipper device for transporting bulk materials, unloading by sliding pusher, intended for the construction of goods transport vehicles, whether motorized vehicles or trailers,

characterized by the combination of a bucket (1) with a constant cross-section and a smooth internal surface, mounted on a semi-trailer (2) or truck chassis, in which a movable shield (3), actuated by a telescopic cylinder (4) hydraulic, and whose external contours have exactly the shape of the internal cross section of the bucket (1), can slide from back to front or from front to back over the entire loading length, so as to push back the content to the rear where it can escape thanks to a liftable closing door (6).

2 ". Device according to claim 1, characterized in that the interior of the bucket (1) has a semi-circular cross section over the entire loadable part.

30. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the movable shield (3) is curved so as to have a cylindrical surface with horizontal axis perpendicular to the axis of the telescopic jack (4), with concavity directed towards the rear.

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the liftable door (6) is actuated by a jack.

50. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the necessary energy is supplied by a hydraulic unit (7) integrated into the bucket (1).

6 ". Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the stiffeners (5) are welded to the external surface of the bucket (1).