FR2690405A1

FR2690405A1 - Vehicle tailgate balancing - has tailgate and window each connected to pivoting arm fitting in spiral springs

Info

Publication number: FR2690405A1
Application number: FR9205001A
Authority: FR
Inventors: Benoit Dominique
Original assignee: MGI Coutier SA
Current assignee: Akwel SA
Priority date: 1992-04-23
Filing date: 1992-04-23
Publication date: 1993-10-29
Anticipated expiration: 2012-04-23
Also published as: FR2690405B1

Abstract

The tailgate (4) and its window (5) are each connected by a connecting rod (43,53) to an arm (41,51) pivoting on an axle (6,8) on the vehicle bodywork (1). The arms fit in a spiral spring located around the axle (8) and fastened to the bodywork and to the arm to enable opening of the tailgate or the window. The pivoting axle is common to the two parallel arms. The two arms form the two halves of a casing containing the two spiral springs which are fastened by their interior ends to a pivoting hub fixed to each arm. The external ends of the two springs are fastened to the same support axle fixed on the vehicle bodywork. ADVANTAGE - Provides simple and reduced cost construction enabling balancing of tailgate and its window.

Description

"Dispositif d'équilibrage d'un hayon de véhicule automobile comportant une lunette pivotante ainsi que les véhicules pourvus de ce dispositif"."Balancing device for a tailgate of a motor vehicle comprising a pivoting window as well as vehicles provided with this device".

Les hayons de véhicules automobiles, sont montés à pivotement sur un axe de support et comportent des lunettes qui sont également montées à pivotement sur le même axe de support afin de pouvoir ouvrir soit uniquement la lunette, soit l'ensemble hayon et lunette. Tail lifts for motor vehicles are pivotally mounted on a support axis and include goggles which are also pivotally mounted on the same support axis in order to be able to open either the rear window only, or the tailgate and rear window assembly.

Afin de faciliter les manoeuvres d'ouverture du hayon ou de la lunette, on met en oeuvre des dispositifs d'équilibrage coûteux comprenant des vérins à gaz, des ressorts, le tout éventuellement combiné à un ensemble de biellettes qui est complexe et encombrant, compte tenu que la manoeuvre du hayon ne doit pas etre genée par le mécanisme d'équilibrage de la lunette et inversement, et compte tenu également des forces d'équilibrage différentes qu'il est nécessaire d'engendrer pour le hayon et pour la lunette, en fonction de leur poids et en fonction des bras de levier suivant lesquels s'exercent ces forces. In order to facilitate the opening maneuvers of the tailgate or of the rear window, costly balancing devices are implemented comprising gas cylinders, springs, the whole possibly combined with a set of rods which is complex and bulky, account given that the operation of the tailgate must not be hampered by the balancing mechanism of the bezel and vice versa, and also taking into account the different balancing forces which it is necessary to generate for the tailgate and for the bezel, in according to their weight and according to the lever arms according to which these forces are exerted.

Vis-à-vis de ces dispositifs connus, la présente invention concerne un dispositif d'équilibrage d'un hayon de véhicule automobile comportant une lunette pivotante, caractérisé en ce que le hayon et sa lunette sont reliés chacun par une biellette à un bras monté pivotant sur un axe de la caisse du véhicule automobile, ce bras étant disposé en coopération avec un ressort spirale disposé autour de l'axe et accroché, d'une part à la carrosserie, d'autre part au bras, afin de coopérer à l'ouverture du hayon ou de la lunette, l'axe de pivotement étant commun pour les deux bras disposés parallèlement. With respect to these known devices, the present invention relates to a device for balancing a tailgate of a motor vehicle comprising a pivoting bezel, characterized in that the tailgate and its bezel are each connected by a rod to a mounted arm pivoting on an axis of the body of the motor vehicle, this arm being arranged in cooperation with a spiral spring arranged around the axis and attached, on the one hand to the body, on the other hand to the arm, in order to cooperate with the opening of the tailgate or the rear window, the pivot axis being common for the two arms arranged in parallel.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les deux bras délimitent les deux moitiés d'un boîtier contenant les deux ressorts spirales accrochés par leurs extrémités intérieures à un moyeu de pivotement solidaire de chaque bras. According to another characteristic of the invention, the two arms delimit the two halves of a housing containing the two spiral springs hooked by their inner ends to a pivoting hub secured to each arm.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, les extrémités extérieures des deux ressorts spirales sont accrochées à un meme axe de support fixé à la caisse du véhicule. According to another characteristic of the invention, the outer ends of the two spiral springs are attached to the same support axis fixed to the body of the vehicle.

