[go: up one dir, main page]

FR2693450A1 - Système destiné à la mesure de l'efficacité des installations de récupération de vapeurs d'hydrocarbures utilisées sur les stations-service. - Google Patents

Système destiné à la mesure de l'efficacité des installations de récupération de vapeurs d'hydrocarbures utilisées sur les stations-service. Download PDF

Info

Publication number
FR2693450A1
FR2693450A1 FR9208657A FR9208657A FR2693450A1 FR 2693450 A1 FR2693450 A1 FR 2693450A1 FR 9208657 A FR9208657 A FR 9208657A FR 9208657 A FR9208657 A FR 9208657A FR 2693450 A1 FR2693450 A1 FR 2693450A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
efficiency
measuring
gas
hydrocarbon
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9208657A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2693450B1 (fr
Inventor
Janssen Sylvain
Campain Jean-Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schlumberger SA
Original Assignee
Schlumberger SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schlumberger SA filed Critical Schlumberger SA
Priority to FR9208657A priority Critical patent/FR2693450B1/fr
Priority to DE69300624T priority patent/DE69300624T2/de
Priority to AT93201739T priority patent/ATE128948T1/de
Priority to EP93201739A priority patent/EP0578295B1/fr
Priority to US08/088,871 priority patent/US5465606A/en
Publication of FR2693450A1 publication Critical patent/FR2693450A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2693450B1 publication Critical patent/FR2693450B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/04Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring fuels, lubricants or mixed fuels and lubricants
    • B67D7/0476Vapour recovery systems
    • B67D7/0496Performance test devices therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système et appareillage destinés à la mesure de l'efficacité des installations de récupération de vapeurs d'hydrocarbures utilisées sur les stations-service. Selon l'invention, le système de mesure d'un rendement des installations de récupération des vapeurs d'hydrocarbures pendant le remplissage d'un réservoir d'un véhicule comportant au moins une boîte afin de porter un pistolet à l'intérieur et étant mise sur un goulot du réservoir et ayant une connexion par un canal à un dispositif d'évaluation du gaz d'hydrocarbures récupéré et caractérisé en ce que le dispositif d'évaluation du gaz récupéré est un compteur de gaz et un diaphragme qui suit.

Description

SYSTEME DESTINE A LA MESURE DE L'EFFICACITE-DES
INSTALLATIONS DE RECUPERATION DE VAPEURS D'HYDROCARBURES
UTILISEES SUR LES STATIONS SERVICE
L'invention concerne un système et appareillage destinés à la mesure de l'efficacité des installations de récupération
de vapeurs d'hydrocarbures utilisées sur les stations-
service. Afin de supprimer ou limiter des émissions de vapeurs d'hydrocarbures qui sont normalement émises dans l'atmosphère environnant durant un remplissage des réservoirs de véhicules automobiles, il existe plusieurs principes et procédés différents de mise en place de dispositifs de captations et de recyclage des vapeurs vers
des citernes de stockage.
La présente invention prévoit que le matériel peut aisément être transporté sur le site aux fins de contrôle du fonctionnement des distributeurs de carburant munis de
récupération de vapeur.
On connaît des distributeurs de carburant qui sont équipés de récupérateurs intégrés dans des pistolets de distribution par o le gaz est, soit aspiré au moyen d'une pompe, soit refoulé par une légère surpression créée dans le réservoir par l'apport de liquide qui déplace le gaz
vers l'ouverture.
La législation prévoit de faire usage de matériel de mesure et de contrôle spécifique destinés à ces opérations et pour
33 assurer leur fonctionnement correct.
-2- La législation va demander par règlement-un rendement ou efficacité des récupérations minimum: c'est-à-dire que l'on exigera par exemple que 80 % des vapeurs normalement dispersées dans l'atmosphère soient récupérées et-conduites vers la citerne souterraine d'o provient le liquide délivré. On peut définir deux types de tels rendements ou efficacités: Volumétrique, c'est-à-dire obtenu par la comparaison du
volume de gaz refoulé au volume de liquide délivré.
Les mesures permettant de déterminer ce rendement sont en général assez faciles, mais ne tiennent pas compte de la quantité réelle d'hydrocarbure récupéré, de l'air excédentaire pouvant être aspiré à la place des gaz hydrocarbures. Massique, c'est-à-dire obtenu par la comparaison de la masse des hydrocarbures récupérés mélangés avec de l'air à la masse des hydrocarbures mélangés avec de l'air qui se seraient échappés vers l'atmosphère en absence de
système de récupération.
Les mesures permettant de déterminer ce type d'efficacité "massique" sont beaucoup plus délicates à réaliser et
exigent la présence d'un matériel assez sophistiqué.
En effet, le procédé qui consiste à vérifier un rendement massique nécessite une opération de pesée, il faut: Capter et aspirer la totalité des hydrocarbures mélangés avec de l'air qui s'échappent d'un goulot de remplissage du véhicule durant un plein effectué avec un pistolet traditionnel, les faire s'écouler à travers une cartouche à charbon actif pour les piéger puis effectuer une pesée -3- différentielle de l'ordre de 60 g d'hydrocarbure capté sur une masse de l'ordre de 20 Kg d'enveloppe contenant le filtre de carbone On détermine ainsi l'émission d'hydrocarbures dite "de base" Répéter la même opération en effectuant le plein avec le pistolet équipé d'un récupérateur et peser ce que ce
pistolet n'a pas réussi à aspirer.
On détermine ainsi l'émission d'hydrocarbure dite "restante" Les rendements massiques devant être de l'ordre de 80 %, on conçoit que cette dernière opération ne met en jeu qu'une faible masse d'hydrocarbure, de
l'ordre de 10 g seulement.
Il est évident qu'un tel procédé cause plusieurs inconvénients: Les gaz mélangés avec de l'air pouvant être hautement explosifs, tout le matériel, en particulier la cartouche à charbon actif doit pouvoir résister à une explosion d'o sa
masse imposante.
D'autre part, des arrêts de flamme doivent être insérés dans tous les circuits Enfin, le charbon actif pouvant également retenir de l'humidité atmosphérique et les hydrocarbures normalement présents dans les environs des pompes à carburant il convient de faire usage d'une cartouche-témoin supplémentaire que l'on fait traverser par un débit d'air environnant afin de pouvoir effectuer une
correction de masse par analyse de l'air.
Ainsi, la méthode dite de mesure d'efficacité ou rendement massique pouvait seulement être employée, soit dans un laboratoire avec toutes les contraintes qui découlent de la présence d'un véhicule et de vapeurs explosives, soit dans un site aménagé à l'air libre avec présence d'une balance -4- de haute précision que l'on doit maintenir à l'abri des intempéries. C'est l'objet de l'invention de fournir un système plus exact de mesure qui vise à remédier aux inconvénients et
qui peut être appliqué directement aux stations de service.
