FR2721874A1

FR2721874A1 - Illuminatable mirror cassette for attachment to motor vehicle sun visor

Info

Publication number: FR2721874A1
Application number: FR9408199A
Authority: FR
Inventors: Laurent F Godel; Charles B Prillard; Gilles A Vigo
Original assignee: Rockwell Body and Chassis Systems France
Current assignee: Inteva Products France SAS
Priority date: 1994-07-04
Filing date: 1994-07-04
Publication date: 1996-01-05
Anticipated expiration: 2014-07-04
Also published as: FR2721874B1

Abstract

The mirror cassette includes the mirror itself (5) and a support frame (2) for the mirror. A cover (4) is mounted to pivot on the support frame to cover the mirror when required. A lighting system is provided at the back of the support frame (2). Lighting is provided by two conductive wires (9a,9b) connected to a flexible printed circuit (17) attached to the back of the mirror. The printed circuit provides connections to lamps (10a,10b) mounted to either side of the mirror, and further conductive tracks leading to a switch (16).

Description

La présente invention concerne une cassette à miroir éclairant, notammentThe present invention relates to an illuminating mirror cassette, in particular

pour pare-soleil d'un habitacle d'automobile, du type comportant for the sun visor of an automobile passenger compartment, of the type comprising

des moyens d'éclairage.lighting means.

Ce type de cassette comporte un miroir, un cadre-support solidaire du miroir et destiné à assurer la liaison entre le miroir et l'écran du pare-soleil, et un couvercle monté basculant sur la face avant du cadresupport afin de This type of cassette comprises a mirror, a support frame integral with the mirror and intended to ensure the connection between the mirror and the screen of the sun visor, and a cover mounted to pivot on the front face of the support frame in order to

permettre l'occultation du miroir.allow the occultation of the mirror.

Les moyens d'éclairage comportent au moins un diffuseur de lumière adjacent au miroir et supporté par le cadre-support, au moins une lampe d'éclairage disposée derrière le diffuseur, un interrupteur actionné par le basculement du couvercle, et des fils électriques destinés à être reliés à une The lighting means comprise at least one light diffuser adjacent to the mirror and supported by the support frame, at least one lighting lamp disposed behind the diffuser, a switch actuated by the tilting of the cover, and electrical wires intended for be connected to a

source d'électricité.source of electricity.

De manière traditionnelle, les moyens électriques sont préalablement montés sur l'écran du pare-soleil avant le montage de la cassette-miroir. Les fils électriques sont fixés sur les bornes métalliques des culots de lampe, et les bornes de l'interrupteur. Les culots de lampe et l'interrupteur sont eux-mêmes fixés sur des supports solidaires de l'écran du pare-soleil, soit par clipsage soit par vissage, soit éventuellement par surmoulage au cours de la fabrication par injection de l'écran. Cette construction nécessite de nombreuses pièces de montage. Le temps de montage est élevé. De plus, en cas de choc frontal lors d'un accident, les différentes pièces conductrices d'électricité peuvent être Traditionally, the electrical means are previously mounted on the screen of the sun visor before mounting the mirror cassette. The electrical wires are fixed on the metal terminals of the lamp bases, and the terminals of the switch. The lamp bases and the switch are themselves fixed to supports integral with the screen of the sun visor, either by clipping or by screwing, or possibly by overmolding during the manufacture by injection of the screen. This construction requires many mounting parts. The assembly time is high. In addition, in the event of a frontal impact during an accident, the various electrically conductive parts can be

dangereuses du fait de leurs arêtes vives. dangerous due to their sharp edges.

Le but de la présente invention est de proposer une cassette à miroir équipée de moyens d'éclairage, qui nécessite moins de pièces, qui soit d'un The object of the present invention is to provide a mirror cassette equipped with lighting means, which requires fewer parts, which is of a

montage aisé et qui assure une plus grande sécurité en cas de choc. easy assembly and which provides greater safety in the event of an impact.

L'invention atteint son but par le fait que les moyens d'éclairage sont montés sur ladite cassette et par le fait que la connexion entre la lampe, l'interrupteur et les fils conducteurs est assurée par un circuit imprimé souple fixé au dos du miroir, ledit circuit imprimé souple présentant une paire de premières surfaces conductrices sur lesquelles les fils conducteurs sont fixés par soudage, une paire de deuxièmes surfaces conductrices pour l'alimentation directe de la lampe et une paire de troisièmes surfaces conductrices pour The invention achieves its object by the fact that the lighting means are mounted on said cassette and by the fact that the connection between the lamp, the switch and the conducting wires is ensured by a flexible printed circuit fixed to the back of the mirror , said flexible printed circuit having a pair of first conductive surfaces to which the conductive wires are fixed by welding, a pair of second conductive surfaces for direct supply of the lamp and a pair of third conductive surfaces for

l'alimentation de l'interrupteur.switch power supply.

Avantageusement, la lampe est montée sur une plaquette de support solidaire du cadre-support, disposée entre le diffuseur et le miroir et s'étendant vers l'arrière. La zone du circuit imprimé souple qui alimente les deuxièmes surfaces conductrices est repliée au droit de la plaquette de support et du plan du dos du miroir et est fixée sur ladite plaquette par des moyens de fixation. Ces moyens de fixation comportent au moins un téton formé sur ladite plaquette et sur lequel ladite zone est enfichée. De manière à faciliter le pliage du circuit imprimé souple, ce dernier présente des trous dans les zones de pliure. Pour faciliter le montage de la lampe, et diminuer l'épaisseur de la cassette à miroir, le cadre support présente entre la plaquette de support et le bord du miroir une rainure ouverte vers l'arrière, au fond de laquelle sont disposées les zones de Advantageously, the lamp is mounted on a support plate secured to the support frame, disposed between the diffuser and the mirror and extending rearward. The area of the flexible printed circuit supplying the second conductive surfaces is folded in line with the support plate and the plane of the back of the mirror and is fixed to said plate by fixing means. These fixing means comprise at least one stud formed on said plate and on which said zone is inserted. In order to facilitate the folding of the flexible printed circuit, the latter has holes in the bending zones. To facilitate the mounting of the lamp, and to reduce the thickness of the mirror cassette, the support frame has between the support plate and the edge of the mirror a groove open towards the rear, at the bottom of which are arranged the zones of

pliure du circuit imprimé souple.bending of the flexible printed circuit.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, l'interrupteur est constitué d'un élément conducteur fixé sur le couvercle par clipsage, ledit élément présentant deux languettes élastiques destinées à être en contact respectivement avec les troisièmes surfaces conductrices lorsque le couvercle According to another advantageous aspect of the invention, the switch consists of a conductive element fixed to the cover by clipping, said element having two elastic tabs intended to be in contact respectively with the third conductive surfaces when the cover

est basculé vers l'avant.is tilted forward.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la Other advantages and characteristics of the invention will become apparent from the

lecture de la description suivante faite à titre d'exemple et en référence aux reading of the following description given by way of example and with reference to

dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue de la face avant de la cassette à miroir éclairant selon l'invention, le couvercle étant soulevé par souci de clarté; la figure 2 est une vue de la face arrière de la cassette à miroir éclairant de la figure 1; la figure 3 est une coupe à grande échelle prise selon la ligne III III de la figure 2; la figure 4 est une coupe à grande échelle prise selon la ligne IV IV de la figure 2; la figure 5 montre une variante de réalisation du cadre-support de la appended drawings in which: FIG. 1 is a view of the front face of the illuminating mirror cassette according to the invention, the cover being raised for the sake of clarity; Figure 2 is a view of the rear face of the illuminating mirror cassette of Figure 1; Figure 3 is a large-scale section taken along line III III of Figure 2; Figure 4 is a large-scale section taken along line IV IV of Figure 2; Figure 5 shows an alternative embodiment of the support frame of the

cassette à miroir de l'invention.mirror cassette of the invention.

Les dessins montrent une cassette à miroir 1 éclairant qui comporte essentiellement un cadre support 2 de forme rectangulaire réalisé par injection d'une matière plastique dans un moule approprié, sur la face avant duquel est monté basculant autour d'un axe 3, un couvercle 4 susceptible de recouvrir cette face avant. Le cadre-support 2 porte dans sa zone médiane un miroir 5 et de chaque côté latéral de ce miroir 5 un diffuseur de lumière 6a, 6b en matériau plastique transparent; ce miroir 5 et ces diffuseurs 6a et 6b étant visibles sur la face avant du cadre-support 2 lorsque le couvercle 4 est écarté du cadre support 2 comme on le voit sur la figure 1. Le cadre-support 2 présente entre les diffuseurs 6a et 6b et le miroir 5 des traverses 7a et 7b, et sur son pourtour une The drawings show an illuminating mirror cassette 1 which essentially comprises a support frame 2 of rectangular shape produced by injection of a plastic material in a suitable mold, on the front face of which is pivotally mounted around an axis 3, a cover 4 likely to cover this front face. The support frame 2 carries in its central area a mirror 5 and on each lateral side of this mirror 5 a light diffuser 6a, 6b made of transparent plastic material; this mirror 5 and these diffusers 6a and 6b being visible on the front face of the support frame 2 when the cover 4 is moved away from the support frame 2 as seen in FIG. 1. The support frame 2 has between the diffusers 6a and 6b and the mirror 5 of the crosspieces 7a and 7b, and on its periphery a

rainure 2a pour recevoir un rebord du couvercle 4. groove 2a to receive a rim of the cover 4.

