FR2704169A1 - Hand tool for cutting an insulated electrical wire, stripping it and crimping a cable termination to its stripped end - Google Patents
Hand tool for cutting an insulated electrical wire, stripping it and crimping a cable termination to its stripped end Download PDFInfo
- Publication number
- FR2704169A1 FR2704169A1 FR9304746A FR9304746A FR2704169A1 FR 2704169 A1 FR2704169 A1 FR 2704169A1 FR 9304746 A FR9304746 A FR 9304746A FR 9304746 A FR9304746 A FR 9304746A FR 2704169 A1 FR2704169 A1 FR 2704169A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hand tool
- tool according
- movable handle
- housing
- connecting rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
- H01R43/042—Hand tools for crimping
- H01R43/045—Hand tools for crimping with contact member feeding mechanism
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
- H01R43/042—Hand tools for crimping
- H01R43/0421—Hand tools for crimping combined with other functions, e.g. cutting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
Abstract
Description
"Outil à main pour la coupe d'un conducteur électrique
isolé, son dénudage et le sertissage d'un embout de câblage
sur son extrémité dénudée"
La présente invention concerne d'une manière générale le sertissage d'un embout de câblage sur l'extrémité d'un conducteur électrique en vue du raccordement de celui-ci à une quelconque borne de connexion."Hand tool for cutting an electrical conductor
insulated, stripping it and crimping a cable end
on its stripped end "
The present invention relates generally to the crimping of a cable end on the end of an electrical conductor for the connection of the latter to any connection terminal.
S'agissant, plus particulièrement, d'un conducteur électrique isolé, il faut au préalable procéder à la coupe de ce conducteur électrique et à la dénudation, plus communément dite dénudage, de son extrémité. As it relates more particularly to an insulated electrical conductor, it is necessary beforehand to cut this electrical conductor and to strip, more commonly known as stripping, its end.
Le plus souvent, à ce jour, les opérations correspondantes se font à l'aide d'outils spécifiques, et il en est de même ensuite du sertissage d'un embout de câblage. Most often, to date, the corresponding operations are done using specific tools, and it is the same then the crimping of a cable end.
La présente invention vise plus particulièrement le cas où le ou les outils ainsi mis en oeuvre sont des outils à main. The present invention relates more particularly to the case where the tool or tools thus used are hand tools.
Par outil à main, on entend ici un outil portatif et autonome à commande manuelle, c'est-à-dire un outil qui, sous le contrôle d'une poignée mobile ou de tout autre organe de commande à la disposition de l'usager, comporte par lui-même tous les moyens susceptibles de lui délivrer l'énergie nécessaire à l'exécution de la ou des opérations qu'il a à charge d'assurer, soit que cette énergie découle du mouvement même de la poignée mobile, soit que, emmagasinée, par avance, sous une forme ou sous une autre, elle soit simplement libérée par celle-ci. By hand tool is meant here a portable and autonomous tool with manual control, that is to say a tool which, under the control of a movable handle or any other control member available to the user , comprises by itself all the means capable of delivering to it the energy necessary for the execution of the operation or operations which it is responsible for ensuring, either that this energy results from the very movement of the movable handle, or that, stored in advance, in one form or another, it is simply released by it.
Pour la coupe, l'outil à main correspondant est une simple pince de coupe. For cutting, the corresponding hand tool is a simple cutting pliers.
Pour le de-nudage, il s'agit d'une pince à dénuder. For stripping, this is a wire stripper.
Pour le sertissage, il peut par exemple s'agir d'un outil à main du type de celui décrit dans le brevet français qui, déposé sous le No 88 01355 du 5 Février 1988, a été publié sous le No 2 626 803. For crimping, it may for example be a hand tool of the type described in the French patent which, filed under No 88 01355 of February 5, 1988, was published under No 2 626 803.
Cet outil à main comporte, globalement, dans un même boîtier qui forme localement une poignée fixe propre à sa préhension et sur lequel intervient la poignée mobile à la disposition de l'usager, d'une part, un magasin, qui est propre à la réception d'une pluralité d'embouts de câblage, et qui, en pratique, se réduit à un logement propre à la mise en place d'un chargeur contenant ces embouts de câblage, et, d'autre part, un mécanisme, qui, sous le contrôle de la poignée mobile, est propre au sertissage d'un tel embout de câblage sur l'extrémité d'un conducteur électrique préalablement dénude. This hand tool comprises, overall, in the same housing which locally forms a fixed handle suitable for gripping and on which intervenes the movable handle available to the user, on the one hand, a store, which is suitable for reception of a plurality of cable ends, and which, in practice, is reduced to a housing suitable for the installation of a charger containing these cable ends, and, on the other hand, a mechanism, which, under the control of the movable handle, is suitable for crimping such a cable end on the end of an electrical conductor previously stripped.
Du fait de sa relative simplicité, cet outil à main donne satisfaction. Because of its relative simplicity, this hand tool is satisfactory.
Mais il impose d'assurer par ailleurs la coupe préalable du conducteur électrique à équiper et le dénudage de son extrémité. However, it also requires the prior cutting of the electrical conductor to be fitted and the stripping of its end.
I1 faut donc normalement disposer, en sus, des outils à main propres à ces opérations, ce qui, outre le coût de l'ensemble, augmente d'autant le nombre d'outils à main différents à manipuler et ce qui complique donc en conséquence les opérations à effectuer. It is therefore normally necessary to have, in addition, hand tools suitable for these operations, which, in addition to the cost of the assembly, all the more increases the number of different hand tools to handle and which therefore complicates accordingly. the operations to be performed.
I1 a cependant été déjà proposé un outil à main comportant par lui-même tout l'équipement nécessaire à l'ensemble des opérations requises, cet outil à main comportant, à un premier poste de travail, un couteau mobile, qui, en coopération avec une pièce fixe, et sous le contrôle de la poignée mobile, est propre à la coupe préalable du conducteur électrique, à un deuxième poste de travail, distinct du premier, et en coopération avec des mâchoires de serrage, des mâchoires de dénudage, qui, sous le contrôle elles aussi de la poignée mobile, sont propres au dénudage de l'extrémité ainsi coupée d'un tel conducteur électrique, et, à un troisième poste de travail, distinct des deux précédents, une mâchoire de sertissage, qui, sous le contrôle de la poignée mobile, et en coopération avec une enclume, est propre au sertissage d'un embout de câblage sur l'extrémité ainsi au préalable dénudée du conducteur électrique isolé à équiper. I1 has however already been proposed a hand tool comprising by itself all the equipment necessary for all of the required operations, this hand tool comprising, at a first work station, a movable knife, which, in cooperation with a fixed part, and under the control of the movable handle, is suitable for cutting the electrical conductor beforehand, at a second work station, distinct from the first, and in cooperation with clamping jaws, stripping jaws, which, also under the control of the movable handle, are suitable for stripping the cut end of such an electrical conductor, and, at a third work station, separate from the previous two, a crimping jaw, which, under the control of the movable handle, and in cooperation with an anvil, is specific to crimping a cable end on the end thus previously stripped of the insulated electrical conductor to be fitted.
Mais, dans la réalisation correspondante, les trois fonctions de coupe, de dénudage et de sertissage ne se développent pas systématiquement à chaque enfoncement de la poignée mobile. However, in the corresponding embodiment, the three cutting, stripping and crimping functions are not systematically developed each time the movable handle is pressed.
Seules interviennent normalement conjointement les fonctions de coupe et de dénudage lors d'un tel enfoncement. Normally only the cutting and stripping functions intervene jointly during such a depression.
Pour que se développe la fonction de sertissage, il faut intervenir au préalable sur un embrayage isolant normalement de la poignée mobile la mâchoire de sertissage correspondante. In order for the crimping function to develop, it is necessary to intervene beforehand on a clutch which normally isolates the corresponding crimping jaw from the movable handle.
I1 en résulte globalement une certaine complexité de réalisation pour l'outil à main en cause, qui comporte par luimême un grand nombre de pièces, et, également, une certaine complication dans la mise en oeuvre de cet outil à main. Overall, this results in a certain complexity of production for the hand tool in question, which itself includes a large number of parts, and, also, a certain complication in the use of this hand tool.
La présente invention a d'une manière générale pour objet un outil à main minimisant ces inconvénients. The present invention generally relates to a hand tool minimizing these drawbacks.