Pour atteindre ce but, selon l'invention, le système de mesure d'un rendement des installations de récupération des vapeurs d'hydrocarbures pendant le remplissage d'un réservoir d'un véhicule comportant au moins une boîte afin de porter un pistolet à l'intérieur et étant mise sur un goulot du réservoir et ayant une connexion par un canal à un dispositif d'évaluation du gaz d'hydrocarbures récupéré et caractérisé en ce que le dispositif d'évaluation du gaz
récupéré est un compteur de gaz et un diaphragme qui suit.
La méthode selon l'invention permet également de mesurer l'efficacité ou rendement massique de récupération mais sans faire appel à une cartouche à charbon actif ni à une
balance de précision.
La présente invention prévoit que le matériel peut aisément être transporté sur le site aux fins de contrôle du fonctionnement des distributeurs de carburant munis de
récupération de vapeur sans aucune précaution.
D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront dans
la description ci-dessus qui se réfère aux figures annexées
sur lesquelles la figure 1 est un schéma d'un système connu de l'art antérieur afin de mesurer l'émission de "base"; la figure 2 est un schéma d'un système connu de l'art antérieur pour mesurer l'émission "restante" -5 la figure 3 est un schéma d'un mode préféré de-la réalisation d'un système selon l'invention et la figure 4 est un schéma d'un appareil inventif de
mesure selon le principe montré dans la figure-3.
Pour mieux expliquer l'invention et pour la comprendre plus facilement il faut regarder le procédé et le-système de
l'état technique.
Sur la figure 1, on voit schématisé le principe de la mesure suivant l'art antérieur Un pistolet traditionnel 1 remplit un réservoir 2 d'un véhicule dont une partie de la carrosserie 3 au voisinage d'un goulot 4 de remplissage est au contact avec une boite ou sac 5 pouvant laisser passer par une ouverture 6 le pistolet 1 et la main d'un opérateur La boîte 5 est munie de trous 7 pouvant laisser
passer l'air ambiant 8 (comme indiqué par des flèches).
Un bord en caoutchouc 9 est appuyé sur la carrosserie 3 et y fait étanchéité La boîte 5 possède une connexion 10 qui met son intérieur en communication avec un filtre à charbon
actif 11 et une pompe 12.
L'air 8 ambiant est aspiré par les trous 7 lorsque la pompe 12 est mise en route et entraîne alors des vapeurs 13 (comme indiquées par les flèches) émises par le goulot 4 à
travers la cartouche du filtre il o elles sont piégées.
En pratique, pour un volume de carburant liquide fourni-par exemple 50 litres on peut mesurer par pesée l'accroissement de masse de la cartouche 11: 60 grammes par exemple L'émission d'hydrocarbure de "base" sera alors de: grammes de HC = 1,2 g/litre de vapeur 34 50 litres déplacés -6- Sur la figure 2, on voit schématisé un principe connu de la mesure durant la phase de détermination de l'émission "restante". Tous les éléments 1 à 13 sont presque identiques à ceux de la figure 1, seulement le pistolet 1 est cette fois muni d'une ouïe 14 d'aspiration des vapeurs qui retournent vers une cuve de stockage (non montrée) par un canal du type
coaxial 15 dans le tuyau flexible du pistolet 1.
Dans ce cas, la quantité d'hydrocarbure piégé dans la cartouche 11 ne représente que ce que le pistolet 1 à récupération n'a pas réussi à capter durant le même
remplissage (par exemple 12 g au lieu de 60 g).
L'émission "restante" vaut alors: 12 g HC = 0,24 g/litre de vapeur litres Le rendement ou efficacité est alors calculé:
60 12 -
= 0,8 = 80 %
Sur la figure 3 on voit schématisé le montage inventif.
Tous les éléments 1 à 13 sont identiques à ceux des figures 1 et 2, à l'exception de la cartouche à charbon actif 11 qui est remplacée par un dispositif de mesure comprenant Un premier canal 16 dans lequel sont insérés un premier compteur de gaz 17 suivi d'une première restriction du type diaphragme 18 par lequel la pompe 12 aspire un mélange gazeux 19 à analyser (comme indiqué par une flêche). Un deuxième canal 20 dans lequel sont insérés un deuxième compteur de gaz 21 suivi d'une deuxième restriction du type diaphragme 22 identique au premier diaphragme 18 et qui est également connecté à la pompe à vide 12 Ce -7 - deuxième canal 20 aspire de l'air ambiant 8 (comme
indiqué par une flêche).
Du fait des masses volumiques différentes des gaz qui les traversent, les débits volumiques des compteurs-17 et 21 seront différents: le gaz chargé en hydrocarbures plus lourds que l'air éprouvera davantage de résistance à traverser le diaphragme 18 que l'air 8 qui traverse le
diaphragme 22.
Le deuxième compteur 21 tournera plus vite que le premier
compteur 17.
Durant la phase I de mesure (émission "de base"), la masse volumique des gaz qui traversent le circuit supérieur vaut p base alors que le circuit inférieur est parcouru par l'air de masse volumique T o < base Le rapport des débits volumiques mesurés par les compteurs 17 et 21 vaut cette fois 2 Vo Durant la phase II de mesure (émission "restante"), la masse volumique des gaz qui traversent le circuit supérieur vaut toujours ?restant Äz/'cs et le rapport des débits volumiques mesurés par les compteurs 17 et 21 vaut cette fois:
SV O _/ ___
i V 2 V ' frest"a gi-
Pour connaître maintenant les masses m 1 et m 2 des seuls hydrocarbures mélangés à l'air qui ont traversé le compteur 17 durant les mesures des phases I et II, il faut pouvoir effectuer les deux opérations d'intégration /"j{ =/X() p XC d$ tat dé a = J ^ 4 Caied on o-S- -8- dans lesquelles Xbase et Xrestant représentent chaque fois les fractions volumiques des hydrocarbures dans-le mélange aspiré 19 et qui peuvent être déduites des deux relations suivantes. /) base = Xbase AHC+ ( 1 Xbase),O d/ restant = Xrestant)HC+ ( 1 Xrestant)/zC dans lesquelles RHC représente la masse volumique de la
vapeur d'hydrocarbure pur.
/ HC est à priori inconnue mais constante durant les deux opérations de mesure qui se succèdent d'o: <-to _ LS / X) "f 15 f( -X_, X)d
-
o o L'efficacité ou rendement R est alors défini par:
-,' "'
:2 t t________=__ e 9qe)/ (e J u expression indépendante des masses volumiques r 0)}+C' -9 - Les débits é V tant aisément traduisibles en fréquences proportionnelles F, il suffit pour automatiser le système de mesure d'effectuer des opérations du type: I(F 4;z-1)X&E o au moyen de petits calculateurs et d'afficher la valeur intégrée. Notons quelques particularités du procédé: On n'a pas accès direct aux masses m 1 et m 2 puisque C est à priori inconnue, mais seulement à leur rapport
qui détermine le rendement R ou efficacité.
Si l'on veut en outre connaître les masses d'hydrocarbures entraînées par le flux gazeux, il faut accéder à la valeur de l'expression j C ip fo concerne l'air; sa valeur est calculable ou mesurable avec un densimètre à gaz et vaut environ 1,2
kg/m 3.
^^C concerne l'hydrocarbure pur; sa valeur est également mesurable avec un densimètre mais il est possible d'avoir rapidement une valeur approchée puisque ZS#C d 9 o se résume à M i approximativement avec
ffc C 65 g/mole en hiver, d'o 1 2 -
M WC 61 g/mole en été, d'o - J t Le temps d'intégration ne joue aucun rôle s'il dépasse la durée d'émission des vapeurs En effet, si la mesure est poussée trop loin dans le temps F 1 et F 2 tendent tous deux vers Fo (aspiration d'air pur) et l'intégration
correspondante est nulle.
Une correction pour tenir compte de l'humidité ambiante
est effectuée automatiquement.
Comme le montre la figure 4, un des modes possibles de la réalisation d'un système inventif selon lequel la figure 3 comporte des compteurs 17 et 21 de préférence du type à piston rotatif et munis d'émetteurs des signaux F et Fo d'impulsions Ils fournissent par exemple l'impulsion pour 10 cm 3 de gaz compté Les signaux Fo et F sont transmis à un petit calculateur 23 et puis à un intégrateur afficheur 24 Les deux diaphragmes 18, 22 seront identiques pour laisser passer par exemple 50 1 de gaz par minute avec une perte de charge (vide élaboré par le détendeur 25) de
l'ordre de 50 mbar.
Des moyens d'un réglage fin par robinets permettent d'ajuster les circuits de manière à avoir au départ la même fréquence d'émission lorsque les deux compteurs 17 et 21
aspirent tous deux de l'air ambiant.
Il est évident, que la premier canal 16 est directement rattaché à la connexion 10 d'une boîte 5 comme montré dans
la figure 3.
On conçoit qu'un tel ensemble, ne faisant appel qu'à du matériel robuste et éprouvé, puisse être monté sur un * O
châssis pour être facilement transportable, sans -
précaution, pour test sur site.
Une caractéristique du procédé de mesure avec le sujet inventif est le remplacement d'une pesée par une mesure de débit massique par l'association de deux appareils de mesure: compteur et voludéprimomètre à diaphragme qui fournissent d'une manière indirecte des valeurs des masses
volumiques g 4 se e C 4 raa L -
Leur mesure directe par un densimètre à gaz permettrait donc d'obtenir le même résultat cherché Ainsi pour ne pas donner au procédé un caractère limitatif, l'invention prévoit aussi de pouvoir être mis en oeuvre par l'emploi de
densimètre associé à un compteur volumétrique.
En mesurant la masse volumique de l'air puis durant les deux opérations successives A A et en intégrant chaque fois
(g di 1 t e 4-
On obtient le même résultat: JG(fsa) t d ( 6 gse - f VI, du -12-

Claims (4)

REVENDICATIONS
1 Système de mesure d'un rendement des installations de récupération des vapeurs d'hydrocarbures pendant le remplissage d'un réservoir ( 2) d'un véhicule comportant au moins une boîte ( 5) afin de porter un pistolet ( 1) à l'intérieur et étant mise sur un goulot ( 4) du réservoir ( 2) et ayant une connexion ( 10) par un canal à un dispositif ( 11, 17, 21) d'évaluation du gaz d'hydrocarbures récupéré et caractérisé en ce que le
dispositif d'évaluation du gaz récupéré est un compteur de gaz ( 17, 21) et un diaphragme ( 18, 22) qui suit.
2 Système selon la revendication 1 caractérisé en ce que le système comporte deux canaux ( 16, 20) dont un
premier ( 16) est utilisé pour aspirer un mélange gazeux d'hydrocarbures et d'air et dont le deuxième est utilisé pour l'air ambiant et en ce que chacun des canaux ( 16, 20) comporte un compteur dé gaz ( 17, 21) et un diaphragme ( 18, 22).
3 Système selon la revendication 2 caractérisé en ce que chaque compteur de gaz ( 17, 21) est muni d'un émetteur
d' impulsions.
4 Système selon la revendication 3 caractérisé en ce que chaque compteur de gaz ( 17, 21) est d'un type à piston rotatif. dt e
FR9208657A 1992-07-09 1992-07-09 Système destiné à la mesure de l'efficacité des installations de récupération de vapeurs d'hydrocarbures utilisées sur les stations-service. Expired - Lifetime FR2693450B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9208657A FR2693450B1 (fr) 1992-07-09 1992-07-09 Système destiné à la mesure de l'efficacité des installations de récupération de vapeurs d'hydrocarbures utilisées sur les stations-service.
DE69300624T DE69300624T2 (de) 1992-07-09 1993-06-17 System zur Messung der Wirksamkeit von Dampfrückgewinnungsvorrichtungen an Tankstellen.
AT93201739T ATE128948T1 (de) 1992-07-09 1993-06-17 System zur messung der wirksamkeit von dampfrückgewinnungsvorrichtungen an tankstellen.
EP93201739A EP0578295B1 (fr) 1992-07-09 1993-06-17 Système destiné à la mesure de l'efficacité des installations de récupération de vapeurs d'hydrocarbures utilisées sur les stations service
US08/088,871 US5465606A (en) 1992-07-09 1993-07-08 System for measuring the efficiency of hydrocarbon vapor recovery installations used in gas stations

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9208657A FR2693450B1 (fr) 1992-07-09 1992-07-09 Système destiné à la mesure de l'efficacité des installations de récupération de vapeurs d'hydrocarbures utilisées sur les stations-service.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2693450A1 true FR2693450A1 (fr) 1994-01-14
FR2693450B1 FR2693450B1 (fr) 1994-08-26

Family

ID=9431841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9208657A Expired - Lifetime FR2693450B1 (fr) 1992-07-09 1992-07-09 Système destiné à la mesure de l'efficacité des installations de récupération de vapeurs d'hydrocarbures utilisées sur les stations-service.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5465606A (fr)
EP (1) EP0578295B1 (fr)
AT (1) ATE128948T1 (fr)
DE (1) DE69300624T2 (fr)
FR (1) FR2693450B1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4445101A1 (de) * 1994-09-25 1996-06-20 Fritz Curtius Verfahren und Dichtheitskontrolle
US6038789A (en) * 1997-05-15 2000-03-21 Valmet Corporation Method for controlling the curl of paper and a paper or board machine line that applies the method
US6170539B1 (en) 1999-09-29 2001-01-09 Mokori Commerce Systems Inc. Vapor recovery system for fuel dispenser
FR2823191B1 (fr) * 2001-04-06 2003-09-05 Tokheim Services France Procede de controle de la teneur en hydrocarbures d'une vapeur circulant dans une installation equipee d'un systeme d'aspiration de vapeur
US6644360B1 (en) * 2002-05-06 2003-11-11 Gilbarco Inc. Membrane and sensor for underground tank venting system
US7169376B2 (en) * 2004-06-10 2007-01-30 Chevron U.S.A. Inc. Method for making hydrogen using a gold containing water-gas shift catalyst
FR3092102B1 (fr) 2019-01-25 2021-09-24 Dover Fueling Solutions Uk Ltd Procédé de vérification de l’efficacité d’un système de récupération de vapeur de carburant
CN112661099A (zh) * 2020-12-28 2021-04-16 中国航天空气动力技术研究院 一种用于加油站油气回收的流量测量装置
CN112978665B (zh) * 2021-02-07 2023-02-14 郑州大学 一种油气蒸发排放收集装置

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2237937A1 (de) * 1972-08-02 1974-02-07 Kurt Lab Verfahren und vorrichtung zur vermeidung von benzindampfansammlungen an tankstellen
US4138880A (en) * 1977-05-27 1979-02-13 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The U.S. Environmental Protection Agency Vapor emission recovery and measuring method and vapor recovery collection boot
US4392870A (en) * 1981-05-11 1983-07-12 Sun Oil Company Of Pennsylvania Vapor recovery unit performance test analyzer and method

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2772567A (en) * 1953-08-21 1956-12-04 North American Aviation Inc Mass flowmeter

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2237937A1 (de) * 1972-08-02 1974-02-07 Kurt Lab Verfahren und vorrichtung zur vermeidung von benzindampfansammlungen an tankstellen
US4138880A (en) * 1977-05-27 1979-02-13 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The U.S. Environmental Protection Agency Vapor emission recovery and measuring method and vapor recovery collection boot
US4392870A (en) * 1981-05-11 1983-07-12 Sun Oil Company Of Pennsylvania Vapor recovery unit performance test analyzer and method

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AUTOMOTIVE ENGINEERING vol. 84, no. 5, Mai 1976, pages 24 - 29 'REFUELLING EMISSIONS CAN BE CONTROLLED' *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE128948T1 (de) 1995-10-15
DE69300624T2 (de) 1996-03-21
US5465606A (en) 1995-11-14
EP0578295A1 (fr) 1994-01-12
EP0578295B1 (fr) 1995-10-11
FR2693450B1 (fr) 1994-08-26
DE69300624D1 (de) 1995-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2321624B1 (fr) Procede et dispositif de detection de fuites dans une conduite de liquide souterraine, notamment une conduite d&#39;eau
US8181543B2 (en) CVS system sample water vapor management
FR2693450A1 (fr) Système destiné à la mesure de l&#39;efficacité des installations de récupération de vapeurs d&#39;hydrocarbures utilisées sur les stations-service.
JP2004340970A (ja) 内燃機関の排気ガスを測定する方法及び装置
JPH0642416A (ja) 車両燃料蒸発制御系統の自動検査法および検査装置
CN112236661A (zh) 颗粒浓度分析系统和方法
EP0347452A1 (fr) Detecteur de fuites a contre-courant avec modes de fonctionnement a sensibilite faible et elevee.
EP3455159A1 (fr) Installation de stockage et de distribution de carburant
US6880383B2 (en) Apparatus and method for fuel vapor leak detection
JPS60111132A (ja) タンクの漏洩検査方法
EP1008841B1 (fr) Vitesse variable sur le pompage primaire d&#39;un détecteur de fuites par gaz traceur
WO2000050850A2 (fr) Detection orvr par un detecteur de densite
EP0042800A1 (fr) Appareil de collecte d&#39;un mélange gazeux et de prélèvement d&#39;échantillons en vue de l&#39;analyse des constituants du mélange
US6575012B1 (en) Method and apparatus for measuring a gaseous component emanating from a vehicle
EP4158299A1 (fr) Dispositif de prelevement de fuite de gaz avec debit eleve
FR3092102A1 (fr) Procédé de vérification de l’efficacité d’un système de récupération de vapeur de carburant
US3239311A (en) Portable seeps detector and method of exploration
US5465614A (en) Apparatus and method for non-intrusive testing of a motor vehicle canister purge system
FR3035965A1 (fr) Dispositif de detection d’un point de fuite sur un reservoir
RU2681192C1 (ru) Устройство для отбора средней за полёт пробы воздуха от авиационных газотурбинных двигателей при проведении испытаний на летающих лабораториях
JPH0232240A (ja) アルコール混合率検出装置
EP4481362A1 (fr) Procédé d&#39;élimination de condensat d&#39;un dispositif de mesure de gaz d&#39;échappement et dispositif de mesure de gaz d&#39;échappement
CN119374971A (zh) 用于土壤气采集的走航采气系统
JPS5821993Y2 (ja) プロパンガス注入装置
FR3002042A1 (fr) Dispositif de mesure de la concentration d&#39;isotopes de l&#39;eau dans un gaz echantillon charge de vapeur d&#39;eau.

Legal Events

Date Code Title Description
GC Lien (pledge) constituted
TP Transmission of property
GC Lien (pledge) constituted