FR2704718A1 - Holding device for a ball release device. - Google Patents
Holding device for a ball release device. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2704718A1 FR2704718A1 FR9405226A FR9405226A FR2704718A1 FR 2704718 A1 FR2704718 A1 FR 2704718A1 FR 9405226 A FR9405226 A FR 9405226A FR 9405226 A FR9405226 A FR 9405226A FR 2704718 A1 FR2704718 A1 FR 2704718A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bale
- round
- pressing
- ball
- release device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000013580 sausages Nutrition 0.000 claims 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 abstract description 8
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 abstract description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 3
- 229910018516 Al—O Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000288140 Gruiformes Species 0.000 description 1
- 208000037656 Respiratory Sounds Diseases 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- RWYFURDDADFSHT-RBBHPAOJSA-N diane Chemical compound OC1=CC=C2[C@H]3CC[C@](C)([C@](CC4)(O)C#C)[C@@H]4[C@@H]3CCC2=C1.C1=C(Cl)C2=CC(=O)[C@@H]3CC3[C@]2(C)[C@@H]2[C@@H]1[C@@H]1CC[C@@](C(C)=O)(OC(=O)C)[C@@]1(C)CC2 RWYFURDDADFSHT-RBBHPAOJSA-N 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 206010037833 rales Diseases 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000010902 straw Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F15/00—Baling presses for straw, hay or the like
- A01F15/08—Details
- A01F15/0875—Discharge devices
- A01F15/0883—Discharge devices for round balers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Storage Of Harvested Produce (AREA)
Abstract
Les presses (10) à balles rondes sont souvent dotées d'un dispositif (32) de dégagement de balles, qui a pour fonction de déplacer hors de la région de pivotement d'une grille (24) d'évacuation de balles une balle ronde qui a été éjectée d'une chambre (20) de pressage de balles, de façon que cette grille (24) puisse être refermée le plus vite possible une fois la balle ronde éjectée. Ces dispositifs (32) de dégagement de balles, réalisés sous la forme d'un étrier en U ou d'une rampe sollicitée par ressort, impriment parfois une telle énergie de déplacement à la balle ronde que cette dernière roule trop loin de la presse (10) à balles rondes, par exemple vers le bas d'une pente. L'invention propose de disposer, à l'extrémité libre du dispositif (32) de dégagement de balles, un dispositif de retenue (36) qui, au moyen d'éléments presseurs, presse contre lui la balle ronde et l'empêche de rouler plus loin.Round balers (10) are often provided with a bale release device (32), the function of which is to move a round bale out of the pivot region of a bale discharge grid (24). which has been ejected from a bale pressing chamber (20), so that this grid (24) can be closed as quickly as possible once the round bale has been ejected. These bale release devices (32), made in the form of a U-bracket or a spring loaded ramp, sometimes impart such displacement energy to the round bale that the latter rolls too far from the press ( 10) round bales, for example down a slope. The invention proposes to provide, at the free end of the bale release device (32), a retaining device (36) which, by means of pressure elements, presses the round bale against it and prevents it from rolling. further.
Description
Dispositif de retenue pour un dispositif de dégagemnt de balles LaRetaining device for a ball release device La
présente invention concerne un dispositif de retenue pour un dispositif de dégagement de balles d'une presse à balles rondes, ainsi qu'un dispositif de dégagement de balles qui est destiné à déplacer des balles rondes à leur sortie d'une chambre de pressage de balles d'une presse à balles rondes et qui est monté à pivotement sur la presse à balles rondes et présente une région terminale libre The present invention relates to a holding device for a bale release device of a round baler, as well as a bale release device which is intended to move round bales out of a bale pressing chamber. of a round baler and which is pivotally mounted on the round baler and has a free end region
d'o est délivrée la balle ronde.from which the round bale is delivered.
Le document EP-A2-O 104 510 divulgue une presse à balles rondes avec un dispositif de dégagement de balles qui présente la forme d'un '"U" et entoure pour l'essentiel l'ouverture de sortie de la chambre de pressage de balles. Ce dispositif de dégagement peut, sous l'action de vérins hydrauliques, être pivoté verticalement autour d'un palier au point d'articulation de la grille d'évacuation de balles sur Document EP-A2-O 104 510 discloses a round baler with a bale release device which has the shape of a "U" and essentially surrounds the outlet opening of the pressing chamber of bullets. This release device can, under the action of hydraulic cylinders, be pivoted vertically around a bearing at the point of articulation of the bale evacuation grid on
le châssis de la presse. Suite à ce pivotement, une balle ronde éva- the press frame. Following this pivoting, a round bale evacuates
cuee de la chambre de pressage par le dos de l'étrier en U quitte en roulant la région située en dessous de la grille d'évacuation de balles et est maintenue à l'écart de cette région, de sorte que la grille peut être refermée. Dans des circonstances défavorables, la cuee of the pressing chamber by the back of the U-shaped stirrup leaves by rolling the region below the bale evacuation grid and is kept away from this region, so that the grid can be closed . In adverse circumstances, the
balle ronde roule plus loin de la presse qu'on ne le souhaite. round bale rolls further from the press than desired.
Les documents US-C-4 206 587 et DE-GM-82 13 107 divulguent chacun un autre type de construction d'un dispositif de dégagement de balles, à savoir du genre dit "lanceur de balles". Selon ce système, une balle ronde tombe sur une rampe, la déplace vers le bas contre la force d'un ressort et roule sur elle. Dès que la balle a quitté la rampe, cette dernière se relève brusquement sous l'action du ressort et imprime à la balle une impulsion qui suffit pour l'éloigner de la Documents US-C-4 206 587 and DE-GM-82 13 107 each disclose a different type of construction of a ball release device, namely of the so-called "ball launcher" type. According to this system, a round bale falls on a ramp, moves it down against the force of a spring and rolls on it. As soon as the ball has left the ramp, the latter rises suddenly under the action of the spring and gives the ball a sufficient impulse to move it away from the
région de pivotement de la grille d'évacuation de balles. Avec ce sys- pivoting region of the bullet discharge grid. With this sys-
tème, il existe également des situations dans lesquelles la balle ne teme, there are also situations in which the ball does not
peut plus être empêchee de rouler trop loin. can no longer be prevented from rolling too far.
