[go: up one dir, main page]

FR2613303A1 - Liquid reservoir in a motor vehicle, and scuttle trough containing such a reservoir - Google Patents

Liquid reservoir in a motor vehicle, and scuttle trough containing such a reservoir Download PDF

Info

Publication number
FR2613303A1
FR2613303A1 FR8704754A FR8704754A FR2613303A1 FR 2613303 A1 FR2613303 A1 FR 2613303A1 FR 8704754 A FR8704754 A FR 8704754A FR 8704754 A FR8704754 A FR 8704754A FR 2613303 A1 FR2613303 A1 FR 2613303A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
trough
awning
wall
vehicle
reserve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8704754A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2613303B1 (en
Inventor
Daniel Devaux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Original Assignee
Automobiles Peugeot SA
Automobiles Citroen SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automobiles Peugeot SA, Automobiles Citroen SA filed Critical Automobiles Peugeot SA
Priority to FR8704754A priority Critical patent/FR2613303B1/en
Publication of FR2613303A1 publication Critical patent/FR2613303A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2613303B1 publication Critical patent/FR2613303B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48Liquid supply therefor
    • B60S1/50Arrangement of reservoir
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0402Wipers or the like, e.g. scrapers completely or partially concealed in a cavity

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The vehicle includes a scuttle trough 10 located below the windscreen lower cross-member 7 over at least part of the length of this cross-member 7. The reservoir 20 is made up by at least part of the internal volume of the scuttle trough 10. The reservoir 20 may particularly contain the windscreen washer liquid. The scuttle trough including an integral separation wall 22 may constitute a pre-assemblied unit incorporating the windscreen wiper mechanism 18 and the windscreen wash 25, 27, 26 of the vehicle.

Description

L invention concerne une réserve de liquide dans un véhicule automobile. The invention relates to a reserve of liquid in a motor vehicle.

Dans un véhicule automobile. il est nécessaire de disposer de réserves de liquide qui sont utilisées pendant la marche du véhicule. De telles réserves peuvent être constituées par exemple par du liquide pour le lave-glace du liquide de refroidissement ou encore du liquide de frein. In a motor vehicle. it is necessary to have liquid reserves which are used while the vehicle is running. Such reserves can be constituted for example by liquid for the windshield washer fluid or even brake fluid.

Le dispositif lave-glace d un véhicule automobile associé au pare-brise est constitué par un bocal renfermant le liquide lave-glace. un bouchon de fermeture de ce bocal. des tuyaux dont certains traversent le bouchon du bocal des gicleurs. une pompe et un faisceau électrique pour l alimentation et la commande de la pompe. Le liquide est prélevé dans le bocal par la pompe qui assure l alimentation des gicleurs situés à proximité du pare-brise. The windshield washer system of a motor vehicle associated with the windshield consists of a jar containing the windshield washer fluid. a closure cap for this jar. pipes, some of which pass through the cap of the sprinkler jar. a pump and a wiring harness for supplying and controlling the pump. The liquid is taken from the jar by the pump which supplies the nozzles located near the windshield.

Le bocal et ses accessoires sont fixés dans le bloc avant du véhicule. sous le capot. à l aide de pattes ou directement par vissage. Le faisceau électrique et les tuyaux d alimentation en liquide laveglace sont eux-mêmes bridés sur la caisse. Le faisceau électrique qui est relié à des moyens de commande situés dans l habitacle doit traverser la paroi de séparation entre le bloc avant et l habitacle appelée tablier. The jar and its accessories are fixed in the front unit of the vehicle. under the hood. by means of legs or directly by screwing. The wiring harness and the washer fluid supply pipes are themselves clamped on the body. The electrical harness which is connected to control means located in the passenger compartment must pass through the partition wall between the front unit and the passenger compartment called the bulkhead.

Un tel dispositif lave-glace présente l in- convénient de comporter un grand nombre de pièces dont la mise en place et le montage dans le véhicule. qui doivent être effectués de façon manuelle. sont des opérations longues et couteuses. Such a windshield washer device has the disadvantage of comprising a large number of parts including the positioning and mounting in the vehicle. which must be done manually. are long and costly operations.