Cet outil à main est, comme précédemment, du genre comportant, dans un boîtier, qui forme localement une poignée fixe propre à sa préhension et sur lequel intervient une poignée mobile à la disposition de l'usager, d'une part, un magasin, qui est propre à la réception d'une pluralité d'embouts de câblage, et, d'autre part, à des postes de travail distincts, un couteau mobile, qui, en coopération avec une pièce fixe, et sous le contrôle de la poignée mobile, est propre à la coupe d'un conducteur électrique isolé, des mâchoires de dénudage, qui, sous le contrôle elles aussi de la poignée mobile, et en coopération avec des mâchoires de serrage, sont propres au dénudage de l'extrémité ainsi coupée de ce conducteur électrique, et une mâchoire de sertissage, qui, sous le contrôle également de la poignée mobile, et en coopération avec une enclume, est propre au sertissage d'un embout de câblage sur l'extrémité ainsi au préalable dénudée de ce conducteur électrique, et il est d'une manière générale caractérisé en ce que, conjointement, la mâchoire de sertissage est montée pivotante en va-et-vient autour d'un premier axe sur le boîtier, et en ce qu'il intervient, entre cette poignée mobile et les trois postes de travail, un embiellage dont il résulte que ces trois postes de travail sont tous systématiquement activés au cours d'un même cycle d'enfoncement de la poignée mobile. This hand tool is, as before, of the kind comprising, in a housing, which locally forms a fixed handle suitable for gripping and on which intervenes a movable handle available to the user, on the one hand, a store, which is suitable for receiving a plurality of cable ends, and, on the other hand, for separate work stations, a movable knife, which, in cooperation with a fixed part, and under the control of the handle mobile, is suitable for cutting an insulated electrical conductor, stripping jaws, which, also under the control of the movable handle, and in cooperation with clamping jaws, are suitable for stripping the end thus cut of this electrical conductor, and a crimping jaw, which, also under the control of the movable handle, and in cooperation with an anvil, is suitable for crimping a cable end on the end thus previously stripped of this conduct eur electric, and it is generally characterized in that, jointly, the crimping jaw is pivotally mounted back and forth around a first axis on the housing, and in that it intervenes, between this movable handle and the three workstations, a connecting rod assembly from which it follows that these three workstations are all systematically activated during the same depression cycle of the movable handle.
I1 en résulte, avantageusement, une minimisation du nombre de pièces nécessaires et une optimisation de celles-ci, au bénéfice, notamment, d'une compacité satisfaisante pour l'ensemble et d'une grande simplicité de mise en oeuvre. I1 results, advantageously, a minimization of the number of parts required and an optimization thereof, to the benefit, in particular, of a compactness satisfactory for the whole and a great simplicity of implementation.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'un conducteur électrique isolé et d'un embout de câblage à poser et sertir sur l'extrémité au préalable dénudée de celui-ci
la figure 2 est une vue en perspective du chargeur dans lequel sont préférentiellement rangés les embouts de câblage à utiliser
la figure 3 est, à échelle inférieure, une vue en perspective de l'outil à main propre à assurer suivant l'invention la coupe d'un conducteur électrique isolé, son dénudage, et le sertissage d'un embout de câblage sur son extrémité ainsi dénudée
la figure 4 est, à échelle supérieure, une vue en coupe longitudinale de cet outil à main, suivant la ligne IV-IV de la figure 3
la figure 5 en est une vue en coupe transversale, suivant la ligne brisée V-V de la figure 4
la figure 6 en est une vue partielle en coupe perpendiculaire aux deux précédentes, suivant la ligne brisée
VI-VI de la figure 4
la figure 7 en est une autre vue partielle en coupe longitudinale, suivant la ligne VII-VII de la figure 5
la figure 8 est, à échelle différente, une vue en perspective éclatée de la mâchoire de serrage fixe et des couteaux que comporte l'outil à main suivant l'invention
la figure 9 est, à échelle différente, une vue en perspective de la poignée mobile de l'outil à main suivant l'invention et de l'embiellage intervenant entre celle-ci et les divers postes de travail
la figure 10 est, à échelle différente, une vue en perspective éclatée des mâchoires de dénudage et de leur axe d'entraînement ;
la figure 11 est une vue en coupe longitudinale de ces mâchoires de dénudage, suivant la ligne XI-XI de la figure 10
la figure 12 est, à échelle différente, une vue en perspective d'une des bielles appartenant à l'embiellage intervenant entre la poignée mobile et les divers postes de travail et de la mâchoire de serrage mobile formée par cette bielle
la figure 13 est, à échelle différente, une vue en perspective de la mâchoire de sertissage
la figure 14 est, à échelle différente, une vue en perspective de la lame de poussée et de retenue équipant le poussoir que comporte l'outil à main suivant l'invention pour action sur les embouts de câblage
les figures 15A, 15B, 15C sont des vues en coupe longitudinale simplifiées qui, dérivées de celle de la figure 4, illustrent diverses phases successives du fonctionnement de l'outil à main suivant l'invention
les figures 16A, 16B, 16C sont, de manière semblable, des vues partielles en coupe longitudinale qui, dérivées de celle de la figure 7, illustrent également diverses phases de fonctionnement de cet outil à main
la figure 17 est une vue partielle en coupe longitudinale qui, analogue à celle de la figure 7, se rapporte à une variante de réalisation.The characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a perspective view of an insulated electrical conductor and a cable end to be laid and crimped on the previously stripped end thereof
FIG. 2 is a perspective view of the charger in which the cable ends to be used are preferably stored
Figure 3 is, on a smaller scale, a perspective view of the clean hand tool to ensure according to the invention the cutting of an insulated electrical conductor, its stripping, and the crimping of a cable end on its end so naked
Figure 4 is, on a larger scale, a longitudinal sectional view of this hand tool, along line IV-IV of Figure 3
Figure 5 is a cross-sectional view along the broken line VV of Figure 4
Figure 6 is a partial sectional view perpendicular to the previous two, along the broken line
VI-VI of figure 4
Figure 7 is another partial view in longitudinal section, along the line VII-VII of Figure 5
Figure 8 is, on a different scale, an exploded perspective view of the fixed clamping jaw and the knives which the hand tool according to the invention comprises
FIG. 9 is, on a different scale, a perspective view of the movable handle of the hand tool according to the invention and of the crankshaft between it and the various workstations
Figure 10 is, on a different scale, an exploded perspective view of the stripping jaws and their drive axis;
Figure 11 is a longitudinal sectional view of these stripping jaws, along the line XI-XI of Figure 10
FIG. 12 is, on a different scale, a perspective view of one of the connecting rods belonging to the connecting rod assembly intervening between the movable handle and the various work stations and of the movable clamping jaw formed by this connecting rod
Figure 13 is, on a different scale, a perspective view of the crimping jaw
Figure 14 is, on a different scale, a perspective view of the pushing and retaining blade fitted to the pusher that comprises the hand tool according to the invention for action on the cable ends
FIGS. 15A, 15B, 15C are simplified longitudinal section views which, derived from that of FIG. 4, illustrate various successive phases of the operation of the hand tool according to the invention
Figures 16A, 16B, 16C are, similarly, partial views in longitudinal section which, derived from that of Figure 7, also illustrate various phases of operation of this hand tool
Figure 17 is a partial view in longitudinal section which, similar to that of Figure 7, relates to an alternative embodiment.
Globalement, et tel qu'illustré sur la figure 1, il s'agit de rapporter, et de sertir, sur l'extrémité 10 de l'âme conductrice 11, au préalable dénudée, d'un conducteur électrique 12 isolé, c'est-à-dire d'un conducteur électrique 12 comportant une gaine isolante 13, un embout de câblage 14 comportant, pour ce faire, un fût métallique 15. Overall, and as illustrated in FIG. 1, it involves attaching, and crimping, onto the end 10 of the conductive core 11, previously stripped, of an insulated electrical conductor 12, this is in other words an electrical conductor 12 comprising an insulating sheath 13, a wiring end piece 14 comprising, for this purpose, a metal barrel 15.
Dans la forme de réalisation représentée, cet embout de câblage 14 comporte, également, outre ce fût métallique 15, qui est destiné à être engagé sur l'extrémité 10 dénudée de l'âme conductrice 11 du conducteur électrique 12, une collerette 16, qui, réalisée en matière isolante, est destinée, elle, à s'engager sur la gaine isolante 13 de ce conducteur électrique 12. In the embodiment shown, this wiring end 14 also includes, in addition to this metal barrel 15, which is intended to be engaged on the stripped end 10 of the conductive core 11 of the electrical conductor 12, a flange 16, which , made of insulating material, is intended to engage on the insulating sheath 13 of this electrical conductor 12.
Globalement, et tel qu'illustré sur les figures 3 à 14, l'outil à main 18 mis en oeuvre suivant l'invention pour la coupe du conducteur électrique 12, le dénudage de celui-ci et le sertissage d'un embout de câblage 14 sur son extrémité 10 ainsi préalablement dénudée, comporte, de manière connue en soi, dans un boîtier 19, qui forme localement une poignée fixe 20 propre à sa préhension, et sur lequel intervient, suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, une poignée mobile 22 à la disposition de l'usager, d'une part, un magasin 23, qui est propre à la réception d'une pluralité d'embouts de câblage 14, et, d'autre part, à des postes de travail A, B, C distincts, et suivant des modalités également décrites plus en détail ultérieurement, divers constituants propres aux trois fonctions de coupe, de dénudage, et de sertissage à assurer. Overall, and as illustrated in Figures 3 to 14, the hand tool 18 used according to the invention for cutting the electrical conductor 12, stripping it and crimping a cable end 14 on its end 10 thus previously stripped, comprises, in a manner known per se, in a housing 19, which locally forms a fixed handle 20 suitable for gripping, and on which intervenes, according to methods described in more detail later, a handle mobile 22 available to the user, on the one hand, a store 23, which is suitable for receiving a plurality of cable ends 14, and, on the other hand, at work stations A, B, C distinct, and according to methods also described in more detail later, various constituents specific to the three functions of cutting, stripping, and crimping to be ensured.