Le document EP-Al-O 265 583 divulgue un dispositif de dega- Document EP-Al-O 265 583 discloses a dega
gement de balles à rampe dans lequel la rampe ne peut pas basculer sans entrave, de sorte que la balle ronde est amenée en application contre la grille d'évacuation de balles qui s'ouvre. On évite ainsi un moment d'inertie excessif de la balle. Cela nécessite une commande Bale management with a ramp in which the boom cannot tilt without hindrance, so that the round bale is brought into application against the bale evacuation grid which opens. This avoids an excessive moment of inertia of the ball. This requires an order
spéciale du dispositif de dégagement de balles. special ball release device.
La présente invention a pour but de proposer un dispositif de retenue pour une balle ronde et un dispositif de dégagement de balles retenant une balle ronde, qui pousse la balle à une distance suffisante en arrière de la grille d'évacuation de balles, mais The object of the present invention is to provide a retaining device for a round bale and a bale release device retaining a round bale, which pushes the bale at a sufficient distance behind the bale evacuation grid, but
l'empêche le plus possible de continuer à rouler. prevents it as much as possible from continuing to drive.
L'invention atteint ce but par le fait que le dispositif de retenue est disposé dans la région de délivrance ou région d'application du dispositif de -dégagement de balles, est réalisé flexible et peut être amené en application par adhérence, par au moins un élément presseur, contre au moins une des faces extérieures de la balle ronde. Le dispositif de dégagement de balles selon l'invention est caractérisé par le fait qu'un dispositif de retenue selon The invention achieves this object by the fact that the retaining device is arranged in the delivery region or application region of the ball release device, is made flexible and can be applied by adhesion, by at least one pressing element, against at least one of the outer faces of the round bale. The ball release device according to the invention is characterized in that a retaining device according to
l'invention est prévu dans sa région terminale libre. the invention is provided for in its free terminal region.
De la sorte, la balle ronde s'éloigne certes, en roulant, In this way, the round ball certainly moves away, while rolling,
de la chambre de pressage de balles sous l'action du dispositif de dé- of the bale pressing chamber under the action of the stripping device
gagement de balles, mais elle est empêchee de continuer à rouler par bullet hitting, but it is prevented from continuing to roll by
l'action de freinage du dispositif de retenue disposé sur le disposi- the braking action of the retaining device disposed on the device
tif de dégagement. Le dispositif de retenue peut agir tant sur les faces frontales que sur la face périphérique de la balle. L'action de pression est certes suffisante pour retenir la balle, mais elle permet tif of release. The retaining device can act both on the front faces and on the peripheral face of the ball. The pressure action is certainly sufficient to retain the ball, but it allows
aussi au dispositif de dégagement de retourner dans sa position ini- also for the release device to return to its original position
tiale, c'est-à-dire de se retirer de la balle ronde; ce faisant, se- tiale, that is to say to withdraw from the round bale; in doing so,
lon la force de friction, la balle roule en direction de la grille d'évacuation de balles et y est maintenue en application jusqu'à ce que le dispositif de dégagement se soit complètement retiré de la balle. On obtient un contact de friction tout à fait suffisant Depending on the friction force, the ball rolls in the direction of the bullet discharge grid and is held there until the release device is completely removed from the ball. We obtain a completely sufficient friction contact
entre le dispositif de retenue et la balle ronde en prévoyant des élé- between the retainer and the round bale by providing elements
ments presseurs réalisés sous forme de ressorts à lame, qui coincent entre eux la balle ronde. Dans des circonstances simples, on peut se contenter d'une disposition rigide, par exemple perpendiculairement à la direction longitudinale de bras, articulés à pivotement au-dessus de la chambre de pressage de balles, d'un dispositif de dégagement de balles réalisé sous forme d'étrier en U. Afin de mieux s'adapter aux particularités d'encombrement, on peut prévoir une disposition mobile du dispositif de retenue. En particulier, si les éléments presseurs sont fixes aux bras ou à une pressure elements made in the form of leaf springs, which wedge the round bale between them. In simple circumstances, one can be satisfied with a rigid arrangement, for example perpendicular to the longitudinal direction of arms, pivotally articulated above the bale pressing chamber, with a bale release device produced in the form U-shaped stirrup. In order to better adapt to the particularities of space, a mobile arrangement of the retaining device can be provided. In particular, if the pressing elements are fixed to the arms or to a
rampe avec possibilité de déplacement, et ce dans la direction de dé- ramp with possibility of movement, and in the direction of de-
veloppement des faces latérales de la balle ronde et/ou en direction perpendiculaire, on garantit alors une réception en douceur de la development of the lateral faces of the round bale and / or in a perpendicular direction, this guarantees smooth reception of the
balle à sa sortie de la chambre de pressage de balles, ce qui est par- bale as it exits the bale pressing chamber, which is
ticulièrement important lorsqu'une balle ronde est entouree d'un film particularly important when a round bale is surrounded by film
ou d'un filet qui ne doit pas être endommagé. or a net that must not be damaged.
Grâce à la possibilité de choisir la disposition du dispo- Thanks to the possibility of choosing the arrangement of the
sitif de retenue, on garantit qu'il s'applique contre la balle ronde restraint, it is guaranteed to be applied against the round bale
sur une plage étendue de pivotement. over a wide swivel range.
La configuration convexe du dispositif de retenue, ou en- The convex configuration of the retainer, or
core de ses éléments presseurs, a pour conséquence qu'une balle ronde peut pénétrer dans l'espace libre entre deux éléments presseurs sans risque de degradation de sa surface. On obtient ainsi également une zone de plus grande pression superficielle et une zone de moindre core of its pressing elements, has the consequence that a round bale can penetrate into the free space between two pressing elements without risk of degradation of its surface. This also gives an area of greater surface pressure and an area of less
pression superficielle.surface pressure.
Si la force de pression du dispositif de retenue est ré- If the pressing force of the retainer is reduced
glable, on peut tenir compte du type et de la nature du produit pressé, de la pente du champ sur laquelle se trouve le produit pressé, des irrégularités du sol et similaires, de sorte que même une legère balle de paille peut être empêchée de continuer à rouler sur un champ en pente et à surface plane, par le fait qu'on augmente en conséquence le réglage de la force de pression du dispositif de retenue contre la balle. Si l'on prévoit la possibilité d'éloigner le dispositif de retenue, notamment ses éléments presseurs, de la balle ronde et de l'appliquer contre cette balle lorsqu'elle est entrée dans l'espace libre du dispositif de retenue qui est prévu pour cela, on obtient adjustable, the type and nature of the pressed product can be taken into account, the slope of the field on which the pressed product is located, soil irregularities and the like, so that even a slight bale of straw can be prevented from continuing to roll on a sloping field and on a flat surface, by the fact that the pressure force of the retaining device against the ball is consequently increased. If provision is made for moving the retaining device, in particular its pressing elements, away from the round bale and to apply it against this bale when it has entered the free space of the retaining device which is provided for that, we get
alors une réception particulièrement en douceur de la balle. then a particularly smooth reception of the ball.
Avec une configuration et une disposition correspondantes, on peut aussi remplacer les ressorts à lame du dispositif de retenue par des ressorts à boudin ou de torsion, qui amènent un élément plan, ou des barres ou analogues, en application contre les faces latérales With a corresponding configuration and arrangement, it is also possible to replace the leaf springs of the retaining device with coil or torsion springs, which bring a flat element, or bars or the like, in application against the lateral faces
de la balle ronde.of the round bale.
De même, une disposition ou configuration des éléments presseurs à la manière d'un entonnoir permet d'obtenir une réception Similarly, an arrangement or configuration of the pressing elements in the manner of a funnel makes it possible to obtain a reception
en douceur de la balle ronde par le dispositif de retenue. smoothly of the round bale by the retainer.
Un dispositif de dégagement de balles construit en rampe ou en étrier en U produit une délivrance contrôlée d'une balle ronde s'il est pourvu du dispositif de retenue décrit ci-avant. Etant donné que le dispositif de retenue est prévu à l'extrémité libre des bras ou d'une rampe, le dispositif de dégagement de balles peut éloigner la balle ronde le plus possible de la presse à balles rondes pour que la grille d'évacuation de balles puisse être refermée, et maintenir ou A bale release device constructed in a ramp or U-shaped stirrup produces a controlled delivery of a round bale if it is provided with the retaining device described above. Since the retaining device is provided at the free end of the arms or of a ramp, the bale release device can move the round bale as far as possible from the round baler so that the discharge grid of balls can be closed, and maintain or
freiner la balle dans cette position éloignée. brake the ball in this distant position.
Le dispositif de retenue peut être utilisé pour tout autre type connu de construction d'un dispositif de dégagement de balles, The retaining device can be used for any other known type of construction of a ball release device,
indépendamment du fait qu'il s'agisse d'une rampe sollicitée par res- regardless of whether it is a ramp stressed by res-
sort, d'un poussoir ou d'un étrier en U dont les bras sont maintenus à pivotement dans une région supérieure de la presse à balles rondes et dont le dos est amené en application contre la balle ronde afin comes out of a pusher or U-shaped bracket whose arms are pivotally held in an upper region of the round baler and whose back is brought into application against the round bale
qu'elle puisse s'éloigner de la presse en roulant. that it can move away from the press while driving.
Un dispositif de dégagement de balles avec deux bras main- A ball release device with two hand arms
tenus à pivotement dans une région supérieure de la presse à balles pivoted in an upper region of the baler
rondes, sans branche transversale, est également suffisant pour dé- round, without transverse branch, is also sufficient to
placer la balle ronde si l'on fixe aux bras le dispositif de retenue qui, non seulement empêche la balle ronde de rouler plus loin, mais aussi lui imprime un mouvement. Toutefois, l'utilisation d'une barre s'étendant entre les deux bras apporte une structure simplifiée et une place the round bale if the retainer is attached to the arms which not only prevents the round bale from rolling further, but also gives it movement. However, the use of a bar extending between the two arms provides a simplified structure and a
transmission plus fiable du mouvement. more reliable transmission of movement.
La possibilité de régler le dispositif de retenue, et no- The ability to adjust the retainer, and no-
tamment ses éléments presseurs, par rapport au dispositif de dégage- particularly its pressing elements, relative to the release device
ment de balles permet une adaptation aux particularités d'encombrement de la presse à balles rondes, au diamètre des balles, au poids des Bale allows adaptation to the specific dimensions of the round baler, the diameter of the bales, the weight of the
balles et similaires.bullets and the like.
Au lieu de fixer le dispositif de retenue dans une relation fixe au dispositif de dégagement de balles, par exemple aux bras, ce dispositif de retenue peut aussi être pivoté sur ces bras autour d'un Instead of fixing the retaining device in a fixed relation to the ball release device, for example to the arms, this retaining device can also be pivoted on these arms around a
palier, et être ainsi maintenu en application contre les faces laté- bearing, and thus be maintained in application against the side faces
rales de la balle ronde sur une distance plus longue. On peut par round bale rales over a longer distance. We can by
exemple, au moyen d'un ressort, d'un guidage à came ou d'une tringle- example, by means of a spring, a cam guide or a rod
rie, modifier la position relative du dispositif de retenue par rap- change the relative position of the retainer relative to
port au dispositif de dégagement de balles en fonction de l'angle de pivotement dudit dispositif de dégagement, de sorte que le dispositif de retenue est constamment aligné avec le centre de la balle ronde et s'applique ainsi en friction contre la face latérale de cette balle sur la totalité du rayon. Une tringlerie de commande peut être prévue à cet effet entre le dispositif de retenue et un point fixe ou un point dont la position par rapport au dispositif de retenue se modifie pendant le mouvement de pivotement du dispositif de dégagement de balles. Si le dispositif de retenue, ou ses éléments presseurs, est réalisé sous la forme d'un levier à deux bras qui, sous une action de ressort, est éloigné par pivotement, autour de l'axe longitudinal des bras par exemple, des faces latérales d'une balle ronde pour s'appliquer contre des faces d'application s'étendant en oblique, une port to the ball release device according to the pivoting angle of said release device, so that the retaining device is constantly aligned with the center of the round bale and thus applies in friction against the lateral face of this bullet over the entire radius. A control linkage can be provided for this purpose between the retaining device and a fixed point or a point whose position relative to the retaining device changes during the pivoting movement of the ball release device. If the retaining device, or its pressing elements, is produced in the form of a lever with two arms which, under a spring action, is pivotally spaced, around the longitudinal axis of the arms for example, from the lateral faces of a round bale to be applied against application faces extending obliquely, a
balle ronde évacuée de la chambre de pressage de balles peut initiale- round bale evacuated from the bale pressing chamber can initial-
ment pénétrer sans entrave dans l'espace libre du dispositif de rete- unhindered entry into the free space of the retaining device
nue. Ce n'est qu'une fois que le dispositif de dégagement de balles a naked. Only after the bullet release device has
accompli une course minimale et que le dispositif de retenue s'est re- completed a minimum stroke and the retainer has recovered
tiré des faces d'application, que les éléments presseurs s'appliquent contre les faces latérales de la balle ronde sous la force de ressorts drawn from the application faces, that the pressing elements are applied against the lateral faces of the round bale under the force of springs
et retiennent cette balle pour l'empêcher de rouler librement. and hold the ball to prevent it from rolling freely.
L'exposé qui suit décrit plus en détail un exemple de réa- The following description describes in more detail an example of a
lisation de l'invention qui est représenté sur les dessins annexes, dans lesquels: la figure 1 est une vue de côté d'une presse à balles rondes avec un dispositif de dégagement de balles selon l'invention et un dispositif de retenue selon l'invention, le dispositif de dégagement de balles se trouvant dans une position d'attente, la figure 2 est une vue de côté de la presse à balles rondes de la figure 1, le dispositif de dégagement de balles se trouvant dans une position de dégagement, la figure 3 est une vue de côté du dispositif de retenue, la figure 4 est une vue de dessus du dispositif de retenue de la figure 3, et la figure 5 représente une coupe verticale à travers un élément presseur du dispositif de retenue, le long de la ligne 5-5 de la fi- Lization of the invention which is shown in the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a side view of a round baler with a bale release device according to the invention and a retaining device according to the invention, the bale release device being in a standby position, FIG. 2 is a side view of the round baler of FIG. 1, the bale release device being in a release position, Figure 3 is a side view of the retainer, Figure 4 is a top view of the retainer of Figure 3, and Figure 5 shows a vertical section through a pressure member of the retainer, along from line 5-5 of fi-
gure 4 et dans la direction d'observation des flèches associées. gure 4 and in the direction of observation of the associated arrows.
Selon la figure 1, une presse 10 à balles rondes comprend, d'une manière connue, un chassis 12 qui s'appuie en mobilité sur le sol par des roues 14 et qui peut être raccordé par un timon 16 à un tracteur agricole non représenté. On trouve en dessous du châssis 12 un dispositif de ramassage 18, appelé "pick up", et à l'intérieur du châssis 12 une chambre 20 de pressage de balles qui s'étend sur une partie avant 22 de chambre de pressage, rigide, et une partie arrière de chambre de pressage formée par une grille 24 d'évacuation de balles. La grille 24 est raccordée à pivotement vertical au châssis 12 According to Figure 1, a round baler 10 comprises, in a known manner, a frame 12 which is supported in mobility on the ground by wheels 14 and which can be connected by a drawbar 16 to an agricultural tractor not shown . Below the chassis 12 is a collecting device 18, called a "pick up", and inside the chassis 12 a bale pressing chamber 20 which extends over a front part 22 of the pressing chamber, rigid, and a rear pressing chamber part formed by a bale discharge grid 24. The grid 24 is pivotally connected to the chassis 12
dans une articulation 26 et peut être pivotée autour de cette articu- in a joint 26 and can be pivoted around this joint-
lation 26 au moyen de moteurs hydrauliques 28. La chambre 20 de pres- lation 26 by means of hydraulic motors 28. The pressure chamber 20
sage de balles peut être délimitée tant par des courroies que par des cylindres, et être d'une taille aussi bien variable que constante: son mode de construction est sans importance pour la présente invention. D'une manière classique, pendant l'exploitation, la presse à balles rondes est tirée sur le champ par le tracteur agricole et, au moyen du dispositif de ramassage 18, ramasse le produit récolté, déposé de préférence en andains, pour le presser en une balle ronde cylindrique 30 (voir figure 2) dans la chambre de pressage 20. Une fois la balle ronde 30 formée, la grille 24 d'évacuation de balles est pivotée dans le sens horaire autour de l'articulation 26 au moyen des moteurs hydrauliques 28, de sorte que la balle ronde 30 peut rouler Bale wise can be delimited both by belts and by cylinders, and be of a size that is both variable and constant: its mode of construction is of no importance for the present invention. Conventionally, during operation, the round baler is pulled on the field by the agricultural tractor and, by means of the collecting device 18, picks up the harvested product, preferably deposited in swaths, to press it in a cylindrical round bale 30 (see FIG. 2) in the pressing chamber 20. Once the round bale 30 has been formed, the bale discharge grid 24 is pivoted clockwise around the articulation 26 by means of the hydraulic motors 28, so that the round ball 30 can roll
hors de la chambre 20.out of room 20.
La presse à balles rondes décrite jusqu'ici est d'un mode de construction classique et n'a donc pas besoin d'être plus détaillée. Cette presse 10 à balles rondes est dotée d'un dispositif 32 de dégagement de balles selon l'invention qui, dans le présent exemple de réalisation, se compose de deux bras 34, d'un dispositif de retenue 36 selon l'invention et de deux dispositifs d'actionnement 38, The round baler described so far is of a conventional construction mode and therefore does not need to be more detailed. This round baler 10 is provided with a device 32 for releasing bales according to the invention which, in the present embodiment, consists of two arms 34, a retaining device 36 according to the invention and two actuating devices 38,
un seul bras 34 et un seul dispositif d'actionnement 38 étant re- a single arm 34 and a single actuating device 38 being re-
présentés, tandis que le second bras et le second dispositif sont pré- shown, while the second arm and the second device are pre-
vus de façon coïncidente et en disposition symétrique par rapport aux premiers. Au lieu du dispositif 32 de degagement de balles comprenant des bras 34, on pourrait aussi prévoir un dispositif à construction en seen coincidentally and in symmetrical arrangement with respect to the former. Instead of the ball release device 32 comprising arms 34, a device could also be constructed in
rampe, en poussoir ou analogue.ramp, push-button or the like.
Les bras 34 sont chacun montés à pivotement dans un palier The arms 34 are each pivotally mounted in a bearing
à proximité de l'articulation 26, c'est-à-dire dans la région mé- near the joint 26, that is to say in the region of the
diane supérieure du châssis 12, et s'étendent jusqu'en dessous de la chambre 20 de pressage de balles; dans une position inactive upper diane of the chassis 12, and extend as far as below the bale pressing chamber 20; in an inactive position
d'attente, représentee sur la figure 1, les bras 34 s'étendent sensi- waiting, shown in Figure 1, the arms 34 extend sensi-
blement le long de la ligne de séparation entre la partie avant 22 de chambre de pressage et la grille 24 d'évacuation de balles. Les bras 34 sont formés d'un tube profilé rond ou polygonal et dotés, dans leur along the line of separation between the front part 22 of the pressing chamber and the grid 24 for discharging bales. The arms 34 are formed from a round or polygonal profiled tube and provided, in their
région terminale supérieure, d'une ouverture réceptrice non repré- upper terminal region, of a receiving opening not shown
sentee pour le palier 40. A environ un quart de la longueur des bras, mesurée à partir du palier 40, on trouve sur chaque bras 34 une connexion 42 pour un dispositif d'actionnement 38. La disposition et le dimensionnement des bras 34 sont choisis de façon que la grille 24 puisse pivoter librement dans l'espace libre que les bras 34 entourent. Dans le présent exemple de réalisation, une barre 44 s'étend en outre entre les parties terminales inférieures des deux bras 34, barre qui s'étend ainsi sur toute la largeur de la chambre 20 de pressage de balles et se trouve suffisamment bas pour ne pas gêner path for the bearing 40. At about a quarter of the length of the arms, measured from the bearing 40, there is on each arm 34 a connection 42 for an actuating device 38. The arrangement and the dimensioning of the arms 34 are chosen so that the grid 24 can pivot freely in the free space that the arms 34 surround. In the present exemplary embodiment, a bar 44 further extends between the lower end portions of the two arms 34, a bar which thus extends over the entire width of the bale pressing chamber 20 and is sufficiently low to not not bother
la sortie de la balle ronde 30 de la chambre 20. the exit of the round bale 30 from the chamber 20.
Dans le présent exemple de réalisation, le dispositif de retenue 36 est constitué, sur chaque côté de la presse 10 à balles In the present exemplary embodiment, the retaining device 36 is constituted, on each side of the baler 10
rondes, c'est-a-dire sur chaque bras 34, d'une console 46 et d'un élé- round, that is to say on each arm 34, of a console 46 and of an element
ment presseur 48, qui sont construits et raccordés aux bras 34 comme presser 48 which are constructed and connected to the arms 34 as
le montrent les figures 3 à 5.this is shown in Figures 3 to 5.
La console 46 est formée d'un profilé en acier en U et The console 46 is formed from a U-shaped steel profile and
entoure le bras respectif 34 sur une partie de sa longueur dans sa ré- surrounds the respective arm 34 over part of its length in its re-
gion inférieure, de telle sorte que le dos 50 du U est tourné vers lower region, so that the back 50 of the U is facing
l'extérieur. L'assemblage entre le bras 34 et la console 46 est réa- outside. The assembly between the arm 34 and the console 46 is carried out
lisé par un boulon 52; on pourrait bien sûr aussi souder la console 46. L'utilisation d'un boulonnage ou autre assemblage amovible a read by a bolt 52; one could of course also weld the console 46. The use of bolting or other removable assembly has
l'avantage de permettre également un raccordement à posteriori du dis- the advantage of also allowing a posteriori connection of the
positif de retenue 36 à des dispositifs de dégagement 32 classiques. positive retainer 36 to conventional release devices 32.
