[go: up one dir, main page]

FR2658538A1 - DEVICE FOR THE PNEUMATIC POWER SUPPLY OF AT LEAST ONE FIBER PROCESSING MACHINE, FOR EXAMPLE CARDING. - Google Patents

DEVICE FOR THE PNEUMATIC POWER SUPPLY OF AT LEAST ONE FIBER PROCESSING MACHINE, FOR EXAMPLE CARDING. Download PDF

Info

Publication number
FR2658538A1
FR2658538A1 FR9102108A FR9102108A FR2658538A1 FR 2658538 A1 FR2658538 A1 FR 2658538A1 FR 9102108 A FR9102108 A FR 9102108A FR 9102108 A FR9102108 A FR 9102108A FR 2658538 A1 FR2658538 A1 FR 2658538A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
air flow
duct
bypass duct
transport
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9102108A
Other languages
French (fr)
Inventor
Leifeld Ferdinand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truetzschler GmbH and Co KG
Original Assignee
Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Truetzschler GmbH and Co KG filed Critical Truetzschler GmbH and Co KG
Publication of FR2658538A1 publication Critical patent/FR2658538A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G23/00Feeding fibres to machines; Conveying fibres between machines
    • D01G23/08Air draught or like pneumatic arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

Ce dispositif comporte un conduit de transport de fibres entre une machine de traitement amont, une ouvreuse finisseuse par exemple, et une ou plusieurs machines de traitement réceptrices de fibres. Afin d'obtenir un remplissage technologiquement optimal en fibres des différentes cheminées (4a-4d) alimentant des cardes (6) à partir du conduit de transport (3), ainsi que pour permettre une extension des plages de travail, un conduit de dérivation d'air (9) est raccordé au conduit de transport commun (3) et le débit d'air dans ce conduit de dérivation (9) est ajustable en fonction du niveau de remplissage des cheminées (4a-4d) et/ou en fonction du nombre des cheminées. L'invention est applicable en particulier à la filature du coton.This device comprises a fiber transport duct between an upstream processing machine, an opener finisher for example, and one or more processing machines receiving fibers. In order to obtain a technologically optimal filling with fibers of the different chimneys (4a-4d) feeding the cards (6) from the transport duct (3), as well as to allow an extension of the working ranges, a bypass duct d air (9) is connected to the common transport duct (3) and the air flow in this bypass duct (9) is adjustable according to the filling level of the chimneys (4a-4d) and / or according to the number of chimneys. The invention is particularly applicable to cotton spinning.

Description

L'invention concerne un dispositif pour l'alimentation pneumatique d'auThe invention relates to a device for the pneumatic supply of

moins une machine de traitement de fibres, d'une carde par exemple, au moyen de trémies ou cheminées de remplissage précédant les différentes machines de traitement de fibres et qui sont raccordées à un conduit commun de transport pneumatique, lequel est relié à travers un ventilateur de transport de matière fibreuse à une machine de traitement de fibres installée en amont, une ouvreuse finisseuse par  less a fiber processing machine, for example a card, by means of hoppers or filling funnels preceding the various fiber-processing machines and which are connected to a common pneumatic conveying conduit, which is connected through a fan for transporting fibrous material to an upstream fiber processing machine, a finishing machine operator

exemple.example.

Dans un système de chargement en flocons ou en d'autres systèmes de transport et/ou de remplissage par voie pneumatique, le fonctionnement peut être influencé défavorablement lorsque les débits d'air de machines fournisseuses de fibres (des ouvreuses finisseuses par exemple) et de machines réceptrices de fibres (des cheminées d'alimentation en flocons pour des cardes par exemple) ne sont pas identiques et conformes à un fonctionnement optimal Dans un dispositif connu, des inconvénients apparaissent lorsque les débits d'air ou les pressions subissent des changements relativement importants dans le temps Des fuites d'air par suite de défauts d'étanchéité du conduit de transport peuvent  In a flock loading system or other pneumatic conveying and / or filling systems, the operation may be adversely affected when the air flows of fiber-supplying machines (for example, fining machines) and Fiber-receiving machines (flake feed chimneys for cards for example) are not identical and conform to optimal operation In a known device, disadvantages arise when the airflows or pressures undergo relatively large changes in time Air leakage due to leaks in the transport duct may

également affecter les conditions de travail Générale-  also affect the working conditions General-

ment, le rapport des différents débits d'air est établi une fois pour toutes pour un point de travail déterminé, par exemple afin d'obtenir une contrepression p 2 à un  the ratio of the different air flows is established once and for all for a given work point, for example in order to obtain a p 2 counter pressure at a

point donné du conduit de transport En cas de change-  given point of the transport duct In case of change

ment de cette pression, par exemple en raison de niveaux de remplissage variables dans les cheminées ou du changement du nombre de consommateurs (constitués par des cardes par exemple), l'étranglement du débit d'air dans une partie du système risque d'entraîner une trop forte augmentation du débit d'air dans une autre partie du système Ainsi, la pression P 2 technologiquement nécessaire pour un remplissage optimal ne peut pas  pressure, for example due to varying filling levels in the chimneys or changes in the number of consumers (eg cards), throttling of the air flow in one part of the system may result in too much increase in the air flow in another part of the system Thus, the pressure P 2 technologically necessary for optimal filling can not

être atteinte ou maintenue.to be reached or maintained.