En effet. il n est pas possible d automati- ser les opérations de montage du dispositif lave-glace dans la mesure où ce dispositif comporte de nombreuses pièces rapportées sur des éléments situés dans différentes parties du véhicule. Il est nécessaire d utili- ser un grand nombre de moyens de fixation pour ces différents éléments. ce qui accroit le temps d exécu- tion du montage et augmente les risques d avaries et de détériorations. par décrochement d un élément. Indeed. it is not possible to automate the assembly operations of the windshield washer device insofar as this device comprises numerous parts attached to elements located in different parts of the vehicle. It is necessary to use a large number of fixing means for these various elements. which increases the assembly execution time and increases the risk of damage and deterioration. by unhooking an element.

Il est connu d utiliser une auge d auvent en matière plastique placée sous la traverse inférieure de pare-brise. au niveau du bord supérieur du tablier. It is known to use a plastic awning trough placed under the lower crosspiece of the windshield. at the upper edge of the deck.

Cette auge d auvent qui est disposée sur une partie de la longueur du pare-brise comporte une paroi préformée constituant un fond de forme concave qui peut etre percé de diverses ouvertures permettant un passage de fluide. selon les fonctions remplies par 1 auge d auvent.This awning trough which is arranged over a part of the length of the windshield has a preformed wall constituting a concave bottom which can be pierced with various openings allowing a passage of fluid. according to the functions fulfilled by 1 awning trough.

En particulier. l une des ouvertures peut être reliée au climatiseur du véhicule 1 auge d au- vent assurant alors la collecte de 1 air de climatisation. L auge d auvent peut également comporter une ouverture permettant d évacuer 1 eau de pluie retueil- lie à la base du pare-brise. In particular. one of the openings can be connected to the air conditioner of the vehicle, 1 awning trough then ensuring the collection of 1 air conditioning air. The awning trough may also have an opening for discharging the rainwater collected at the base of the windshield.

L auge d auvent peut également renfermer le mécanisme d essuie-vitre du véhicule. The awning trough may also contain the vehicle's wiper mechanism.

Parmi toutes les fonctions dévolues à l auge d auvent on n a cependant jamais pensé à son utilisation comme réserve de liquide. bien que la paroi de cette auge constituant le fond concave soit continue et parfaitement étanche dans certaines zones. Among all the functions devolved to the awning trough, however, never thought of its use as a liquid reserve. although the wall of this trough constituting the concave bottom is continuous and perfectly sealed in certain areas.

Le but de l'invention est donc de proposer une réserve de liquide dans un véhicule automobile comportant un pare-brise limité à sa partie inférieure par une traverse et une auge d auvent située en-dessous de la traverse inférieure de pare-brise. sur une partie au moins de la longueur de cette traverse et ayant un fond concave constitué. sur une partie au moins de sa surface. par une paroi continue et étanche aux liquides. cette réserve de liquide permettant de simplifier la constitution et le montage de certains accessoires du véhicule. et en particulier. son dispositif lave-glace. The object of the invention is therefore to propose a reserve of liquid in a motor vehicle comprising a windshield limited to its lower part by a cross member and a canopy trough situated below the lower cross member of the windshield. over at least part of the length of this crosspiece and having a concave bottom formed. on at least part of its surface. by a continuous liquid-tight wall. this reserve of liquid making it possible to simplify the constitution and assembly of certain vehicle accessories. and especially. its windshield washer system.

Dans ce but. la réserve de liquide selon l invention est constituée par une partie au moins du volume intérieur de l'auge d'auvent. For this reason. the liquid reserve according to the invention consists of at least part of the interior volume of the awning trough.

Afin de bien faire comprendre l'invention. In order to clearly understand the invention.

on va maintenant décrire à titre d'exemple non limitatif. un mode de réalisation d'une réserve de liquide et d'une auge d'auvent suivant l'invention.we will now describe by way of nonlimiting example. an embodiment of a liquid reserve and an awning trough according to the invention.

La figure 1 est une vue de dessus d'une partie d'un véhicule automobile, au niveau du bord infé- rieur du pare-brise. Figure 1 is a top view of a part of a motor vehicle, at the lower edge of the windshield.

La figure 2 est une coupe suivant 2-2 de la figure 1. Figure 2 is a section on 2-2 of Figure 1.

Sur les figures 1 et 2. on voit la carrosserie 1 du véhicule à l'intérieur de laquelle sont délimités le compartiment avant 2 et l'habitacle 3. Le compartiment avant 2 est recouvert par une partie de la carrosserie constituant le capot la et séparé de l'habitacle 3 par une paroi 4 sensiblement verticale appelée tablier. L'habitacle 3 est fermé à sa partie supérieure, au-dessus du tablier par un pare-brise 6 dont le bord inférieur vient en appui sur une traverse 7 de forme courbe disposée sur toute la largeur du véhicule. Le tablier 4 est fixé à sa partie supérieure à une pièce 8 solidaire de la carrosserie et constitue une partie en creux 4a dont l'extrémité supérieure est reliée à la traverse de pare-brise 7.  In Figures 1 and 2. we see the body 1 of the vehicle inside which are defined the front compartment 2 and the passenger compartment 3. The front compartment 2 is covered by a part of the body constituting the cover and separated of the passenger compartment 3 by a substantially vertical wall 4 called apron. The passenger compartment 3 is closed at its upper part, above the apron by a windshield 6, the lower edge of which abuts on a cross member 7 of curved shape arranged over the entire width of the vehicle. The apron 4 is fixed at its upper part to a part 8 integral with the bodywork and constitutes a hollow part 4a whose upper end is connected to the crosspiece of the windshield 7.

La traverse de pare-brise 7 et la partie 4a du tablier délimitent un espace dans lequel est monté une auge d auvent 10. L'auge d'auvent 10 qui peut être fixée sur la traverse de pare-brise et le tablier comporte une paroi en matière plastique lOa terminée par un bord supérieur lOb. La paroi 10a préformée constitue un fond concave qui est fermé à sa partie supérieure par une pièce de fermeture 11 qui peut être constituée par la grille d'auvent. La paroi 10 est percée d'un orifice 12 recevant la tubulure d'air 14 du climatiseur 15 de l'habitacle 3 du véhicule. The windshield crossmember 7 and the part 4a of the apron delimit a space in which is mounted a canopy trough 10. The canopy gauge 10 which can be fixed on the windshield crossmember and the apron has a wall made of plastic lOa terminated by an upper edge lOb. The preformed wall 10a constitutes a concave bottom which is closed at its upper part by a closing part 11 which may be constituted by the awning grid. The wall 10 is pierced with an orifice 12 receiving the air tubing 14 of the air conditioner 15 of the passenger compartment 3 of the vehicle.

La paroi 10a est également percée d'une ouverture 16 dans sa partie située juste à l'avant de la paroi verticale du tablier 4. Cette ouverture 16 permet l'évacuation de l'eau de pluie qui peut pénétrer dans une partie de l'auvent 10. The wall 10a is also pierced with an opening 16 in its part located just in front of the vertical wall of the deck 4. This opening 16 allows the evacuation of rainwater which can penetrate part of the awning 10.

Le mécanisme d essuie-vitre 18 permettant d'entraîner au moins un essuie-glace 17 est disposé à l'intérieur de l'auvent 10 et fixé sur la paroi 10a de cet auvent. au niveau de la traverse inférieure de pare-brise 7. The wiper mechanism 18 for driving at least one wiper 17 is disposed inside the canopy 10 and fixed to the wall 10a of this canopy. at the level of the lower windscreen cross member 7.

