FR2654761A1

FR2654761A1 - Pendulous drainage device

Info

Publication number: FR2654761A1
Application number: FR8915353A
Authority: FR
Inventors: Dautais Jean-Pierre
Original assignee: Wavin BV
Current assignee: Wavin BV
Priority date: 1989-11-22
Filing date: 1989-11-22
Publication date: 1991-05-24
Anticipated expiration: 2009-11-22
Also published as: FR2654761B1

Abstract

Pendulous drainage device, of the type comprising at least one outlet pipe (1) mounted movably between an upper position (4) and a lower position (5), inside a tank (2) supplied with a liquid (3), and communicating at its lower part with a discharge conduit (6) situated outside the tank, characterised in that the free end of the outlet pipe (1) comprises a buoyancy unit consisting of an annular cell (8), inside which the mouthpiece (9) of the said outlet pipe opens. Application in particular to the area of sewerage for broad irrigation.

Description

La présente invention concerne un dispositif de chasse pendulaire, du type comprenant au moins un tube de vidange monté mobile entre une position haute et une position basse, à l'intérieur d'une cuve alimentée par un liquide, et communiquant à sa partie inférieure avec un conduit d'évacuation situé à l'extérieur de la cuve. The present invention relates to a pendulum flushing device, of the type comprising at least one drain tube mounted to move between a high position and a low position, inside a tank supplied with a liquid, and communicating at its lower part with an evacuation pipe located outside the tank.

De tels dispositifs sont notamment utilisés dans le domaine de l'assainissement pour envoyer par à-coups des quantités déterminées d'eaux prétraitées, provenant par exemple d'une fosse septique, dans un système d'épandage constitué par un réseau aérien de conduites. On sait en effet que lorsque les eaux prétraitées arrivent sous un faible débit, seuls les premiers mètres du système d'épandage sont utilisés et il existe de ce fait des risques importants de colmatage et d'affouillement. Such devices are used in particular in the field of sanitation to send in spurts determined quantities of pretreated water, for example from a septic tank, in a spreading system constituted by an overhead network of pipes. It is known in fact that when the pretreated water arrives at a low flow rate, only the first meters of the spreading system are used and there are therefore significant risks of clogging and scouring.

Toutefois, les dispositifs de chasse connus utilisés à cette fin ne donnent pas entière satisfaction, en particulier parce qu'ils présentent des problèmes d'amorçage en position haute et de désamorçage en position basse. However, the known hunting devices used for this purpose are not entirely satisfactory, in particular because they present problems of priming in the high position and defusing in the low position.

La présente invention a donc pour but principal de remédier à ces inconvénients et, pour ce faire, elle a pour objet un dispositif de chasse pendulaire du type susmentionné qui se caractérise essentiellement en ce que l'extrémité libre du tube de vidange comporte une réserve de flottabilité constituée par une cuvette annulaire à l'intérieur de laquelle fait saillie l'embouchure dudit tube de vidange. The main object of the present invention is therefore to remedy these drawbacks and, to do this, it relates to a pendulum flushing device of the aforementioned type which is essentially characterized in that the free end of the drain tube has a reserve of buoyancy constituted by an annular bowl inside which protrudes the mouth of said drain tube.

Grâce à cette disposition, lorsque le tube est en position haute, le remplissage brusque du fond de la cuvette jusqu'à l'embouchure du tube annule la flottabilité de l'ensemble. Par suite, le tube commence à se remplir et amorce sa descente vers la position basse en provoquant la vidange de la cuve. Thanks to this arrangement, when the tube is in the high position, the sudden filling of the bottom of the bowl to the mouth of the tube cancels the buoyancy of the assembly. As a result, the tube begins to fill and begins its descent to the low position causing the emptying of the tank.

En fin de vidange, la réserve de flottabilité de la cuvette est suffisante pour provoquer une brusque remontée du tube, évitant ainsi la surverse ou un amorçage intempestif en position basse. At the end of emptying, the buoyancy reserve of the bowl is sufficient to cause a sudden rise in the tube, thus avoiding overflow or untimely priming in the low position.

De préférence, le tube de vidange est associé à un contrepoids surmonté d'un flotteur, l'ensemble étant situé hors d'eau lorsque ledit tube est en position haute. Preferably, the drain tube is associated with a counterweight surmounted by a float, the assembly being located out of water when said tube is in the high position.

Le contrepoids a pour but d'amorcer brutalement la descente du tube lors du déclenchement de la chasse, tandis que le flotteur a pour but de ralentir cette descente, le contrepoids étant alors allégé du fait de son immersion. The purpose of the counterweight is to suddenly start the descent of the tube when the flush is triggered, while the float aims to slow this descent, the counterweight then being lightened due to its immersion.

De préférence également, les positions haute et basse du tube de vidange sont limitées par des butées réglables, ce qui permet d'ajuster la hauteur d'eau pour laquelle se déclenche la chasse. Preferably also, the upper and lower positions of the drain tube are limited by adjustable stops, which makes it possible to adjust the height of water for which the flush is triggered.

Dans certaines applications particulières, le conduit d'évacuation est muni d'un diaphragme de réduction de débit, permettant d'augmenter la durée de la chasse dans le cas de faibles débits d'alimentation. In certain specific applications, the exhaust duct is provided with a flow reduction diaphragm, making it possible to increase the duration of the flush in the case of low supply flow rates.

Une forme d'exécution de l'invention est décrite ci-après à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure l est une vue en coupe schématique d'un dispositif de chasse pendulaire conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue de dessus à plus grande échelle du système d'amorçage et de désamorçage de la chasse
- la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2 ; et
- les figures 4 et 5 sont des vues analogues à la figure i illustrant le fonctionnement du dispositif selon l'invention.An embodiment of the invention is described below by way of example, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure l is a schematic sectional view of a pendulum flush device according to the invention
- Figure 2 is a top view on a larger scale of the priming and defusing system of the flush
- Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2; and
- Figures 4 and 5 are views similar to Figure i illustrating the operation of the device according to the invention.

Le dispositif représenté sur la figure l se compose essentiellement d'un tube de vidange l disposé à l'intérieur d'une cuve 2 alimentée en 3 par un liquide quelconque, par exemple les eaux prétraitées provenant d'une fosse septique. Ce tube l est monté mobile en rotation entre une position haute matérialisée par une butée 4 et une position basse matérialisée par une butée 5, et il communique à sa partir inférieure avec l'extérieur de la cuve 2 par l'intermédiaire d'un conduit d'évacuation 6 sur lequel il est articulé en 7. The device shown in FIG. 1 essentially consists of a drain tube 1 placed inside a tank 2 supplied with 3 by any liquid, for example pretreated water coming from a septic tank. This tube l is mounted mobile in rotation between a high position materialized by a stop 4 and a low position materialized by a stop 5, and it communicates at its lower part with the outside of the tank 2 via a conduit evacuation 6 on which it is articulated in 7.

Conformément à l'invention et ainsi qu'on peut le voir plus clairement sur les figures 2 et 3, l'extrémité libre du tube de vidange i est pourvue d'une réserve de flottabilité constituée par une cuvette annulaire 8 de forme cylindrique à l'intérieur de laquelle fait saillie l'embouchure 9 du tube. On notera que cette embouchure 9 est biseautée de manière à se trouver dans un plan horizontal lorsque le tube i est en position basse contre la butée 5, tandis que la cuvette annulaire 8 est au contraire conçue de manière à se trouver dans un plan horizontal lorsque le tube l est en position haute contre la butée 4. According to the invention and as can be seen more clearly in Figures 2 and 3, the free end of the drain tube i is provided with a buoyancy reserve constituted by an annular bowl 8 of cylindrical shape at l 'inside which projects the mouth 9 of the tube. It will be noted that this mouth 9 is bevelled so as to be in a horizontal plane when the tube i is in the low position against the stop 5, while the annular bowl 8 is on the contrary designed so as to be in a horizontal plane when the tube l is in the high position against the stop 4.

Le tube de vidange l est par ailleurs associé à un contrepoids 10 surmonté d'un flotteur il. Cet ensemble est fixé de manière articulée à l'extrémité 12 d'un levier 13 solidaire du tube i, de manière à se trouver hors d'eau lorsque le tube est en position haute, comme représenté sur la figure 1. The drain tube l is also associated with a counterweight 10 surmounted by a float 11. This assembly is hingedly attached to the end 12 of a lever 13 integral with the tube i, so as to be out of the water when the tube is in the high position, as shown in FIG. 1.

Le dispositif de chasse qui vient d'être décrit fonctionne de la manière suivante
Supposons qu'au départ, le tube de vidange l soit dans la position haute représentée sur la figure l, avec la cuve 2 pratiquement remplie. Le tube est maintenu dans cette position par la poussée d'Archimède qui s'exerce sur lui ainsi que sur la cuvette 8 constituant une réserve de flottabilité, et il ne peut pas monter plus haut du fait de la butée 4.The hunting device which has just been described operates in the following manner
Suppose that at the start, the drain tube l is in the high position shown in FIG. 1, with the tank 2 practically filled. The tube is held in this position by the Archimedes' push which is exerted on it as well as on the bowl 8 constituting a reserve of buoyancy, and it cannot go higher because of the stop 4.

Si, à partir de cette position, du liquide continue à être déversé dans la cuve 2, ce liquide va déborder par dessus la cuvette 8 et remplir brutalement le fond de ladite cuvette jusqutau niveau de l'embouchure 9, comme représenté sur la figure 3, tout en amorçant le remplissage du tube 1. De ce fait, la flottabilité de l'ensemble se trouve annulée et le tube i amorce brutalement sa descente sous l'effet du contrepoids 10. Toutefois, cette descente se trouve ensuite ralentie par l'action du flotteur 11, ce d'autant plus que le contrepoids 10 est alors allégé du fait de son immersion.Le tube l se positionne ainsi lentement sur la butée basse 5, comme illustré sur la figure 4, et évacue la totalité du liquide situé au-dessus du niveau de l'embouchure 9 par le conduit 6 prévu à cet effet. If, from this position, liquid continues to be poured into the tank 2, this liquid will overflow over the bowl 8 and suddenly fill the bottom of said bowl up to the level of the mouth 9, as shown in Figure 3 , while initiating the filling of the tube 1. As a result, the buoyancy of the assembly is canceled and the tube i abruptly begins its descent under the effect of the counterweight 10. However, this descent is then slowed down by the action of the float 11, all the more since the counterweight 10 is then lightened due to its immersion. The tube l thus slowly positions itself on the bottom stop 5, as illustrated in FIG. 4, and discharges all of the liquid located above the level of the mouth 9 through the conduit 6 provided for this purpose.

En fin de vidange de la cuve 2, le tube l se vide et remonte brutalement sous l'effet de la poussée d'Archimède qui s'exerce sur lui et sur la cuvette 8, et poursuit ensuite sa remontée en accompagnant le niveau de liquide dans la cuve 2, comme illustré sur la figure 5. On notera que dans cette position intermédiaire, le contrepoids 10 est allégé du fait de son immersion et la garde de vidange de la cuvette 8 est suffisamment élevée pour éviter tout risque de surverse ou d'amorçage en position basse. On notera par ailleurs qu'une certaine quantité de liquide 14 subsiste dans la cuvette 8, mais ceci n'est pas gênant car il s'agit d'un très faible volume. At the end of emptying of the tank 2, the tube l empties and rises abruptly under the effect of the Archimedes push which is exerted on it and on the bowl 8, and then continues its ascent by accompanying the liquid level in the tank 2, as illustrated in FIG. 5. It will be noted that in this intermediate position, the counterweight 10 is lightened due to its immersion and the drain guard of the bowl 8 is sufficiently high to avoid any risk of overflow or d 'priming in low position. It will also be noted that a certain amount of liquid 14 remains in the bowl 8, but this is not a problem since it is a very small volume.

En fin de mouvement, le contrepoids lO sort de l'eau et l'accroissement de poids qui en résulte est compensé par la poussée d'Archimède s'exerçant sur le tube l. On se retrouve alors dans la position de la figure l et le cycle recommence. At the end of the movement, the counterweight 10 leaves the water and the resulting increase in weight is compensated by the buoyancy exerted on the tube l. We then find ourselves in the position of Figure l and the cycle begins again.

On dispose donc ainsi d'un dispositif de chasse pendulaire extrêmement simple et très efficace, utilisable notamment dans le domaine de l'assainissement pour l'épandage des eaux usées. This therefore provides an extremely simple and very efficient pendulum flushing device, usable in particular in the field of sanitation for the spreading of wastewater.

La hauteur d'eau pour laquelle se déclenche la chasse peut être ajustée au moyen des butées 4 et 5 qui seront avantageusement prévues réglables en position. Par ailleurs, le conduit d'évacuation 6 peut le cas échéant être muni d'un diaphragme de réduction de débit, ce qui favorise le remplissage du tube l au moment du déclenchement de la chasse, tout en augmentant la durée de la vidange. On notera cependant que le débit de vidange doit de toute façon être supérieur au débit d'alimentation de la cuve, pour que le dispositif de chasse puisse fonctionner correctement. The height of water for which the flush is triggered can be adjusted by means of the stops 4 and 5 which will advantageously be provided adjustable in position. Furthermore, the evacuation duct 6 can optionally be provided with a flow reduction diaphragm, which promotes filling of the tube l when the flush is triggered, while increasing the duration of the emptying. However, it should be noted that the emptying rate must in any case be greater than the supply rate of the tank, so that the flushing device can function correctly.

Claims

l. Pendulum flushing device, of the type comprising at least one drain tube (i) mounted to move between a high position (4) and a low position (5), inside a tank (2) supplied with a liquid ( 3), and communicating at its lower part with a discharge pipe (6) located outside the tank, characterized in that the free end of the drain tube (l) comprises a buoyancy reserve constituted by a annular bowl (8) inside which projects the mouth (9) of said drain tube.

2. Device according to claim i, characterized in that the drain tube (l) is associated with a counterweight (10) surmounted by a float (it), the assembly being located out of water when said tube is in high position.

3. Device according to claim l or 2, characterized in that the upper and lower positions of the drain tube are limited by adjustable stops (4, 5).

4. Device according to any one of claims i to 3, characterized in that the discharge duct (6) is provided with a flow reduction diaphragm.