Compte tenu de cet état de la technique, l'invention vise à créer un dispositif du type indiqué au début, qui évite les inconvénients mentionnés, autorise en particulier un remplissage technologiquement  In view of this state of the art, the object of the invention is to create a device of the type indicated at the beginning, which avoids the disadvantages mentioned, in particular authorizes a technologically filling

optimal du système de chargement et permette une exten-  optimal loading system and allows for an exten-

sion des plages de travail.work areas.

Selon l'invention, on obtient ce résultat par  According to the invention, this result is obtained by

un dispositif, comme défini au début, qui est caracté-  a device, as defined at the beginning, which is

risé en ce qu'il comprend un conduit de dérivation d'air raccordé au conduit de transport, et que le débit d'air dans le conduit de dérivation d'air est ajustable en  in that it comprises an air bypass duct connected to the transport duct, and that the air flow in the air bypass duct is adjustable in

fonction de la masse de fibres contenue dans les chemi-  function of the mass of fibers contained in the

nées de remplissage et/ou en fonction du nombre des  filling and / or depending on the number of

cheminées de remplissage.filling chimneys.

Avec le dispositif selon l'invention, le débit d'air dans une grande partie du conduit de transport peut rester constant et la pression P 2 désirée au point déterminé du conduit de transport peut être obtenue ou approchée davantage Cette plus grande constance de la pression apporte l'avantage que le remplissage des cheminées (ou d'une cheminée s'il s'agit de charger une seule carde) est plus proche du remplissage optimal en fibres De plus, il devient ainsi possible de travailler dans des plages de production irréalisables sans le  With the device according to the invention, the air flow in a large part of the transport duct can remain constant and the desired pressure P 2 at the determined point of the transport duct can be obtained or approximated further. This greater constancy of the pressure has the advantage that the filling of chimneys (or a chimney if it is a matter of loading a single card) is closer to the optimal fiber filling In addition, it thus becomes possible to work in unrealizable production ranges without the

dispositif selon l'invention.device according to the invention.

Il est avantageux que les débits d'air dans le conduit de dérivation d'air et le conduit de transport  It is advantageous that the air flows in the air bypass duct and the transport duct

en aval du point de raccordement du conduit de dériva-  downstream of the connection point of the

tion et/ou dans les cheminées de remplissage soient  and / or in the filling chimneys be

mesurables directement ou indirectement Il est égale-  measurable directly or indirectly It is also

ment avantageux que la pression d'air dans le conduit de transport et/ou les cheminées soit mesurable Le conduit de dérivation comporte avantageusement un dispositif pour ajuster le débat d'air, par exemple sous la forme d'un registre Il est avantageux que le conduit de dérivation soit branché sur une source d'aspiration, par  Advantageously, the air pressure in the transport duct and / or the chimneys is measurable. The bypass duct advantageously comprises a device for adjusting the airflow, for example in the form of a damper. bypass duct is connected to a suction source, by

exemple sur un filtre auquel est appliquée une aspira-  example on a filter to which an aspira-

tion, mais ce conduit peut également communiquer avec l'air extérieur Il est avantageux de prévoir un appa- reil de commande et/ou de régulation qui est relié aux organes de mesure pour le débit d'air dans le conduit de transport et/ou la pression d'air, ainsi qu'à l'organe de réglage pour ajuster le débit d'air dans le conduit :0 de dérivation Il est préférable que l'appareil de commande et/ou de régulation soit relié à un organe  This duct can also communicate with the outside air. It is advantageous to provide a control and / or regulation device which is connected to the measuring elements for the flow of air in the transport duct and / or the air pressure, as well as the regulator for adjusting the air flow in the duct: 0 bypass It is preferable that the control and / or regulation device is connected to an organ

mesurant le débit d'air en amont du point de raccorde-  measuring the air flow upstream of the connection point

ment du conduit de dérivation et/ou en aval du point de raccordement du conduit de dérivation sur le conduit de transport, de même qu'à un organe de réglage pour ajuster le débit d'air dans le conduit de dérivation Il convient d'ajuster ou de régler le débit d'air dans le conduit de dérivation proportionellement au débit d'air dans la partie du conduit de transport située en aval du point de raccordement du conduit de dérivation Il est préférable qu'une mémoire de données pour des valeurs de consigne soit coordonnée à l'appareil de commande et/ou de régulation, lequel peut être constitué notamment par un micro-ordinateur D'autres caractéristiques de l'invention prévoient qu'un générateur de valeur de consigne est coordonné à l'appareil de commande et/ou de régulation et est en liaison avec l'organe de mesure du débit d'air dans la partie précitée du conduit de transport Cet organe de mesure est de préférence placé n O entre le point de raccordement du conduit de dérivation  of the bypass duct and / or downstream of the connection point of the bypass duct to the transport duct, as well as to a regulating member for adjusting the air flow in the bypass duct. or adjust the airflow rate in the bypass duct proportionally to the airflow rate in the portion of the transport duct located downstream of the connection point of the bypass duct It is preferable that a data memory for values of The setpoint is coordinated with the control and / or control unit, which may be constituted in particular by a microcomputer. Other features of the invention provide that a setpoint generator is coordinated with the control unit. and / or regulating and is in connection with the air flow measuring member in the aforesaid part of the transport conduit. This measuring member is preferably placed between the connection point of the bypass duct

et les cheminées de remplissage.and the filling chimneys.