Selon l'invention. une partie du volume in térieur de l'auvent 10 constitue une réserve de liquide 20 séparée de la partie restante 21 du volume intérieur de l'auvent 10 par une paroi 22. La paroi 22 a une forme différente de la forme plane. ce qui permet de contourner les éléments disposés dans la partie 21 de l'auvent et d'obtenir une réserve 20 d'un volume maximal. La réserve 20 est délimitée par une partie de la paroi 10 totalement continue et non percée d'ouvertures et fermée à sa partie supérieure par un couvercle 11a qui peut être solidaire de la grille d'auvent 11 ou constituer une pièce indépendante. Le couvercle 11a est percé d'un orifice recevant un bouchon de fermeture 24 permettant l'approvisionnement de la réserve 20 en liquide, par exemple en liquide lave-glace. According to the invention. a part of the interior volume of the canopy 10 constitutes a reserve of liquid 20 separated from the remaining part 21 of the interior volume of the canopy 10 by a wall 22. The wall 22 has a shape different from the planar shape. which allows to bypass the elements arranged in the part 21 of the awning and to obtain a reserve 20 of maximum volume. The reserve 20 is delimited by a part of the wall 10 completely continuous and not pierced with openings and closed at its upper part by a cover 11a which can be integral with the canopy grid 11 or constitute an independent part. The cover 11a is pierced with an orifice receiving a closure plug 24 allowing the supply of the reserve 20 with liquid, for example windshield washer liquid.

La paroi 22 est venue de matiére avec la paroi îOa de l'auge d'auvent, lors de la fabrication par moulage ou par thermoformage de cette auge d'auvent. The wall 22 has come in material with the wall îOa of the awning trough, during the manufacture by molding or by thermoforming of this awning trough.

La partie 21 de l'auge d'auvent contient, en plus du mécanisme d'essuie-vitre 18, une pompe électrique 25 fixée sur la paroi 22 au niveau d'une ouverture traversant cette paroi. de façon que la pompe électrique 25 puisse prélever du liquide dans la réserve 20. La paroi de l'auge d'auvent 10 porte également un ou plusieurs gicleurs tels que 26 situés à la base du pare-brise 6. Un gicleur 28 peut également être fixé à l'extrémité du porte-raclette de l essuie- glace 17. Les gicleurs 26 et 28 sont reliés à la pompe 25 par l'intermédiaire de tuyaux souples 27. The part 21 of the awning trough contains, in addition to the wiper mechanism 18, an electric pump 25 fixed to the wall 22 at an opening passing through this wall. so that the electric pump 25 can draw liquid from the reserve 20. The wall of the canopy trough 10 also carries one or more nozzles such as 26 located at the base of the windshield 6. A nozzle 28 can also be attached to the end of the wiper blade squeegee 17. The nozzles 26 and 28 are connected to the pump 25 by means of flexible pipes 27.

L'ensemble des éléments équipant l'auge d'auvent 10 est pré-assemblé, avant le montage de l'auge d'auvent 10 sur le véhicule. Cet ensemble comporte en particulier le mécanisme d'essuie-vitre 18. All the elements equipping the awning trough 10 is pre-assembled, before mounting the awning trough 10 on the vehicle. This assembly includes in particular the wiper mechanism 18.

l essuie-glace 17. la pompe 25. les gicleurs 26 et 28 et les tuyaux 27. De plus, les faisceaux électriques d alimentation et de commande de la pompe 25 et du mécanisme d'essuie-vitre 18 ainsi que les connecteurs correspondants sont également fixés sur l'auvent 10 et pré-assemblés. the wiper 17. the pump 25. the nozzles 26 and 28 and the pipes 27. In addition, the electrical supply and control harnesses for the pump 25 and the wiper mechanism 18 as well as the corresponding connectors are also fixed to the canopy 10 and pre-assembled.

Le montage de l'ensemble essuie-vitre et lave-glace peut donc être réalisé en une seule opération facilement automatisable. The assembly of the windscreen wiper and washer assembly can therefore be carried out in a single operation which can be easily automated.

De plus, l'auge d'auvent 10 peut être intégrée à un ensemble comportant le tablier 4 du véhicule, certains accessoires tels que le climatiseur 15 et sa tubulure 14 et la planche de bord du véhicule.  In addition, the awning trough 10 can be integrated into an assembly comprising the apron 4 of the vehicle, certain accessories such as the air conditioner 15 and its manifold 14 and the dashboard of the vehicle.

Il est bien évident que le montage d'un tel ensemble sur le véhicule pourra être facilement auto matis.  It is obvious that mounting such an assembly on the vehicle can be easily auto matis.