Sur la figure 2 on voit clairement les ressorts 8a et 8b qui permettent de maintenir le couvercle 4 soit en position d'ouverture soit en position d'obturation, ainsi que les fils électriques 9a et 9b qui permettent d'alimenter les lampes 10a et 10b qui sont disposées respectivement derrière les diffuseurs 6a et 6b. Les fils 9a et 10b sont destinés à être reliés à une source électrique du véhicule dont le pare- soleil est équipé de la cassette à miroir 1 éclairant de l'invention. Les lampes 10a et 10b sont montées sur des plaquettes de support 11a et 11b formées à l'arrière des traverses 7a et 7b, et s'étendant vers l'arrière de la cassette à miroir 1. Ces plaquettes de support 11a et llb sont adjacentes aux diffuseurs 6a et 6b. Les traverses 7a et 7b présentent en outre sur leurs faces arrière des rainures 12a et 12b destinées à faciliter le montage des lampes 10a et 10b par un dispositif à baïonnette sur les plaquettes de support 11a et 11b. Ces rainures 12a et 12b sont prévues entre les plaquettes de support 11a et 11b et In FIG. 2, it is clearly seen the springs 8a and 8b which make it possible to maintain the cover 4 either in the open position or in the closed position, as well as the electric wires 9a and 9b which make it possible to supply the lamps 10a and 10b which are arranged respectively behind diffusers 6a and 6b. The wires 9a and 10b are intended to be connected to an electrical source of the vehicle, the sun visor of which is fitted with the illuminating mirror cassette 1 of the invention. The lamps 10a and 10b are mounted on support plates 11a and 11b formed at the rear of the crosspieces 7a and 7b, and extending towards the rear of the mirror cassette 1. These support plates 11a and 11b are adjacent to diffusers 6a and 6b. The crosspieces 7a and 7b also have on their rear faces grooves 12a and 12b intended to facilitate the mounting of the lamps 10a and 10b by a bayonet device on the support plates 11a and 11b. These grooves 12a and 12b are provided between the support plates 11a and 11b and

les bords latéraux 13a et 13b du miroir 5. the lateral edges 13a and 13b of the mirror 5.

Les références 14a et 14b représentent des parois venues du moulage du cadre support 2 qui sont disposées à l'arrière des lampes 10a et 10b, et dont la face interne concave est recouverte d'une pellicule réflectrice R. Le cadre-support 2 comporte en outre sur sa face arrière visible sur la figure 2, des moyens de clipsage 15 sur un cadre métallique partiellement noyé The references 14a and 14b represent walls coming from the molding of the support frame 2 which are arranged at the rear of the lamps 10a and 10b, and the concave internal face of which is covered with a reflective film R. The support frame 2 comprises at in addition to its rear face visible in FIG. 2, clip means 15 on a partially embedded metal frame

dans l'écran du pare-soleil équipé de la cassette à miroir 1. in the screen of the sun visor fitted with the mirror cassette 1.

La référence 16 représente un interrupteur actionné par le basculement du couvercle 4 qui permet la fermeture du circuit électrique lorsque le couvercle Reference 16 represents a switch actuated by the tilting of the cover 4 which allows the closing of the electrical circuit when the cover

4 est dans la position ouverte représentée sur la figure 1. 4 is in the open position shown in FIG. 1.

Comme on le voit sur la figure 2, la connexion entre les fils électriques 9a, 9b, les lampes 10a, 10b, et l'interrupteur 16 est réalisée au moyen d'un As seen in Figure 2, the connection between the electrical wires 9a, 9b, the lamps 10a, 10b, and the switch 16 is made by means of a

circuit imprimé souple 17 fixé au dos du miroir 5 par un adhésif 18. flexible printed circuit 17 fixed to the back of the mirror 5 by an adhesive 18.

Ce circuit imprimé souple 17 présente sur sa face arrière, visible sur la figure 2, deux premières surfaces conductrices 19a, 19b, sur lesquelles les extrémités libres des fils 9a et 9b sont fixées par des points de soudure, deux paires de deuxièmes surfaces conductrices 20a et 20b pour l'alimentation directe des lampes 10a et 10b, et deux troisièmes surfaces conductrices 21a et 21b pour l'alimentation de l'interrupteur 16. Ces diverses surfaces conductrices sont judicieusement reliées entre elles par des zones conductrices 22 étanches noyées This flexible printed circuit 17 has on its rear face, visible in FIG. 2, two first conductive surfaces 19a, 19b, on which the free ends of the wires 9a and 9b are fixed by solder points, two pairs of second conductive surfaces 20a and 20b for the direct supply of the lamps 10a and 10b, and two third conductive surfaces 21a and 21b for the supply of the switch 16. These various conductive surfaces are judiciously connected together by sealed conductive zones 22 embedded

dans l'épaisseur du circuit imprimé souple 17. in the thickness of the flexible printed circuit 17.

Chaque zone du circuit imprimé souple 17 qui comporte une paire de deuxièmes surfaces conductrices 20a et 20b est repliée au droit de la plaquette de support correspondante 11a, 11b et du plan du dos du miroir 5, c'est-à-dire au fond de la rainure adjacente 12a, 12b comme on le voit clairement sur la Each zone of the flexible printed circuit 17 which comprises a pair of second conductive surfaces 20a and 20b is folded in right of the corresponding support plate 11a, 11b and of the plane of the back of the mirror 5, that is to say at the bottom of the adjacent groove 12a, 12b as can be clearly seen on the

figure 3.figure 3.

Cette zone est enfichée sur des tétons 23 formés sur la plaquette de support lla ou 11b. Les zones de pliure peuvent comporter des trous pour This zone is plugged into pins 23 formed on the support plate 11a or 11b. Fold areas may have holes for

faciliter le pliage.facilitate folding.

_ De la même manière, la zone du circuit imprimé souple 17 qui comporte les troisièmes surfaces conductrices 21a et 21b est également enfichée sur des In the same way, the area of the flexible printed circuit 17 which includes the third conductive surfaces 21a and 21b is also plugged into

tétons 25 dont est pourvu le cadre-support 2. pins 25 with which the support frame 2 is provided.

L'interrupteur 16 se présente avantageusement sous la forme d'un élément conducteur fixé sur le couvercle 4 par clipsage et présentant deux languettes élastiques 26a, 26b qui viennent en contact respectivement avec les troisièmes surfaces conductrices 21a, 21b lorsque le couvercle 4 est dans la The switch 16 is advantageously in the form of a conductive element fixed to the cover 4 by clipping and having two elastic tabs 26a, 26b which come into contact respectively with the third conductive surfaces 21a, 21b when the cover 4 is in the

position ouverte.open position.

Dans le mode de réalisation montré sur la figure 2, le cadre-support comporte sur sa face arrière des moyens de clipsage 15. Il est manifeste que ces moyens de clipsage peuvent être supprimés, et que la cassette à miroir 1 peut In the embodiment shown in FIG. 2, the support frame comprises on its rear face clipping means 15. It is obvious that these clipping means can be omitted, and that the mirror cassette 1 can

être sondée à chaud sur l'écran du pare-soleil qui en est équipé. be hot probed on the screen of the sun visor fitted.

Un autre avantage de l'invention est que la cassette à miroir proposée équipée de ses moyens d'éclairage a une épaisseur relativement faible par rapport à l'ensemble cassette à miroir et moyens d'éclairage séparés de l'art antérieur. L'invention permet ainsi de réaliser avantageusement une cassette à miroir 1 dont le cadre-support 2 présente sur sa face avant un bourrelet de protection 30 qui encadre le miroir 5 et qui forme avec ce dernier une cuvette 31 conformée de telle manière, qu'en cas de choc, une fausse tête rigide de 165 mm de diamètre ne touche pas le miroir 5, répondant ainsi à la norme ECE21, sans augmenter de manière exagérée l'épaisseur du pare-soleil équipé d'une cassette à miroir répondant à cette norme. Cette cassette à miroir 1 est montrée sur la figure 5. La référence 32 représente la fausse tête rigide de 165 mm de diamètre en appui sur les bords opposéz 30a et 30b du bourrelet 30. La référence H représente la profondeur de la cuvette 31. La profondeur H est calculée en fonction de la distance des deux bords 31a et 31b pour que la fausse tête rigide 32 n'entre pas en contact avec le miroir 5, lorsqu'on lui fait subir un choc d'une Another advantage of the invention is that the proposed mirror cassette equipped with its lighting means has a relatively small thickness compared to the assembly of mirror cassette and separate lighting means of the prior art. The invention thus makes it possible advantageously to produce a mirror cassette 1, the support frame 2 of which has on its front face a protective bead 30 which frames the mirror 5 and which forms with the latter a bowl 31 shaped in such a way that in the event of an impact, a rigid 165 mm diameter false head does not touch the mirror 5, thus meeting the ECE21 standard, without exaggeratingly increasing the thickness of the sun visor equipped with a mirror cassette meeting this standard. This mirror cassette 1 is shown in FIG. 5. The reference 32 represents the rigid false head of 165 mm in diameter resting on the opposite edges 30a and 30b of the bead 30. The reference H represents the depth of the bowl 31. The depth H is calculated as a function of the distance of the two edges 31a and 31b so that the rigid false head 32 does not come into contact with the mirror 5, when it is subjected to a shock of a

valeur déterminée par la norme ECE21. value determined by ECE21 standard.

Claims

1. Cassette with illuminating mirror, in particular for the sun visor of an automobile interior, of the type comprising a mirror (5), a support frame (2) integral

of the mirror (5) and intended to ensure the connection between the mirror (5) and the screen of the screen

sun, and a cover (4) pivotally mounted on the front face of the support frame in order to allow the mirror (5) to be concealed, said cassette (1) being associated with lighting means comprising at least one light diffuser (6a ) adjacent to the mirror (5) and supported by said support frame (2), a lighting lamp (10a) disposed behind the diffuser (6a), a switch (16) actuated by the tilting of the cover (4), and two conductive wires (9a, 9b) capable of being connected to a source of electricity, characterized in that the lighting means are mounted on said cassette (5) and in that the connection between the lamp (10a ), the switch (16), and the conducting wires (9a, 9b) is provided by a flexible printed circuit (17) fixed to the back of the mirror (5), said flexible printed circuit (17) having a pair of first surfaces conductive (19a, 19b) on which the conductive wires (9a, 9b) are fixed by welding, a pair of uxth conductive surfaces (20a, 20b) for direct supply of the lamp (10a) and a pair of third conductive surfaces (21a, 21b) for supplying the switch

(16).

2. Mirror cassette according to claim 1, characterized in that the

lamp (10a) is mounted on a support plate (11a) integral with the frame-

support (2), arranged between the diffuser (6a) and the mirror (5) and extending rearward, and by the fact that the area of the flexible printed circuit (17) which comprises said second conductive surfaces (20a, 20b) is folded in line with said support plate (10a) and the plane of the back of the mirror (5) and fixed on said

plate (10a) by fixing means.

3. Mirror cassette according to claim 2, characterized in that the means for fixing said folded area comprise at least a first stud (23) formed on said support plate (la), on which said area is inserted.

4. Mirror cassette according to one of claims 2 or 3, characterized by

the fact that the flexible printed circuit (17) has holes in the bending zones.

5. Mirror cassette according to one of claims 2 to 4, characterized by the

fact that the support frame (2) has between the support plate (11a) and the edge of the mirror (5) a groove (12a) open towards the rear, at the bottom of which

the folded areas of the flexible printed circuit (17) are arranged.

6. Mirror cassette according to one of claims 1 to 5, characterized by the

causes the switch (16) to consist of a conductive element fixed to the cover (3) by clipping, said element having two elastic tabs (26a, 26b) intended to be in contact respectively with the third conductive surfaces (21a, 21b) , when the cover (9) is tilted forward.

7. Mirror cassette according to one of claims 1 to 6, characterized by the

causes the flexible printed circuit (17) to be inserted in the region of the third conductive surfaces (21a, 21b) on at least one second stud (25) formed on

the support frame (2).

8. Mirror cassette according to one of claims 1 to 7, characterized by the

the flexible printed circuit (17) is fixed to the back of the mirror (5) by an adhesive

9. Mirror cassette according to one of claims 1 to 8, characterized by the

fact that the support frame (2) has at the rear of the lamp (10a, 10b) a wall coming from the molding of the support frame (2) and whose internal face is covered with a reflective film (R)

10. Mirror cassette according to one of claims 1 to 9, characterized by the

fact that the support frame (2) has around the mirror (5) a bead (30) defining with the mirror (5) a cavity (31) whose depth (H) is such that in the event of an impact a false head rigid 165 mm in diameter does not touch the mirror.