FR2678589A1

FR2678589A1 - Installation for the storage and evacuation of loose products such as rubbish or waste

Info

Publication number: FR2678589A1
Application number: FR9108520A
Authority: FR
Inventors: Ghisolfi Richard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-07-02
Filing date: 1991-07-02
Publication date: 1993-01-08
Anticipated expiration: 2011-07-02
Also published as: FR2678589B1

Abstract

Installation making it possible to store and evacuate loose products, consisting of a skip (1) associated with means (carriage) of ensuring displacements. The skip (1) is in the form of an enclosure (4) open at the top and whose base comprises at least one face inclined towards the vertical plane of the said enclosure (4), the said inclined face comprising an obturating flap (6) able to pivot freely in order to free the surface which it obturates in the closed position and means (8) of locking the said flap (6) temporarily.

Description

INSTALLATION POUR LE STOCKAGE ET L'EVACUATION DE PRODUITS
EN VRAC, TELS QUE GRAVATS, DECHETS..INSTALLATION FOR THE STORAGE AND DISCHARGE OF PRODUCTS
IN BULK, SUCH AS GRAVATE, WASTE ...

La présente invention concerne un perfectionnement apporté aux installations permettant d'assurer le stockage et l'évacuation de produits en vrac, tels que gravats, déchets.., et ce en vue d'en assurer leur transfert depuis une zone de prélèvement jusqu'à une zone de déchargement. The present invention relates to an improvement made to installations making it possible to ensure the storage and evacuation of bulk products, such as rubble, waste, etc., with a view to ensuring their transfer from a sampling area to an unloading area.

Dans de nombreux domaines, on se trouve confronté au problème d'avoir à prélever, enlever une matière se trouvant sur un site déterminé en vue de la transporter dans une autre zone. Un tel problème se pose notamment lors de la réfection d'immeubles, de bâtiments où l'on doit évacuer des gravats ou déchets divers et ce, très souvent à partir d'une zone qui se trouve à un niveau élevé par rapport au sol. In many fields, we are faced with the problem of having to collect, remove a material located on a given site in order to transport it to another zone. Such a problem arises in particular when repairing buildings, buildings where rubble or various waste must be removed and this, very often from an area which is at a high level relative to the ground.

Dans la suite de la description, l'invention sera décrite pour une telle application (évacuation de gravats), mais il est évident que cela n'est pas limitatif et que l'invention pourrait être utilisée dans d'autres domaines où se posent des problèmes similaires. In the following description, the invention will be described for such an application (evacuation of rubble), but it is obvious that this is not limiting and that the invention could be used in other fields where similar problems.

A ce jour, les matériels utilisés pour stocker et évacuer des gravats, sont en général constitués par une simple benne, fixe, ou montée sur un véhicule permettant d'en assurer le transport. To date, the materials used to store and evacuate rubble, are generally constituted by a simple grab, fixed, or mounted on a vehicle allowing to ensure its transport.

L'un des principaux problèmes qui se posent avec de telles bennes réside dans le fait que non seulement, elle sont difficilement déplaçables mais que, par ailleurs et surtout, lorsque l'on souhaite les vider, il est en général nécessaire de les faire basculer, ce qui implique l'utilisation d'un véhicule, en général équipé d'un portique permettant non seulement de soulever la benne pour assurer son transport, mais également de la renverser lorsqu'on la vide. One of the main problems which arise with such tippers lies in the fact that not only are they difficult to move but that, moreover and above all, when it is desired to empty them, it is generally necessary to tip them , which implies the use of a vehicle, generally equipped with a gantry making it possible not only to lift the bucket for transport, but also to overturn it when it is emptied.

Par ailleurs, à ce jour, aucune solution satisfaisante n'a été trouvée en ce qui concerne les bennes destinées à être utilisées dans des enceintes fermées (intérieur de bâtiments ou similaires). Dans un tel cas, la solution la plus pratique est celle utilisée depuis fort longtemps dans les galeries de mines où pour évacuer les produits en vrac, on utilisait des chariots supportant une benne basculante. Si de tels chariots permettent de faciliter les déplacements, en revanche, le basculement de la benne proprement dite pour la vider, est délicat à réaliser, voire même dangereux. Furthermore, to date, no satisfactory solution has been found with regard to skips intended for use in closed enclosures (interior of buildings or the like). In such a case, the most practical solution has been used for a very long time in mine galleries where, to evacuate bulk products, carts were used supporting a tilting skip. If such carriages make it easier to move, however, the tilting of the bucket itself to empty it, is difficult to achieve, even dangerous.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, une solution simple qui permet de résoudre l'ensemble de ces problèmes et qui, d'une manière générale, porte sur un ensemble, qui non seulement peut être déplacé facilement d'un point à un autre, être utilisé aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur, mais également permet d'effectuer l'opération de déchargement des produits stockés, directement sur le site de réception, en toute sécurité, avec une grande efficacité et de manière automatique. Now we have found, and this is what is the subject of the present invention, a simple solution which makes it possible to solve all of these problems and which, in general, relates to a whole, which not only can be easily moved from one point to another, be used both outside and inside, but also allows the unloading operation of stored products to be carried out, directly on the receiving site, in completely safe, with high efficiency and automatically.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un perfectionnement apporté aux ensembles permettant d'assurer le stockage et l'évacuation de produits en vrac (gravats par exemple), pour transférer depuis le site de prélèvement et stockage jusqu'à une zone de déchargement, et qui sont constitués essentiellement par une enceinte de stockage ou benne associée à des moyens permettant d'en assurer les déplacements sur le sol, l'ensemble conforme à l'invention se caractérisant en ce que
- la benne proprement dite de stockage se présente sous la forme d'une enceinte ouverte à sa partie supérieure et dont la base comporte au moins un pan incliné vers le plan vertical de ladite enceinte, ledit pan incliné comportant un volet obturateur articulé selon un axe horizontal, de telle sorte qu'il puisse basculer librement pour dégager la surface qu'il obture en position fermée, des moyens de blocage temporaires dudit volet en position fermée étant prévus à l'intérieur de ladite benne
- les moyens permettant de déplacer l'ensemble précité sont constitués par un chariot, ledit chariot comportant des moyens permettant de dégager le volet obturateur de la benne lorsque l'on souhaite effectuer l'opéra- tion de déchargement ; avantageusement, de tels moyens de verrouillage sont constitués par un ensemble actionnable au pied par l'utilisateur, et qui peut prendre deux positions, l'une encastrée dans des moyens complémentaires associés au volet obturateur de la benne, l'autre dégagée desdits moyens complémentaires, ce qui permet de réaliser l'opération de déverrouillage ; lorsque les moyens précités sont en position permettant d'assurer le verrouillage du volet obturateur, dans une forme de réalisation, ils coopèrent également avec des moyens complémentaires du chariot, ce qui permet d'assurer une parfaite immobilisation sur ce dernier.In general, the invention therefore relates to an improvement made to the assemblies making it possible to ensure the storage and evacuation of bulk products (rubble for example), to transfer from the sampling and storage site to an area unloading, and which consist essentially of a storage enclosure or bucket associated with means for ensuring movement on the ground, the assembly according to the invention being characterized in that
- the actual storage bin is in the form of an enclosure open at its upper part and the base of which comprises at least one section inclined towards the vertical plane of said enclosure, said inclined section comprising a shutter component articulated along an axis horizontal, so that it can tilt freely to release the surface which it closes in the closed position, temporary blocking means of said flap in the closed position being provided inside said bucket
the means making it possible to move the above-mentioned assembly consist of a carriage, said carriage comprising means making it possible to disengage the shutter flap from the bucket when it is desired to carry out the unloading operation; advantageously, such locking means are constituted by an assembly that can be actuated at the foot by the user, and which can take two positions, one embedded in complementary means associated with the shutter flap of the bucket, the other released from said complementary means , which makes it possible to carry out the unlocking operation; when the aforementioned means are in position making it possible to ensure the locking of the shutter flap, in one embodiment, they also cooperate with means complementary to the carriage, which makes it possible to ensure perfect immobilization on the latter.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après, à titre indicatif mais non limitatif, et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective, partiellement éclatée, montrant la structure d'une benne entrant dans un ensemble réalisé conformémemnt à l'invention
- la figure 2 est une vue de détail, en coupe selon le plan vertical XX, de la figure 1 et la figure 2a une vue partielle rabattue de cette figure 2.The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the embodiment given below, by way of indication but not limitation, and which is illustrated by the attached diagrams in which
- Figure 1 is a perspective view, partially exploded, showing the structure of a bucket entering an assembly produced in accordance with the invention
FIG. 2 is a detail view, in section along the vertical plane XX, of FIG. 1 and FIG. 2a a partial folded down view of this FIG. 2.

- les figures 3 et 4 sont respectivement des vues en coupe en élévation et de dessus illustrant la structure et le fonctionnement d'un chariot particulièrement adapté pour la réalisation d'un ensemble conforme à l'invention; sur la figure 4, les moyens permettant de provoquer l'ou- verture automatique de la benne lors de l'opération de déchargement, sont représentés d'une part vus de dessus et d'autre part, en vue rabattue. - Figures 3 and 4 are respectively sectional elevation and top views illustrating the structure and operation of a carriage particularly suitable for the production of an assembly according to the invention; in FIG. 4, the means making it possible to cause the automatic opening of the bucket during the unloading operation, are represented on the one hand seen from above and on the other hand, in folded view.

Si l'on se reporte aux figures annexées, le dispositif conforme à l'invention se compose donc d'un ensemble, constitué essentiellement par une enceinte de stockage ou benne, désignée par la référence générale (1), et qui est illustrée aux figures 1 et 2 et, par des moyens, désignés par la référence générale (2) (et illustrés par les figures 3 et 4) permettant d'assurer les déplacements de la benne (1) sur le sol. If we refer to the appended figures, the device according to the invention therefore consists of an assembly, essentially consisting of a storage enclosure or bucket, designated by the general reference (1), and which is illustrated in the figures 1 and 2 and, by means, designated by the general reference (2) (and illustrated by Figures 3 and 4) to ensure the movement of the bucket (1) on the ground.

Conformément à l'invention, la benne (1) proprement dite de stockage se présente sous la forme d'une enceinte ouverte à sa partie supérieure (3). Cette enceinte dont le corps (4) est de forme générale parallélépipédique, présente à sa partie inférieure au moins un pan incliné (5) vers le plan vertical XX de ladite enceinte. Dans le cas présent, la partie inférieure de l'enceinte (4) comporte deux pans inclinés (5) symétriques par rapport au plan XX. L'un des pans inclinés comporte un volet obturateur (6) pour une ouverture réalisée sur toute sa surface. Ce volet obturateur (6) est articulé selon un axe horizontal (7). De cette manière, ledit volet (6) peut basculer librement (comme représenté en traits pointillés à la figure 2), permettant ainsi de dégager la surface qu'il obture en position fermée.Des moyens de blocage temporaire, désignés par la référence générale (8), permettent de maintenir le volet (6) en position fermée lorsque l'on souhaite remplir la benne (1). Dans le mode de réalisation illustré, de tels moyens de blocage temporaire (8) sont constitués essentiellement par un verrou escamotable (9) (un verrou de chaque côté du volet (6)). According to the invention, the bucket (1) proper for storage is in the form of an enclosure open at its upper part (3). This enclosure, the body (4) of which is generally parallelepipedic, has at its lower part at least one inclined face (5) towards the vertical plane XX of said enclosure. In the present case, the lower part of the enclosure (4) comprises two inclined faces (5) symmetrical with respect to the plane XX. One of the inclined faces has a shutter flap (6) for an opening made over its entire surface. This shutter flap (6) is articulated along a horizontal axis (7). In this way, said flap (6) can tilt freely (as shown in dotted lines in FIG. 2), thus making it possible to release the surface which it closes in the closed position. Temporary blocking means, designated by the general reference ( 8), keep the flap (6) in the closed position when you want to fill the bucket (1). In the illustrated embodiment, such temporary blocking means (8) consist essentially of a retractable lock (9) (a lock on each side of the flap (6)).

Ledit verrou (9) est susceptible d'être déplacé verticalement et se présente sous la forme d'un crochet dont l'extrémité (10) peut s'encastrer dans un élément complémentaire (11) solidaire du volet basculant (6). Par ailleurs, à la partie supérieure de l'enceinte (4), est disposée une barre transversale (12) munie d'un ensemble (13) pouvant être accrochée à un système de levage (grue ou similaire), afin de pouvoir soulever la benne (1) lorsque l'on souhaite la disposer à un niveau élevé par rapport au sol, par exemple à l'intérieur d'un local fermé.Said lock (9) is capable of being moved vertically and is in the form of a hook, the end (10) of which can be embedded in a complementary element (11) integral with the tilting flap (6). Furthermore, at the upper part of the enclosure (4), is arranged a crossbar (12) provided with an assembly (13) which can be hooked to a lifting system (crane or the like), in order to be able to lift the bucket (1) when it is desired to place it at a high level relative to the ground, for example inside a closed room.

Les moyens (2) permettant de déplacer la benne (1) précitée, sont constitués, comme cela est représenté aux figures 3 et 4, par un ensemble formant un chariot sur le plateau duquel la partie inférieure (14) de la benne peut venir s'adapter. Un tel chariot est conçu, comme cela ressort des figures 3 et 4, de telle sorte qu'il comporte des moyens, désignés par la référence générale (15) permettant de dégager le volet obturateur (6) de la benne lorsque l'on souhaite effectuer l'opération de déchargement.Avantageusement, de tels moyens de déverrouillage (15) sont constitués par un ensemble actionnable au pied par l'utilisateur, ensemble se présentant sous la forme d'un levier (16) articulé autour d'un axe (17), l'utili sateur pouvant exercer une pression sur l'extrémité (18) dudit levier, l'autre extrémité (19) ayant, quant à elle, la forme d'un cône pouvant venir s'emboiter en dessous d'une calotte (20) associée à un axe (21) permettant, lorsque l'on déplace ladite calotte, de soulever les crochets latéraux (9) de maintien en position fermée du volet (6), afin qu'il puisse s'ouvrir automatiquement. The means (2) for moving the above-mentioned bucket (1), are constituted, as shown in Figures 3 and 4, by an assembly forming a carriage on the plate from which the lower part (14) of the bucket can come s 'adapt. Such a carriage is designed, as is apparent from Figures 3 and 4, so that it comprises means, designated by the general reference (15) for releasing the shutter flap (6) from the bucket when it is desired Advantageously, such unlocking means (15) consist of an assembly that can be actuated at the foot by the user, this assembly being in the form of a lever (16) articulated around an axis ( 17), the user being able to exert pressure on the end (18) of said lever, the other end (19) having, for its part, the shape of a cone which can be fitted below a cap (20) associated with an axis (21) allowing, when moving said cap, to raise the lateral hooks (9) for holding the flap (6) in the closed position, so that it can open automatically.

Par ailleurs, lorsque la benne est montée sur le chariot et que le volet est fermé (voir figure 3), les moyens de déverrouillage (15) concourrent également à maintenir ladite benne en position sur le chariot support.Furthermore, when the bucket is mounted on the carriage and the shutter is closed (see FIG. 3), the unlocking means (15) also contribute to keeping said bucket in position on the support carriage.

Un tel ensemble de conception particulièrement simple, présente de très nombreux avantages par rapport aux bennes existantes à ce jour par le fait qu'il peut être manipulé par un homme seul, que l'opération de déchargement de la matière en vrac contenue à l'intérieur de la benne peut être réalisée automatiquement. Par ailleurs, une telle évacuation de la matière est facilitée par la présence des pans inclinés (5) prévus sur les faces latérales de la benne (1), la matière pouvant s'écouler par simple gravité vers l'extérieur lorsque le volet obturateur (6) est ouvert. Such a particularly simple design assembly, has very many advantages compared to the skips existing to date by the fact that it can be handled by a single man, that the operation of unloading of the bulk material contained in the inside the bucket can be done automatically. Furthermore, such removal of the material is facilitated by the presence of inclined faces (5) provided on the lateral faces of the bucket (1), the material being able to flow by simple gravity towards the outside when the shutter flap ( 6) is open.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. Ainsi, il pourrait être envisagé de réaliser des bennes conformes à l'invention ne comportant pas de moyens de levage (12,13) ou comportant des moyens additionnels, par exemple des éléments tels que poulies, disposés sur les deux côtés et assurant le guidage lorsque l'ensemble est déplacé verticalement. Par ailleurs, une telle benne peut être réalisée aussi bien en métal qu'en matière plastique. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above, but it covers all the variants produced in the same spirit. Thus, it could be envisaged to make skips in accordance with the invention not comprising lifting means (12,13) or comprising additional means, for example elements such as pulleys, arranged on both sides and providing guidance when the assembly is moved vertically. Furthermore, such a bucket can be made both of metal and of plastic.

Claims

1 / Installation making it possible to ensure the storage and evacuation of bulk products (rubble for example), to transfer from the sampling and storage site to an unloading area, and which consist essentially of a storage enclosure (4) or bucket (1) associated with means making it possible to move it on the ground, the assembly according to the invention being characterized in that

- the grab (1) proper for storage is in the form of an enclosure (4) open at its upper part and the base of which comprises at least one section (5) inclined towards the vertical plane of said enclosure (4) , said inclined face comprising a shutter flap (6) articulated along a horizontal axis, so that it can tilt freely to release the surface which it closes in the closed position, temporary locking means (8) of said flap (6 ) in the closed position being provided inside said bucket (1)

- The means for moving the aforementioned assembly are constituted by a carriage (2), said carriage comprising means for releasing the shutter flap (6) from the bucket (1) when it is desired to perform the unloading operation .

2 / Installation according to claim 1, characterized in that the unlocking means (15) consist of an assembly operable at the foot by the user, and which can take two positions, one embedded in complementary means associated with the shutter shutter (6) of the bucket (1), the other released from said complementary means.