Dans le mode de réalisation décrit et représenté sur les figures 1 et 2. l'auge d'auvent 10 est montée dans une position symétrique par rapport à l'axe longitudinal 13 du véhicule. Il est bien évident cependant que cette auge d'auvent peut être décalée latéralement dans un sens ou dans l'autre. In the embodiment described and shown in Figures 1 and 2. the awning trough 10 is mounted in a symmetrical position relative to the longitudinal axis 13 of the vehicle. It is obvious, however, that this awning trough can be offset laterally in one direction or the other.

La paroi supérieure de fermeture 11a de la réserve 20 complétée par le bouchon 24 permet une fermeture totalement étanche de cette réserve. Le bouchon 24 pourra être situé d'une manière facilement accessible sous le capot la ou même dans une position accessible sans ouverture du capot. The upper closure wall 11a of the reserve 20 supplemented by the plug 24 allows a completely sealed closure of this reserve. The plug 24 may be located in an easily accessible manner under the cover or even in an accessible position without opening the cover.

L'invention ne se limite pas à la constitution d'une réserve de liquide lave-glace dans l auge d'auvent d'un véhicule automobile mais peut s'étendre à toute constitution d'une réserve de liquide utile pendant le fonctionnement du véhicule, telle qu'une réserve de liquide de refroidissement ou une réserve de liquide de frein.  The invention is not limited to the constitution of a reserve of windshield washer fluid in the awning trough of a motor vehicle but can extend to any constitution of a reserve of useful liquid during the operation of the vehicle. , such as a coolant supply or a brake fluid supply.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1.- Réserve de liquide dans un véhicule automobile comportant un pare-brise (6) limité à sa partie inférieure par une traverse (7) et une auge d'auvent (10) située en-dessous de la traverse inférieure de pare-brise (7), sur une partie au moins de la longueur de cette traverse et ayant un fond concave (10a) -constitué, sur une partie au moins de sa surface, par une paroi continue et étanche aux liquides. 1.- Liquid reserve in a motor vehicle comprising a windshield (6) limited to its lower part by a crossmember (7) and a canopy trough (10) located below the lower windshield crossmember (7), on at least part of the length of this crosspiece and having a concave bottom (10a) -constituted, on at least part of its surface, by a continuous wall and liquid-tight. caractérisée par le fait qu'elle est constituée par une partie au moins du volume intérieur de l'auge d'auvent (10).characterized in that it consists of at least part of the interior volume of the awning trough (10). 2.- Réserve de liquide suivant la revendication 1, caractérisée par le fait qu'elle est délimi tée, à intérieur de l'auge d'auvent (10), par une paroi (22) la séparant de la partie restante (21) du volume intérieur de l'auge d'auvent (10). 2.- liquid reserve according to claim 1, characterized in that it is delimited, inside the awning trough (10), by a wall (22) separating it from the remaining part (21) of the interior volume of the awning trough (10). 3.- Réserve de liquide suivant la revendication 2. caractérisée par le fait que la partie restante (21) du volume intérieur de l'auge d'auvent (10) renferme des accessoires du véhicule (18, 25) 3.- liquid reserve according to claim 2. characterized in that the remaining part (21) of the interior volume of the awning trough (10) contains vehicle accessories (18, 25) 4.- Réserve de liquide suivant la revendication 3. caractérisée par le fait que la paroi (22) est de forme non-plane, de façon à contourner certains au moins des accessoires (18, 25) disposés dans la partie (21) du volume intérieur de 1 auge d'auvent (10) et à augmenter le volume de la réserve (20).  4.- liquid reserve according to claim 3. characterized in that the wall (22) is of non-planar shape, so as to bypass at least some of the accessories (18, 25) arranged in the part (21) of the interior volume of 1 awning trough (10) and to increase the volume of the reserve (20). 5.- Réserve de liquide suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4. caractérisée par le fait que l'auge d'auvent est fermée, à sa partie supérieure, par une paroi (1 la) au-dessus de la réserve (20). la paroi (lIa) étant percée d'un orifice équipé d'un bouchon de fermeture étanche (24).  5.- liquid reserve according to any one of claims 2 to 4. characterized in that the awning trough is closed, at its upper part, by a wall (1 la) above the reserve ( 20). the wall (IIa) being pierced with an orifice equipped with a tight closure cap (24). 6.- Réserve de liquide suivant la revendica tion 5. caractérisée par le fait que la paroi 111a) la) est solidaire de la grille d'auvent (11) du véhicule. 6.- Liquid reserve according to the claim 5. characterized in that the wall 111a) la) is integral with the canopy grid (11) of the vehicle. 7.- Auge d'auvent contenant une réserve de liquide suivant l'une quelconque des revendications 2 â 6, caractérisée par le fait qu'elle comporte une paroi (22) venue de matière assurant la séparation entre la réserve (20) et la partie restante (21) de son volume intérieur. 7.- awning trough containing a liquid reserve according to any one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises a wall (22) made of material ensuring the separation between the reserve (20) and the remaining part (21) of its interior volume. 8.- Auge d'auvent suivant la revendication 7. caractérisée par le fait qu'elle comporte, dans la partie (21) de son volume intérieur, un mécanisme de commande d'essuie-vitre (18). une pompe (25) fixée sur la paroi (22) au niveau d'une ouverture traversant cette paroi de façon à prélever le liquide de la réserve (20). au moins un gicleur (26) dirigé vers le pare-brise (6) du véhicule et au moins un tuyau (27) joignant la pompe (25) au gicleur (26). 8.- awning trough according to claim 7. characterized in that it comprises, in the part (21) of its internal volume, a wiper control mechanism (18). a pump (25) fixed on the wall (22) at an opening passing through this wall so as to draw the liquid from the reserve (20). at least one nozzle (26) directed towards the windshield (6) of the vehicle and at least one pipe (27) joining the pump (25) to the nozzle (26). 9.- Auge d'auvent suivant la revendication 8, caractérisée par le fait qu'un essuie-glace (17) relié au mécanisme (18) porte un gicleur (28) relié à la pompe (25) par un tuyau (27). 9.- awning trough according to claim 8, characterized in that a wiper (17) connected to the mechanism (18) carries a nozzle (28) connected to the pump (25) by a pipe (27) . 10.- Auge d'auvent suivant l'une quelconque des revendications 7 à 9 caractérisée par le fait qu'elle constitue un ensemble pré-assemblé dont le montage dans le véhicule est assuré de façon automatisée. 10.- awning trough according to any one of claims 7 to 9 characterized in that it constitutes a pre-assembled assembly whose mounting in the vehicle is provided in an automated manner. 11.- Auge d'auvent suivant la revendication 10, caractérisée par le fait que l'auge d'auvent (10) constitue une partie d'un ensemble pré-assemblé comportant le tablier (4) du véhicule.  11.- awning trough according to claim 10, characterized in that the awning trough (10) constitutes a part of a pre-assembled assembly comprising the apron (4) of the vehicle.
FR8704754A 1987-04-03 1987-04-03 LIQUID RESERVE IN A MOTOR VEHICLE AND AWNING TRUCK CONTAINING SUCH A RESERVE Expired FR2613303B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8704754A FR2613303B1 (en) 1987-04-03 1987-04-03 LIQUID RESERVE IN A MOTOR VEHICLE AND AWNING TRUCK CONTAINING SUCH A RESERVE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8704754A FR2613303B1 (en) 1987-04-03 1987-04-03 LIQUID RESERVE IN A MOTOR VEHICLE AND AWNING TRUCK CONTAINING SUCH A RESERVE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2613303A1 true FR2613303A1 (en) 1988-10-07
FR2613303B1 FR2613303B1 (en) 1989-07-21

Family

ID=9349796

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8704754A Expired FR2613303B1 (en) 1987-04-03 1987-04-03 LIQUID RESERVE IN A MOTOR VEHICLE AND AWNING TRUCK CONTAINING SUCH A RESERVE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2613303B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0354646A2 (en) * 1988-08-11 1990-02-14 General Motors Corporation Unitary cowl and wiper arm assembly
EP0360100A1 (en) * 1988-09-13 1990-03-28 FIAT AUTO S.p.A. Improved vehicle with a reservoir incorporated in a structural element of the vehicle body
FR2658461A1 (en) * 1990-02-22 1991-08-23 Valeo Systemes Dessuyage WIPER DEVICE, WITH WASHING LIQUID TANK.
FR2668110A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-24 Renault Scuttle channel (gutter) for receiving equipment for motor vehicles
FR2669882A1 (en) * 1990-12-03 1992-06-05 Valeo Systemes Dessuyage ICE WIPER PLATE WITH INTEGRATED WINDOW LAYER.
FR2671771A1 (en) * 1991-01-17 1992-07-24 Valeo Systemes Dessuyage WINDSCREEN WIPER PLATE WITH LIQUID RECEPTACLE.
FR2695608A1 (en) * 1992-09-15 1994-03-18 Valeo Systemes Dessuyage Device for washing and wiping a vehicle windshield.
FR3138899A1 (en) * 2022-08-19 2024-02-23 Renault S.A.S Windshield bay and associated vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1073624A (en) * 1953-01-29 1954-09-28 Jaeger Ets Ed Windscreen washer device
FR1131920A (en) * 1954-04-09 1957-03-01 Trico Products Corp Windshield washing device
FR2406549A1 (en) * 1977-10-18 1979-05-18 Alfa Romeo Spa WINDSCREEN WASHER LIQUID TANK FOR AUTOMOTIVE
US4318510A (en) * 1978-11-20 1982-03-09 Nissan Motor Company, Limited Washer system for an automotive vehicle
DE3206173A1 (en) * 1982-02-20 1983-08-25 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Device for cleaning a window of a vehicle, in particular the rear window of a motor vehicle
DE3316825A1 (en) * 1983-05-07 1984-11-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Wiper device for motor vehicle windows

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1073624A (en) * 1953-01-29 1954-09-28 Jaeger Ets Ed Windscreen washer device
FR1131920A (en) * 1954-04-09 1957-03-01 Trico Products Corp Windshield washing device
FR2406549A1 (en) * 1977-10-18 1979-05-18 Alfa Romeo Spa WINDSCREEN WASHER LIQUID TANK FOR AUTOMOTIVE
US4318510A (en) * 1978-11-20 1982-03-09 Nissan Motor Company, Limited Washer system for an automotive vehicle
DE3206173A1 (en) * 1982-02-20 1983-08-25 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Device for cleaning a window of a vehicle, in particular the rear window of a motor vehicle
DE3316825A1 (en) * 1983-05-07 1984-11-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Wiper device for motor vehicle windows

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0354646A2 (en) * 1988-08-11 1990-02-14 General Motors Corporation Unitary cowl and wiper arm assembly
EP0354646A3 (en) * 1988-08-11 1991-05-15 General Motors Corporation Unitary cowl and wiper arm assembly
EP0360100A1 (en) * 1988-09-13 1990-03-28 FIAT AUTO S.p.A. Improved vehicle with a reservoir incorporated in a structural element of the vehicle body
US5024383A (en) * 1988-09-13 1991-06-18 501 Fiat Auto S.P.A. Vehicle with a reservoir incorporated in a structural element of the vehicle body
FR2658461A1 (en) * 1990-02-22 1991-08-23 Valeo Systemes Dessuyage WIPER DEVICE, WITH WASHING LIQUID TANK.
EP0443934A1 (en) * 1990-02-22 1991-08-28 Valeo Systemes D'essuyage Window wiper arrangement with washing watertank
FR2668110A1 (en) * 1990-10-19 1992-04-24 Renault Scuttle channel (gutter) for receiving equipment for motor vehicles
EP0489630A1 (en) * 1990-12-03 1992-06-10 Valeo Systemes D'essuyage Windscreen wiper support with integrated windscreen washer fluid container
FR2669882A1 (en) * 1990-12-03 1992-06-05 Valeo Systemes Dessuyage ICE WIPER PLATE WITH INTEGRATED WINDOW LAYER.
FR2671771A1 (en) * 1991-01-17 1992-07-24 Valeo Systemes Dessuyage WINDSCREEN WIPER PLATE WITH LIQUID RECEPTACLE.
EP0497645A1 (en) * 1991-01-17 1992-08-05 Valeo Systemes D'essuyage Windscreen wiper mounting with liquid reservoir
US5203602A (en) * 1991-01-17 1993-04-20 Valeo Systemes D'essuyage Base unit for a windshield wiper assembly
FR2695608A1 (en) * 1992-09-15 1994-03-18 Valeo Systemes Dessuyage Device for washing and wiping a vehicle windshield.
EP0588708A1 (en) * 1992-09-15 1994-03-23 Valeo Systemes D'essuyage Apparatus for washing and wiping the windscreen of a vehicle
US5561882A (en) * 1992-09-15 1996-10-08 Valeo Systemes D'essuyage Washing and wiping apparatus for a vehicle windshield
FR3138899A1 (en) * 2022-08-19 2024-02-23 Renault S.A.S Windshield bay and associated vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2613303B1 (en) 1989-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0588708B1 (en) Apparatus for washing and wiping the windscreen of a vehicle
EP0694453B1 (en) Modular device for washing and wiping a vehicle windscreen
EP2814697B1 (en) Motor vehicle arrangement having a three-element water box
FR2963920A1 (en) Cowl vent grille for use between windscreen and bonnet of motor vehicle, has evacuating and guiding unit with lateral gutters connected respectively to lateral ends of grille by extending along longitudinal direction of grille
FR2613303A1 (en) Liquid reservoir in a motor vehicle, and scuttle trough containing such a reservoir
FR2462291A1 (en) IMPROVED CONNECTION STRUCTURE FOR THE EVACUATION OF ROOF WATER OPENING FROM A MOTOR VEHICLE
EP2112026A1 (en) System for recovering water from a windscreen and a cowl vent grille of an automobile
EP1787869B1 (en) Vehicle comprising a water drain device
FR2668999A1 (en) WATER TRAY FOR COLLECTING UNLOADED WATER.
US11780508B1 (en) Trailer with stainless steel bulkhead
FR2668110A1 (en) Scuttle channel (gutter) for receiving equipment for motor vehicles
EP1140605A1 (en) Arrangement for a motor vehicle body front part structure
FR2922855A1 (en) Hollow body sealing device for engine compartment of motor vehicle, has sealing element, cover closing body's upper part, and channelizing unit channelizing water from lateral end of grille and structural element in compartment of vehicle
FR2462290A1 (en) WATER FLOW STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLE
FR2967954A1 (en) Distribution circuit for distributing washing fluid to vehicle i.e. automobile, has membrane comprising valve member, where membrane returns to rest position to obstruct passage of washing fluid to pipe sections when pump is stopped
FR2953767A1 (en) Motor vehicle i.e. minivan, has quarter glass mounted at rear part of each of lateral sides of vehicle, where glass forms deflector to deflect air flow generated during circulation of vehicle toward outside in outward deployed position
EP2439130B1 (en) Cowl vent grille under a windscreen
FR3067690B1 (en) MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH CENTRAL CONSOLE CONTAINING ELECTRONIC HOUSINGS
FR2884788A1 (en) WASHERWATER RESERVOIR LODGE IN THE EMERGENCY WHEEL BAG OF A MOTOR VEHICLE
FR2875197A1 (en) MOTOR VEHICLE HAVING A WINDOW LAYER DEVICE
US20230242028A1 (en) Trailer with included rear bulkhead
EP1701857B1 (en) Arrangement of a fuel tank in a motor vehicle
FR3072934B1 (en) BREAKING PANEL FOR AN AUTOMOTIVE VEHICLE OF THE UTILITY TYPE AND VEHICLE COMPRISING SUCH A PANEL
FR3059623A1 (en) ANCHORING DEVICE FOR A VEHICLE WITH A DEFLECTIVE HOOD FOR PROTECTION AGAINST RUNOFF WATERS, IN PARTICULAR FROM A WIPER DRIVING DRIVE
FR3141121A1 (en) Device for dispensing cleaning fluid for the windshield of a motor vehicle, and motor vehicle comprising such a device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse