FR2680455A1

FR2680455A1 - PACKAGING ASSEMBLY OF A COSMETIC PRODUCT IN FLUID FORM.

Info

Publication number: FR2680455A1
Application number: FR9110401A
Authority: FR
Inventors: Gueret Jean-Louis
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1991-08-19
Filing date: 1991-08-19
Publication date: 1993-02-26
Anticipated expiration: 2011-08-19
Also published as: FR2680455B1; ATE131010T1; ES2081586T3; EP0528705B1; EP0528705A1; DE69206520T3; ES2081586T5; DE69206520T2; EP0528705B2; DE69206520D1

Abstract

The assembly comprises a case (1) equipped with a receptacle (3) and a lid (2). A spongy element (5) impregnated with cosmetic product is held in the receptacle by a frame (7) which compresses it in the vicinity of its periphery.

Description

ENSEMBLE DE CONDITIONNEMENT D'UN PRODUIT COSMETIQUEPACKAGING KIT FOR A COSMETIC PRODUCT

SOUS FORME FLUIDE.IN FLUID FORM.

La présente invention concerne un ensemble de conditionnement d'un produit cosmétique sous forme fluide. The present invention relates to an assembly for packaging a cosmetic product in fluid form.

Il est connu par US-A-4 706 693 de condi- It is known from US-A-4,706,693 of condi-

tionner un produit cosmétique fluide, tel qu'une crème, en imprégnant une éponge, l'éponge étant a fluid cosmetic product, such as a cream, by impregnating a sponge, the sponge being

constituée par une mousse synthétique flexible à cel- made of flexible synthetic foam

lules ouvertes dans laquelle les cellules situées à la surface extérieure sont partiellement fermées Selon le brevet ci-dessus la mousse imprégnée de produit cosmétique sert d'applicateur Avant emploi, les éponges sont emballées dans des enveloppes déchirables fabriquées à partir de feuilles de métal doublées de Open cells in which the cells located on the outer surface are partially closed. According to the above patent, the foam impregnated with cosmetic product serves as an applicator. Before use, the sponges are packed in tearable envelopes made from metal sheets lined with

matière plastique et plusieurs éponges emballées peu- plastic material and several sponges packed slightly

vent être stockées dans un même pot ou une même boite can be stored in the same jar or the same box

munie d'un couvercle Dans ce type de conditionne- provided with a cover In this type of condition-

ment, les éponges ne peuvent contenir qu'une ou deux sponges can only contain one or two

doses de produit.doses of product.

La présente invention concerne un ensemble de conditionnement dans lequel un élément spongieux peut contenir un nombre relativement élevé de doses de produit cosmétique et, dans l'hypothèse o le produit The present invention relates to a packaging assembly in which a spongy element can contain a relatively high number of doses of cosmetic product and, in the event that the product

cosmétique est un fond de teint, avoir un usage analo- cosmetic is a foundation, have an analog use

gue à celui d'un "compact".like that of a "compact".

La présente invention a pour objet un ensem- The subject of the present invention is a set of

ble de conditionnement d'un produit cosmétique sous forme fluide comportant un boîtier muni d'un réceptacle et d'un couvercle, boîtier dans lequel est disposé un élément spongieux imprégné de produit cosmétique fluide, caractérisé par le fait que l'élément spongieux est maintenu dans le réceptacle du boîtier par un cadre qui le comprime au voisinage de packaging of a cosmetic product in fluid form comprising a housing provided with a receptacle and a cover, housing in which is arranged a sponge element impregnated with fluid cosmetic product, characterized in that the sponge element is maintained in the receptacle of the case by a frame which compresses it in the vicinity of

sa périphérie.its periphery.

L'élément spongieux étant comprimé au voisinage de sa périphérie par le cadre, forme un dôme The spongy element being compressed near its periphery by the frame, forms a dome

au voisinage de son centre.near its center.

Pour prélever le produit, l'utilisateur comprime l'élément spongieux avec la main ou avec un applicateur tel qu'une houppette Sous l'effet de cette compression une dose de produit fluide est exprimée de l'élément spongieux, la dose de produit fluide exprimée étant To withdraw the product, the user compresses the spongy element with the hand or with an applicator such as a puff Under the effect of this compression a dose of fluid product is expressed from the sponge element, the dose of fluid product expressed as

plus ou moins grande selon le degré de compression. more or less depending on the degree of compression.

Lorsque l'utilisateur cesse de comprimer l'élément When the user stops compressing the item

spongieux, celui-ci reprend sa forme par élasticité. spongy, it resumes its shape by elasticity.

Selon l'invention, l'utilisateur peut donc régler la dose de produit prélevé en comprimant plus ou moins According to the invention, the user can therefore adjust the dose of product withdrawn by compressing more or less

l'élément spongieux ou en comprimant l'élément spon- the sponge element or by compressing the sponge element

gieux plusieurs fois de suite.gieux several times in a row.

Le produit cosmétique, dont on imprègne l'élément spongieux, doit être fluide, c'est-à-dire sous toute forme permettant une imprégnation: sous forme liquide, sous forme de lotion, sous forme de crème ou sous forme de poudre libre Le mode de fonctionnement de la présente invention est particulièrement avantageux dans le cas des produits cosmétiques liquides; ces derniers sont facilement manipulables sous cette forme, car ils ne The cosmetic product, with which the spongy element is impregnated, must be fluid, that is to say in any form allowing an impregnation: in liquid form, in the form of lotion, in the form of cream or in the form of loose powder. operating mode of the present invention is particularly advantageous in the case of liquid cosmetic products; these are easily manipulated in this form because they do not

peuvent pas être renversés et répandus. cannot be spilled and spread.

Le produit cosmétique conditionné peut être, par exemple, un fond de teint, un fard à paupières, un "blush", une crème ou une lotion de soin de la peau ou The packaged cosmetic product can be, for example, a foundation, an eyeshadow, a "blush", a skin care cream or lotion or

une poudre de maquillage.a makeup powder.

L'élément spongieux est, de préférence, The spongy element is preferably

constitué par une mousse synthétique flexible à cel- made of flexible synthetic foam

lules ouvertes: il peut être constitué par une mousse de polyuréthane, de chlorure de polyvinyle, de polyéthylène, de résine époxy, ou de polystyrène La mousse peut être moulée ou découpée à la forme désirée. La quantité de produit cosmétique imprégnée dans l'élément spongieux varie suivant la mousse utilisée et la viscosité du produit cosmétique; elle peut atteindre jusqu'à 80 % du volume de l'élément spongieux. Avantageusement, l'élément spongieux est imprégné en mettant le produit au fond d'un logement, en faisant descendre l'élément spongieux sur le pro- open lules: it can be constituted by a foam of polyurethane, polyvinyl chloride, polyethylene, epoxy resin, or polystyrene. The foam can be molded or cut to the desired shape. The amount of cosmetic product impregnated in the spongy element varies according to the foam used and the viscosity of the cosmetic product; it can reach up to 80% of the volume of the spongy element. Advantageously, the sponge element is impregnated by placing the product at the bottom of a housing, by bringing the sponge element down onto the pro-

duit dans le logement, en comprimant l'élément spon- duit in the housing, compressing the spon-

gieux à l'intérieur du produit, puis en relâchant la pression, ce qui provoque l'aspiration du produit dans gieux inside the product, then by releasing the pressure, which causes the suction of the product in

les cellules de l'élément spongieux. the cells of the spongy element.

L'élément spongieux est, de préférence, The spongy element is preferably

imprégné avant introduction dans l'ensemble de condi- impregnated before introduction into the set of conditions

tionnement.operation.