Dans un mode de réalisation perfectionné, sur le plan technique de fonctionnement, les débits d'air dans le conduit de dérivation et dans la partie aval du conduit de transport sont réglés proportionnellement En tant que valeur de consigne, le régulateur reçoit dans ce cas un signal généré en fonction du débit d'air dans la partie du conduit de transport située en aval du point de raccordement du conduit de dérivation De cette manière, on obtient une plus forte pression encore au point déterminé mentionné précédemment dans le conduit de transport Il est avantageux d'assurer la  In an improved embodiment, from the technical point of view of operation, the air flows in the bypass duct and in the downstream part of the transport duct are proportionally adjusted. As a reference value, the regulator receives in this case a signal generated as a function of the air flow in the part of the transport duct located downstream of the connection point of the bypass duct In this way, a higher pressure is obtained even at the predetermined point mentioned previously in the transport duct. advantageous to ensure

régulation, la fixation préalable des valeurs de con-  regulation, the prior fixing of the con-

signe et la mémorisation de ces valeurs à l'aide d'un système articulé autour d'un microprocesseur et assurant  sign and memorization of these values using a system articulated around a microprocessor and ensuring

simultanément la commande des machines ou de l'instal-  simultaneously control of the machines or the installation

lation. D'autres caractéristiques et avantages de  lation. Other features and benefits of

l'invention ressortiront plus clairement de la descrip-  the invention will become clearer from the description of

tion qui va suivre d'exemples de réalisation non limi-  following examples of non-limited

tatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels:  as well as the attached drawings, in which:

la figure i est une représentation schéma-  FIG. 1 is a diagrammatic representation

tique d'un dispositif selon l'invention sur un conduit  of a device according to the invention on a conduit

d'amenée et de distribution de flocons menant à plu-  feeding and distribution of flakes leading to

sieurs systèmes de chargement (cheminées) de cardes; la figure 2 est une vue de côté schématique du dispositif selon l'invention avec le conduit de dérivation d'air; la figure 3 montre en particulier l'organe de mesure et l'organe de réglage du débit d'air dans le conduit de dérivation du dispositif; la figure 4 montre en particulier des organes de mesure des débits d'air dans le conduit de transport pneumatique et dans le conduit de dérivation; et la figure 5 montre un tel dispositif avec en plus un organe de mesure pour la pression d'air p 2 dans  carding systems (fireplaces); Figure 2 is a schematic side view of the device according to the invention with the air bypass duct; Figure 3 shows in particular the measuring member and the air flow adjusting member in the bypass duct of the device; FIG. 4 shows, in particular, devices for measuring the flow rates of air in the pneumatic transport duct and in the bypass duct; and FIG. 5 shows such a device with, in addition, a measuring member for the air pressure p 2 in

le conduit de transport.the transport pipe.

La figure 1 est une élévation d'un dispositif d'alimentation en flocons Un ventilateur de transport 1 est branché par son côté aspiration à une ouvreuse finisseuse 2 La tubulure de refoulement du ventilateur  Figure 1 is an elevation of a fluff feed device A transport blower 1 is connected by its suction side to a finishing machine 2 The discharge pipe of the blower

1 est branchée sur un conduit d'amenée et de distribu-  1 is connected to a supply and distribution duct

tion 3 qui passe au-dessus d'un alimentateur (système de chargement) 4 de cardes et auquel se raccordent les cheminées de remplissage 4 a-d Un capteur électronique de pression 5 est monté sur le conduit de distribution 3 au-dessus de la première cheminée 4 a pour la mesure de la pression P 2 dont il a été question précédemment Le ventilateur de transport 1 aspire la matière fibreuse  3 which passes over a feeder (loading system) 4 of cards and which are connected to the filling funnels 4 ad An electronic pressure sensor 5 is mounted on the distribution duct 3 above the first chimney 4 a for the measurement of the pressure P 2 which has been mentioned previously The transport fan 1 sucks up the fibrous material

ouverte depuis le dernier point de battage de l'ins-  opened since the last threshing point of the

tallation d'ouvraison de l'ouvreuse finisseuse 2 dans cet exemple et transporte la matière par un courant d'air de transport à travers le conduit d'amenée et de distribution 3 aux cheminées de remplissage 4 a à 4 d des alimentateurs de cardes 4 raccordés A l'entrée du mélange de flocons et d'air dans les cheminées 4 a-d,  2) in this example and transports the material through a conveyance air stream through the feed and delivery line 3 to the filling funnels 4a to 4d of the card feeders 4 connected at the entrance of the mixture of flakes and air in the chimneys 4 ad,

l'air ayant servi au transport, s'échappe par les ori-  the air used for transport, escapes through the ori-

fices de sortie d'air 18 a-18 b (voir figure 2), tandis que les flocons s'accumulent dans les cheminées 4 a à 4 d o ils forment des colonnes de matière fibreuse Lorsque ces colonnes commencent à boucher les orifices de sortie d'air 18 a-b, la pression P 2, mesurée au point indiaué sur la figure 2 du conduit d'amenée et de distribution 3, monte Cette élévation de la pression se poursuit à mesure que les cheminées 4 a à 4 d sont remplies davantage et la pression atteint son point culminant quand les orifices de sortie d'air 18 a-18 b de toutes les cheminées 4 a à 4 b sont complètement recouverts Les valeurs de la pression P 2, déterminées à l'aide du capteur 5 au début du conduit 3, au-dessus de la première cheminée 4 a, sont utilisées pour régler le transfert de matière depuis l'ouvreuse 2 au ventilateur de transport 1 Ce dernier  18a-18b (see FIG. 2), while the flakes accumulate in the chimneys 4a to 4a, forming columns of fibrous material. When these columns begin to block the outlets of 18 air, the pressure P 2, measured at the point indiaué in Figure 2 of the supply duct and distribution 3, rises This rise in pressure continues as the chimneys 4 to 4 d are filled more and the pressure reaches its highest point when the air outlet openings 18 a-18 b of all the chimneys 4 a to 4 b are completely covered. The values of the pressure P 2 determined with the aid of the sensor 5 at the beginning of the 3, above the first stack 4a, are used to adjust the transfer of material from the opening 2 to the transport fan 1 The latter

est en service en permanence pour maintenir les condi-  is in continuous operation to maintain the conditions

tions de pression désirées dans le conduit 3 En fonc-  desired pressure levels in the duct 3

tion des besoins des cardes 6, la matière fibreuse est extraite des cheminées 4 a à 4 d par des rouleaux d'appel 17 a, 17 b (voir figure 2) Ainsi, les colonnes de matière dans les cheminées 4 a à 4 d sont lentement consommées, ce qui dégage une partie des orifices de sortie d'air 18 a, 18 b La pression P 2 diminue en conséquence, de sorte que le débit de matière de l'ouvreuse finisseuse 2 est augmenté Le ventilateur 1 refoule donc davantage de matière fibreuse vers les cheminées 4 a à 4 d Le capteur électronique de pression 5 est relié à cet effet à travers un régulateur 7 à un moteur électrique 8 dont la vitesse est réglable en continu et qui entraîne un cylindre ouvreur dans l'ouvreuse finisseuse Le capteur de pression 5 peut cependant agir aussi sur des organes de servocommande supplémentaires pour la variation du  According to the requirements of the cards 6, the fibrous material is extracted from the chimneys 4a to 4d by call rollers 17a, 17b (see FIG. 2). Thus, the columns of material in the chimneys 4a to 4d are The pressure P 2 decreases accordingly, so that the material flow of the finishing machine 2 is increased. fibrous material to the chimneys 4 to 4 d The electronic pressure sensor 5 is connected for this purpose through a regulator 7 to an electric motor 8 whose speed is continuously adjustable and which drives an opener cylinder in the finishing machine The pressure sensor 5 can however also act on additional servo-control elements for the variation of the

début des flocons à transporter.beginning of the flakes to transport.

Sur le conduit de transport 3, est raccordé un  On the transport duct 3, is connected a

conduit de dérivation d'air 9 qui mène à un filtre 10.  air bypass duct 9 which leads to a filter 10.

Le conduit de dérivation 9 contient un registre pivotant 11 qui permet d'ouvrir ou de fermer plus ou moins la section de ce conduit et d'ajuster ainsi le débit d'air M 3 dans le conduit 9 Le registre 11 est commandé par un  The bypass duct 9 contains a pivoting damper 11 which makes it possible to open or close more or less the section of this duct and thus to adjust the air flow M 3 in the duct 9. The damper 11 is controlled by a

organe de réglage pneumatique 12 relié au régulateur 7.  pneumatic adjusting member 12 connected to the regulator 7.

Sur la figure 2, la flèche M 1 désigne le débit d'air dans la partie amont du conduit de transport 3, c'est-à-dire la partie comprise entre le ventilateur 1 et le point de raccordement 9 a du conduit de dérivation d'air 9 La flèche M 2 désigne le débit d'air dans la partie aval du conduit de transport, entre le point de raccordement 9 a du conduit de dérivation 9 et les cheminées 4 a à 4 d (voir figure 1) M 3 désigne le débit d'air dans le conduit de dérivation 9 Les flèches indiquent les sens d'écoulement de l'air correspondant aux différents débits Mi, M 2 et M 3 * La flèche A désigne globalement le mélange de flocons de fibres et d'air dans le conduit de transport 3, tandis que 4 ' désigne la colonne de flocons dans la cheminée 4 a Il est à noter que le point de raccordement 9 a du conduit de dérivation est formé par des orifices plus petits que les flocons  In FIG. 2, the arrow M 1 denotes the air flow rate in the upstream portion of the transport duct 3, that is to say the portion between the fan 1 and the connection point 9 a of the bypass duct. The arrow M 2 denotes the air flow in the downstream part of the transport duct, between the connection point 9a of the bypass duct 9 and the chimneys 4a to 4d (see FIG. 1). designates the flow of air in the bypass duct 9 The arrows indicate the flow directions of the air corresponding to the different flow rates Mi, M 2 and M 3 * The arrow A designates generally the mixture of flakes of fibers and of air in the transport duct 3, while 4 'denotes the column of flakes in the chimney 4a It should be noted that the connection point 9a of the bypass duct is formed by holes smaller than the flakes

de fibres.fiber.

Selon la figure 3, le conduit de dérivation d'air 9 est muni d'un organe de mesure 13 pour le débit d'air M 3, organe qui est liaison, à travers un régula- teur 7 pourvu d'un générateur de valeur de consigne 7 a, avec un organe de réglage (de servocommande) 14 pour le registre 11 Celui-ci peut tourner dans le sens des flèches B et C L'organe de mesure 13 a, de même que les canalisations de mesure 13 b et 13 c coordonnées, sont  According to FIG. 3, the air bypass duct 9 is provided with a measuring member 13 for the flow of air M 3, which member is connected, through a regulator 7 provided with a value generator setpoint 7a, with a regulator (servo) 14 for the damper 11 This can rotate in the direction of the arrows B and C The measuring member 13a, as well as the measuring lines 13b and 13c coordinates, are

prévus en amont du registre 11.provided upstream of register 11.

Selon la figure 4, le conduit de transport 3 est muni, en aval du point de raccordement 9 a du conduit de dérivation 9, d'un organe de mesure 15 pour le débit  According to FIG. 4, the conveying conduit 3 is provided, downstream of the connection point 9 a of the bypass duct 9, with a measuring member 15 for the flow rate

d'air M 2 ' organe auquel sont coordonnées des canalisa-  of air M 2 'to which are coordinated canalisa-

tions de mesure 15 b et 15 c qui sont en liaison avec le  15 b and 15 c which are connected with the

générateur de valeur de consigne 7 a du régulateur 7.  setpoint generator 7a of the controller 7.

Selon la figure 5, le conduit de transport 3 est muni de l'organe de mesure 15 pour le débit d'air M 2 et du capteur 5 destiné à la mesure de la pression P 2 et auquel est coordonné un convertisseur de pression 5 a, lui-même connecté à un appareil de commande et de régulation 7 sous la forme d'un micro-ordinateur par exemple A ce dernier sont connectés en outre le moteur d'entraînement réglable la pour le ventilateur 1, le moteur d'entraînement 8 pour l'ouvreuse finisseuse 2, l'organe de mesure 13 pour le débit d'air M 3, l'organe de réglage ou de servocommande 14 pour le registre Il et le moteur d'entraînement réglable 16 pour les rouleaux  According to FIG. 5, the conveying duct 3 is provided with the measuring member 15 for the air flow M 2 and the sensor 5 intended for the measurement of the pressure P 2 and in which is coordinated a pressure converter 5 a , itself connected to a control and regulating device 7 in the form of a microcomputer for example to the latter are further connected the adjustable drive motor 1a for the fan 1, the drive motor 8 for the finisher 2, the measuring member 13 for the air flow M 3, the adjusting or servo-controlling member 14 for the damper 11 and the adjustable driving motor 16 for the rollers

d'appel 17 a, 17 b de la cheminée 4 a.  17a, 17b of the chimney 4 a.

On peut prévoir en plus un organe de mesure (non représenté) pour le débit d'air M, dans la partie  In addition, it is possible to provide a measuring member (not shown) for the air flow M in the part

aval du conduit de transport, organe qui serait égale-  downstream of the transport duct, which would also be

ment connecté au régulateur 7.connected to the regulator 7.

Comme dispositif de chargement 4, on peut utiliser un alimentateur de cardes Tr Utzschler EXACTAFEED FBK Dans ce cas, on peut connecter au régulateur 7 le moteur d'entraînement réglable pour les  As a loading device 4, it is possible to use a card feeder Tr Utzschler EXACTAFEED FBK. In this case, it is possible to connect the adjustable drive motor to the regulator 7.

rouleaux d'amenée à l'extrémité inférieure de la che-  feeding rollers at the lower end of the

minée de réserve en haut.mined reserve at the top.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1 Dispositif pour l'alimentation pneumatique d'au moins une machine de traitement de fibres, d'une carde par exemple, au moyen de trémies ou cheminées de remplissage précédant les différentes machines de traitement de fibres et qui sont raccordées à un conduit commun de transport pneumatique, lequel est relié à travers un ventilateur de transport de matière fibreuse à une machine de traitement de fibres installée en 1 o amont, une ouvreuse finisseuse par exemple, caractérisé en ce qu'il comprend un conduit de dérivation d'air ( 9) raccordé au conduit de transport ( 3), et que le débit d'air (M 3) dans le conduit de dérivation d'air ( 9) est  1 Device for the pneumatic supply of at least one fiber-processing machine, for example a card, by means of hoppers or filling funnels preceding the various fiber-processing machines and which are connected to a common conduit of pneumatic transport, which is connected through a fibrous material transport fan to a fiber-processing machine installed upstream, a finishing machine for example, characterized in that it comprises an air bypass duct (9). ) connected to the transport duct (3), and that the air flow (M 3) in the air bypass duct (9) is ajustable en fonction de la masse de fibres ( 4 ') conte-  adjustable according to the mass of fibers (4 ') nue dans les cheminées de remplissage ( 4, 4 a à 4 d) et/ou en fonction du nombre des cheminées de remplissage ( 4,  in the filling stacks (4, 4 a to 4 d) and / or depending on the number of filling stacks (4, 4 a à 4 d).4 to 4 d). 2 Dispositif selon la revendication 1, caracté-  2 Device according to claim 1, characterized risé en ce que le débit d'air (M 2) dans le conduit de transport et/ou les cheminées de remplissage ( 4) est  in that the air flow (M 2) in the transport pipe and / or the filling pipes (4) is mesurable directement ou indirectement.  measurable directly or indirectly. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la pression d'air (p 2) dans le  3 Device according to claim 1 or 2, characterized in that the air pressure (p 2) in the conduit de transport ( 3) et/ou les cheminées de remplis-  transport duct (3) and / or chimneys to fill sage ( 4) est mesurable.wise (4) is measurable. 4 Dispositif selon l'une quelconque des reven-  4 Device according to any one of the dications 1 à 3, caractérisé en ce que le débit d'air (M 3) dans le conduit des dérivations d'air ( 9) est  1 to 3, characterized in that the air flow (M 3) in the duct of the air ducts (9) is mesurable directement ou indirectement.  measurable directly or indirectly. 5 Dispositif selon l'une quelconque des reven-  Device according to any one of the dications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un dispositif pour ajuster le débit d'air (M 3), un registre ( 11) par exemple, est incorporé dans le conduit de dérivation  1 to 4, characterized in that a device for adjusting the air flow (M 3), a damper (11) for example, is incorporated in the bypass duct d'air ( 9).of air (9). 6 Dispositif selon l'une quelconque des reven-  6 Device according to any one of the dications 1 à 5, caractérisé en ce que le conduit de  1 to 5, characterized in that the conduit of dérivation d'air ( 9) est branché sur une source d'aspi-  air diversion (9) is connected to a vacuum source ration, par exemple sur un filtre ( 10) auquel est  ration, for example on a filter (10) to which is appliquée une aspiration.applied an aspiration. 7 Dispositif selon l'une quelconque des reven-  7 Device according to any one of the dications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend un appareil de commande et/ou de régulation ( 7) relié aux organes de mesure ( 15 ou 5) pour le débit d'air (M 2)  1 to 6, characterized in that it comprises a control and / or regulation device (7) connected to the measuring elements (15 or 5) for the air flow (M 2). et/ou la pression d'air (P 2) dans le conduit de trans-  and / or the air pressure (P 2) in the transmission conduit port et à l'organe de réglage ( 11; 14) pour ajuster le l débit d'air (M 3) dans le conduit de dérivation d'air ( 9).  port and the adjusting member (11; 14) for adjusting the air flow (M 3) in the air bypass duct (9). 8 Dispositif selon la revendication 7, caracté-  8 Device according to claim 7, characterized risé en ce que l'appareil de commande et/ou de régula-  in that the control and / or regulating device tion ( 7) est relié à l'organe de mesure pour le débit d'air (M 1) dans le conduit de transport ( 3) en amont du point de raccordement ( 9 a) du conduit de dérivation d'air ( 9) et/ou pour le débit d'air (M 2) dans le conduit de transport ( 3) en aval de ce point de raccordement ( 9 a), ainsi qu'à l'organe de réglage ( 11; 14) pour  (7) is connected to the air flow measuring element (M 1) in the transport pipe (3) upstream of the connection point (9 a) of the air bypass pipe (9). and / or for the air flow (M 2) in the conveying pipe (3) downstream of this connection point (9 a), as well as to the adjusting member (11; ajuster le débit d'air (M 43) dans le conduit de dériva-  adjust the air flow (M 43) in the tion d'air ( 9).air (9). 9 Dispositif selon l'une quelconque des reven-  9 Device according to any one of the dications 1 à 8, caractérisé en ce que le débit d'air (M 3) dans le conduit de dérivation d'air ( 9) est ajusté ou réglé proportionnellement au débit d'air (M 2) dans le conduit de transport en aval du point de raccordement  1 to 8, characterized in that the air flow (M 3) in the air bypass duct (9) is adjusted or adjusted proportionally to the air flow rate (M 2) in the downstream transport duct the connection point ( 9 a) du conduit de dérivation d'air ( 9).  (9a) of the air bypass duct (9). Dispositif selon l'une quelconque des reven-  Device according to any one of the dications 6 à 9, caractérisé en ce qu'une mémoire de données pour des valeurs de consigne est coordonnée à  6 to 9, characterized in that a data memory for set values is coordinated with l'appareil de commande et/ou de régulation ( 7).  the control and / or regulation apparatus (7). 11 Dispositif selon l'une quelconque des reven-  11 Device according to any one of the dications 6 à 10, caractérisé en ce que l'appareil de  6 to 10, characterized in that the apparatus for commande et/ou de régulation ( 7) est un micro-ordina-  control and / or regulation (7) is a micro-ordination teur.tor. ilhe 12 Dispositif selon l'une quelconque des reven-  12 Device according to any one of the dications 6 à 11, caractérisé en ce qu'un générateur de valeur de consigne ( 7 a) est coordonné à l'appareil de  6 to 11, characterized in that a setpoint generator (7 a) is coordinated to the commande et/ou de régulation.control and / or regulation. 13 Dispositif selon la revendication 12, carac- térisé en ce que le générateur de valeur de consigne ( 7 a) est en liaison avec l'organe de mesure pour le débit d'air (M 2) dans le conduit de transport ( 3) en  13 Apparatus according to Claim 12, characterized in that the setpoint generator (7a) is connected with the measuring element for the air flow (M 2) in the transport pipe (3) in aval du point de raccordement ( 9 a) du conduit de déri-  downstream of the connection point (9 a) of the vation d'air ( 9).air supply (9). 14 Dispositif selon l'une quelconque des reven-  14 Apparatus according to any one of the dications 1 à 13, caractérisé en ce que l'organe de mesure ( 15) pour le débit d'air (M 2) dans le conduit de transport en aval du point de raccordement ( 9 a) du conduit de dérivation d'air ( 9) est placé entre ce point de raccordement ( 9 a) et les cheminées de remplissage ( 4).  1 to 13, characterized in that the measuring member (15) for the air flow (M 2) in the transport pipe downstream of the connection point (9 a) of the air bypass duct ( 9) is placed between this connection point (9a) and the filling funnels (4). Dispositif selon l'une quelconque des reven-  Device according to any one of the dications 1 à 14, caractérisé en ce que le point de raccordement ( 9 a) du conduit de dérivation d'air ( 9) présente des ouvertures de passage qui sont plus petites  1 to 14, characterized in that the connection point (9a) of the air bypass duct (9) has smaller passage apertures. que les flocons de fibres.as fiber flakes. 16 Dispositif selon l'une quelconque des reven-  16 Apparatus according to any one of the dications 1 à 15, caractérisé en ce que le conduit de dérivation d'air ( 9) communique avec l'atmosphère extérieure.  1 to 15, characterized in that the air bypass duct (9) communicates with the outside atmosphere.
FR9102108A 1990-02-22 1991-02-21 DEVICE FOR THE PNEUMATIC POWER SUPPLY OF AT LEAST ONE FIBER PROCESSING MACHINE, FOR EXAMPLE CARDING. Withdrawn FR2658538A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4005642 1990-02-22
DE4038150A DE4038150A1 (en) 1990-02-22 1990-11-30 DEVICE FOR PNEUMATICALLY FEEDING AT LEAST ONE FIBER PROCESSING MACHINE, e.g. CARD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2658538A1 true FR2658538A1 (en) 1991-08-23

Family

ID=25890436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9102108A Withdrawn FR2658538A1 (en) 1990-02-22 1991-02-21 DEVICE FOR THE PNEUMATIC POWER SUPPLY OF AT LEAST ONE FIBER PROCESSING MACHINE, FOR EXAMPLE CARDING.

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPH04214423A (en)
BR (1) BR9100712A (en)
CH (1) CH682921A5 (en)
DE (1) DE4038150A1 (en)
ES (1) ES2032177A6 (en)
FR (1) FR2658538A1 (en)
GB (1) GB2241965B (en)
IT (1) IT1246179B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19503383C2 (en) * 1995-02-02 1998-05-14 Waeschle Maschf Gmbh Process for the shock-reduced pneumatic plug conveying of bulk goods and device for carrying out the process
DE10064655B4 (en) * 2000-12-22 2012-01-26 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device for controlling the at least one card to be supplied amount of fiber flock
DE10214389A1 (en) * 2002-03-30 2003-10-16 Truetzschler Gmbh & Co Kg Device in the spinning preparation for separating the transport air when loading fiber material, e.g. Cotton or the like, to a processing machine
DE102013004450A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-18 Anke Wickborn System and method for controlling a pneumatic feed of fibers
CH715911A1 (en) 2019-03-08 2020-09-15 Rieter Ag Maschf Device for feeding cards.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3408115A (en) * 1965-04-03 1968-10-29 Neu Ets Apparatus and method for distributing textile fibers
US3414330A (en) * 1966-09-03 1968-12-03 Truetzschler & Co Pneumatic feeding arrangement for supplying fibrous materials
US4682388A (en) * 1986-08-22 1987-07-28 John D. Hollingsworth On Wheels, Inc. Textile flock feed control system and method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB800877A (en) * 1955-12-28 1958-09-03 Simon Ltd Henry Improvements relating to pneumatic conveyors
GB1075144A (en) * 1963-08-07 1967-07-12 G Radaelli S P A Ing Pneumatic system for automatically supplying textile machines preparatory to spinning
SE423376B (en) * 1976-07-07 1982-05-03 Stanley Olsson PROCEDURE AND DEVICE FOR TRANSPORT IN A PIPELINE OF PREFERRED MASS FIBERS OR SIMILAR
CH619991A5 (en) * 1977-06-09 1980-10-31 Rieter Ag Maschf
DE2834586C2 (en) * 1978-08-07 1983-02-03 Trützschler GmbH & Co KG, 4050 Mönchengladbach Method and device for regulating the amount of tuft to be fed to a card

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3408115A (en) * 1965-04-03 1968-10-29 Neu Ets Apparatus and method for distributing textile fibers
US3414330A (en) * 1966-09-03 1968-12-03 Truetzschler & Co Pneumatic feeding arrangement for supplying fibrous materials
US4682388A (en) * 1986-08-22 1987-07-28 John D. Hollingsworth On Wheels, Inc. Textile flock feed control system and method

Also Published As

Publication number Publication date
DE4038150A1 (en) 1991-08-29
GB2241965A (en) 1991-09-18
CH682921A5 (en) 1993-12-15
IT1246179B (en) 1994-11-16
ITMI910137A0 (en) 1991-01-22
ITMI910137A1 (en) 1992-07-22
JPH04214423A (en) 1992-08-05
ES2032177A6 (en) 1993-01-01
BR9100712A (en) 1991-10-29
GB9103422D0 (en) 1991-04-03
GB2241965B (en) 1993-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2599054A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FEEDING MULTIPLE CARDS OR SIMILAR MACHINES
FR2588282A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FEEDING AN OPENER OR CLEANER FOR TEXTILE FIBER FLOCKS
LU87453A1 (en) PROCESS FOR THE PNEUMATIC INJECTION OF QUANTITIES OF POWDERED MATERIALS INTO A VARIABLE PRESSURE ENCLOSURE
FR2818667A1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE QUANTITY OF FIBER FLAKES TO BE BROUGHT TO A BOARD
GB2043223A (en) Method and apparatus for drying tobacco
FR2509757A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING A SAW OF STACKED FIBERS, ESPECIALLY FOR LOADING A TEXTILE MACHINE SUCH AS A CARD
FR2658538A1 (en) DEVICE FOR THE PNEUMATIC POWER SUPPLY OF AT LEAST ONE FIBER PROCESSING MACHINE, FOR EXAMPLE CARDING.
FR2524500A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AND REGULATING MACHINES OF A SPINNING PREPARATION PLANT OF FIBER TEXTILE MATERIALS
US4387486A (en) Control system for fiber processing apparatus
FR2669043A1 (en) COLLECTING SURFACE DEVICE FOR FORMING A FIBER WEB.
FR2599053A1 (en) DEVICE FOR EQUALIZING A RIBBON OR A CARD TABLE
FR2573780A1 (en) INSTALLATION FOR THE PNEUMATIC FIBER SUPPLY OF A VARIABLE NUMBER OF FRAMES
FR2600347A1 (en) LEVEL DETECTOR FOR CARD POWER SUPPLY CHIMNEY OR ANALOGUE STORAGE VOLUME AND METHOD FOR SETTING SUCH DETECTOR
CH433111A (en) Installation for the supply of fiber flakes to a set of textile machines connected in series along a pipeline
FR2867488A1 (en) DEVICE FOR WIRING PREPARATION MACHINE HAVING A FEEDING DEVICE
FR2804694A1 (en) DEVICE FOR FEEDING FIBER RIBBONS IN A SPINNING MACHINE, IN PARTICULAR A DRAWING BENCH
FR2824569A1 (en) DEVICE ON A CARD OR THE LIKE FOR ADJUSTING THE AIR FLOW OF FIBER SAMPLING
US6675441B2 (en) Device and method for detecting lightweight waste in a carding machine
JP4339586B2 (en) A device for setting the initial draft adjustment value with a sliver draft device such as a drawing machine
FR2850982A1 (en) APPARATUS FOR THE PNEUMATIC SUPPLY OF AT LEAST ONE SPINNING PREPARATION MACHINE, FOR EXAMPLE A CARDING MACHINE
US4353667A (en) Method of and apparatus for maintaining substantially constant a quantity of opened fibrous material
FR2510631A1 (en) PAPER DRYER AND METHOD OF INCREASING THE THERMAL EFFICIENCY OF SUCH A DRYER
FR2813321A1 (en) DETERMINATION OF THE REGULATION INITIATION POINT ON A TEXILED TAPE BEFORE AND AFTER STRETCHING
US4618339A (en) Conveying continuous filter material
GB2366300A (en) Apparatus on an autoleveller draw frame for fibre material for direct determination of index values for the regulation starting point

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse