FR2647093A1

FR2647093A1 - Mixing bottle

Info

Publication number: FR2647093A1
Application number: FR8906540A
Authority: FR
Inventors: Bruno Morane; Herve Bouix
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1989-05-19
Filing date: 1989-05-19
Publication date: 1990-11-23
Anticipated expiration: 2009-05-19
Also published as: FR2647093B1

Abstract

Mixing bottle comprising a plurality of separate chambers 1, arranged side by side and joined together by attachment means 2, which is combined with a dispensing head 3 defining, for each chamber 1, a dispensing channel 18, 25 emerging in a mixing chamber 2 &sect& of the dispensing head 3 which is itself extended, on the side opposite the dispensing channels 18, 25, by an outflow channel 27 emerging outside the dispensing head 3, at least two chambers 1, each comprising a wall 6, a part 7 of which is flexible and can be deformed, when the chambers 1 are assembled together, under the action of manual pressure by the user, the attachment means 2 being arranged to allow the action of the said user on the said flexible parts 7 of the assembled chambers 1.

Description

FLACON MELANGEUR
La presente invention est relative a un flacon mélangeur comportant plusieurs réservoirs destinés chacun a contenir un produit liquide ou visqueux, les orifices de distribution de ces différents réservoirs étant tous reliés par une meme tete de distribution 9 un canal d'éjection unique par où s' échappe du flacon un mélange des différents produits.MIXER BOTTLE
The present invention relates to a mixing flask comprising several reservoirs each intended to contain a liquid or viscous product, the dispensing orifices of these various reservoirs all being connected by the same dispensing head 9 a single ejection channel through which s' a mixture of the different products escapes from the bottle.

On connaît déja des flacons comportant deux compartiments séparés l'un de l'autre par une meme paroi, ces deux compartiments débouchant sur un orifice commun au niveau du goulot du flacon. De tels flacons servent le plus souvent, à conserver séparément deux produits qui ne peuvent pas être stockés ensemble, comme c'est le cas pour certains produits dans l'industrie des cosmétiques et notamment pour des compositions de teinture d'oxydation et d'eau oxygénée qui sont incompatibles et qui ne doivent être mélangés qu'au dernier moment.Cependant, de tels flacons sont généralement en des matériaux plastiques et moulés d'une seule pièce, ce qui restreint notoirement les possibilités de choix du matériau de moulage, celui-ci devant être compatible avec chacune des deux solutions contenues dans les deux compartiments du flacon. There are already known bottles comprising two compartments separated from each other by the same wall, these two compartments opening onto a common orifice at the level of the neck of the bottle. Such bottles are most often used to keep two products separately which cannot be stored together, as is the case for certain products in the cosmetics industry and in particular for oxidation and water dye compositions. which are incompatible and which should not be mixed until the last moment. However, such bottles are generally made of plastic materials and molded in one piece, which notoriously restricts the possibilities of choice of the molding material, that- these must be compatible with each of the two solutions contained in the two compartments of the bottle.

Pour pallier cet inconvénient, certains dispositifs, comme celui du brevet FR-2 63 558, prévoient de stocker les deux produits incompatibles dans deux réservoirs distincts, ces deux réservoirs étant maintenus cote a cdte dans une enveloppe rigide entourant et serrant leurs parois extérieures. Les produits y sont distribués et mélangés par une même tette de distribution montée sur les orifices de sortie des deux réservoirs. De cette façon, il est possible de réaliser les deux réservoirs en des materiaux differents, chacun compatible avec l'une des deux compositions stockes dans le dispositif.Cependant, un tel dispositif est essentiellement prévu pour des réservoirs dont les parois sont rigides, l'éjection du contenu d'un réservoir se faisant sous l'effet d'un gaz propulseur sous pression présent dans ledit réservoir. II est, en particulier, impossible d'utiliser un tel dispositif pour réaliser un flacon a parois souples et a -deux compartiments, d'ou les pro dits s'éjecteraient sous I'effet d'une pression exercée sur les parois souples du flacon par la main d'un utilisateur, ceci étant interdit par la présence de l'enveloppe rigide solidarisant entre eux les deux flacons. Un tel dispositif est donc essentiellement prévu pcur des réservoirs à éjection à gaz propulseur et son prix de revient est relativement élevé.En outre, il est aussi relativement encombrant et, difficilement utilisable avec une seule main. To overcome this drawback, some devices, such as that of patent FR-2 63 558, plan to store the two incompatible products in two separate tanks, these two tanks being kept side by side in a rigid envelope surrounding and tightening their outer walls. The products are distributed and mixed there by the same distribution head mounted on the outlet orifices of the two tanks. In this way, it is possible to make the two reservoirs in different materials, each compatible with one of the two compositions stored in the device. However, such a device is essentially intended for reservoirs whose walls are rigid, the ejection of the contents of a tank being effected by a propellant gas under pressure present in said tank. It is, in particular, impossible to use such a device to produce a bottle with flexible walls and -two compartments, from which the products would eject under the effect of a pressure exerted on the flexible walls of the bottle by the hand of a user, this being prohibited by the presence of the rigid envelope joining the two bottles together. Such a device is therefore essentially provided for propellant ejection tanks and its cost price is relatively high. In addition, it is also relatively bulky and difficult to use with one hand.

La présente invention propose un flacon comportant deux réservoirs en des matériaux plastiques, ces deux réservoirs étant moulés parement, puis assemblés entre eux, et comportant des parois souples et facilement deformables sous l'effet d'une pression de la main de l'utilisateur. Un tel flacon, qui est moule en matière plastique et qui n'utilise aucun système d'éjection sophistiqué, présente, en outre, l'avantage, d'entre relativement peu cher et jetable. The present invention provides a bottle comprising two tanks made of plastic materials, these two tanks being molded facing, then assembled together, and having flexible walls which are easily deformable under the effect of pressure from the hand of the user. Such a bottle, which is molded of plastic and which does not use any sophisticated ejection system, has, moreover, the advantage of being relatively inexpensive and disposable.

De plus, il permet de stocker dans des réservoirs distincts, deux produits dont le mélange ne doit être assuré qu'au moment de l'emploi, ces deux réservoirs pouvant etre en des matériaux différents.In addition, it allows to store in separate tanks, two products whose mixing should only be ensured at the time of use, these two tanks may be made of different materials.

La présente invention a donc pour objet un flacon mélangeur comportant plusieurs réservoirs sépares, disposés cote a cote et solidarisés entre eux par des moyens d'attache, un réservoir étant destiné a recevoir un produit liquide ou visqueux et tant dblimité par un fond et au moins une paroi, chaque réservoir comportant, vers son extrémité opposée à son fond, une ouverture prolongée par un tube de sortie, ce flacon mélangeur étant, de plus, associé a une tete de distribution comportant des couloirs, dont les parois intérieures coopèrent avec les tubes de sortie des réservoirs pour définir pour chaque réservoir, un canal de distribution, dont une extrémité est l'ouverture du réservoir, les autres extrémités de ces différents canaux de distribution. débouchant dans une chambre de mélange de la tette de distribution, les couloirs traversant ladite tete de distribution de sa surface extérieure destinée a être en regard des réservoirs jusqu'a la chambre de mélange, ladite cham- bre de mélange étant elle-mme prolongée, du cOtS opposé aux canaux de distribution, par un canal d'éjection débouchant a l'extérieur de la tette de distribution, le flacon mélangeur comportant au moins deux réservoirs comprenant chacun une paroi dont une partie est souple et peut être déformée, lorsque les réservoirs sont assemblés, sous l'action d'une pression manuel le d'un utilisateur, les moyens d'attache étant agencés pour permettre l'action dudit utilisateur sur lesdites parties souples des réservoirs assemb I ès. The present invention therefore relates to a mixing flask comprising several separate reservoirs, arranged side by side and secured to each other by attachment means, a reservoir being intended to receive a liquid or viscous product and both delimited by a bottom and at least a wall, each reservoir comprising, towards its end opposite its bottom, an opening extended by an outlet tube, this mixing bottle being, moreover, associated with a dispensing head comprising passages, the internal walls of which cooperate with the tubes tank outlet to define for each tank, a distribution channel, one end of which is the opening of the tank, the other ends of these different distribution channels. opening into a mixing chamber of the distribution head, the corridors passing through said distribution head from its external surface intended to be opposite the tanks up to the mixing chamber, said mixing chamber itself being extended, from the side opposite the distribution channels, by an ejection channel opening to the outside of the distribution head, the mixing flask comprising at least two reservoirs each comprising a wall of which a part is flexible and can be deformed, when the reservoirs are assembled, under the action of manual pressure from a user, the attachment means being arranged to allow the action of said user on said flexible parts of the tanks assembled.

Dans un mode de réalisation avantageux, deux réservoirs sont solidarises entre eux par l'intermédiaire de moyens d'attache reliant deux de leurs parois adjacentes. Les faces adjacentes reliées entre elles de deux parois de deux réservoirs peuvent titre planes et parallèles. Les moyens d'attache peuvent comporter un bouton pression solidaire d'une paroi d'un réservoir, ce bouton pression comportant une partie mSle en saillie sur ladite paroi et destiné å cooperer avec un organe femelle portée par une paroi d'un autre réservoir.Un bouton pression peut comporter deux parties inhales, réparties de part et d'autre d'un support, deux parois de deux réservoirs, qui sont adjacentes et reliées entre elles, comportant chacune un organe femelle, ces deux organes femelles coopérant, respectivement, avec l'une des parties mal es du bouton pression. In an advantageous embodiment, two tanks are secured to each other by means of attachment means connecting two of their adjacent walls. The adjacent interconnected faces of two walls of two tanks can be flat and parallel. The attachment means may comprise a pressure button secured to a wall of a tank, this pressure button comprising a mSle portion projecting from said wall and intended to cooperate with a female member carried by a wall of another tank. A press button may include two inhaled parts, distributed on either side of a support, two walls of two reservoirs, which are adjacent and interconnected, each comprising a female member, these two female members cooperating, respectively, with one of the bad parts of the press button.

De préférence, les réservoirs sont identiques, mais il est possible d'utiliser des réservoirs de capacités différentes dans les rapports convenant a l'application du produit. Deux réservoirs comprenant chacun au moins une paroi dont une partie est souple, peuvent autre tenus en position assemblée dans une main d'un utilisateur, la paume et les doigts de ladite main étant effectivement, en contact avec l'une desdites parties souples. Les parties souples de parois de deux réservoirs peuvent entre destinées a entre soum iS9F à des pressions de la main de l'utilisateur per pondiculairement au plan des faces adjacentes desdits rssservoírs, qui sont reliées entre elles par des moyens d'attache. Preferably, the tanks are identical, but it is possible to use tanks of different capacities in the ratios suitable for the application of the product. Two reservoirs each comprising at least one wall, one part of which is flexible, may also be held in the assembled position in one hand of a user, the palm and the fingers of said hand actually being in contact with one of said flexible parts. The flexible parts of the walls of two reservoirs can between intended for between iS9F subjected to pressures of the hand of the user by weight in the plane of the adjacent faces of said rssservoírs, which are connected together by fastening means.

Avantageusement, l'axe du canal d'éjection est sensiblernent l'axe médian des tubes de sortie. Les parois intérieures des couloirs de la tete de distributicn peuvent bLoquer par serrage les tubes de sortie dans lesdits couloirs. Un tube de sortie peut être en un matériau souple, les parois intérieures des couloirs soumettant en flexion les tubes de sortie vers leurs extrémités opposées aux ouvertures des réservoirs, les directions des réservoirs des tubes de sortie vers lesdites extrémites etant sensiblement dirigees vers un meme point de la chambre de mélange. Advantageously, the axis of the ejection channel is sensiblernent the median axis of the outlet tubes. The interior walls of the corridors of the dispensing head can block by clamping the outlet tubes in said corridors. An outlet tube may be made of a flexible material, the interior walls of the corridors flexing the outlet tubes towards their ends opposite to the tank openings, the directions of the tanks of the outlet tubes towards said ends being substantially directed towards the same point. from the mixing chamber.

Un tube de sortie peut être porté par une capsule comportant un fourreau coopérant avec un goulot dont est muni un réservoir vers son extrémité opposé a son fond.An outlet tube can be carried by a capsule comprising a sheath cooperating with a neck with which a reservoir is provided towards its end opposite its bottom.

Dans un mode de réalisation préférentiql, les réservoirs sont en des matériaux différents. Un réservoir peut être moulé en polyethylène, un autre etant moulé en chlorure de polyvinyle. In a preferred embodiment, the tanks are made of different materials. One tank can be molded in polyethylene, another being molded in polyvinyl chloride.

Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va décrire, ci-aprbs, à titre d'exemple, purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the present invention, there will be described below, by way of example, purely illustrative and not limiting, an embodiment shown in the accompanying drawing.

Cur ce dessin
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un flacon mélangeur
- la figure 2, enfin, est une coupe axiale du flacon mélangeur de la figure 1. Cur this drawing
- Figure 1 is an exploded perspective view of a mixing bottle
- Figure 2, finally, is an axial section of the mixing bottle of Figure 1.

On voit sur les figures, que le flacon mélangeur comporte deux réservoirs, réfrencès chacun par i et assemblés par des moyens d'attache 2, ceC réservoirs i étant associés å une tete de distribution 3. It can be seen in the figures that the mixing bottle has two reservoirs, each referenced by i and assembled by attachment means 2, ceC reservoirs i being associated with a dispensing head 3.

Les deux réservoirs i sont identiques et comportent chacun un fond 4 sensiblement plat et rer- tangulaire. Chaque fond 4 est prolongé sur son contour par des parois, une des longueurs d'un fond 4 étant prolongée par une paroi 5 perpendiculaire au plan dudit fond 4, I'autre longueur étant prolongée par une paroi 6 en regard de la paroi 5. Les deux reservoirs i sont assemblés entre eux au niveau de leurs deux parois 5, le plan commun de ces deux parois 5 etant un plan de symétrie pour le flacon dans son ensemble. Le plan perpendiculaire au fond 4 et aux parois 5, passant par la ligne médiane des arêtes délimitant les parois 5 a partir du fond 4, est un plan de symétrie pour le flacon dans son ensemble, ainsi que pour chacun des réservoirs 1.La paroi 6 comporte une première partie, référencée par 7, qui prolonge le fond 4 et est plane et légèrement inclinée par rapport au plan de la paroi 5. Cette partie 7 est prolongée par une deuxième partie, référencée par 8, vers l'extrémité de la paroi 6 opposée au fond 4, cette partie 8 étant légèrement bombé, avec une concavité dirigée vers la paroi plane 5. Les parois 5 et 6 ont toutes deux un contour sensiblement trapézoidal s' évasant légèrement du fond 4 vers l'extrémitb du réservoir opposée a ce fond 4, la hauteur de ce contour étant allongée par rapport à ses bases.Les parois 5 et 6 sont de plus, reliées entre elles par des parois latérales 9 prolongeant les largeurs du fond 4, ainsi que par une paroi 1, fermant le flacon a son extrémité opposée au fond 4, cette paroi I étant sensiblement parallèle au fond 4, légèrement bombée et de concavité dirigée vers ledit fond 4. The two reservoirs i are identical and each have a substantially flat and rectangular bottom 4. Each bottom 4 is extended on its contour by walls, one of the lengths of a bottom 4 being extended by a wall 5 perpendicular to the plane of said bottom 4, the other length being extended by a wall 6 opposite the wall 5. The two reservoirs i are assembled together at their two walls 5, the common plane of these two walls 5 being a plane of symmetry for the bottle as a whole. The plane perpendicular to the bottom 4 and to the walls 5, passing through the median line of the edges delimiting the walls 5 from the bottom 4, is a plane of symmetry for the bottle as a whole, as well as for each of the tanks 1. The wall 6 has a first part, referenced by 7, which extends the bottom 4 and is flat and slightly inclined relative to the plane of the wall 5. This part 7 is extended by a second part, referenced by 8, towards the end of the wall 6 opposite the bottom 4, this part 8 being slightly curved, with a concavity directed towards the flat wall 5. The walls 5 and 6 both have a substantially trapezoidal contour flaring slightly from the bottom 4 towards the end of the opposite reservoir has this bottom 4, the height of this contour being elongated with respect to its bases. The walls 5 and 6 are further connected to one another by side walls 9 extending the widths of the bottom 4, as well as by a wall 1, closed the bottle has its end opposite to the bottom 4, this wall I being substantially parallel to the bottom 4, slightly curved and of concavity directed towards said bottom 4.

Un réservoir i est muni, sur sa paroi 1, d'un goulot il tubulaire et cylindrique, dont l'axe est sensiblement a l'intersection du plan de symétrie du réservoir 1 et du plan médian des parois 5 et 6 dudit réservoir. Ce goulot il est de diamètre légèrement inférieur a la largeur de la paroi I au niveau du plan de symétrie du réservoir i, et s'étend de cette; paroi im vers l'extérieur du réservoir i.Il comporte, de plus, un filetage extérieur 12 destiné à coopérer avec le filetage intérieur 13 d'une capsule 14 comportant une paroi cylindrique, qui est un fourreau épousant sensiblement la surface extérieure du goulot 11, cette paroi cylindrique étant terminée, a l'extrémité de la capsule 14 destinée a être la plus éloignée de la paroi 1, par un fond 15 sensiblement plan, qut, 'orsque ladite capsule 14 est en position sur le goulot ii, est sensiblement parallèle au fond 4.Le fond 15 est muni d'une ouverture 16, centrée sur ledit fond 15 et prolongée, d'une part, sur la surface du fond 15 destinee à etre en regard du fond 4, par une jupe annulaire 17, dont la base entoure ladite ouverture et qui coopere avec un léger serrage avec la surface intérieure du goulot il sur lequel la capsule Ifi est montée.Le fond 15 est prolongé, d'autre part, sur son autre surface, par un tube de sortie 18, qui est un tube de révolution et creux, axé, lorsque le fourreau 14 est en position sur le goulot 11, sur l'axe dudit goulot 11. Les tubes de sortie 18 sot sensiblement conformées en conne, leurs surfaces intérieures et extérieures s'evasant de-leur extrémité libre vers l'ouverture 16. A reservoir i is provided, on its wall 1, with a tubular and cylindrical neck 11, the axis of which is substantially at the intersection of the plane of symmetry of the reservoir 1 and the median plane of the walls 5 and 6 of said reservoir. This neck it has a diameter slightly less than the width of the wall I at the level of the plane of symmetry of the reservoir i, and extends from this; wall im towards the outside of the reservoir i.It further comprises an external thread 12 intended to cooperate with the internal thread 13 of a capsule 14 comprising a cylindrical wall, which is a sheath substantially matching the external surface of the neck 11 , this cylindrical wall being completed, at the end of the capsule 14 intended to be the farthest from the wall 1, by a substantially flat bottom 15, qut, 'when said capsule 14 is in position on the neck ii, is substantially parallel to the bottom 4. The bottom 15 is provided with an opening 16, centered on said bottom 15 and extended, on the one hand, on the surface of the bottom 15 intended to be opposite the bottom 4, by an annular skirt 17, whose base surrounds said opening and which cooperates with a slight tightening with the inner surface of the neck il on which the Ifi capsule is mounted. The bottom 15 is extended, on the other hand, on its other surface, by an outlet tube 18 , which is a tube of revolution and hollow, oriented, when the sheath 14 is in position on the neck 11, on the axis of said neck 11. The outlet tubes 18 are substantially conical, their inner and outer surfaces flaring from their free end towards opening 16.

Les moyens d'attache 2 sont constitués d'éléments 19, qui sont des boutons pressions comportant des parties maIes 2 destinées a coopérer avec. The attachment means 2 consist of elements 19, which are snaps comprising maIes 2 parts intended to cooperate with.

des organes femelles 21. Un élément 19 comporte un support 22 qui est un disque, chacune des deux faces de ce disque étant munie d'un bourrelet * tête sphérique, qui constitue un organe mâle 20, les deux bourrelets 2 d'un même élément 19 étant disposs sur un même axe de part Et d'autre du support 22. les organes femelles 21 sont des renfoncements 23 en forme de calotte sphérique, répartis sur la paroi 5 d'un réservoir 1, lesdits renfoncements 23 formant, d'une part, une protubérance sur la surface de la paroi 5 qui est en regard de la paroi 6 du réservoir 1 que lesdites parois 5 et 6 délimitent, et, d'autre part, un évidement sur l'autre surface de la même paroi 5, ledit évidement étant borde par une collerette annulaire 24. Les bourrelets 2 ont un diamètre, légèrement supérieur au diamètre intérieur d'une collerette 24 et légèrement inférieur å celui d'un renfoncement 23. Un bourrelet 20 est destiné à être reçu dans la calotte intérieure d'un renfoncement 23, après avoir été poussé sous l'action d'une force extérieure, ss travers la collerette 24 de ce renfoncement 23 par déformation élastique de ladite collerette 24. Un élément 19 -est ainsi sensiblement immobilisé dans un organe femelle 21, dont la collerette 24 se trouve coincee entre la tête du bourrelet 2 et le support 22.Une surface 5 comporte quatre organes femelles 21 qui sont répartis symétriquement vers se quatre coins. Le flacon est, en conséquence, muni de quatre éléments 19 dont les bourrelets 20 viennent coopérer avec les organes femelles 21 de chacune des deux surfaces 5, pour attacher celles-ci l'une a l'autre, deux collerettes 24 en regard de deux surfaces 5 étant comprises entre les bourrelets 2 et le support 22 d'un même élément 19.female organs 21. An element 19 comprises a support 22 which is a disc, each of the two faces of this disc being provided with a bead * spherical head, which constitutes a male organ 20, the two beads 2 of the same element 19 being arranged on the same axis on either side of the support 22. the female members 21 are recesses 23 in the form of a spherical cap, distributed over the wall 5 of a reservoir 1, said recesses 23 forming, on the one hand, a protuberance on the surface of the wall 5 which faces the wall 6 of the reservoir 1 that said walls 5 and 6 delimit, and, on the other hand, a recess on the other surface of the same wall 5, said recess being bordered by an annular collar 24. The beads 2 have a diameter, slightly greater than the inside diameter of a collar 24 and slightly less than that of a recess 23. A bead 20 is intended to be received in the inner cap a reinforcement ncement 23, after being pushed under the action of an external force, ss through the flange 24 of this recess 23 by elastic deformation of said flange 24. An element 19 is thus substantially immobilized in a female member 21, the flange 24 is wedged between the head of the bead 2 and the support 22. A surface 5 comprises four female members 21 which are distributed symmetrically towards four corners. The bottle is, consequently, provided with four elements 19, the beads 20 of which cooperate with the female members 21 of each of the two surfaces 5, in order to attach these to one another, two flanges 24 facing two surfaces 5 being between the beads 2 and the support 22 of the same element 19.

La tête de distribution 3 est une pièce s'assemblant sur les tubes de sortie 18 du flacon, cette pièce 3 comportant deux couloirs 25, qui traversent la tête de distribution 3 de sa surface extérieure destinée a être en regard des parois 1 jusqu'a une chambre de mélange 26 où ils se rejoignent, cette chambre de mélange 26 étant,. par ailleurs, prolongée en regard desdits couloirs, par un canal d'éjection 27 dont l'axe est sensiblement l'axe médian des couloirs 25 et est sensiblement parallèle, lorsque la tête d distribution 3 est en position sur le flacon, aux axes des goulots 11.Les tubes de sortie 18 sont destines à s'embotter dans lesdits couloirs 25, dont le diamètre intérieur à mi-distance entre la chambre de mélange 26 et l'autre extrémité des coiloirs 25, est légèrement inférieur au diamotre moyen de la paroi extérieure d'un tube 18, lesdits tubes 18 étant bloqués de façon étanche par serrage dans les deux couloirs 25. Un tube 18 et un couloir 25 assemblés définissent ainsi ensemble, un canal de distribut ion s'étendant de l'ouverture 16 de la capsule I4 d'un réservoir 1 jusqu'a la chambre de mélange 26. The dispensing head 3 is a piece assembled on the outlet tubes 18 of the bottle, this piece 3 comprising two passages 25, which pass through the dispensing head 3 from its external surface intended to be opposite the walls 1 up to a mixing chamber 26 where they meet, this mixing chamber 26 being ,. moreover, extended opposite said corridors, by an ejection channel 27 whose axis is substantially the median axis of the corridors 25 and is substantially parallel, when the dispensing head 3 is in position on the bottle, to the axes of the 11. The outlet tubes 18 are intended to nest in said corridors 25, the internal diameter of which is midway between the mixing chamber 26 and the other end of the coils 25, is slightly less than the average diameter of the outer wall of a tube 18, said tubes 18 being tightly locked by clamping in the two lanes 25. A tube 18 and a lane 25 assembled together thus define together, a distribution channel extending from the opening 16 of the capsule I4 from a reservoir 1 to the mixing chamber 26.

Les couloirs 25 s'évasent sensiblement de la chambre de mélange 26 jusqu'à leurs extrémités débouchant sur l'extérieur de la tète de distribution, et leurs axes, inclinés par rapport aux axes des goulots 11, se rencontrent au niveau de la chambre de mélange 26, un tube de sortie 18 étant en un materiau souple, les parois intérieures d'un couloir 25 soumettant en flexion ledit tube 18 vers son extrémité opposée a l'ouverture 16. Les axes de cps couloirs 25 sont dans celui des plans de symétrie des réservoirs 1, qui est perpendiculaire à leur paroi 5, le contour extérieur de la section droite dans ledit plan de symétrie de la tête de distribution 3 tant sensiblement un triangle isoczle surmonté, en son sommet, par les parois du canal d'éjection 27.La tête de distribution 3 a une forme extérieure pyramidale, aux largeurs arrondies s'évasant de son extrémité portant le canal 27 vers Sov extrémité en regard des réservoirs 1, les longueurs de la base reliant sensiblement tangen tellement les extrémités des couloirs 25 déhouchant sur la surface extérieure de la tête de distribution 3.The corridors 25 widen substantially from the mixing chamber 26 to their ends opening onto the outside of the dispensing head, and their axes, inclined relative to the axes of the necks 11, meet at the level of the mixture 26, an outlet tube 18 being of a flexible material, the interior walls of a corridor 25 flexing said tube 18 towards its end opposite to the opening 16. The axes of these corridors 25 are in that of the planes of symmetry of the reservoirs 1, which is perpendicular to their wall 5, the outer contour of the cross section in said plane of symmetry of the dispensing head 3 so substantially an isoczle triangle surmounted, at its apex, by the walls of the ejection channel 27.The dispensing head 3 has a pyramidal exterior shape, with rounded widths flaring from its end carrying the channel 27 towards Sov end opposite the tanks 1, the lengths of the base connecting substantially tangent so much the ends of the corridors 25 unraveling on the outer surface of the dispensing head 3.

Les différents éléments de ce flacon mélangeur sont tous moulés en matière plastique, les réservoirs 1 tant tous deux montés dans des moules identiques. Dans un mode de réalisation possible, ob ce flacon mélangeur est utilisé pour stocker cote a cote une teinture d'oxydation et de l'eau oxygénée qui ne doivent etre mélangées qu'au dernier moment, celui des réservoirs 1, qui est destiné à contenir la teinture d'oxydation, est moulé en chlorure de polyvinyle,
I'autre étant moule en polyéthylène, la teinture d'oxydation et l'eau oxygénée étant respectivement incompatibles avec le polyéthylène et le chlorure de polyvinyle.Les parties 7 des parois 6 sont des parties souples destinés à être presses localement par la main d'un utilisateur et déformées afin d'éjecter hors du réservoir 1 une dose de produit. Lorsque l'on veut utiliser un tel flacon doseur, on positionne le flacon de façon que le canal d'éjection 27 se trouve juste au-dessus de la partie où l'on veut faire sortir le produit, l'utilisateur tenant ce flacon mélangeur dans sa main, sa paume et les doigts de sa main étant en contact respectivement avec l'une des parties soupies 7 des parois 6 des réservoirs 1, afin de presser sur @@@ parties 7, pour éjecter simultanément une dose de chaque produit dans des proportions équivalentes hors des réservoirs 1, ces doses étant conduites par lee ranaux de distribution constitués, par les tubes de sortie 18 et les couloirs 25 jusqu'à la chambre de mélange 26 où elles passent pour se mélanger avant d'être éjectées hors du flacon mélangeur en sortant par le canal d'éjection 27.The different elements of this mixing bottle are all molded in plastic, the tanks 1 both being mounted in identical molds. In one possible embodiment, ob this mixing bottle is used to store side by side an oxidation dye and hydrogen peroxide which should only be mixed at the last moment, that of the tanks 1, which is intended to contain the oxidation dye, is molded from polyvinyl chloride,
The other being molded in polyethylene, the oxidation dye and hydrogen peroxide being respectively incompatible with polyethylene and polyvinyl chloride. The parts 7 of the walls 6 are flexible parts intended to be pressed locally by the hand of a user and deformed in order to eject from the reservoir 1 a dose of product. When you want to use such a dosing bottle, you position the bottle so that the ejection channel 27 is located just above the part where you want to take out the product, the user holding this mixing bottle in his hand, his palm and fingers of his hand being in contact respectively with one of the souped parts 7 of the walls 6 of the tanks 1, in order to press on @@@ parts 7, to simultaneously eject a dose of each product in equivalent proportions outside the tanks 1, these doses being conducted by the distribution channels formed, by the outlet tubes 18 and the passages 25 to the mixing chamber 26 where they pass to mix before being ejected from the mixing bottle exiting through the ejection channel 27.

Les moyens d'attache 2 décrits précédemment correspondent à un mode de réalisation préférentiel de invention. Dans d'autres modes de réalisation1 les réservoirs : du flacon mélangeur peuvent astre assemblés par d'autres moyens d'attache, comme par exemple, par collage, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invPntinn The attachment means 2 described above correspond to a preferred embodiment of the invention. In other embodiments1 the reservoirs: of the mixing bottle can be assembled by other means of attachment, such as by gluing, without however leaving the framework of the invPntinn

Claims

CLAIMS 1 - Mixing flask comprising several separate reservoirs (1), arranged side by side and joined together by attachment means (2), a reservoir (1) being intended to receive a liquid or viscous product and being delimited by a bottom (4) and at least one wall (5, 6, 9, 1), each tank (1) comprising, towards its end opposite its bottom (4), an opening (16) extended by an outlet tube (18 ), the mixing bottle being, moreover, associated with a dispensing head (3) comprising passages (25), the internal walls of which cooperate with the outlet tubes (18) of the tanks (1) to define for each tank ( 1) a distribution channel (18, 25) one end of which is the opening (16) of the reservoir (1), the other ends of these different distribution channels (18, 25) opening into a mixing chamber (26) of the dispensing head (?), said lanes (25) passing through said dispensing head tion (3) from its outer surface, intended to be opposite the tanks (1), up to the eating chamber (26), said mixing chamber (26) being itself extended, from the side opposite to the channels of dispensing ion (18, 25), by an ejection channel (27) opening outside the dispensing head (3), the mixing bottle being characterized in that it comprises at least two reservoirs (1) each comprising a wall (6) of which a part (7) is flexible and can be deformed, when the reservoirs (1) are assembled, sou5 the action of manual pressure by a user, the attachment means ( 2) being arranged to allow the action of said user on said flexible parts (7) of the tanks (1) assembled.

2 - Mixing bottle according to claim

I, characterized in that two tanks (1) are joined together by means of attachment means (2) connecting two of their walls (5 adjacent).

3 - Mixing bottle according to claim 2, characterized in that adjacent faces connected to each other by two walls (5) of two tanks (1) are flat and parallel.

4 - Mixing bottle according to one of claims 2 or 3, characterized in that attachment means (2) comprise a pressure button (19) secured to a wall () of a reservoir (l), this press button (193 comprising a mdle part (2m) projecting from said wall (5) and intended to cooperate with a female member (21) carried by a wall (5) of another tank (1).).

5 - Mixing bottle according to claim 4, characterized in that a press button (19) has two male parts s? 7 distributed on either side of a support (22), two walls (5) of two tanks (1), which are adjacent and interconnected, each comprising a female member (21), these two female members (21) cooperating, respectively, with one of the male parts (2) of the press button.

6 - Mixing bottle according to one of the claims i å 4, characterized in that the reservoirs (1) are identical or different.

7 - Mixing bottle according to one of claims 1 to 6, characterized in that two tanks (1) each comprising at least one wall (6) of which a part (7) is flexible, can be held, in the assembled position, in a hand of a user, the palm and the fingers of said hand being respectively in contact with one of said flexible parts (7).

8 - Mixing bottle according to claims 3 and 7 taken in combination, characterized in that the flexible parts (7) of the walls (6) of two tanks (1) are intended to be subjected to pressures by the hand of the user perpendicular

lying in the plane of the adjacent faces of said tanks t1) which are interconnected by deF attachment means (2).

9 - Mixing bottle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the axis of the ejection channel (27) is substantially the median axis of the outlet tubes (18).

10 - Mixing bottle according to one of claims 1 to 9, characterized in that the interior walls of the corridors (25) of the dispensing head (3) clamp by clamping the outlet tubes (18) in said corridors (25 ).

it - Mixing bottle according to claim 1, characterized in that an outlet tube (18) is made of a flexible material, the interior walls of the corridors (25) subjecting in bending, the outlet tubes (18) towards their ends opposite the openings of the reservoirs (1), the directions of the axes of the outlet tubes (18) towards said ends being substantially directed towards the same point of the mixing chamber (26).

12 - Mixing bottle according to one of claims 1 to 11, characterized in that an outlet tube (18) is carried by a capsule (14) comprising a sheath cooperating with a neck (11) which is provided with a reservoir (1) towards its end opposite its bottom (4).

13 - Mixing bottle according to one of claims 1 to 12, characterized in that the reservoirs (1) are in different marials.

14 - Mixing bottle according to claim 13, characterized in that a tank (1) is molded in polyethylene, another tank being molded in polyvinyl chloride.