L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe verticale schématique de l'arrière d'un véhicule automobile pourvu d'un dispositif conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe suivant
A-A de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe suivant B-B de la figure 1,
- la figure 4 est une vue en coupe suivant
C-C de la figure 1.The invention is shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic vertical sectional view of the rear of a motor vehicle provided with a device according to the invention,
- Figure 2 is a sectional view along
AA of figure 1,
FIG. 3 is a sectional view along BB of FIG. 1,
- Figure 4 is a sectional view along
CC of figure 1.

La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'un dispositif d'équilibrage d'un hayon de véhicule automobile, qui soit d'une construction simple et d'un encombrement et d'un coût réduits et qui permette d'équilibrer convenablement les poids du hayon et de la lunette, étant entendu que lorsque l'on ouvre le hayon, le poids de la lunette qui est manoeuvrée simultanément est équilibré de la meme manière que lorsque la lunette est ouverte seule. The object of the present invention is therefore to provide a balancing device for a tailgate of a motor vehicle, which is of simple construction and of reduced bulk and cost and which makes it possible to balance properly the weights of the tailgate and the rear window, it being understood that when the tailgate is opened, the weight of the rear window which is operated simultaneously is balanced in the same way as when the rear window is opened alone.

Suivant la figure 1, on a représenté en coupe verticale la partie supérieure d'une caisse 1 de véhicule automobile pourvue de son pavillon li et sur la partie de support 12 de laquelle est fixée une patte 2 supportant un axe de pivotement 3 pour le hayon 4 et sa lunette 5. According to Figure 1, there is shown in vertical section the upper part of a body 1 of a motor vehicle provided with its flag li and on the support part 12 which is fixed a tab 2 supporting a pivot axis 3 for the tailgate 4 and its bezel 5.

Sur la figure 1, on a représenté en trait plein le hayon 4 en position de fermeture et la lunette 5 en position d'ouverture, alors qu'on a représenté en pointillés le hayon 4 en position d'ouverture et la lunette 5 en position de fermeture. In Figure 1, there is shown in solid lines the tailgate 4 in the closed position and the bezel 5 in the open position, while there is shown in dotted lines the tailgate 4 in the open position and the bezel 5 in the position closing.

L'axe 3 de la patte 2 supporte le hayon 5 par une patte 6 et le hayon 4 par une patte 7. The axis 3 of the leg 2 supports the tailgate 5 by a leg 6 and the tailgate 4 by a leg 7.

Le dispositif d'équilibrage du hayon 4 comprend un bras 41 monté pivotant sur un axe 8 de la caisse du véhicule automobile et relié par une genouillère 42 à une biellette 43 articulée en 44 sur le hayon 4. The tailgate balancing device 4 comprises an arm 41 pivotally mounted on an axis 8 of the body of the motor vehicle and connected by a toggle switch 42 to a link 43 articulated at 44 on the tailgate 4.

L'ensemble d'équilibrage de la lunette 5 se compose d'un ensemble identique comprenant un bras 51 monté également à pivotement sur l'axe 8 et qui est relié par une genouillère 52 à une biellette 53 articulée en 54 sur la lunette 5. The balancing assembly of the bezel 5 consists of an identical assembly comprising an arm 51 also pivotally mounted on the axis 8 and which is connected by a toggle joint 52 to a link 53 articulated at 54 on the bezel 5.

Les bras 41 et 51 montés à pivotement parallèlement l'un à l'autre sur l'axe 8, délimitent ensemble les deux moitiés d'un boîtier contenant chacune un ressort spirale 45, 55 dont les extrémités intérieures sont accrochées sur des moyeux 46 et 56 des bras alors que les extrémités extérieures sont accrochées sur un axe de support 9 fixé à la caisse du véhicule. The arms 41 and 51 pivotally mounted parallel to each other on the axis 8, together delimit the two halves of a housing each containing a spiral spring 45, 55 whose inner ends are hung on hubs 46 and 56 of the arms while the outer ends are hung on a support pin 9 fixed to the vehicle body.

Les deux bras 41 et 51 qui sont identiques, sont disposés entre deux flasques 10 et 11 maintenus à l'écartement désiré par des entretoises 81 et 9 faisant partie des axes 8 et 9 et recevant les vis de fixation 82 et 92-
L'entretoise 81 reçoit donc à pivotement les moyeux des deux bras 4 et 51 alors que l'entretoise 91 sert d'accrochage commun pour les deux extrémités extérieures des ressorts spirales 45, 55.The two arms 41 and 51 which are identical, are arranged between two flanges 10 and 11 maintained at the desired spacing by spacers 81 and 9 forming part of the axes 8 and 9 and receiving the fixing screws 82 and 92-
The spacer 81 therefore pivotally receives the hubs of the two arms 4 and 51 while the spacer 91 serves as a common attachment for the two outer ends of the spiral springs 45, 55.

Bien entendu, le dispositif d'équilibrage représenté sur les dessins ci-joints pourra, si désiré, etre double et dans ce cas deux dispositifs identiques seront prévus de chaque côté du hayon à proximité de son articulation commune avec la lunette. Of course, the balancing device shown in the accompanying drawings may, if desired, be double and in this case two identical devices will be provided on each side of the tailgate near its joint with the window.

On remarque que, suivant cette construction, la force des ressorts d'équilibrage 45, 55 est déterminée séparément en fonction du poids du hayon ou de la lunette compte tenu des bras de levier et que lorsqu'on ouvre le hayon, les deux ressorts agissent simultanément dans le même sens pour équilibrer le poids du hayon et de sa lunette, alors que lorsque l'on ouvre la lunette seule, le ressort qui lui est affecté agit de la meme manière et avec la meme force pour équilibrer le seul poids de la lunette. It will be noted that, according to this construction, the force of the balancing springs 45, 55 is determined separately as a function of the weight of the tailgate or of the window taking into account the lever arms and that when the tailgate is opened, the two springs act simultaneously in the same direction to balance the weight of the tailgate and its rear window, while when you open the rear window only, the spring assigned to it acts in the same way and with the same force to balance the only weight of the glasses.

Claims

1) device for balancing a tailgate of a motor vehicle comprising a pivoting bezel, characterized in that the tailgate (4) and its bezel (5) are each connected by a link (43, 53) to an arm (4a, 5) pivotally mounted on an axis (6, 8) of the body (1) of the motor vehicle, this arm (4a, 51) being arranged in cooperation with a spiral spring (45, 55) disposed around the axis (8 ) and attached, on the one hand to the body, on the other hand to the arm, in order to cooperate in the opening of the tailgate or of the rear window, the pivot axis (8) being common for the two arms arranged in parallel.

2) Device according to claim 1, characterized in that the two arms (41, 51) delimit the two halves of a housing containing the two spiral springs (45, 55) hooked by their inner ends to a pivot hub ( 46, 56) secured to each arm.

3) Device according to claim 2, characterized in that the outer ends of the two spiral springs (45, 55) are attached to a same axis (9) of support fixed to the body of the vehicle.

4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the two arms (4, 51) are arranged between two flanges (10 and 11) connected by spacers (9, 81) constituting, for one the pivot axis of the arms, and for the other the axis of attachment of the outer ends of the springs.