Deux perçages 54, 56, de préférence filetés, sont pratiqués en dessous du boulon 52 dans le dos 50. Dans le présent exemple de réalisation, la console 46 constitue un simple prolongement des bras 34 et peut Two holes 54, 56, preferably threaded, are formed below the bolt 52 in the back 50. In the present embodiment, the console 46 constitutes a simple extension of the arms 34 and can
donc être totalement supprimée si la longueur des bras 34 est suf- therefore be totally deleted if the length of the arms 34 is sufficient
fisante. Toutefois, même si la longueur des bras 34 est suffisante, il est avantageux d'utiliser de telles consoles 46 afin de permettre un montage simple, de pouvoir choisir un point de fixation quelconque sur les bras 34 et de réaliser un assemblage sans problème entre les bras fisante. However, even if the length of the arms 34 is sufficient, it is advantageous to use such consoles 46 in order to allow simple mounting, to be able to choose any fixing point on the arms 34 and to carry out an assembly without problem between the arms
34 et les éléments presseurs 48.34 and the pressing elements 48.
L'élément presseur 48 est fondamentalement mobile, étant par exemple constitué d'un matériau élastique, ou monté élastiquement ou avec possibilité de déplacement. Un mode de réalisation possible est celui d'un ressort à lame, qui prend essentiellement la forme d'un The pressing element 48 is basically mobile, being for example made of an elastic material, or mounted elastically or with the possibility of displacement. One possible embodiment is that of a leaf spring, which essentially takes the form of a
rectangle et s'étend vers l'arrière à partir de la console 46, c'est- rectangle and extends backwards from the console 46, that is
à-dire vers la gauche sur les figures 1 et 2. Sa longueur dépassant des bras 34 ou de la barre 44 correspond approximativement au rayon maximal possible d'une balle ronde 30 formée dans la chambre 20 de pressage de balles. Dans sa région d'application contre le dos 50, l'élément presseur 48 présente un perçage 58 et une fente 60, qui suit that is to the left in FIGS. 1 and 2. Its length protruding from the arms 34 or from the bar 44 corresponds approximately to the maximum possible radius of a round bale 30 formed in the bale pressing chamber 20. In its region of application against the back 50, the pressing element 48 has a hole 58 and a slot 60, which follows
une trajectoire circulaire autour de ce perçage 58. Un boulon respec- a circular path around this hole 58. A bolt respec-
tif 62, 64, muni d'une rondelle de calage non détaillée, traverse le perçage 58 et la fente 60 et est respectivement fixé dans les perçages 56, 54 du dos 50. La figure 3 notamment montre que l'élément presseur 48 peut être pivoté autour du boulon 62 dans la mesure permise par la fente 60. Dès que le boulon 64 est serré à bloc, l'élément presseur 48 est rigidement fixé par rapport à la console 46, et donc également par rapport au bras 34. La figure 5 montre que, dans le présent exemple de réalisation, l'élément presseur 48 n'est pas réalisé sous la forme d'une plaque plane, mais que son bord supérieur est courbé vers l'extérieur par rapport à son bord inférieur derrière la console 46, c'est-a-dire que l'élément 48 est convergent vers le bas, de sorte que la balle ronde 30 peut être plus facilement reçue entre deux éléments presseurs 48. L'élément presseur 48 pourrait aussi être réalisé convexe et prendre, au lieu d'une forme rectangulaire, une forme pratiquement quelconque, par exemple la forme d'un disque circulaire. De plus, l'élément presseur 48 ne doit pas forcément être fixé rigidement sur les bras 34, mais pourrait être monté sur ces bras à pivotement autour du boulon 62, le mouvement de pivotement pouvant s'effectuer en étant commandé, soit par l'action d'un ressort non représenté, soit par l'utilisation d'une tringlerie, non représentée, raccordée à la grille tif 62, 64, provided with a not detailed wedging washer, passes through the hole 58 and the slot 60 and is respectively fixed in the holes 56, 54 of the back 50. FIG. 3 in particular shows that the pressing element 48 can be pivoted around the bolt 62 to the extent permitted by the slot 60. As soon as the bolt 64 is tightened, the pressing element 48 is rigidly fixed relative to the console 46, and therefore also relative to the arm 34. FIG. 5 shows that, in the present exemplary embodiment, the pressing element 48 is not produced in the form of a flat plate, but that its upper edge is curved outwards relative to its lower edge behind the console 46, that is to say that the element 48 is converging downwards, so that the round bale 30 can be more easily received between two pressing elements 48. The pressing element 48 could also be made convex and take , instead of a rectangular shape, a forum me practically any, for example the shape of a circular disc. In addition, the pressing element 48 does not necessarily have to be rigidly fixed on the arms 34, but could be mounted on these pivoting arms around the bolt 62, the pivoting movement being able to be effected by being controlled either by the action of a spring not shown, either by the use of a linkage, not shown, connected to the grid
24 d'évacuation de balles ou au châssis 12 et à l'élément presseur 48. 24 for discharging bales or to the chassis 12 and to the pressing element 48.
Dans la version représentée, les axes longitudinaux de l'élément pres- In the version shown, the longitudinal axes of the element pres-
seur 48 et du bras 34 sont mutuellement perpendiculaires. La disposi- sor 48 and arm 34 are mutually perpendicular. The disposi-
tion des éléments presseurs 48 est en outre choisie de telle sorte que ces derniers ne dépassent pas au-delà du côté arrière de la presse 10 tion of the pressing elements 48 is also chosen so that the latter do not protrude beyond the rear side of the press 10
lorsque les bras 34 prennent leur position d'attente. when the arms 34 take their waiting position.
Chaque dispositif d'actionnement 38 est constitué d'un mo- Each actuating device 38 consists of a mo-
teur hydraulique linéaire qui agit à pivotement sur le châssis 12 par une extrémité et, par l'autre extrémité, dans la connexion 42 sur le bras 34. L'activation du dispositif d'actionnement 38 s'effectue, soit manuellement à partir du tracteur agricole, soit automatiquement au linear hydraulic head which acts pivotally on the chassis 12 at one end and, at the other end, in the connection 42 on the arm 34. The actuation device 38 is activated, either manually from the tractor agricultural, either automatically at
moyen d'un dispositif de commande non représenté, qui délivre des si- by means of a control device, not shown, which delivers signals
gnaux de sortie en fonction de la position de la grille 24 d'évacuation de balles. Les dispositifs d'actionnement 38 font en tout cas toujours pivoter les bras 34 seulement une fois que la grille 24 a été suffisamment soulevée pour que la balle ronde 30 puisse quitter ou ait quitté la chambre 20 de pressage de balles. Chaque dispositif d'actionnement 38 peut aussi consister en une tringlerie ou une chaîne, qui agissent respectivement à une extrémité sur les bras 34 et à l'autre extrémité sur la grille 24 d'évacuation de balles, et qui actionnent les bras 34 à la suite d'une course d'ouverture déterminée de la grille 24. Un tel dispositif d'actionnement est par exemple divulgué dans le document EP-A2-0 300 165. On remarquera enfin qu'on peut aussi théoriquement se contenter d'un seul dispositif d'actionnement 38 pour deux bras 34, si ces derniers sont mutuellement reliés par une barre 44. C'est seulement en l'absence de la barre 44 qu'on a besoin de deux dispositifs d'actionnement 38. On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif output channels as a function of the position of the grid 24 for discharging bales. The actuating devices 38 in any case always pivot the arms 34 only once the grid 24 has been raised enough for the round bale 30 to be able to leave or has left the bale pressing chamber 20. Each actuating device 38 can also consist of a linkage or a chain, which act respectively at one end on the arms 34 and at the other end on the bullet discharge grid 24, and which actuate the arms 34 at the following a determined opening stroke of the grid 24. Such an actuation device is for example disclosed in document EP-A2-0 300 165. Finally, it will be noted that we can also theoretically be satisfied with a single actuating device 38 for two arms 34, if the latter are mutually connected by a bar 44. It is only in the absence of the bar 44 that two actuating devices 38 are needed. We will now describe the operation of the device
lors de l'éjection d'une balle ronde 30 hors de la chambre 20 de pres- during the ejection of a round bale 30 from the chamber 20 of press-
sage de balles et de son dégagement consécutif hors de la région de pivotement de la grille 24 d'évacuation de balles, de sorte que cette wise ball and its subsequent release from the pivot region of the ball discharge grid 24, so that this
grille peut revenir dans la position fermant la chambre 20. grid can return to the position closing chamber 20.
A la suite de la formation d'une balle ronde 30 dans la chambre 20 de pressage de balles, la grille 24 d'évacuation de balles est soulevée manuellement ou automatiquement au moyen des dispositifs d'actionnement 28, de sorte que la balle ronde 30 peut quitter la chambre 20. Lorsque la balle ronde 30 quitte la chambre 20, elle tombe Following the formation of a round bale 30 in the bale pressing chamber 20, the bale evacuation grid 24 is lifted manually or automatically by means of the actuating devices 28, so that the round bale 30 can leave chamber 20. When the round bale 30 leaves chamber 20, it falls
sur le sol, de sorte que les bras 34 et la barre 44 viennent en appli- on the ground, so that the arms 34 and the bar 44 come into application
cation vers le bas contre le côté droit, selon les figures i et 2, de la balle ronde 30, tandis que les dispositifs de retenue 36 cation down against the right side, according to Figures i and 2, of the round bale 30, while the retainers 36
s'appliquent par leurs éléments presseurs 48 contre les faces laté- apply by their pressing elements 48 against the lateral faces
rales de la balle ronde 30. Afin de dégager la balle ronde 30 de la balls of the round bale 30. In order to release the round bale 30 from the
région de déplacement de la grille 24 d'évacuation de balles, on ac- displacement region of the bullet discharge grid 24,
tive maintenant les dispositifs d'actionnement 38, de sorte que les bras 34 sont pivotés dans le sens horaire et éloignent la balle en la now activates the actuating devices 38, so that the arms 34 are pivoted clockwise and move the ball away from it
faisant rouler, selon les figures i et 2, de sorte qu'elle est dépla- rolling, according to Figures i and 2, so that it is displaced
cée de sa position de la figure i à sa position de la figure 2. Pen- from its position in figure i to its position in figure 2. Pen-
dant le mouvement de pivotement des bras 34, les éléments presseurs 48 restent en application contre les faces latérales de la balle ronde 30 et bloquent cette dernière contre la barre 44. La balle ronde 30 peut néanmoins se déplacer par rapport aux éléments presseurs 48 tandis qu'elle roule. Même dans la situation reproduite sur la figure 2, les éléments presseurs 48 s'appliquent encore contre la balle ronde 30 et l'empêchent de rouler plus loin. Du fait des dimensions de la grille 24 d'évacuation de balles par rapport aux bras 34, les bras 34 peuvent encore s'immobiliser dans la position représentée sur la figure 2 et maintenir la balle ronde 30 à l'écart de la presse 10 lorsque la dant the pivoting movement of the arms 34, the pressing elements 48 remain in application against the lateral faces of the round bale 30 and block the latter against the bar 44. The round bale 30 can nevertheless move relative to the pressing elements 48 while 'she rolls. Even in the situation shown in FIG. 2, the pressing elements 48 still apply against the round bale 30 and prevent it from rolling further. Due to the dimensions of the bale evacuation grid 24 relative to the arms 34, the arms 34 can still come to a standstill in the position shown in FIG. 2 and keep the round bale 30 away from the press 10 when the
grille 24 est ramenée, par pivotement dans le sens antihoraire, en ap- grid 24 is brought back, by pivoting counterclockwise, in ap-
plication contre la partie avant 22 de chambre de pressage. Enfin, les bras 34 sont eux aussi ramenés par pivotement dans le sens antihoraire dans la position d'attente, telle que représentée sur la figure 1. Si les éléments presseurs 48 devaient alors maintenir la balle ronde 30 avec une fixité telle que la balle roule en arrière, elle viendra alors en application contre la grille 24, et les éléments presseurs 48 bending against the front part 22 of the pressing chamber. Finally, the arms 34 are also brought back by pivoting counterclockwise into the standby position, as shown in FIG. 1. If the pressing elements 48 then had to hold the round bale 30 with a fixity such that the bale rolls backwards, it will then come into application against the grid 24, and the pressing elements 48
continueront à se déplacer.will continue to move.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19934315374 DE4315374C1 (en) | 1993-05-08 | 1993-05-08 | Restraint device and bale clearing device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2704718A1 true FR2704718A1 (en) | 1994-11-10 |
FR2704718B1 FR2704718B1 (en) | 1995-11-10 |
Family
ID=6487584
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9405226A Expired - Fee Related FR2704718B1 (en) | 1993-05-08 | 1994-04-29 | Holding device for a ball release device. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4315374C1 (en) |
FR (1) | FR2704718B1 (en) |
GB (1) | GB2277708B (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10021352A1 (en) * | 2000-05-02 | 2001-11-08 | Lely Welger Maschinenfabrik Gm | Round baler for agricultural stalks |
DE10224394A1 (en) * | 2002-06-01 | 2003-12-24 | Deere & Co | Round baler |
DE10306419A1 (en) * | 2003-02-15 | 2004-08-26 | Deere & Company, Moline | Device for supporting the exit of a round bale |
DE10339652B4 (en) * | 2003-08-28 | 2012-09-06 | Deere & Company | Round baler |
AT517466B1 (en) * | 2015-11-06 | 2017-02-15 | Göweil Maschb Gmbh | Round baler |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2078665A (en) * | 1980-06-20 | 1982-01-13 | Sperry Corp | Bale handling apparatus |
EP0104510A2 (en) * | 1982-09-27 | 1984-04-04 | Deere & Company | Bale push-off system for a round baler |
EP0265583A1 (en) * | 1986-10-20 | 1988-05-04 | Deere & Company | Machine for forming cylindrical bales of crop |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4206587A (en) * | 1979-01-04 | 1980-06-10 | Sperry Rand Corporation | Discharge means |
DE8213107U1 (en) * | 1982-05-06 | 1982-09-02 | Gebrüder Welger GmbH & Co KG, 3340 Wolfenbüttel | Roll baler for agricultural stalks with a bale unwinding device |
US4779527A (en) * | 1987-07-20 | 1988-10-25 | Deere & Company | Bale push bar |
-
1993
- 1993-05-08 DE DE19934315374 patent/DE4315374C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-04-29 FR FR9405226A patent/FR2704718B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-04-29 GB GB9408636A patent/GB2277708B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2078665A (en) * | 1980-06-20 | 1982-01-13 | Sperry Corp | Bale handling apparatus |
EP0104510A2 (en) * | 1982-09-27 | 1984-04-04 | Deere & Company | Bale push-off system for a round baler |
EP0265583A1 (en) * | 1986-10-20 | 1988-05-04 | Deere & Company | Machine for forming cylindrical bales of crop |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2277708A (en) | 1994-11-09 |
FR2704718B1 (en) | 1995-11-10 |
GB9408636D0 (en) | 1994-06-22 |
GB2277708B (en) | 1997-02-05 |
DE4315374C1 (en) | 1994-11-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1335865C (en) | Harvesting machines | |
FR2700663A1 (en) | Cutting mechanism for agricultural harvesters. | |
CA2650849A1 (en) | Agricultural machine for harvesting forage | |
FR2783130A1 (en) | CONVEYOR FOR / MOUNTED ON AGRICULTURAL HARVESTING VEHICLES | |
EP0150629B1 (en) | Roundbaler with torque limiter | |
EP0015795A1 (en) | Three point-linkage for use at the front or at the rear of all engines or vehicles | |
FR2655811A1 (en) | ROUND BALL PRESS FOR HARVESTING STRAW. | |
FR2774856A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING PIVOTING MOUNTED CHOPPER KNIVES, ESPECIALLY FOR AN AGRICULTURAL MACHINE | |
FR2704718A1 (en) | Holding device for a ball release device. | |
EP0217715B1 (en) | Ejector for round bales | |
FR2765451A1 (en) | ROUND BALE PRESS FOR AGRICULTURAL HARVESTING PRODUCT | |
FR2550912A1 (en) | DEVICE FOR BALLING GRAMINES | |
EP1790211B1 (en) | Pre-pruner including means for getting around stakes and similar elements | |
FR2467612A1 (en) | SKI BRAKE | |
EP0206889B1 (en) | Bale ejector on a rolled-bale baler | |
EP0070942B1 (en) | Compressing device for the pick-up of a harvesting machine | |
FR2729816A1 (en) | Towing device for agricultural tractor | |
EP2314501B1 (en) | Vehicle combination comprising a tractor, a trailer with a sliding drawbar and an axial guiding device | |
FR2684016A1 (en) | ALPINE SKI SAFETY FIXATION ELEMENT. | |
BE1003796A3 (en) | Scarifying device | |
FR2566618A1 (en) | IMPROVED SAFETY DEVICE FOR AGRICULTURAL TOOL WORKING AT LARGE DEPTH | |
FR2798891A1 (en) | DEVICE FOR TRANSPORTING PACKETS OF GLASS SHEETS | |
FR2906157A1 (en) | FIXING TALONNIER FOR FIXED BODY SKI SHOE | |
EP0064113B1 (en) | Binder actuating device for a rotary baler | |
EP0791289B1 (en) | Apparatus for dispensing large bales |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |