FR2647033A1

FR2647033A1 - Device for applying perfumes

Info

Publication number: FR2647033A1
Application number: FR8906485A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-05-18
Filing date: 1989-05-18
Publication date: 1990-11-23

Abstract

Device for applying perfumes, characterised in that it consists of a body 1 formed by a tubular element, one end of which is closed by a plug 3 and the other end of which by a cap 2, and of a cartridge 4 containing the perfume and intended to be housed in the body 1, the cartridge being closed by a perforatable cover 20 and the cap including, on the inside, a finger 27 for perforating the said cover 20.

Description

L'invention vise un dispositif destiné à appliquer sur un endroit du corps une goutte de parfum. The invention relates to a device intended for applying to a place on the body a drop of perfume.

On connait un dispositif formé d'ur. corps allongé dont une extrémité est solidaire d'un embout poreux. We know a device formed of ur. elongated body, one end of which is integral with a porous tip.

Cet embout étant imprégné de parfum il permet de se parfumer en frottant simplement ledit embout à l'endroit désiré du corps.This nozzle being impregnated with perfume allows it to be perfumed by simply rubbing said nozzle at the desired location on the body.

Un tel dispositif présente l'inconvénient, qu'il faut souvent faire tremper l'embout pour l'imprégner de parfum. Such a device has the disadvantage that it often requires soaking the tip to impregnate it with perfume.

De plus, le dispositif ne peut être utilisé qu'avec un seul parfum et lorsque l'embout est sale sa porosité diminue. Très souvent, les femmes portent du fond de teint qui salit l'embout et comalte celui-ci. In addition, the device can only be used with one perfume and when the tip is dirty its porosity decreases. Very often, women wear foundation which dirty the tip and co-massage it.

L'invention vise un dispositif remédiant à ces divers inconvénients. The invention relates to a device which overcomes these various drawbacks.

Le dispositif, selon l'invention, est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un corps formé d'un élément tubulaire dont une extrémité est fermée par un bouchon et l'autre extrémité par un capuchon et d'une cartouche contenant le parfum et destinée à être logée dans le corps, la cartouche étant fermée par un opercule perforable et le capuchon comportant intérieurement un doigt pour la perforation dudit opercule. The device according to the invention is characterized in that it consists of a body formed of a tubular element one end of which is closed by a plug and the other end by a cap and a cartridge containing the perfume and intended to be housed in the body, the cartridge being closed by a perforable cover and the cap having internally a finger for the perforation of said cover.

Ainsi, on réalise un dispositif très simple qui,après ouverture du capuchon, permet de déverser une goutte de parfum dans le creux de la main pour l'étendre sur les joues, par exemple. Thus, a very simple device is produced which, after opening the cap, allows a drop of perfume to be poured into the palm of the hand to extend it over the cheeks, for example.

De préférence, le bouchon comporte sur sa face interne un trou borgne dans lequel est logée l'une des extrémités d'un tampon de matière souple et élastique, la cartouche comportant une collerette destinée à coopérer avec un épaulement interne du corps. Preferably, the plug has on its internal face a blind hole in which is housed one of the ends of a pad of flexible and elastic material, the cartridge comprising a collar intended to cooperate with an internal shoulder of the body.

Suivant un détail constructif, le bouchon comporte un filetage extérieur se vissant dans un taraudage de l'extrémité correspondante du corps avec interposition d'un joint. According to a constructive detail, the plug has an external thread which is screwed into a thread in the corresponding end of the body with the interposition of a seal.

Suivant un autre détail constructif, le capuchon comporte un taraudage coopérant avec un filetage externe de l'extrémité correspondante du corps, un premier joint étant interposé entre l'extrémité du capuchon et le corps et un second joint étant prévu entre l'extrémité correspondante du corps et le fond du capuchon. According to another constructive detail, the cap comprises a thread cooperating with an external thread of the corresponding end of the body, a first seal being interposed between the end of the cap and the body and a second seal being provided between the corresponding end of the body and the bottom of the cap.

Suivant un mode de réalisation particulier, la cartouche est en verre et présente à une extrémité une ouverture avec un rétrécit, l'opercule étant constitué par un élément en une matière déformable présentant une première partie destinée à s insérer à force dans l'ouverture et une seconde partie avec un diamètre extérieur supérieur à celui de la première partie, ces deux parties étant séparées par une collerette destinée à coopérer avec un épaulement du corps, la seconde partie étant destinée à coopérer avec la surface interne du corps tandis qu'un espace libre est ménagé entre la cartouche et la surface interne dudit corps. Ainsi, la cartouche est maintenue élastiquement et ne risque pas 4t se briser en cas de chute du dispositif. According to a particular embodiment, the cartridge is made of glass and has at one end an opening with a narrowing, the cover being constituted by an element made of a deformable material having a first part intended to be inserted by force into the opening and a second part with an outer diameter greater than that of the first part, these two parts being separated by a flange intended to cooperate with a shoulder of the body, the second part being intended to cooperate with the internal surface of the body while a space free is formed between the cartridge and the internal surface of said body. Thus, the cartridge is held elastically and does not risk 4t breaking in the event of the device falling.

Enfin, l'extrémité libre de la seconde partie de l'opercule est rétrécie et comporte une membrane destinée à être perforée par le doigt du capuchon. Finally, the free end of the second part of the cover is narrowed and includes a membrane intended to be punctured by the finger of the cap.

L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté à la figure unique qui est une vue en coupe axiale du dispositif, selon l'invention. The invention will now be described in more detail with reference to a particular embodiment given by way of example only and shown in the single figure which is an axial sectional view of the device according to the invention.

Le dispositif représenté à la figure comprend un corps 1, un capuchon 2, un bouchon 3 et une cartouche 4. The device shown in the figure comprises a body 1, a cap 2, a plug 3 and a cartridge 4.

Le corps 1 est constitué par un élément tubulaire dont une extrémité comporte un taraudage 5 destiné à permettre le vissage du bouchon 3 qui comporte un filetage correspondant 6, ledit bouchon présentant un épaulement 11 et un joint 9 étant interposé entre l'épaulement 11 et l'extrémité correspondante du corps 1. The body 1 is constituted by a tubular element, one end of which has a thread 5 intended to allow the screwing of the plug 3 which has a corresponding thread 6, said plug having a shoulder 11 and a seal 9 being interposed between the shoulder 11 and l corresponding end of the body 1.

Le bouchon 3 est percé d'un trou borgne 7 dans lequel est engagé un tampon 8 en matière souple et élastique telle que du caoutchouc. The plug 3 is pierced with a blind hole 7 in which is engaged a pad 8 of flexible and elastic material such as rubber.

L'extrémité du corps 1 du côté opposé au bouchon 3 comporte un filetage 10 sur lequel vient se visser le capuchon 2 qui présente un taraudage correspondant 12. The end of the body 1 on the side opposite the plug 3 has a thread 10 onto which the cap 2 is screwed, which has a corresponding thread 12.

Le filetage 10 est raccordé au corps par un épaulement 14 et un joint 15 est interposé entre l'extrémité du capuchon 2 et l'épaulement 14. The thread 10 is connected to the body by a shoulder 14 and a seal 15 is interposed between the end of the cap 2 and the shoulder 14.

La cartouche 4 est constituée d'une ampoule de préférence en verre avec un goulot 17 présentant un léger retrécit 18. Dans le goulot est engagé un opercule 20 de préférence en matière plastique. L'opercule 20 présente une partie 21 ayant un diamètre légèrement supérieur à celui du retrécit de manière à être enfoncée à force dans la cartouche et assurer ainsi l'étanchéité. The cartridge 4 consists of an ampoule preferably made of glass with a neck 17 having a slight narrowing 18. In the neck is engaged a cover 20 preferably made of plastic. The cover 20 has a part 21 having a diameter slightly greater than that of the shrink so as to be forced into the cartridge and thus ensure sealing.

L'opercule 20 est pourvu d'une seconde partie 22 ayant un diamètre supérieur à celui de la partie 21 une collerette 23 séparant les deux parties 21 et 22. La collerette 23 est destinée à limiter l'enfoncement de la partie 21 dans la cartouche 4 et également à porter contre un épaulement 26 du corps 1. The cover 20 is provided with a second part 22 having a diameter greater than that of the part 21 a flange 23 separating the two parts 21 and 22. The flange 23 is intended to limit the insertion of the part 21 into the cartridge 4 and also to be worn against a shoulder 26 of the body 1.

La partie 22 de l'opercule 20 est terminée par une partie rétrécie 24 fermée par une membrane 25. The part 22 of the cover 20 is terminated by a narrowed part 24 closed by a membrane 25.

La partie 22 a un diamètre qui correspond ' au diamètre interne de la partie du corps 1 située entre l'épau- lement 26 et l'extrémité libre dudit corps I adjacente au filetage 10. The part 22 has a diameter which corresponds to the internal diameter of the part of the body 1 situated between the shoulder 26 and the free end of the said body I adjacent to the thread 10.

Le diamètre externe de la cartouche 4 est légèrement inférieur au diamètre interne du corps 1. The external diameter of the cartridge 4 is slightly less than the internal diameter of the body 1.

Le capuchon 2 comporte intérieurement un doigt 27 s'étendant axialement et disposé de manière que lors du vissage du capuchon, il puisse perforer la membrane 2-5. The cap 2 has internally a finger 27 extending axially and arranged so that when the cap is screwed on, it can perforate the membrane 2-5.

Enfin, il est prévu un joint 28 dans le fond du capuchon 2 et destiné à porter contre le bord libre correspondant du corps lorsque le capuchon 2 est visse. Finally, a seal 28 is provided in the bottom of the cap 2 and intended to bear against the corresponding free edge of the body when the cap 2 is screwed.

Le dispositif est destiné à permettre de déposer une goutte de parfum, par exemple, sur le cou d'une femme. The device is intended to allow a drop of perfume to be deposited, for example, on a woman's neck.

La cartouche 4 étant enserrée entre le tampon 8 et l'épaulement 26 elle ne risque pas de se briser meme en cas de chute du corps
Le dispositif est très simple à utiliser. On place la cartouche dans le corps 1 après avoir dévissé le capuchon 2 et le bouchon 3, on visse ensuite le bouchon 3 puis le capuchon 2 dont le doigt 27 perfore la membrane 25. Pour déposer une goutte de parfum il suffit de dévisser le capuchon puis d'appliquer l'extrémité du corps 1 adjacente au filetage 10 sur la peau.The cartridge 4 being sandwiched between the pad 8 and the shoulder 26 it does not risk breaking even if the body falls
The device is very simple to use. The cartridge is placed in the body 1 after having unscrewed the cap 2 and the cap 3, the cap 3 is then screwed on then the cap 2, the finger 27 of which pierces the membrane 25. To deposit a drop of perfume, it is sufficient to unscrew the cap then apply the end of the body 1 adjacent to the thread 10 on the skin.

Après fermeture du capuchon, le dispositif est fermé hermétiquement et le parfum ne risque pas de fuir. After closing the cap, the device is closed hermetically and the perfume is not likely to leak.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and shown. Many detailed modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

10 Device for the application of perfumes characterized in that it consists of a body (1) formed by a tubular element, one end of which is closed by a plug (3) and the other end by a cap (2) and a cartridge (4) containing the perfume and intended to be housed in the body (1), the cartridge being closed by a perforable cover (20) and the cap t2) internally comprising a finger (27) for the perforation of said cover (20).

20- Device for the application of perfumes, according to claim 1, characterized in that the plug (3) has on its internal face a blind hole (7) in which is housed one of the ends of a tampon (8 ) of flexible and elastic material, the cartridge (4) comprising a flange (23) intended to cooperate with an internal shoulder of the body (1).

30- Device for the application of perfumes, according to claim 1, characterized in that the plug (3) has an external thread (6) screwed into a thread (5) of the corresponding end of the body (1) with interposition of a seal (9).

40- Device for the application of perfumes, according to claim 1, characterized in that the cap (2) comprises a thread (12) cooperating with an external thread (10) of the corresponding end of the body (1), a first seal (15) being interposed between the end of the cap (2) and the body (1) and a second seal (28) being provided between the corresponding end of the body (1) and the bottom of the cap (2).

5 - Device for applying perfumes, according to claims 1 and 2, characterized in that the cartridge (4) is made of glass and has at one end an opening (17) with a narrowing (18) the cover (20 ) consisting of an element made of a deformable material having a first part (21) intended to be forced into the opening (17) and a second part (22) with an outside diameter greater than that of the first part ( 21), these two parts being separated by a flange (23) intended to cooperate with a shoulder (26) of the body (1), the second part (22) being intended to cooperate with the internal surface of the body (1) while 'a free space is provided between the cartridge and the internal surface of said body (1).

60- Device for the application of perfumes, according to claims 1, 2 and 5, characterized in that the free end of the second part of the cover is narrowed and comprises a membrane (25) intended to be perforated by the finger (27) of the cap.