Dans la forme de réalisation représentée, le boîtier 19 forme, outre la poignée fixe 20, un corps 24 comportant, sensiblement en continuité avec les parois correspondantes de cette poignée fixe 20, deux joues latérales 25, et, reliant l'une à l'autre ces joues latérales 25, d'une part, à l'opposé de la poignée fixe 20, une paroi frontale 26, et, d'autre part, sensiblement à niveau avec la paroi correspondante de cette poignée fixe 20, une paroi sommitale 27. In the embodiment shown, the housing 19 forms, in addition to the fixed handle 20, a body 24 comprising, substantially in continuity with the corresponding walls of this fixed handle 20, two lateral cheeks 25, and, connecting one to the other these side cheeks 25, on the one hand, opposite the fixed handle 20, a front wall 26, and, on the other hand, substantially level with the corresponding wall of this fixed handle 20, a top wall 27 .
Pour des raisons qui apparaîtront ci-après, la paroi frontale 26 et la paroi sommitale 27 ménagent entre elles une ouverture 28. For reasons which will appear below, the front wall 26 and the top wall 27 provide between them an opening 28.
Dans la forme de réalisation représentée, le magasin 23 que forme intérieurement le boîtier 19 court longitudinalement sur toute la longueur de celui-ci, en s'étendant en continu dans sa poignée fixe 20, et il se réduit en pratique à un simple logement propre à la mise en place d'un chargeur 30 contenant les embouts de câblage 14 à distribuer. In the embodiment shown, the magazine 23 formed internally by the housing 19 runs longitudinally over the entire length thereof, extending continuously in its fixed handle 20, and it is reduced in practice to a simple clean housing when setting up a charger 30 containing the cable ends 14 to be distributed.
Préférentiellement, ce chargeur 30 est du type du distributeur faisant l'objet du brevet français qui, déposé le 5 Février 1988 sous le No 88 01356, a été publié sous le
No 2 626 804.Preferably, this charger 30 is of the distributor type which is the subject of the French patent which, filed on February 5, 1988 under No 88 01356, was published under
No 2,626,804.
Ce chargeur 30 étant ainsi bien connu par lui-même, et ne relevant pas de la présente invention, il ne sera pas décrit plus en détail ici. This charger 30 is thus well known in itself, and not part of the present invention, it will not be described in more detail here.
I1 suffira d'indiquer que, en complément des dispositions décrites dans le brevet français No 88 01356, il comporte, à son extrémité d'attaque, un crochet 31, par lequel il est apte à se crocheter sur un rebord 32 formé par la tranche de la paroi frontale 26 du boîtier 19 dans l'ouverture 28 de celui-ci, ce qui assure son maintien longitudinal dans ce boîtier 19. It will suffice to indicate that, in addition to the arrangements described in French patent No 88 01356, it comprises, at its leading end, a hook 31, by which it is capable of being hooked on a flange 32 formed by the edge of the front wall 26 of the housing 19 in the opening 28 of the latter, which ensures its longitudinal retention in this housing 19.
En pratique, les embouts de câblage 14 interviennent en chapelet dans un tel chargeur 30. In practice, the wiring end pieces 14 operate in a chain in such a charger 30.
Dans la forme de réalisation représentée, le magasin 23 que forme intérieurement le boîtier 19 est ouvert en direction de la poignée mobile 22 sur une partie au moins de sa longueur, et en pratique sur la totalité de la longueur de la poignée fixe 20, cette poignée fixe 20 ayant transversalement une section en U. In the embodiment shown, the magazine 23 formed internally by the housing 19 is open towards the movable handle 22 over at least part of its length, and in practice over the entire length of the fixed handle 20, this fixed handle 20 having a U-shaped cross section.
Entre les extrémités longitudinales du magasin 23, interviennent, sur le chargeur 30, ainsi qu'il sera explicité plus en détail ultérieurement, des moyens élastiques qui sollicitent en permanence ce chargeur 30 en appui contre au moins un épaulement 34 du boîtier 19 tourné vers la poignée mobile 22, ce qui assure le maintien transversal de ce chargeur 30 dans ce boîtier 19. Between the longitudinal ends of the magazine 23, there are intervening, on the loader 30, as will be explained in more detail later, elastic means which permanently urge this loader 30 in abutment against at least one shoulder 34 of the housing 19 turned towards the movable handle 22, which ensures transverse maintenance of this charger 30 in this housing 19.
Au poste A intervient, à la faveur d'une échancrure 35 présente à cet effet à la base du boîtier 19, un couteau mobile 36, qui, en coopération avec une pièce fixe 37 formant ellemême un couteau dans la forme de réalisation représentée, et sous le contrôle de la poignée mobile 22, est propre à la coupe du conducteur électrique 12. At station A, a movable knife 36, which, in cooperation with a fixed part 37 itself forms a knife in the embodiment shown, intervenes, thanks to a notch 35 present for this purpose at the base of the housing 19, and under the control of the movable handle 22, is suitable for cutting the electrical conductor 12.
Au poste B interviennent, à la faveur d'une échancrure 38 du boîtier 19 débouchant frontalement à cet effet, des mâchoires de dénudage 40, qui, sous le contrôle elles aussi de la poignée mobile 22, et en coopération avec des mâchoires de serrage 41, sont propres au dénudage de l'extrémité précédemment coupée du conducteur électrique 12. At station B, there are stripped jaws 40, which, under the control also of the movable handle 22, and in cooperation with clamping jaws 41, take advantage of a notch 38 of the housing 19 opening out frontally for this purpose. , are suitable for stripping the previously cut end of the electrical conductor 12.
Au poste de travail C intervient, à la faveur de l'ouverture 28 du boîtier 19, une mâchoire de sertissage 42, qui, sous le contrôle également de la poignée mobile 22, et en coopération avec une enclume 43, est propre au sertissage d'un embout de câblage 14 sur l'extrémité 10 ainsi préalablement dénudée du conducteur électrique 12. At work station C, through the opening 28 of the housing 19, there is a crimping jaw 42, which, also under the control of the movable handle 22, and in cooperation with an anvil 43, is suitable for crimping 'a cable end 14 on the end 10 thus previously stripped of the electrical conductor 12.
Suivant l'invention, et conjointement, la mâchoire de sertissage 42 est montée pivotante en va-et-vient autour d'un premier axe 45 sur le boîtier 19, et il intervient, entre la poignée mobile 22 et les trois postes de travail A, B, C, un embiellage 46 dont il résulte que ces trois postes de travail
A, B, C sont tous systématiquement activés au cours d'un même cycle d'enfoncement de cette poignée mobile 22.According to the invention, and jointly, the crimping jaw 42 is pivotally mounted back and forth around a first axis 45 on the housing 19, and it intervenes, between the movable handle 22 and the three work stations A , B, C, a connecting rod 46 which results in these three workstations
A, B, C are all systematically activated during the same depressing cycle of this movable handle 22.
L'axe 45 s'étend transversalement par rapport aux joues latérales 25 du boîtier 19, et il se réduit en pratique à deux bouts d'axe portés chacun respectivement par celles-ci. The axis 45 extends transversely relative to the side cheeks 25 of the housing 19, and it is reduced in practice to two ends of the axis each carried respectively by these.
Dans la forme de réalisation représentée, l'embiellage 46 comporte une première bielle 48, qui, articulée sur un deuxième axe 49, ou axe principal, porté par le boîtier 19, et parallèle au premier axe 45, forme par elle-même une mâchoire de serrage 41 mobile, et qui, parallèlement à cet axe principal 49, porte elle-même un troisième axe 50, ou axe secondaire, sur lequel est articulée la poignée mobile 22. In the embodiment shown, the connecting rod 46 includes a first connecting rod 48, which, articulated on a second axis 49, or main axis, carried by the housing 19, and parallel to the first axis 45, forms by itself a jaw clamp 41 movable, and which, parallel to this main axis 49, itself carries a third axis 50, or secondary axis, on which is articulated the movable handle 22.
Globalement, et ainsi qu'il est mieux visible à la figure 12, cette première bielle 48 a une forme triangulaire, avec, à l'un de ses angles, un perçage 49P, pour le passage de l'axe principal 49, à l'autre de ses angles, un perçage 50P, pour le passage de l'axe secondaire 50, et, au dernier de ses angles, la mâchoire de serrage 41 mobile. Overall, and as is better visible in FIG. 12, this first connecting rod 48 has a triangular shape, with, at one of its angles, a bore 49P, for the passage of the main axis 49, at the 'other of its angles, a bore 50P, for the passage of the secondary axis 50, and, at the last of its angles, the clamping jaw 41 mobile.
Cette première bielle 48 s'étend suivant sensiblement le plan médian du corps 24 du boîtier 19, entre les joues latérales 25 de celui-ci, et parallèlement à ces joues latérales 25. This first connecting rod 48 extends substantially along the median plane of the body 24 of the housing 19, between the lateral cheeks 25 thereof, and parallel to these lateral cheeks 25.
Pour des raisons qui apparaîtront ci-après, elle présente, dans sa zone médiane, une boutonnière 52 arquée, qui est centrée sur le perçage 50P correspondant à l'axe secondaire 50, elle porte une lame de ressort 53, qui, fixée sur sa tranche, entre le perçage 50P et la mâchoire de serrage 41 fixe, contourne l'angle correspondant à ce perçage 50P pour s'étendre du côté du perçage 49P correspondant à l'axe principal 49, et, entre ce perçage 49P et la mâchoire de serrage 41 fixe, elle présente une échancrure 54 échelonnée en deux niveaux 54', 54". For reasons which will appear below, it has, in its central region, an arcuate buttonhole 52, which is centered on the bore 50P corresponding to the secondary axis 50, it carries a leaf spring 53, which, fixed on its edge, between the hole 50P and the fixed clamping jaw 41, bypasses the angle corresponding to this hole 50P to extend on the side of the hole 49P corresponding to the main axis 49, and, between this hole 49P and the jaw of clamping 41 fixed, it has a notch 54 staggered in two levels 54 ', 54 ".
A la mâchoire de serrage 41 mobile portée par la première bielle 48 est associée une mâchoire de serrage 41 fixe. With the movable clamping jaw 41 carried by the first connecting rod 48 is associated a fixed clamping jaw 41.
Dans la forme de réalisation représentée, cette mâchoire de serrage 41 fixe appartient à une pièce 56, qui, initialement distincte du boîtier 19, est rapportée sur celui-ci, en fermant à sa base son corps 24, par insertion entre ses joues latérales 25, et qui appartient dès lors ainsi à ce boîtier 19. In the embodiment shown, this fixed clamping jaw 41 belongs to a part 56, which, initially distinct from the housing 19, is attached thereto, closing its body 24 at its base, by insertion between its lateral cheeks 25 , and which therefore belongs to this box 19.
Dans la forme de réalisation représentée, et ainsi qu'il est mieux visible à la figure 8, cette pièce 56 porte, parallèlement l'un à l'autre, à son extrémité opposée à la mâchoire de serrage 41 fixe, deux flasques 57, et ceux-ci présentent chacun un perçage 49P pour le passage de l'axe principal 49. In the embodiment shown, and as is better visible in FIG. 8, this part 56 carries, parallel to one another, at its end opposite the fixed clamping jaw 41, two flanges 57, and these each have a bore 49P for the passage of the main axis 49.
Ainsi, cet axe principal 49 sert à la fixation de cette pièce 56. Thus, this main axis 49 is used for fixing this part 56.
Dans la forme de réalisation représentée, l'axe principal 49 traverse de part en part le boîtier 19, et il est formé de deux bouts d'axe qui, se rejoignant l'un l'autre, sont dûment solidarisés l'un à l'autre, par exemple par vissage. In the embodiment shown, the main axis 49 passes right through the housing 19, and it is formed by two ends of the axis which, joining together, are duly secured to each other. other, for example by screwing.
Outre l'axe principal 49, la pièce 56 est fixée au boîtier 19 par d'autres axes qui ne seront pas détaillés ici. In addition to the main axis 49, the part 56 is fixed to the housing 19 by other axes which will not be detailed here.
Pour le pliage local du conducteur électrique 12 à serrer, et ainsi une meilleure tenue de celui-ci, l'une quelconque des mâchoires de serrage 41 forme transversalement un chanfrein 58 le long de son bord libre, et, conjointement, l'autre de ces mâchoires de serrage 41 présente en correspondance un bec 59 complémentaire de ce chanfrein 58. For the local folding of the electrical conductor 12 to be clamped, and thus a better grip thereof, any one of the clamping jaws 41 transversely forms a chamfer 58 along its free edge, and, jointly, the other of these clamping jaws 41 have in correspondence a spout 59 complementary to this chamfer 58.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, le chanfrein 58 est prévu sur la mâchoire de serrage 41 fixe formée par la pièce 56 du boîtier 19, cependant que le bec 59 est prévu sur la mâchoire de serrage 41 mobile formée par la première bielle 48 de l'embiellage 46. In practice, in the embodiment shown, the chamfer 58 is provided on the fixed clamping jaw 41 formed by the part 56 of the housing 19, while the spout 59 is provided on the movable clamping jaw 41 formed by the first connecting rod 48 of crankshaft 46.
Pour une meilleure tenue, également, du conducteur électrique 12 à serrer, l'une au moins des mâchoires de serrage 41, et en pratique chacune de celles-ci, présente, transversalement, en saillie, dans la forme de réalisation représentée, une nervure 60 formée par exemple par une lame métallique engagée à force dans une rainure. For a better grip, also, of the electrical conductor 12 to be clamped, at least one of the clamping jaws 41, and in practice each of these, has, transversely, projecting, in the embodiment shown, a rib 60 formed for example by a metal blade forcibly engaged in a groove.
Outre un manche 62, qui est à la disposition de l'usager, et qui, comme la poignée fixe 20 du boîtier 19, est à section transversale en U dans la forme de réalisation représentée, la poignée mobile 22 comporte deux joues 64, par lesquelles elle est engagée sur la première bielle 48 de l'embiellage 46, parallèlement à celle-ci, entre cette première bielle 48 et les joues latérales 25 du corps 24 du boîtier 19, et qui, en correspondance l'une avec l'autre, présentent chacune un perçage 50P pour le passage de l'axe secondaire 50. In addition to a handle 62, which is available to the user, and which, like the fixed handle 20 of the housing 19, has a U-shaped cross section in the embodiment shown, the movable handle 22 has two cheeks 64, by which it is engaged on the first connecting rod 48 of the crankshaft 46, parallel to the latter, between this first connecting rod 48 and the side cheeks 25 of the body 24 of the housing 19, and which, in correspondence with one another , each have a bore 50P for the passage of the secondary axis 50.
Ces joues 64 présentent en outre, chacune, en correspondance l'une avec l'autre, pour le passage de l'axe principal 49, une boutonnière 65, qui, arquée, est centrée sur l'axe secondaire 50. These cheeks 64 furthermore each have, in correspondence with each other, for the passage of the main axis 49, a buttonhole 65, which, arched, is centered on the secondary axis 50.
Au raccordement avec le manche 62, les joues 64 de la poignée mobile 22 sont reliées l'une à l'autre par une paroi arrière 66, sur laquelle porte librement la lame de ressort 53 portée par la première bielle 48 de l'embiellage 46. At the connection with the handle 62, the cheeks 64 of the movable handle 22 are connected to one another by a rear wall 66, on which the spring leaf 53 freely carried by the first connecting rod 48 of the connecting rod 46 .
Ainsi, cette lame de ressort 53 intervient entre cette première bielle 48 et la poignée mobile 22 en portant sur une surface de celle-ci qui, au moins au repos, fait un angle avec la tranche de cette première bielle 48 sur laquelle elle est fixée et qui est tournée du côté opposé à cette tranche. Thus, this leaf spring 53 intervenes between this first connecting rod 48 and the movable handle 22 by bearing on a surface of the latter which, at least at rest, makes an angle with the edge of this first connecting rod 48 on which it is fixed and which is turned on the opposite side to this section.
Dans la forme de réalisation représentée, la paroi arrière 66 de la poignée mobile 22 s'étend au-delà de ses joues 64, en s'élargissant au-delà de celles-ci, et en rejoignant des rebords 68 qui, présents latéralement à la racine du manche 62, portent, au repos, sur la tranche des joues latérales 25 du boîtier 19. In the embodiment shown, the rear wall 66 of the movable handle 22 extends beyond its cheeks 64, widening beyond these, and joining edges 68 which, present laterally at the root of the handle 62, bear, at rest, on the edge of the side cheeks 25 of the housing 19.
Outre la lame de ressort 53, la poignée mobile 22 est soumise à une lame de ressort 69, qui, portée par le boîtier 19, du côté de sa paroi sommitale 27, porte sur le manche 62 de cette poignée mobile 22 à la faveur de l'évidement de ce dernier. In addition to the spring leaf 53, the movable handle 22 is subjected to a spring leaf 69, which, carried by the housing 19, on the side of its top wall 27, bears on the handle 62 of this movable handle 22 in favor of the recess of the latter.
A la poignée mobile 22 sont associés des moyens de freinage propres à sa solidarisation temporaire en pivotement à la première bielle 48 de l'embiellage 46 au début de son cycle d'enfoncement. The movable handle 22 is associated with braking means specific to its temporary securing in pivoting to the first connecting rod 48 of the crankshaft 46 at the start of its driving cycle.
En pratique, ces moyens de freinage comportent un encliquetage 70, à galet 71 soumis à un ressort 72, qui, disposé au voisinage de l'axe principal 49, et globalement dirigé vers celui-ci, en étant porté par la pièce 56 du boîtier 19, coopère avec la tranche de l'une des joues 64 de la poignée mobile 22, cette tranche, qui est arquée, en étant centrée sur l'axe secondaire 50, formant pour le galet 71 une piste 73 qui, pour l'accrochage débrayable de celui-ci, présente un décrochement 74 au voisinage de la paroi arrière 66. In practice, these braking means comprise a snap-fastening 70, with a roller 71 subjected to a spring 72, which, disposed in the vicinity of the main axis 49, and generally directed towards the latter, being carried by the part 56 of the housing 19, cooperates with the edge of one of the cheeks 64 of the movable handle 22, this edge, which is arched, being centered on the secondary axis 50, forming for the roller 71 a track 73 which, for hooking disengageable thereof, has a recess 74 in the vicinity of the rear wall 66.
Le ressort 72 sollicite en permanence le galet 71 au contact de cette piste 73. The spring 72 permanently biases the roller 71 in contact with this track 73.
Entre la poignée mobile 22 et le boîtier 19 intervient également un encliquetage de certification 75 qui, dès que, partant de sa position de repos, la poignée mobile 22 a amorcé un cycle d'enfoncement, s'oppose à tout mouvement rétrograde de cette poignée mobile 22 jusqu'à ce qu'elle ait atteint sa position enfoncée de fin de course. Between the movable handle 22 and the housing 19 there also occurs a certification snap 75 which, as soon as, starting from its rest position, the movable handle 22 has started a depressing cycle, opposes any retrograde movement of this handle mobile 22 until it has reached its depressed end position.
Globalement, cet encliquetage de certification 75 comporte un cliquet 76, qui, monté pivotant avec jeu sur le boîtier 19, et plus précisément sur la pièce 56 de celui-ci, est apte à coopérer par une dent 77 avec des dents 78 prévues à cet effet sur la tranche de l'une des joues 64 de la poignée mobile 22, et il s'agit en pratique de celle de ces joues 64 qui est opposée à celle dont la tranche forme une piste 73 pour l'encliquetage 70. Overall, this certification snap 75 comprises a pawl 76, which, pivotally mounted with clearance on the housing 19, and more specifically on the part 56 thereof, is able to cooperate by a tooth 77 with teeth 78 provided for this effect on the edge of one of the cheeks 64 of the movable handle 22, and it is in practice that of these cheeks 64 which is opposite to that of which the edge forms a track 73 for the snap-fastening 70.
Pour son inactivation, le cliquet 76 est soumis à des moyens élastiques 79, en l'espèce un simple ressort du type ressort à boudin, le sollicitant en permanence vers une position pour laquelle, par un cran 80, il est susceptible de se crocheter sur un épaulement 82 fixe prévu à cet effet sur la pièce 56 du boîtier 19. For its inactivation, the pawl 76 is subjected to elastic means 79, in this case a simple spring of the coil spring type, urging it permanently towards a position for which, by a notch 80, it is capable of being hooked on a fixed shoulder 82 provided for this purpose on the part 56 of the housing 19.
Pour son réarmement, le cliquet 76 comporte en outre un bras 83, sur lequel, par sa paroi arrière 66, la poignée mobile 22 vient agir au repos. For resetting, the pawl 76 further includes an arm 83, on which, by its rear wall 66, the movable handle 22 acts at rest.
Les moyens élastiques 79 sont excentrés par l'axe de pivotement du cliquet 76, de manière à ce que sa dent 77 soit en permanence sollicitée en direction de la tranche de la joue 64 de la poignée mobile 22 présentant les dents 78. The elastic means 79 are eccentric by the pivot axis of the pawl 76, so that its tooth 77 is permanently urged towards the edge of the cheek 64 of the movable handle 22 having the teeth 78.
En outre, sensiblement alignés avec le bras 83, ces moyens élastiques 79 interviennent du côté longitudinalement opposé à ce bras 83, tandis que le cran 80, qui est présent à la racine de ce bras 83, intervient transversalement du même côté de celui-ci que la dent 77. In addition, substantially aligned with the arm 83, these elastic means 79 intervene on the side longitudinally opposite to this arm 83, while the notch 80, which is present at the root of this arm 83, intervenes transversely on the same side thereof. than tooth 77.
Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 16, le cliquet 76 est, pour son montage pivotant et coulissant, engagé par une boutonnière 85 sur un ergot 86 porté par la pièce 56 du boîtier 19. In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 16, the pawl 76 is, for its pivoting and sliding mounting, engaged by a buttonhole 85 on a lug 86 carried by the part 56 of the housing 19.
Outre la première bielle 48, 1' embiellage 46 intervenant entre la poignée mobile 22 et les postes de travail
A, B, C comporte une deuxième bielle 88, qui, à l'une de ses extrémités, est articulée à la poignée mobile 22, par un quatrième axe 89 parallèle aux précédents, c'est-à-dire aux axes 45, 49 et 50, et qui, à l'autre de ses extrémités, est articulée à la mâchoire de sertissage 42, par un cinquième axe 90 également parallèle à ceux-ci.In addition to the first connecting rod 48, the connecting rod 46 intervening between the movable handle 22 and the work stations
A, B, C comprises a second connecting rod 88, which, at one of its ends, is articulated to the movable handle 22, by a fourth axis 89 parallel to the preceding ones, that is to say to the axes 45, 49 and 50, and which, at the other of its ends, is articulated to the crimping jaw 42, by a fifth axis 90 also parallel to these.
Dans la forme de réalisation représentée, figures 4 et 9, cette deuxième bielle 88 comporte deux bras 91 par lesquels elle encadre la première bielle 48, entre celle-ci et les joues 64 de la poignée mobile 22, et l'axe 89 par lequel elle est articulée à la poignée mobile 22 traverse de part en part cette première bielle 48 à la faveur de sa boutonnière 52. In the embodiment shown in FIGS. 4 and 9, this second connecting rod 88 comprises two arms 91 by which it frames the first connecting rod 48, between the latter and the cheeks 64 of the movable handle 22, and the axis 89 by which it is articulated to the movable handle 22 passes right through this first connecting rod 48 in favor of its buttonhole 52.
L'embiellage 46 comporte enfin un sixième axe 92, qui est porté par la poignée mobile 22, parallèlement aux précédents, et auquel sont attelées les mâchoires de dénudage 40. The connecting rod 46 finally comprises a sixth axis 92, which is carried by the movable handle 22, parallel to the previous ones, and to which the stripping jaws 40 are coupled.
En pratique, ce sixième axe 92 est sensiblement aligné avec l'axe secondaire 50 et le quatrième axe 89 auquel est attelé la deuxième bielle 88. In practice, this sixth axis 92 is substantially aligned with the secondary axis 50 and the fourth axis 89 to which the second connecting rod 88 is coupled.
Comme ceux-ci, il est en prise avec des perçages que présentent chacune à cet effet les joues 64 de la poignée mobile 22. Like these, it is engaged with holes which each have for this purpose the cheeks 64 of the movable handle 22.
Les mâchoires de dénudage 40 s'étendent, l'une, à la faveur de l'échancrure 54 de la première bielle 48 de l'embiellage 46, l'autre à la faveur d'un évidement 94 de la pièce 56 du boîtier 19. The stripping jaws 40 extend, one, in favor of the notch 54 of the first connecting rod 48 of the connecting rod 46, the other in favor of a recess 94 of the part 56 of the housing 19 .
Comme cette échancrure 54, cet évidement 94 est échelonné en deux niveaux 94', 94". Like this notch 54, this recess 94 is staggered in two levels 94 ', 94 ".
Par des oreilles 95, les mâchoires de dénudage 40 sont articulées sur l'axe 92, et un ressort de torsion 96 engagé sur celui-ci les sollicite en permanence en écartement l'une par rapport à l'autre. By ears 95, the stripping jaws 40 are articulated on the axis 92, and a torsion spring 96 engaged thereon urges them permanently apart from one another.
Leur extrémité libre 97 est cintrée suivant des génératrices parallèles à l'axe 92, et leur tranche d'attaque présente dans sa partie médiane une échancrure 98 formant couteau pour l'entaille de la gaine isolante 13 du conducteur électrique 12. Their free end 97 is bent along generatrices parallel to the axis 92, and their leading edge has in its middle part a notch 98 forming a knife for the notch of the insulating sheath 13 of the electrical conductor 12.
Les mâchoires de dénudage 40 ainsi constituées peuvent par exemple être métalliques. The stripping jaws 40 thus formed may for example be metallic.
Dans la forme de réalisation représentée, l'une au moins d'entre elles, et en pratique chacune d'elles, présente, en saillie vers l'autre, une languette élastiquement déformable 100. In the embodiment shown, at least one of them, and in practice each of them, has, projecting towards the other, an elastically deformable tongue 100.
Venue par crevé, cette languette élastiquement déformable 100 s'étend longitudinalement en porte-à-faux à compter d'une racine située du côté de l'axe 92. Coming by punctured, this elastically deformable tongue 100 extends longitudinally in overhang from a root located on the side of the axis 92.
Tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 4 et 11, entre les mâchoires de dénudage 40 est disposé un organe de butée 101, qui, porté par le boîtier 19, et monté mobile transversalement sur celui-ci, présente, décalés l'un par rapport à l'autre, tant suivant son sens de déplacement, que perpendiculairement à celui-ci, deux épaulements de butée 102 différents, pour butée du conducteur électrique 12 lorsqu'il est engagé entre ces mâchoires de dénudage 40. As shown schematically in broken lines in Figures 4 and 11, between the stripping jaws 40 is disposed a stop member 101, which, carried by the housing 19, and mounted movable transversely thereon, present, offset one relative to the other, both in its direction of movement, and perpendicularly thereto, two different abutment shoulders 102, for abutment of the electrical conductor 12 when it is engaged between these stripping jaws 40.
Par une chape 103, le couteau mobile 36 engrène avec le sixième axe 92. By a yoke 103, the movable knife 36 meshes with the sixth axis 92.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, une entretoise tubulaire 104, visible isolément à la figure 10, est interposée entre cette chape 103 et le sixième axe 92. In practice, in the embodiment shown, a tubular spacer 104, visible in isolation in FIG. 10, is interposed between this yoke 103 and the sixth axis 92.
Dans la forme de réalisation représentée, la mâchoire de sertissage 42 est en forme de chape. In the embodiment shown, the crimping jaw 42 is in the form of a yoke.
Elle présente donc deux bras 105 par lesquels elle encadre la première bielle 48 de l'embiellage 46. It therefore has two arms 105 by which it frames the first connecting rod 48 of the linkage 46.
Outre des perçages 45P propres au passage des bouts d'axe constituant le premier axe 45, ces bras 105 présentent chacun en correspondance l'un avec l'autre un perçage 90P propre au passage du cinquième axe 90 par lequel la mâchoire de sertissage 42 est articulée à la première bielle 48 de l'embiellage 46. In addition to holes 45P specific to the passage of the ends of the axis constituting the first axis 45, these arms 105 each have in correspondence with one another a bore 90P specific to the passage of the fifth axis 90 by which the crimping jaw 42 is articulated to the first connecting rod 48 of the connecting rod assembly 46.
La mâchoire de sertissage 42 porte en outre, en porteà-faux, au-dessus du logement formant le magasin 23, une plaquette de sertissage 106, qui, à la manière de celle décrite dans le brevet français No 88 01355, comporte, au-dessus de l'enclume 43, au moins une, et, en pratique, plusieurs dents de sertissage 108, et qui se prolonge d'un seul tenant par une lame de coupe 109 légèrement décalée transversalement par rapport à elle. The crimping jaw 42 also carries, cantilevered, above the housing forming the magazine 23, a crimping plate 106, which, like that described in French Patent No. 88,01355, includes, above the anvil 43, at least one, and, in practice, several crimping teeth 108, and which is extended in one piece by a cutting blade 109 slightly offset transversely relative to it.
Dans la forme de réalisation représentée, l'enclume 43 est formée par une saillie 110 que présente le boîtier 19 sur la surface interne de sa paroi frontale 26 et sur laquelle porte le chargeur 30 quand il est en place dans le magasin 23. In the embodiment shown, the anvil 43 is formed by a projection 110 which the housing 19 presents on the internal surface of its front wall 26 and on which the magazine 30 carries when it is in place in the magazine 23.
C'est donc à travers ce chargeur 30 que cette enclume 43 contrebute l'effort de sertissage développé en fonctionnement par la mâchoire de sertissage 42. It is therefore through this loader 30 that this anvil 43 counterbalances the crimping force developed in operation by the crimping jaw 42.
En pratique, l'enclume 43 est bordée par le rebord 32 sur lequel se crochète le chargeur 30 quand il est en place dans le magasin 23. In practice, the anvil 43 is bordered by the rim 32 on which the loader 30 is hooked when it is in place in the magazine 23.
La lame de ressort 53 portée par la première bielle 48 de l'embiellage 46 interférant par sa zone médiane courbe avec le logement formant ce magasin 23, les moyens élastiques auxquels est soumis le chargeur 30 lorsqu'il est en place dans celui-ci sont constitués en pratique par cette lame de ressort 53. The leaf spring 53 carried by the first connecting rod 48 of the crankshaft 46 interfering by its curved median zone with the housing forming this magazine 23, the elastic means to which the charger 30 is subjected when it is in place therein constituted in practice by this leaf spring 53.
A l'aplomb du magasin 23 est enfin monté mobile sur le boîtier 19, suivant la direction d'allongement de la poignée fixe 20, un poussoir 112. Aplomb of the magazine 23 is finally mounted mobile on the housing 19, in the direction of elongation of the fixed handle 20, a pusher 112.
En pratique, ce poussoir 112 est monté coulissant sur la paroi sommitale 27 du boîtier 19, et il intervient à l'intérieur de celui-ci à la faveur d'un évidement 113 de cette paroi sommitale 27. In practice, this pusher 112 is slidably mounted on the top wall 27 of the box 19, and it intervenes inside the latter by means of a recess 113 in this top wall 27.
I1 est soumis à des moyens élastiques 114, en pratique un simple ressort du type ressort à boudin, qui le sollicitent en permanence en direction de l'extrémité de la poignée fixe 20. I1 is subjected to elastic means 114, in practice a simple spring of the coil spring type, which urges it permanently towards the end of the fixed handle 20.
Pour action sur les embouts de câblage 14, le poussoir 112 porte, en porte-à-faux, à l'intérieur du boîtier 19, une lame de poussée et de retenue 115, qui, allongée parallèlement au magasin 23, est élastiquement déformable, et dont l'extrémité 116 interfère avec ce magasin 23. For action on the wiring end pieces 14, the pusher 112 carries, overhanging, inside the housing 19, a push and retaining blade 115, which, elongated parallel to the magazine 23, is elastically deformable, and whose end 116 interferes with this store 23.
En pratique, cette lame de poussée et de retenue 115, qui est représentée isolément à la figure 14, forme une pièce qui, initialement distincte du poussoir 112, est dûment rapportée par celui-ci par des vis 117. In practice, this pushing and retaining blade 115, which is shown in isolation in FIG. 14, forms a part which, initially distinct from the pusher 112, is duly attached by the latter by screws 117.
Dans la forme de réalisation représentée, son extrémité 116 est conformée en dièdre, avec son arête tournée du côté du magasin 23. In the embodiment shown, its end 116 is shaped as a dihedral, with its edge facing the side of the magazine 23.
Au droit du berceau terminal 118 du chargeur 30, la joue latérale 25 correspondante du corps 24 du boîtier 19 présente une échancrure 120 arrondie en demi-cercle.
pour laquelle elle est relativement écartée de la poignée fixe 20, en étant en pratique en butée contre le boîtier 19, et une position enfoncée de fin de course, figures 15C et 16C, pour laquelle elle est au contraire relativement rapprochée de la poignée fixe 20.In line with the terminal cradle 118 of the charger 30, the corresponding side cheek 25 of the body 24 of the housing 19 has a notch 120 rounded in a semicircle.
for which it is relatively spaced from the fixed handle 20, being in practice in abutment against the housing 19, and a pressed end position, FIGS. 15C and 16C, for which it is on the contrary relatively close to the fixed handle 20 .
Pour la position déployée de repos de la poignée mobile 22, le tranchant du couteau mobile 36 est écarté de celui de la pièce fixe 37 qui lui est associée, en laissant alors dégagée l'échancrure 35 correspondante du boîtier 19, les mâchoires de dénudage 40 sont proches des mâchoires de serrage 41, ces mâchoires de serrage 41 sont écartées l'une de l'autre, et, portant sur les niveaux 54' et 94' les moins profonds de l'échancrure 54 de la première bielle 48 et de l'évidement 94 de la pièce 56 du boîtier 19, elles ont la tranche d'attaque de leur extrémité libre 97 sensiblement à niveau avec ces mâchoires de serrage 41. For the deployed rest position of the movable handle 22, the cutting edge of the movable knife 36 is spaced from that of the fixed part 37 which is associated with it, while leaving the corresponding notch 35 of the housing 19, the stripping jaws 40 are close to the clamping jaws 41, these clamping jaws 41 are spaced from one another, and, bearing on the shallow levels 54 ′ and 94 ′ of the notch 54 of the first connecting rod 48 and of the 'recess 94 in part 56 of housing 19, they have the leading edge of their free end 97 substantially level with these clamping jaws 41.
Quant à la mâchoire de sertissage 42, elle est alors basculée vers l'arrière, c'est-à-dire en direction de la poignée fixe 20, et la plaquette de sertissage 106 portée par cette mâchoire de sertissage 42 est donc à l'écart du magasin 23. As for the crimping jaw 42, it is then tilted backwards, that is to say in the direction of the fixed handle 20, and the crimping plate 106 carried by this crimping jaw 42 is therefore at store gap 23.
I1 est d'abord procédé à une coupe du conducteur électrique 12 au poste de travail A. I1 is first cut the electrical conductor 12 at workstation A.
Pour ce faire, ce conducteur électrique 12 est engagé dans l'échancrure 35 du boîtier 19, transversalement par rapport à ce boîtier 19, et la poignée mobile 22 est actionnée, suivant la flèche F1 des figures 15A à 15C. To do this, this electrical conductor 12 is engaged in the notch 35 of the housing 19, transversely with respect to this housing 19, and the movable handle 22 is actuated, according to the arrow F1 in FIGS. 15A to 15C.
Entraîné par l'axe 92 porté par la poignée mobile 22, le couteau mobile 36 bascule alors en sens opposé, suivant la flèche F2 de la figure 15C, ce qui conduit son tranchant à recouper celui de la pièce fixe 37 qui lui est associée. Driven by the axis 92 carried by the movable handle 22, the movable knife 36 then rocks in the opposite direction, along arrow F2 in FIG. 15C, which leads its cutting edge to intersect that of the fixed part 37 which is associated with it.
Pour son dénudage, le conducteur électrique 12 est ensuite amené au poste de travail B auquel il est engagé de front entre les mâchoires de serrage 41 et les mâchoires de dénudage 40, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 11, jusqu'à ce qu'il vienne en butée contre l'un ou l'autre des épaulements de butée 102 de l'organe de butée 101 suivant la position transversale de celui-ci dans le boîtier 19. For its stripping, the electrical conductor 12 is then brought to work station B to which it is engaged frontally between the clamping jaws 41 and the stripping jaws 40, as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 11, until that it comes into abutment against one or other of the abutment shoulders 102 of the abutment member 101 according to the transverse position of the latter in the housing 19.
La poignée mobile 22 est alors à nouveau actionnée. The movable handle 22 is then actuated again.
Dans un premier temps, et eu égard aux moyens de freinage que constitue à son encontre l'encliquetage 70, elle se trouve solidarisée en pivotement avec la première bielle 48 de l'embiellage 46, en sorte que, conjointement avec celle-ci, elle pivote autour de l'axe principal 49, suivant la flèche F1 de la figure 15A. Initially, and having regard to the braking means that constitute against it the snap 70, it is secured in pivoting with the first connecting rod 48 of the connecting rod 46, so that, jointly with the latter, it pivots around the main axis 49, along arrow F1 in FIG. 15A.
Au terme d'une première course angulaire de l'ensemble, qui est en pratique relativement faible, et à laquelle correspond la boutonnière 52 de la première bielle 48, la mâchoire de serrage 41 mobile formée par cette première bielle 48 vient porter contre la mâchoire de serrage 41 fixe formée par la pièce 56 du boîtier 19, tel que représenté sur la figure 15A, sur laquelle, pour la simplification du dessin et la commodité de l'exposé, il a été supposé qu'aucun conducteur électrique 12 n'était présent entre ces mâchoires de serrage 41. At the end of a first angular stroke of the assembly, which is in practice relatively small, and to which corresponds the buttonhole 52 of the first connecting rod 48, the movable clamping jaw 41 formed by this first connecting rod 48 comes to bear against the jaw clamp 41 fixed formed by the part 56 of the housing 19, as shown in FIG. 15A, on which, for the simplification of the drawing and the convenience of the description, it has been assumed that no electrical conductor 12 was present between these clamping jaws 41.
Conjointement, les mâchoires de dénudage 40 se trouvent dûment rapprochées l'une de l'autre, en sorte que, lorsqu'un conducteur électrique 12 est présent, elles entaillent à la profondeur voulue sa gaine isolante 13. At the same time, the stripping jaws 40 are duly close to one another, so that, when an electrical conductor 12 is present, they cut its insulating sheath 13 to the desired depth.
La première bielle 48 étant dès lors en butée contre le boîtier 19, et l'encliquetage 70 venant à céder, la poignée mobile 22 pivote ensuite, dans un deuxième temps, grâce à la boutonnière 65 de ses joues 64, autour de l'axe secondaire 50, lorsque, comme schématisé par la flèche F1 sur la figure 15B, son enfoncement est poursuivi. The first connecting rod 48 is therefore in abutment against the housing 19, and the snap 70 coming to yield, the movable handle 22 then pivots, in a second step, thanks to the buttonhole 65 of its cheeks 64, around the axis secondary 50, when, as shown diagrammatically by the arrow F1 in FIG. 15B, its insertion is continued.
Par l'axe 92 qu'elle porte, la poignée mobile 22 entraîne alors avec elle les mâchoires de dénudage 40, suivant la flèche F3 des figures 15B et 15C, et, lorsqu'un conducteur électrique 12 est présent, ces mâchoires de dénudage 40 procèdent ainsi au dénudage de ce conducteur électrique 12. By the axis 92 which it carries, the movable handle 22 then carries with it the stripping jaws 40, along the arrow F3 of FIGS. 15B and 15C, and, when an electrical conductor 12 is present, these stripping jaws 40 thus proceed to strip this electrical conductor 12.
Ainsi qu'on le notera, les languettes élastiquement déformables 100 des mâchoires de dénudage 40 assurent alors avantageusement un maintien de la partie détachée de la gaine isolante 13 du conducteur électrique 12. As will be noted, the elastically deformable tongues 100 of the stripping jaws 40 then advantageously ensure that the part detached from the insulating sheath 13 of the electrical conductor 12 is maintained.
Pour la position enfoncée de fin de course représentée à la figure 5C, le dénudage est terminé. For the depressed end position shown in Figure 5C, stripping is complete.
Pour le sertissage d'un embout de câblage 14 sur l'extrémité 10 ainsi dénudée du conducteur électrique 12, il est tout d'abord procédé à l'avance d'un cran des embouts de câblage 14, à l'aide du poussoir 112, suivant la flèche F4 de la figure 4, ce qui conduit l'embout de câblage 14 le plus en avant à venir dans le berceau terminal 118 du chargeur 30, au droit de l'échancrure 120 du boîtier 19. For crimping a cable end 14 on the stripped end 10 of the electrical conductor 12, it is first of all carried out in advance by one notch of the cable ends 14, using the pusher 112 , along arrow F4 in FIG. 4, which leads the most forward cable end 14 to come into the terminal cradle 118 of the charger 30, in line with the notch 120 of the housing 19.
Le conducteur électrique 12 est alors engagé par son extrémité 10 dans cet embout de câblage 14, au poste de travail
C, à la faveur de cette échancrure 120 du boîtier 19.The electrical conductor 12 is then engaged by its end 10 in this cable end 14, at the work station
C, thanks to this notch 120 of the housing 19.
Compte tenu du blocage du conducteur électrique 12 dans l'échancrure 120 du boîtier 19, la présence de ce conducteur électrique 12 dans cet embout de câblage 14 verrouille celui-ci en position par rapport au boîtier 19, et donc par rapport au chargeur 30, en sorte que, quand le poussoir 112 est relâché, cet embout de câblage 14, et avec lui tout le chapelet d'embouts de câblage 14 dont il est solidaire, reste en position dans le chargeur 30, et que, sautant élastiquement l'embout de câblage 14 suivant, la lame de poussée et de retenue 115 se positionne derrière ce dernier. Given the blocking of the electrical conductor 12 in the notch 120 of the housing 19, the presence of this electrical conductor 12 in this wiring end piece 14 locks the latter in position relative to the housing 19, and therefore relative to the charger 30, so that, when the pusher 112 is released, this wiring end piece 14, and with it all the string of wiring end pieces 14 with which it is integral, remains in position in the charger 30, and that, elastically jumping the end piece 14 next wiring, the push and retainer blade 115 is positioned behind the latter.
Au contraire, lorsqu'aucun conducteur électrique 12 n'est présent dans l'embout de câblage 14 le plus en avant, la lame de poussée et de retenue 115 ramène en arrière, dans le chargeur 30, lorsque le poussoir 112 est relâché, l'ensemble du chapelet d'embouts de câblage 14, ce qui évite qu'un embout de câblage 14 soit ensuite serti à vide. On the contrary, when no electrical conductor 12 is present in the most forward wiring terminal 14, the push and retainer blade 115 returns back, in the charger 30, when the pusher 112 is released, the 'assembly of the string of cable ends 14, which prevents a cable end 14 is then crimped empty.
Pour le sertissage de l'embout de câblage 14 dans lequel le conducteur électrique 12 est dûment présent, la poignée mobile 22 est à nouveau actionnée, suivant la flèche F1 des figures 15A, 15B, 15C. For crimping the cable end 14 in which the electrical conductor 12 is duly present, the movable handle 22 is again actuated, according to the arrow F1 in FIGS. 15A, 15B, 15C.
Par la première bielle 48 de I'embiellage 46, elle provoque un basculement de la mâchoire de sertissage 42 autour du premier axe 45, suivant la flèche F5 des figures 15B, 15C, ce qui conduit la plaquette de sertissage 106 de cette mâchoire de sertissage 42 à s'appliquer par ses dents de sertissage 108 contre le fût métallique 15 de l'embout de câblage 14 et à écraser celui-ci, cependant que la lame de coupe 109 associée détache cet embout de câblage 14 de l'embout de câblage 14 suivant. By the first connecting rod 48 of the connecting rod 46, it causes the crimping jaw 42 to tilt about the first axis 45, along arrow F5 in FIGS. 15B, 15C, which leads to the crimping plate 106 of this crimping jaw 42 to be applied by its crimping teeth 108 against the metal barrel 15 of the wiring end 14 and to crush it, while the associated cutting blade 109 detaches this wiring end 14 from the wiring end 14 next.
A chacun des cycles d'enfoncement de la poignée mobile 22, les postes de travail A, B, C sont tous activés, et les lames de ressort 53 et 69 ramènent ensuite cette poignée mobile 22 à sa position initiale déployée de repos. At each of the driving handle 22 insertion cycles, the work stations A, B, C are all activated, and the spring leaves 53 and 69 then return this moving handle 22 to its initial deployed position of rest.
Pour cette position de repos, figures 7 et 16A, le cliquet 76 de I'encliquetage de certification 75 porte par sa dent 77 sur une portion lisse de la tranche de la joue 64 correspondante de la poignée mobile 22, cependant que, portant contre le bras 83 de ce cliquet 76 par sa paroi arrière 66, cette poignée mobile 22 repousse ce cliquet 76 à l'encontre des moyens élastiques 79 qui lui sont associés. For this rest position, FIGS. 7 and 16A, the pawl 76 of the certification snap-fitting 75 carries by its tooth 77 on a smooth portion of the edge of the corresponding cheek 64 of the movable handle 22, however, bearing against the arm 83 of this pawl 76 by its rear wall 66, this movable handle 22 pushes this pawl 76 against the elastic means 79 which are associated with it.
Dès que la poignée mobile 22 est enfoncée d'une quantité suffisante, correspondant en pratique au serrage des mâchoires de serrage 41, le cliquet 76 engrène par sa dent 77 avec les dents 78 de cette poignée mobile 22, en s'opposant dès lors à tout mouvement rétrograde de celle-ci, cependant que, sous la sollicitation des moyens élastiques 79, et pour autant que l'enfoncement de la poignée mobile 22 soit poursuivi, il est en butée contre l'ergot 86 fixe par le fond opposé de sa boutonnière 85, figure 16B. As soon as the movable handle 22 is depressed by a sufficient amount, corresponding in practice to the tightening of the clamping jaws 41, the pawl 76 meshes by its tooth 77 with the teeth 78 of this movable handle 22, thus opposing any retrograde movement thereof, however that, under the stress of the elastic means 79, and provided that the insertion of the movable handle 22 is continued, it is in abutment against the pin 86 fixed by the opposite bottom of its buttonhole 85, Figure 16B.
Lorsque la poignée mobile 22 est en position enfoncée de fin de course, figure 16C, elle vient à nouveau agir par un tronçon lisse de la tranche de sa joue 64 correspondante sur la dent 77 du cliquet 76, ce qui, suivant la flèche F6 de la figure 16C, conduit ce cliquet 76 à basculer dans une position pour laquelle il vient s'encliqueter sur l'épaulement 82 fixe associé. When the movable handle 22 is in the depressed end-of-travel position, FIG. 16C, it again acts by a smooth section of the edge of its corresponding cheek 64 on the tooth 77 of the pawl 76, which, according to arrow F6 of FIG. 16C, causes this pawl 76 to tilt in a position for which it clicks onto the associated fixed shoulder 82.
Ainsi dûment libérée, la poignée mobile 22 peut alors revenir en position initiale déployée de repos. Thus duly released, the movable handle 22 can then return to the initial deployed position of rest.
Pour cette position déployée de repos, la poignée mobile 22 vient porter contre le bras 83 du cliquet 76, en bout de celui-ci, ce qui repousse ce cliquet 76 et, en provoquant son dégagement vis-à-vis de l'épaulement 82 fixe associé, en assure le réarmement. For this deployed position of rest, the movable handle 22 comes to bear against the arm 83 of the pawl 76, at the end of the latter, which repels this pawl 76 and, by causing it to disengage from the shoulder 82 associated fixed, ensures rearming.
Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 17, le cliquet 76 est librement engagé à pivotement par un doigt 85' dans une cuvette hémi-circulaire 86' prévue à cet effet sur la pièce 56 du boîtier 19, au lieu et place du montage à boutonnière précédent, et l'épaulement fixe associé est formé par un ergot 82', qui est porté par cette pièce 56 et sous lequel vient se prendre par sa dent 77 le cliquet 76, sous la sollicitation des moyens élastiques 79, lorsque, en position enfoncée de fin de course, la poignée mobile 22 vient agir sur cette dent 77. In the variant embodiment shown in FIG. 17, the pawl 76 is freely pivotally engaged by a finger 85 'in a semi-circular bowl 86' provided for this purpose on the part 56 of the housing 19, instead of mounting with a buttonhole above, and the associated fixed shoulder is formed by a lug 82 ', which is carried by this part 56 and under which its pawl 76 is caught by its tooth 77, under the stress of the elastic means 79, when, in depressed end position, the movable handle 22 acts on this tooth 77.
Pour le reste, le fonctionnement est du même type que le précédent. For the rest, the operation is of the same type as the previous one.
Pour limiter, cependant, le mouvement de coulissement du cliquet 76 lorsque sa dent 77 est engagée sous l'ergot 82', il est prévu, sur la pièce 56, une butée 86" sur laquelle le cliquet 76 vient alors porter par un cran 85". To limit, however, the sliding movement of the pawl 76 when its tooth 77 is engaged under the lug 82 ', there is provided, on the part 56, a stop 86 "on which the pawl 76 then comes to bear by a notch 85 ".
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant.
Son domaine d'application n'est pas non plus limité à celui des seuls embouts de câblage du type de celui plus particulièrement décrit et représenté, mais s'étend au contraire aussi bien à celui de n'importe quels autres accessoires de câblage, et, par exemple, de ceux plus communément appelés cosses. Its field of application is not limited to that of the only cable ends of the type more particularly described and shown, but extends on the contrary as well to that of any other wiring accessories, and , for example, of those more commonly called pods.
L'appellation "embout de câblage" doit donc être ici comprise dans un sens large. The term "cable end" must therefore be understood here in a broad sense.
Claims (29)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9304746A FR2704169B1 (en) | 1993-04-22 | 1993-04-22 | Hand tool for cutting an insulated electrical conductor, stripping it and crimping a cable end on its stripped end. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9304746A FR2704169B1 (en) | 1993-04-22 | 1993-04-22 | Hand tool for cutting an insulated electrical conductor, stripping it and crimping a cable end on its stripped end. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2704169A1 true FR2704169A1 (en) | 1994-10-28 |
| FR2704169B1 FR2704169B1 (en) | 1995-07-07 |
Family
ID=9446322
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9304746A Expired - Lifetime FR2704169B1 (en) | 1993-04-22 | 1993-04-22 | Hand tool for cutting an insulated electrical conductor, stripping it and crimping a cable end on its stripped end. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2704169B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2725650A1 (en) * | 1994-10-13 | 1996-04-19 | Legrand Sa | Hand tool to grip bared electrical cable end for further baring of end |
| WO2015065633A1 (en) * | 2013-10-29 | 2015-05-07 | General Electric Company | Wire strip and crimp tool |
| US9819134B2 (en) | 2015-02-27 | 2017-11-14 | General Electric Company | Tool for stripping and crimping a wire |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2626803A1 (en) * | 1988-02-05 | 1989-08-11 | Legrand Sa | CRIMPING JAW DISPENSER FOR A CRIMPING WIRING ATTACHMENT, ESPECIALLY A TIP |
| DE9007593U1 (en) * | 1990-03-16 | 1993-01-21 | Zoller & Fröhlich GmbH, 7988 Wangen | Crimping tool |
| DE4136302C1 (en) * | 1991-11-04 | 1993-03-11 | Weidmueller Interface Gmbh & Co, 4930 Detmold, De |
-
1993
- 1993-04-22 FR FR9304746A patent/FR2704169B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2626803A1 (en) * | 1988-02-05 | 1989-08-11 | Legrand Sa | CRIMPING JAW DISPENSER FOR A CRIMPING WIRING ATTACHMENT, ESPECIALLY A TIP |
| DE9007593U1 (en) * | 1990-03-16 | 1993-01-21 | Zoller & Fröhlich GmbH, 7988 Wangen | Crimping tool |
| DE4136302C1 (en) * | 1991-11-04 | 1993-03-11 | Weidmueller Interface Gmbh & Co, 4930 Detmold, De |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2725650A1 (en) * | 1994-10-13 | 1996-04-19 | Legrand Sa | Hand tool to grip bared electrical cable end for further baring of end |
| WO2015065633A1 (en) * | 2013-10-29 | 2015-05-07 | General Electric Company | Wire strip and crimp tool |
| US9819134B2 (en) | 2015-02-27 | 2017-11-14 | General Electric Company | Tool for stripping and crimping a wire |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2704169B1 (en) | 1995-07-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0837526B1 (en) | Automatic connnection terminal and an electrical device fitted with such a terminal | |
| EP0327452B1 (en) | Dispenser with crimping jaws for cabling accessories, in particular for a ferrule | |
| LU83885A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR FOR INSULATED CONDUCTOR | |
| FR2554035A1 (en) | REVERSIBLE STAPLE FEEDING SHOE AND CLOSURE SYSTEM FOR THE STORE OF A STAPLE DRIVE TOOL | |
| FR2702887A1 (en) | Electrical device, in particular terminal block, with quick connection connection terminal. | |
| FR2467499A1 (en) | TOOL FOR STRIPING AN ELECTRIC CONDUCTOR OF ITS INSULATION COATING | |
| EP3062401B1 (en) | Connection system for connector | |
| FR2704169A1 (en) | Hand tool for cutting an insulated electrical wire, stripping it and crimping a cable termination to its stripped end | |
| FR2521356A1 (en) | ELECTRICAL TERMINAL | |
| FR2652205A1 (en) | Rapid fixing device for electrical apparatus, and corresponding electrical installation | |
| FR2720863A1 (en) | Connection box with terminal connection status indicator | |
| EP0526324B1 (en) | Cable-clamp | |
| EP2978006A1 (en) | Electrical switch | |
| EP2006962A1 (en) | Dispenser and crimping tool for cabling accessories to be crimped on a cable | |
| EP0327451B1 (en) | Dispenser for cabling accessories, in particular for a ferrule | |
| FR2693045A1 (en) | Hand tool for placing connection terminal on end of insulated cable - has stripping and crimping mechanism operated by moving section, with connection pieces held in handle | |
| FR2503771A1 (en) | Hand held stapler for installing roofing slate hooks - comprises magazine from which hooks are ejected to applicator press head | |
| FR2725650A1 (en) | Hand tool to grip bared electrical cable end for further baring of end | |
| EP4280387B1 (en) | Electrical terminal block provided with a male element and a female electrical connection element | |
| EP1137125B1 (en) | Crimping tool having a feeding device | |
| EP0708493B1 (en) | Connection terminal with self-stripping connection device with screw drive | |
| FR2745223A1 (en) | Blade fixing mechanism for oscillating saw | |
| EP1211760A1 (en) | Terminal crimping hand tool with removable feeding magazine | |
| FR2619260A1 (en) | Distributor for a wiring termination | |
| FR2626712A1 (en) | ELECTRICAL SWITCH WITH AUTOMATIC CUTTING, PARTICULARLY DIFFERENTIAL SWITCH |