De préférence, l'élément spongieux est sur- Preferably, the spongy element is over-

monté d'une grille flexible, cette grille étant mounted with a flexible grid, this grid being

maintenue sur l'élément spongieux par le cadre compri- held on the spongy element by the compression frame

mant la périphérie dudit élément spongieux La grille est fabriquée en tout matériau suffisamment flexible pour pouvoir se déformer et s'enfoncer avec l'élément spongieux lorsqu'on appuie sur celui-ci, et reprendre ensuite sa forme initiale sous la poussée de l'élément spongieux, lorsque l'utilisateur cesse d'appuyer La grille est, avantageusement, fabriquée en polyéthylène ou en polyamide Elle est, de préférence, constituée mant the periphery of said spongy element The grid is made of any material flexible enough to be able to deform and sink with the spongy element when it is pressed, and then return to its original shape under the thrust of the element spongy, when the user stops pressing The grid is advantageously made of polyethylene or polyamide It is preferably made up

par un tissu tramé.with a woven fabric.

L'élément spongieux et sa grille peuvent être disposés de façon fixe dans le réceptacle du The spongy element and its grid can be fixedly arranged in the receptacle of the

bottier ou ils peuvent être disposés de façon amovi- or they can be arranged in a removable way

ble, le cadre maintenant l'élément spongieux et la grille étant conçu de façon à être facilement montable et démontable afin d'obtenir un ensemble rechargeable, la recharge pouvant être constituée par un cadre, un fond, un élément spongieux et une grille. Selon un mode préféré de réalisation de ble, the frame holding the sponge element and the grid being designed so as to be easily mountable and dismountable in order to obtain a rechargeable assembly, the refill being able to consist of a frame, a bottom, a sponge element and a grid. According to a preferred embodiment of

l'ensemble de conditionnement selon la présente inven- the packaging unit according to the present invention

tion, l'élément spongieux repose sur la base du tion, the spongy element rests on the base of the

réceptacle du bottier; une cloison ayant, en projec- bin receptacle; a partition having, in projection

tion sur ladite base, au moins partiellement la forme tion on said basis, at least partially the form

de l'élément spongieux est disposée perpendiculai- of the spongy element is arranged perpendicular to the

rement à ladite base du réceptacle et forme le loge- rement at said base of the receptacle and forms the housing

ment de l'élément spongieux; le cadre comprimant l'élément spongieux comporte une collerette parallèle à la base du réceptacle du bottier qui repose sur le bord de ladite cloison, la collerette étant reliée par son bord interne à une jupe inclinée vers l'intérieur du bottier, dont le bord libre appuie sur l'élément spongieux et le comprime au voisinage de sa périphérie Le bord externe de la collerette est, selon une première variante, relié à une seconde jupe perpendiculaire à la base du réceptacle, jupe qui se fixe par encliquetage sur la surface externe de la ment of the spongy element; the frame compressing the spongy element comprises a flange parallel to the base of the receptacle of the shoemaker which rests on the edge of said partition, the flange being connected by its internal edge to a skirt inclined towards the inside of the shoemaker, the free edge of which presses on the spongy element and compresses it in the vicinity of its periphery The external edge of the collar is, according to a first variant, connected to a second skirt perpendicular to the base of the receptacle, skirt which is fixed by snap-fastening on the external surface of the

cloison; cette seconde jupe peut avantageusement con- partition; this second skirt can advantageously

stituer la paroi latérale du réceptacle du bottier. set up the side wall of the shoemaker's receptacle.

Selon une seconde variante, le bord externe de la col- According to a second variant, the outer edge of the collar

lerette se fixe par un système rainure-nervure sur la face interne de la paroi latérale du réceptacle du bottier. Le bottier de l'ensemble de conditionnement selon la présente invention peut etre divisé en plusieurs compartiments, chacun de ces compartiments contenant un élément spongieux imprégné d'un produit cosmétique différent; ces différents produits cosmétiques sont par exemple, des fards à paupières de couleurs différentes De façon avantageuse, l'un des compartiments contient une houppette destinée à prélever le produit cosmétique et à l'appliquer La houppette peut étre, en particulier, constituée par lerette is fixed by a groove-rib system on the internal face of the side wall of the receptacle of the bootmaker. The case of the packaging assembly according to the present invention can be divided into several compartments, each of these compartments containing a spongy element impregnated with a different cosmetic product; these different cosmetic products are, for example, eyeshadows of different colors Advantageously, one of the compartments contains a puff intended to take the cosmetic product and to apply it The puff can be, in particular, constituted by

une mousse synthétique flexible à cellules fermées. flexible synthetic foam with closed cells.

Pour mieux faire comprendre l'objet de To better understand the purpose of

l'invention, on va en décrire ci-après, à titre pure- the invention, we will describe below, purely

ment indicatif et nullement limitatif, deux variantes indicative and in no way limitative, two variants

représentées sur le dessin annexé. shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin: la figure 1 représente en perspective un ensemble de conditionnement selon une première variante de l'ensemble selon l'invention; la figure 2 est une vue en coupe selon II- II de l'ensemble de la figure 1; la figure 3 représente une vue en coupe identique à celle de la figure 2 lors du prélèvement du produit cosmétique avec un doigt; la figure 4 représente également une vue en coupe identique à celle de la figure 2 lors du prélèvement du produit cosmétique avec une houppette; la figure 5 représente une vue en coupe qui montre une autre variante de l'ensemble selon l'invention. L'ensemble de conditionnement représenté sur In this drawing: FIG. 1 shows in perspective a packaging assembly according to a first variant of the assembly according to the invention; Figure 2 is a sectional view along II-II of the assembly of Figure 1; Figure 3 shows a sectional view identical to that of Figure 2 when removing the cosmetic product with a finger; Figure 4 also shows a sectional view identical to that of Figure 2 when removing the cosmetic product with a puff; Figure 5 shows a sectional view which shows another variant of the assembly according to the invention. The entire packaging shown on

les figures 1 à 4 est constitué par un bottier rec- Figures 1 to 4 is constituted by a recessed shoemaker

tangulaire 1 comportant un couvercle 2 et un tangular 1 comprising a cover 2 and a

réceptacle 3 Le réceptacle 3 est divisé en deux com- receptacle 3 Receptacle 3 is divided into two com-

partiments rectangulaires, le compartiment 4 a con- rectangular compartments, compartment 4 has

tenant une éponge 5 en mousse à cellules ouvertes surmontée d'un tissu tramé 6 et le compartiment 4 b contenant une houppette 10 L'éponge 5 est comprimée au voisinage de sa périphérie par un cadre 7 qui sert également à maintenir en place l'éponge 5 et le tissu tramé 6 Le couvercle 2 est fixé par un de ses petits côtés à un des petits côtés du réceptacle 3 à l'aide holding a sponge 5 in open cell foam topped with a woven fabric 6 and compartment 4 b containing a puff 10 The sponge 5 is compressed in the vicinity of its periphery by a frame 7 which also serves to hold the sponge in place 5 and the screened fabric 6 The cover 2 is fixed by one of its short sides to one of the short sides of the receptacle 3 using

d'une charnière 8 de façon à pouvoir pivoter par rap- a hinge 8 so that it can pivot relative

port audit réceptacle Sur les petits côtés, opposés à la charnière, du réceptacle 3 et du couvercle 2 sont disposées les deux parties complémentaires 9 a et 9 b port to said receptacle On the short sides, opposite the hinge, of the receptacle 3 and of the cover 2 are arranged the two complementary parts 9 a and 9 b

d'un dispositif de fermeture à crochet. a hook closure device.

Comme on peut le voir plus facilement sur la As we can see more easily on the

figure 2, le réceptacle 3 comporte une base rectangu- Figure 2, the receptacle 3 has a rectangular base

laire 31, qui porte une cloison perpendiculaire 32 ayant une hauteur légèrement supérieure à l'épaisseur de l'éponge 5 à l'état non comprimé; la cloison 32 slide 31, which carries a perpendicular partition 32 having a height slightly greater than the thickness of the sponge 5 in the uncompressed state; the partition 32

est disposée le long des quatre côtés de la base 31. is arranged along the four sides of the base 31.

La face extérieure de la cloison 32 est munie d'un bourrelet de claquage 33. The external face of the partition 32 is provided with a snap-fitting bead 33.

Le cadre 7 comporte une paroi verticale 71, qui est fixée par claquage sur la cloison 32 au moyen d'une rainure dans laquelle vient s'embo ter le bourrelet 33 La paroi verticale 71 forme les parois latérales du réceptacle 3 du bottier et elle est reliée à une collerette 72 parallèle à la base 31 qui The frame 7 has a vertical wall 71, which is fixed by snap-fastening on the partition 32 by means of a groove in which the bead 33 fits. The vertical wall 71 forms the side walls of the receptacle 3 of the shoemaker and it is connected to a collar 72 parallel to the base 31 which

repose sur le bord supérieur de la cloison 32. rests on the upper edge of the partition 32.

Deux ouvertures rectangulaires 73 a et 73 b, correspondant respectivement aux compartiments 4 a et 4 b, sont définies par la collerette 72 Sur les côtés de l'ouverture 73 a correspondant au compartiment 4 a, la collerette 72 est reliée à des jupes 74 a, 74 b, 74 c, Two rectangular openings 73 a and 73 b, corresponding respectively to compartments 4 a and 4 b, are defined by the flange 72 On the sides of the opening 73 a corresponding to compartment 4 a, the flange 72 is connected to skirts 74 a , 74 b, 74 c,

74 d qui sont inclinées vers l'intérieur du comparti- 74 d which are inclined towards the interior of the compartment

ment 4 a contenant l'éponge 5; ces jupes 74 a, 74 b, 74 c, 74 d ont une hauteur telle que leur bord libre ment 4 a containing the sponge 5; these skirts 74 a, 74 b, 74 c, 74 d have a height such that their free edge

vienne appuyer sur l'éponge 5 surmontée de la trame 6. come and press on the sponge 5 surmounted by the frame 6.

Ce bord libre comprime l'éponge 5 et maintient en place à la fois l'éponge 5 et la trame 6 qui est posée sur l'éponge 5 L'éponge 5 comprimée forme un dôte comme on peut le voir sur la figure 2 L'ouverture 73 b de la paroi 72 correspondant au compartiment 4 b est reliée à des jupes 75 perpendiculaires à la base 31 formant les parois latérales du compartiment 4 b La houppette 10 contenue dans le compartiment 4 b est This free edge compresses the sponge 5 and holds in place both the sponge 5 and the weft 6 which is placed on the sponge 5 The compressed sponge 5 forms a ridge as can be seen in Figure 2 L ' opening 73 b of the wall 72 corresponding to compartment 4 b is connected to skirts 75 perpendicular to the base 31 forming the side walls of compartment 4 b The puff 10 contained in compartment 4 b is

constituée par une mousse à cellules fermées. consisting of closed cell foam.

Lorsque l'utilisateur désire utiliser le produit cosmétique contenu dans l'éponge 5, il ouvre le bottier 1 et prélève le produit à l'aide de la houppette 10 en appuyant sur le dôme de l'éponge 5 (voir figure 4) En appuyant sur l'éponge 5, il When the user wishes to use the cosmetic product contained in the sponge 5, he opens the case 1 and takes the product using the puff 10 by pressing on the dome of the sponge 5 (see Figure 4) By pressing on sponge 5 there

exprime le produit cosmétique contenu dans celle-ci. expresses the cosmetic product contained therein.

Le produit traverse le tissu tramé 6 et il vient imprégner la houppette 10 L'utilisateur applique ensuite sur la peau le produit prélevé à l'aide de la houppette 10 Lorsque l'utilisateur cesse d'appuyer sur l'éponge 5 avec la houppette 10, l'ensemble (éponge 5 tissu tramé 6) reprend sa forme de dôme The product passes through the screened fabric 6 and it impregnates the powder puff 10 The user then applies the product taken to the skin using the powder puff 10 When the user stops pressing on the sponge 5 with the powder puff 10 , the whole (sponge 5 woven fabric 6) resumes its dome shape

initiale (voir figure 2).initial (see Figure 2).

L'utilisateur pourrait prélever le produit cosmétique à l'aide d'un doigt à la place de la houp- The user could pick up the cosmetic product using a finger instead of the puppy.

pette (voir figure 3). La figure 5 représente une autre variante de l'ensemble selon l'invention dans lequel le réceptacle 103 du bottier 101 est constitué d'une base 131 et de bords latéraux 134 A une certaine distance des bords latéraux est disposée une cloison 132 perpendiculaire à la base 131 Un cadre 107 repose sur le bord supérieur de la cloison 132 Il est constitué par une collerette horizontale 172 fixée par emboîtage sur la partie supérieure des parois latérales 134 par un système nervure-rainure; la nervure est constituée par la bordure de la collerette 172 et la rainure est portée par les parois latérales 134 Le bord interne de la collerette 172 est relié à une jupe 174 inclinée vers l'intérieur, dont le bord libre vient appuyer sur20 l'ensemble formé par l'éponge 105 et le tissu tramé 106. pette (see figure 3). FIG. 5 represents another variant of the assembly according to the invention in which the receptacle 103 of the shoemaker 101 consists of a base 131 and lateral edges 134 A partition 132 perpendicular to the base 131 A frame 107 rests on the upper edge of the partition 132 It is constituted by a horizontal flange 172 fixed by fitting on the upper part of the side walls 134 by a rib-groove system; the rib is formed by the edge of the flange 172 and the groove is carried by the side walls 134 The internal edge of the flange 172 is connected to a skirt 174 inclined inward, the free edge of which rests on the assembly formed by the sponge 105 and the woven fabric 106.

Claims

1 assembly for packaging a cosmetic product in fluid form comprising a housing (1, 101) provided with a receptacle (3, 103) and a cover (2), housing in which a sponge element is arranged ( 5, 105) impregnated with said cosmetic product

fluid, characterized in that the spon-

gieux (5, 105) is held in the receptacle of the case (1, 101) by a frame (7, 107), which compresses it in the vicinity of its periphery and maintains it

in place.

2 assembly according to claim 1, characterized in that the spongy element (5,) is constituted by a flexible synthetic foam

with open cells.

3 Assembly according to one of claims 1

or 2, characterized in that the spongy element is surmounted by a flexible grid (6, 106), this grid being held on the spongy element by the

frame (7, 107) compressing the spongy element.

4 assembly according to claim 3, characterized in that the grid (6, 106) is

constituted by a woven fabric.

Assembly according to one of claims 1

4, characterized in that the spongy element (5, 105) rests on the base (31, 131) of the receptacle (3, 103) of the housing, that a partition (32, 132) having at least partially, in projection on said base (31, 131), the shape of the spongy element (5, 105) is arranged perpendicular to said base and that the frame (7, 107) has a collar (72, 172), which is parallel at the base (31, 131) and which rests

on the free edge of the partition (32, 132), the collar

lerette (72, 172) being connected by its internal edge to a skirt (74, 174) inclined towards the inside of the housing (1, 101), skirt (74, 174) whose free edge bears on the spongy element ( 5, 105) to compress it in the vicinity of its periphery, said frame further comprising fixing means on the

receptacle (3, 103).

6 Assembly according to one of claims 1

5, characterized in that the receptacle (3,

103) is divided into several compartments (4 a, 4 b).

7 assembly according to claim 6, characterized in that one of the compartments

contains a puff (10).

8 Assembly according to one of claims 1

7, characterized by the fact that the sponge element (5, 105), frame (6, 106) and frame (7, 107) assembly

forms a removable refill with a bottom.

9 Assembly according to one of claims 1

to 7, characterized in that the fluid product is in the form of a lotion, cream, foundation,

"blush" or loose powder.