FR2705720A1

FR2705720A1 - Recessed lock.

Info

Publication number: FR2705720A1
Application number: FR9406372A
Authority: FR
Inventors: Egresits Arpad; Marton Laszlo
Original assignee: ELZETT ZAR VASALATGYARTO KFT S
Current assignee: ELZETT ZAR VASALATGYARTO KFT S
Priority date: 1993-05-28
Filing date: 1994-05-26
Publication date: 1994-12-02
Also published as: GB2278393B; HUH3774A; ZA943725B; IT1270053B; SK61394A3; CZ130494A3; ITMI940797A0; GB9404733D0; ITMI940797A1; HU9301564D0; SK284078B6; GR1001998B; GB2278393A; CZ285063B6; PL172783B1; PL302562A1

Abstract

L'invention concerne une serrure à pêne encastrée, qui peut être actionnée par une clé à double panneton. D'un côté de la tête de pêne 8 est disposée une plaque dentée inférieure de pêne 6 et de l'autre côté de la tête de pêne 8 une plaque dentée supérieure de pêne 7, lesdites plaques étant fixées l'une avec l'autre par l'intermédiaire de la broche 9 maintenant les ressorts et étant en outre fixées sur la tête de pêne 8 par l'intermédiaire d'un (des) élément(s) de liaison 15; en outre au moins une desdites plaques dentées de pêne 6, 7, et de préférence ces deux plaques dentées de pêne (6, 7), est ou sont agencées de façon à comporter une première dent de pêne 7a correspondant à la première position de fermeture et une seconde dent de pêne 7b correspondant à la seconde position de fermeture.The invention relates to a recessed bolt lock, which can be operated by a double-bit key. On one side of the bolt head 8 is arranged a lower toothed bolt plate 6 and on the other side of the bolt head 8 an upper toothed bolt plate 7, said plates being fixed to each other. by means of the pin 9 holding the springs and being furthermore fixed on the bolt head 8 by means of one (several) connecting element (s) 15; furthermore at least one of said toothed bolt plates 6, 7, and preferably these two toothed bolt plates (6, 7), is or are arranged so as to include a first bolt tooth 7a corresponding to the first closed position and a second bolt tooth 7b corresponding to the second closed position.

Description

La présente invention concerne une serrure à pêne encastrée, qui peut êtreThe present invention relates to a recessed lock, which can be

actionnée par une clé à double panneton et qui peut être montée dans un alvéole formé dans ce but dans une porte, serrure dans le boîtier de laquelle sont disposés une tête de pêne se déplaçant vers l'extérieur lors de la fermeture de la serrure, des leviers associés à des ressorts, montés ensemble sur une broche et adaptés aux évidements de la clé à double panneton, ainsi qu'une broche de support de leviers, et en outre dans le boîtier de serrure est fixée une actuated by a double-bit key and which can be mounted in a recess formed for this purpose in a door, lock in the housing of which are disposed a bolt head moving outwardly when closing the lock, levers associated with springs, mounted together on a spindle and adapted to the recesses of the double-bitted key, and a lever support pin, and further in the lock housing is fixed a

broche de guidage assurant le verrouillage des leviers. guide pin for locking the levers.

Un inconvénient des serrures à pênes fabriquées à l'heure actuelle et actionnées par des clés à double panneton consiste en ce que, lors de leur installation dans des portes et à cause de la disposition classique des plaques dentées de pênes, notamment dans des portes pour ouverture vers la droite, la tête de pêne de la serrure peut tourner à l'extérieur du boîtier de serrure A disadvantage of bolt locks manufactured at the present time and actuated by two-bit keys is that, when installed in doors and because of the conventional arrangement of bolt toothed plates, especially in doors for opening to the right, the bolt head of the lock can turn outside the lock case

ou de sa plaque avant sous l'action d'une force de tension. or its front plate under the action of a tension force.

Cela est imputable d'une part au fait qu'une dent de pêne est formée seulement sur un côté de la tête de pêne, une autre cause consiste en ce que la tête de pêne est extrêmement courte et pénètre en arrière de la plaque avant seulement de quelques millimètres à l'intérieur du boîtier de la serrure de sorte que la tête de pêne ne trouve aucun appui suffisant dans une direction latérale dans la position de fermeture de la serrure. Une serrure à pêne de ce genre est par exemple la serrure à pêne Kasa Enniyet Kilidi numéro de code 156 qui est citée dans le catalogue de serrures de la Société "KALE Lock and Mold Co. Inc." sous le numéro TS 179/13. Un autre exemple d'une serrure de ce genre est la serrure à pêne encastrée du type 3B8-4 qui correspond à la norme GOST This is due, on the one hand, to the fact that a bolt tooth is formed only on one side of the bolt head, another cause is that the bolt head is extremely short and penetrates behind the front plate only of a few millimeters inside the lock housing so that the bolt head finds no sufficient support in a lateral direction in the closed position of the lock. A bolt lock of this type is for example the lock bolt Kasa Enniyet Kilidi code number 156 which is cited in the lock catalog of the Company "KALE Lock and Mold Co. Inc." under the number TS 179/13. Another example of such a lock is the 3B8-4 type deadbolt lock which corresponds to the GOST standard.

1145 (4 St), faisant partie des normes de l'Etat Soviétique. 1145 (4 St), forming part of the standards of the Soviet state.

L'objet de l'invention consiste à remédier aux inconvénients des serrures à pênes connues au moyen de la création d'une serrure dans laquelle la tête de pêne ne peut pas sortir du boîtier de la serrure sans une sollicitation de la serrure fermée par une force de serrage. The object of the invention is to overcome the disadvantages of known latches locks by creating a lock in which the bolt head can not leave the lock housing without a solicitation of the lock closed by a clamping force.

La serrure à pêne encastrée conforme à l'inven- The recessed bolt lock according to the invention

tion est basée sur la connaissance que l'objectif envisagé peut être atteint lorsqu'une tête de pêne, allongée dans une direction longitudinales et des plaques dentées de This is based on the knowledge that the envisaged objective can be achieved when a bolt head, elongated in a longitudinal direction and toothed plates of

pêne agencées et disposées en correspondance, sont utili- bolts arranged and arranged in correspondence, are used

sées en commun.in common.

Le problème est résolu conformément à l'inven- The problem is solved according to the invention

tion pour une serrure à pêne encastrée, qui peut être actionnée par une clé à double panneton et qui peut être montée dans un alvéole formé dans ce but dans une porte, serrure dans le boîtier de laquelle sont disposés une tête de pêne se déplaçant vers l'extérieur lors de la for a deadbolt lock, which can be actuated by a double-bit key and which can be mounted in a recess formed for this purpose in a door, lock in the housing of which are disposed a bolt head moving towards the door; outside when

fermeture de la serrure, des leviers associés à des res- closing the lock, the levers associated with

sorts, montés ensemble sur une broche et adaptés aux évidements de la clé à double panneton, ainsi qu'une broche de support de leviers, et en outre dans le boîtier de serrure est fixée une broche de guidage assurant le verrouillage des leviers, la serrure étant caractérisée par le fait que d'un côté de la tête de pêne est disposée une plaque dentée inférieure de pêne et de l'autre côté de la tête de pêne une plaque dentée supérieure de pêne, lesdites plaques étant fixées l'une avec l'autre par l'intermédiaire de la broche maintenant les ressorts spells, mounted together on a spindle and adapted to the recesses of the double-bitted key, as well as a lever support spindle, and furthermore in the lock housing is fixed a guide pin for locking the levers, the lock characterized by the fact that on one side of the bolt head is provided a lower bolt tooth plate and on the other side of the bolt head an upper bolt tooth plate, said plates being secured one with the other. other through the pin now the springs

et étant en outre fixées sur la tête de pêne par l'inter- and being further secured to the bolt head through

médiaire d'un (des) élément(s) de liaison, en ce qu'en outre au moins une desdites plaques dentées de pêne, et de préférence ces deux plaques dentées de pêne, est ou sont agencées de façon à comporter une première dent de pêne correspondant à la première position de fermeture et une seconde dent de pêne correspondant à la seconde intermediate element (s) connection, in that at least one of said bolt tooth plates, and preferably these two bolt tooth plates, is or are arranged to include a first tooth bolt corresponding to the first closed position and a second bolt tooth corresponding to the second

position de fermeture.closing position.

Dans une forme de réalisation de la serrure à pêne encastrée selon l'invention, aussi bien la plaque dentée inférieure de pêne que la plaque dentée supérieure de pêne comportent une première dent de pêne et une seconde In one embodiment of the recessed bolt lock according to the invention, both the lower bolt tooth plate and the upper bolt tooth plate comprise a first bolt tooth and a second bolt tooth.

dent de pêne ainsi qu'une ouverture de guidage de pêne. bolt tooth and a bolt guide opening.

Entre la plaque dentée inférieure de pêne et la plaque dentée supérieure de pêne de la serrure à pêne encastrée conforme à l'invention, il est prévu des leviers de types connus en ce qui concerne leur agencement et leur fonction, lesdits leviers étant reliés l'un avec Between the lower bolt tooth plate and the upper bolt tooth plate of the recessed bolt lock according to the invention, there are provided levers of known types with regard to their arrangement and their function, said levers being connected to each other. one with

l'autre par l'intermédiaire d'une broche. the other through a brooch.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the

vention seront mis en évidence dans la suite de la descrip- will be highlighted later in the description of the

tion, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 est une vue en élévation latérale, en partie 1, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a side elevational view, in part

en coupe, d'une serrure à pêne encastrée conforme à l'in- cutaway, a recessed bolt lock in accordance with the

vention, dans une position d'ouverture, la Figure 2 est une représentation en perspective de la serrure à pêne encastrée conforme à l'invention, FIG. 2 is a perspective view of the recessed bolt lock according to the invention,

la Figure 3 est une vue en élévation latérale de la serru- Figure 3 is a side elevational view of the lock.

re à pêne encastrée de la Figure l,dans une première position de fermeture, et FIG. 1, in a first closed position, and

la Figure 4 est une vue en élévation latérale de la serru- Figure 4 is a side elevational view of the lock.

re à pêne encastrée de la Figure 3, en partie en coupe, recessed bolt of Figure 3, partly in section,

dans une seconde position de fermeture. in a second closed position.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur In the embodiment shown on

la Figure 1, la serrure à pêne encastrée conforme à l'in- Figure 1, the flush-mounted lock according to the

vention est représentée dans un état d'ouverture (déver- vention is represented in a state of openness (

rouillé) et on peut voir qu'il est prévu dans le boîtier de serrure 1, pourvu d'une plaque de recouvrement 2, un pêne 3 comportant une tête 8 et en outre une broche 9 de maintien de ressorts à l'aide de laquelle une plaque dentée inférieure de pêne 6 est reliée solidement avec une plaque dentée supérieure de pêne 7, de préférence par rivetage. Aussi bien la plaque dentée inférieure de pêne 6 que la plaque dentée supérieure de pêne 7 sont pourvues d'une première dent de pêne 7a et d'une seconde dent de pêne 7b, ce qui est bien mis en évidence sur la Figure 2. Sur le bottier de serrure 1 est fixée une plaque avant 5. Entre la plaque dentée inférieure de pêne 6 et la plaque dentée supérieure de pêne 7, il est prévu des leviers 10 qui sont pourvus d'une première rusted) and it can be seen that there is provided in the lock housing 1, provided with a cover plate 2, a bolt 3 having a head 8 and further a pin 9 for holding springs by means of which a lower bolt tooth plate 6 is firmly connected to an upper bolt tooth plate 7, preferably by riveting. Both the lower bolt tooth plate 6 and the upper bolt tooth plate 7 are provided with a first bolt tooth 7a and a second bolt tooth 7b, which is well shown in FIG. the lock casing 1 is fixed a front plate 5. Between the lower bolt tooth plate 6 and the upper bolt tooth plate 7, there are provided levers 10 which are provided with a first

dent de levier 1Oa et d'une seconde dent de levier lob. lever tooth 1Oa and a second lever tooth lob.

Les leviers 10 sont montés, au moyen des trous dont ils sont pourvus, sur une broche 11 assurant leur maintien. La broche 11 de maintien de leviers est agencée à ses deux extrémités avec une réduction de section, les extrémités correspondantes de la broche étant engagées dans des ouvertures formées respectivement dans la plaque dentée inférieure de pêne 6 et dans la plaque dentée supérieure de pêne 7. La tête 8 du pêne 3 est fixée dans la plaque dentée inférieure 6 et dans la plaque dentée supérieure The levers 10 are mounted, by means of the holes which they are provided, on a pin 11 ensuring their maintenance. The lever holding pin 11 is arranged at its two ends with a section reduction, the corresponding ends of the pin being engaged in openings respectively formed in the lower bolt tooth plate 6 and in the upper bolt tooth plate 7. The head 8 of the bolt 3 is fixed in the lower tooth plate 6 and in the upper tooth plate

7 du pêne. La fixation peut être assurée au moyen d'élé- 7 of the bolt. Fixing can be ensured by means of

ments de liaison 15 inséparables, qui sont constitués inseparable connecting elements 15 which consist of

par exemple par des rivets traversant les parties struc- for example by rivets crossing the structural parts

turales précitées ou bien par des broches rivetables qui font saillie de la tête de pêne 8 et qui sont engagées dans les ouvertures prévues dans les plaques dentées 6, 7. Un panneton 12a d'une clé 12 qui est pourvu d'un profil étagé vient s'accrocher, lors de l'ouverture ou de la fermeture de la serrure à pêne, sur les leviers 10 et en outre sur la première dent de pêne 7a ou sur aforementioned or by rivet pins which protrude from the bolt head 8 and which are engaged in the openings provided in the toothed plates 6, 7. A bit 12a of a key 12 which is provided with a stepped profile hook, when opening or closing the bolt lock, on the levers 10 and further on the first bolt of tooth 7a or on

la seconde dent de pêne 7b qui sont formées respective- the second bolt teeth 7b which are respectively formed

ment sur la plaque dentée inférieure 6 et sur la plaque dentée supérieure 7 du pêne. Une broche de guidage 4 est disposée dans une ouverture 14 de guidage de pêne qui est formée dans la plaque dentée inférieure 6 et dans la plaque dentée supérieure 7 du pêne 3 ainsi que dans les trous prévus dans les leviers 10, une extrémité de cette broche de guidage étant fixée dans le boîtier de serrure 1 - de préférence par rivetage -, tandis que son autre extrémité est engagée dans une ouverture formée on the lower tooth plate 6 and on the upper tooth plate 7 of the bolt. A guide pin 4 is disposed in a bolt guide opening 14 which is formed in the lower toothed plate 6 and in the upper toothed plate 7 of the bolt 3 as well as in the holes provided in the levers 10, one end of this pin in the lock housing 1 - preferably by riveting - while its other end is engaged in a formed opening

dans ce but dans la plaque de recouvrement 2. for this purpose in the cover plate 2.

La serrure à pêne encastrée, agencée conformé- The recessed bolt lock, designed in accordance

ment à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, fonc- to the example of embodiment described above,

tionne - dans l'essentiel d'une manière connue - de la façon suivante: Lors d'une rotation de la clé 12, le panneton 12a de cette clé soulève, en opposition aux ressorts de leviers 13, les leviers 10 dont la première dent lOa s'éloigne de la broche de guidage 4, de sorte que le - in the essential in a known manner - as follows: During a rotation of the key 12, the bit 12a of this key raises, in opposition to the lever springs 13, the levers 10 whose first tooth lOa moves away from the guide pin 4, so that the

verrouillage est supprimé.lock is removed.

Le panneton de clé 12a, après atteinte de la première dent 7a de la plaque dentée inférieure 6 et de la plaque dentée supérieure 7, commence à pousser le verrou 3 vers l'extérieur - par rapport à la plaque avant 5 jusqu'à ce que la première dent de pêne 7a soit écartée du panneton 12a suffisamment loin pour que celui-ci puisse tourner à côté. Avant que le panneton de clé 12a se soit écarté par rotation de la première dent 7a des plaques dentées inférieure 6 et supérieure 7, il applique les leviers 10 sur la broche de guidage 4 de telle sorte que cette broche de guidage 4 vienne se placer entre les première et seconde dents lOa et lOb et bloque ainsi le pêne 3. Il se produit ainsi un The key bit 12a, after reaching the first tooth 7a of the lower toothed plate 6 and the upper toothed plate 7, begins to push the lock 3 outwards - with respect to the front plate 5 until the first bolt tooth 7a is spaced from the bit 12a far enough for it to turn next. Before the key bit 12a has rotated away from the first tooth 7a of the lower 6 and upper 7 toothed plates, it applies the levers 10 to the guide pin 4 so that this guide pin 4 comes to be placed between the first and second teeth 10a and 10b and thus locks the bolt 3. There thus occurs a

verrouillage dans la première position de fermeture. locking in the first closed position.

Lors d'un verrouillage dans la seconde position de fermeture, le panneton de clé 12a produit, lorsque la clé 12 continue à tourner, un soulèvement des leviers dont les premières et les secondes dents lOa et lOb s'éloignent de la broche de guidage 4, de sorte que le verrouillage est supprimé. Après que le panneton de clé 12a a atteint ensuite la seconde dent 7b de la plaque dentée inférieure 6 et de la plaque dentée supérieure When locked in the second closed position, the key bit 12a produces, when the key 12 continues to rotate, an uprising of the levers whose first and second teeth 10a and 10b are moving away from the guide pin 4 , so the lock is deleted. After the key bit 12a then reaches the second tooth 7b of the lower tooth plate 6 and the upper tooth plate

7, il commence à nouveau à pousser le pêne 3 vers l'ex- 7, he starts again to push the bolt 3 towards the ex-

térieur jusqu'à ce que le panneton de clé 12a soit arrivé par rotation à côté de la seconde dent 7b du pêne. Avant que le panneton 12a s'écarte de la seconde dent 7b des plaques dentées inférieure 6 et supérieure 7, il applique les leviers 10 sur la broche de guidage 4, sur laquelle se bloquent les secondes dents lOb des leviers 10. Ainsi le processus de verrouillage est terminé et le pêne 3 until the key bit 12a has rotated next to the second tooth 7b of the bolt. Before the bit 12a moves away from the second tooth 7b of the lower and upper toothed plates 7 and 7, it applies the levers 10 to the guide pin 4, on which the second teeth 10b of the levers 10 are locked. lock is finished and the bolt 3

se trouve dans un état de sortie complète. is in a full exit state.

La nouveauté et l'avantage principal de la serrure encastrée conforme à l'invention consistent en ce qu'elle- a la même section sur toute la longueur du pêne et qu'ainsi le bottier disponible pour la serrure est complètement rempli. Du fait de l'appui bilatéral et également du fait que, grâce à la disposition des plaques dentées de pêne sur les deux côtés de la tête du pêne, la section pouvant être sollicitée en flexion est doublée, la résistance du pêne à une sollicitation en tension est augmentée, et par conséquent également The novelty and the main advantage of the recessed lock according to the invention is that it has the same section over the entire length of the bolt and thus the casing available for the lock is completely filled. Because of the bilateral support and also because, thanks to the arrangement of the bolt toothed plates on both sides of the bolt head, the section that can be biased in bending is doubled, the resistance of the bolt to a load in voltage is increased, and therefore also

la sécurité de la serrure.the security of the lock.

Claims

1. Recessed bolt lock, which can be actuated by a double bit key and which can be mounted in a recess formed for this purpose in a door, lock in the housing of which are disposed a bolt head moving towards the door. outside when closing the lock, levers associated with springs, mounted together on a spindle and adapted to the recesses of the double-bit key, and a lever support pin, and further in the lock housing a guide pin for locking the levers is fixed, a lock characterized in that on one side of the bolt head (8) is disposed a lower bolt tooth plate (6) and on the other side of the bolt head bolt (8) an upper toothed bolt plate (7), said plates being secured to one another via the pin (9) holding the springs and being further secured to the bolt head (8). ) through of a connecting element (s) (15), in that in addition at least one of said bolt toothed plates (6, 7), and preferably these two bolt toothed plates (6, 7). , is or are arranged to have a first bolt tooth (7a) corresponding to the first closed position and a second bolt tooth (7b)

corresponding to the second closed position.

2. Embedded bolt lock according to claim 1, characterized in that there is provided in the lower bolt tooth plate (6) and in the upper bolt tooth plate (7) a bolt guide opening (14) ensuring guiding the bolt head (8) and

adapted to a guide pin (4).

3. Embedded bolt lock according to claim 1, characterized in that the levers (10) are provided,

to ensure a lock in two positions, a first

first lever tooth (10a) and a second lever tooth (lob).